"Baptismal font of Prince Vi\u0161eslav"@en . . . . . "Taufbecken des F\u00FCrsten Vi\u0161eslav"@de . . . "\u041A\u0443\u043F\u0456\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0412\u0438\u0448\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u0443\u043F\u0456\u043B\u044C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457. \u0423 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0412\u0438\u0448\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043F\u0435\u043B\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 (\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0446\u044F \u0441\u0432. \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F) \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u041D\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041D\u0438\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0434\u0430\u043B\u043C\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043F\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0412\u0438\u0448\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430"@ru . . . . . . . . . . "1098934298"^^ . . . . . "67301570"^^ . . . . . . . . . . . . "The Baptismal font of Prince Vi\u0161eslav is a baptismal font of the historical and cultural significance for Croats. Its inscription mentions for the first time a Croatian ruler, Prince Vi\u0161eslav. The original place of the baptismal font was in the Baptistery (Chapel of Saint John the Baptist) near the Cathedral of Nin, the first residence city of Croatian-Dalmatian rulers. The baptismal font was most likely created after the establishment (ca. 864\u2013867) of Nin Diocese, but no later than the end of 10th century AD, i.e. during the period of Christianization of the Croats. Croatian historian Ljubo Karaman concluded in his works that \"it is not too bold to assume that this very baptismal font was used for the baptism of Croatian rulers\". Furthermore, it is considered an important cultural object and an example of application of Croatian interlace."@en . . "Chrzcielnica Wyszes\u0142awa (chorw. Vi\u0161eslavova krstionica) \u2013 marmurowa, przedroma\u0144ska chrzcielnica pochodz\u0105ca prawdopodobnie z IX w. Na wyrytej w niej \u0142aci\u0144skiej inskrypcji znajduje si\u0119 jedyna dotychczas odkryta wzmianka o domniemanym pierwszym ksi\u0119ciu Chorwacji Dalmaty\u0144skiej \u2013 Wyszes\u0142awie."@pl . . . . . . . . "Das Taufbecken des F\u00FCrsten Vi\u0161eslav ist ein Taufbecken von historisch-kultureller Bedeutung f\u00FCr Kroatien. Seine Inschrift erw\u00E4hnt zum ersten Mal einen kroatischen Herrscher, den F\u00FCrsten Vi\u0161eslav. Urspr\u00FCnglicher Standort des Taufbeckens war das Baptisterium (Kapelle des hl. Johannes des T\u00E4ufers) neben dem Dom von Nin, der ersten Residenzstadt kroatisch-dalmatinischer F\u00FCrsten."@de . . . "Chrzcielnica Wyszes\u0142awa (chorw. Vi\u0161eslavova krstionica) \u2013 marmurowa, przedroma\u0144ska chrzcielnica pochodz\u0105ca prawdopodobnie z IX w. Na wyrytej w niej \u0142aci\u0144skiej inskrypcji znajduje si\u0119 jedyna dotychczas odkryta wzmianka o domniemanym pierwszym ksi\u0119ciu Chorwacji Dalmaty\u0144skiej \u2013 Wyszes\u0142awie."@pl . . "\u041A\u0443\u043F\u0456\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0412\u0438\u0448\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430"@uk . "The Baptismal font of Prince Vi\u0161eslav is a baptismal font of the historical and cultural significance for Croats. Its inscription mentions for the first time a Croatian ruler, Prince Vi\u0161eslav. The original place of the baptismal font was in the Baptistery (Chapel of Saint John the Baptist) near the Cathedral of Nin, the first residence city of Croatian-Dalmatian rulers."@en . . "Das Taufbecken des F\u00FCrsten Vi\u0161eslav ist ein Taufbecken von historisch-kultureller Bedeutung f\u00FCr Kroatien. Seine Inschrift erw\u00E4hnt zum ersten Mal einen kroatischen Herrscher, den F\u00FCrsten Vi\u0161eslav. Urspr\u00FCnglicher Standort des Taufbeckens war das Baptisterium (Kapelle des hl. Johannes des T\u00E4ufers) neben dem Dom von Nin, der ersten Residenzstadt kroatisch-dalmatinischer F\u00FCrsten. Das Taufbecken entstand somit h\u00F6chstwahrscheinlich nach der Gr\u00FCndung (ca. 864\u2013867) des Bistums von Nin und sp\u00E4testens vor Ende des 10. Jahrhunderts, also in der Zeit der Christianisierung der Kroaten. Der kroatische Historiker kam daher zu dem Schluss \u201Ees sei nicht zu k\u00FChn zu vermuten, dass ebendieser Taufstein bei der Taufe der kroatischen Herrscher gedient hat\u201C. Des Weiteren ist es ein bedeutendes Kunstwerk und Zeugnis f\u00FCr die Verwendung des Kroatischen Flechtwerks."@de . "\u041A\u0443\u043F\u0456\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0412\u0438\u0448\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u0443\u043F\u0456\u043B\u044C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0457. \u0423 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0456 \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0412\u0438\u0448\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0443\u043F\u0435\u043B\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0439 (\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0446\u044F \u0441\u0432. \u0406\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F) \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u041D\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041D\u0438\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0434\u0430\u043B\u043C\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432. \u041A\u0443\u043F\u0456\u043B\u044C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430, \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 864\u2014867 \u0440\u0440.) \u041D\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u041B\u044E\u0431\u043E \u041A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430\u043D \u0434\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443: \u00AB\u043D\u0435 \u0454 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0441\u043C\u0456\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0446\u044F \u043A\u0443\u043F\u0456\u043B\u044C \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432\u00BB. \u0426\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0442\u0432\u0456\u0440 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "\u041A\u0443\u043F\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0412\u0438\u0448\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u2013 \u043A\u0443\u043F\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0412\u0438\u0448\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0443\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 (\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u044F \u0441\u0432. \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F) \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u041D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041D\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0434\u0430\u043B\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439."@ru . . . . "7510"^^ . . "\u041A\u0443\u043F\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u0412\u0438\u0448\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u2013 \u043A\u0443\u043F\u0435\u043B\u044C \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0412\u0438\u0448\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0443\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 (\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u044F \u0441\u0432. \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F) \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u041D\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041D\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0434\u0430\u043B\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439. \u041A\u0443\u043F\u0435\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430, \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 864\u2014867 \u0433\u0433.) \u041D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 X \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "Chrzcielnica Wyszes\u0142awa"@pl . . .