. . . "Bansk\u00E1 Bystrica (Duits: Neusohl, Hongaars: Beszterceb\u00E1nya) is een stad in Slowakije met 80 003 inwoners (2011). De stad ligt ongeveer in het geografische centrum van het land aan de rivier Hron, en aan de voet van de Lage Tatra, de Grote Fatra en het Slowaaks Ertsgebergte (Slovensk\u00E9 rudohorie). Bansk\u00E1 Bystrica is de hoofdstad van de gelijknamige regio en district, en de Matej Bel-universiteit is er gevestigd."@nl . . . . "60"^^ . . . "46"^^ . . . . . "37"^^ . . "Bansk\u00E1 Bystrica (ma\u010Farsky Beszterceb\u00E1nya, n\u011Bmecky Neusohl, \u010Desky t\u00E9\u017E B\u00E1\u0148sk\u00E1 Byst\u0159ice \u010Di Bansk\u00E1 Byst\u0159ice) je krajsk\u00E9 a okresn\u00ED m\u011Bsto na Slovensku ve Slovensk\u00E9m rudoho\u0159\u00ED na \u0159ece Hron, 165 km severov\u00FDchodn\u011B od Bratislavy, s\u00EDdlo banskobystrick\u00E9 diec\u00E9ze a Univerzity Mateja Bela. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 76 tis\u00EDc obyvatel a bylo tak \u0161est\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm slovensk\u00FDm m\u011Bstem."@cs . . "Bansk\u00E1 Bystrica ( (?\u00B7i), en alem\u00E1n, Neusohl; en h\u00FAngaro, Beszterceb\u00E1nya; en lat\u00EDn, Neosolium) es una ciudad de Eslovaquia situada a orillas del r\u00EDo Hron. Seg\u00FAn el n\u00FAmero de habitantes es la tercera en Eslovaquia. La ciudad es capital de la Regi\u00F3n de Bansk\u00E1 Bystrica (Banskobystrick\u00FD kraj) y es la ciudad principal del distrito hom\u00F3nimo. Hist\u00F3ricamente ha sido un importante centro minero desde la Edad Media y alberga numerosos monumentos de gran riqueza hist\u00F3rica y art\u00EDstica."@es . . "53"^^ . . . "12"^^ . "+1" . . "Postal code"@en . "103.36642548350976"^^ . . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@de . . "24"^^ . "54"^^ . . "Bansk\u00E1 Bystrica (alemanez: Neusohl; hungarieraz: Beszterceb\u00E1nya) erdialdeko Eslovakiako hiria da, Bansk\u00E1 Bystrica eskualdeko hiriburua. Hron ibaiaren ertzean dago. 103,37 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 80.003 biztanle zituen."@eu . . . . "8"^^ . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@sv . . "26.5"^^ . "Urban settlement"@en . "21"^^ . . . "70"^^ . "Bansk\u00E1 Bystrica (em alem\u00E3o: Neusohl; em h\u00FAngaro: Beszterceb\u00E1nya; em ucraniano: \u0411\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F) \u00E9 uma cidade e munic\u00EDpio da Eslov\u00E1quia, capital do distrito de Bansk\u00E1 Bystrica e da regi\u00E3o de Bansk\u00E1 Bystrica (Banskobystrick\u00FD kraj). Possuia 76 438 habitantes em 2018 (estimativa). Est\u00E1 localizada \u00E0s margens do rio Hron. \u00C9 um importante centro mineiro desde a Idade M\u00E9dia e alberga numerosos monumentos de grande riqueza hist\u00F3rica e art\u00EDstica."@pt . "10"^^ . . "\u0628\u0627\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0628\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627"@ar . . "1.1"^^ . "Bansk\u00E1 Bystrica"@es . "26"^^ . . . . . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@it . . "Flag of Banska Bystrica.svg"@en . . "40.6"^^ . . . "57860"^^ . "Bansk\u00E1 Bystrica (Slovak pronunciation: [\u02C8banska\u02D0 \u02C8bistritsa], also known by other ) is a middle-sized town in central Slovakia, located on the Hron River in a long and wide valley encircled by the mountain chains of the Low Tatras, the Ve\u013Ek\u00E1 Fatra, and the Kremnica Mountains. With approximately 76,000 inhabitants, Bansk\u00E1 Bystrica is the sixth most populous municipality in Slovakia. The present-day town was founded by German settlers during the Middle Ages (as part of the Ostsiedlung), however it was built upon a former Slavic/Slovakian settlement."@en . "12"^^ . "974"^^ . . "The town centre of Bansk\u00E1 Bystrica"@en . . . . . "70"^^ . . "1.04"^^ . . "\"Mining creek\""@en . "79"^^ . "Besztercebanyacivertanlegi4.jpg"@en . . . "1.74"^^ . . . "2.37"^^ . . . "26.7"^^ . . "Bansk\u00E1 Bystrica (ma\u010Farsky Beszterceb\u00E1nya, n\u011Bmecky Neusohl, \u010Desky t\u00E9\u017E B\u00E1\u0148sk\u00E1 Byst\u0159ice \u010Di Bansk\u00E1 Byst\u0159ice) je krajsk\u00E9 a okresn\u00ED m\u011Bsto na Slovensku ve Slovensk\u00E9m rudoho\u0159\u00ED na \u0159ece Hron, 165 km severov\u00FDchodn\u011B od Bratislavy, s\u00EDdlo banskobystrick\u00E9 diec\u00E9ze a Univerzity Mateja Bela. \u017Dije zde p\u0159ibli\u017En\u011B 76 tis\u00EDc obyvatel a bylo tak \u0161est\u00FDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm slovensk\u00FDm m\u011Bstem."@cs . . "\u73ED\u65AF\u5361-\u6BD4\u65AF\u7279\u91CC\u5BDF"@zh . . "42.8"^^ . . . "75317"^^ . "\u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1"@el . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica (alemanez: Neusohl; hungarieraz: Beszterceb\u00E1nya) erdialdeko Eslovakiako hiria da, Bansk\u00E1 Bystrica eskualdeko hiriburua. Hron ibaiaren ertzean dago. 103,37 kilometro koadroko eremua du, eta 2011n 80.003 biztanle zituen."@eu . . . "8"^^ . . "75"^^ . . "974\u00A001" . . "Bansk\u00E1 Bystrica ( (?\u00B7i), en alem\u00E1n, Neusohl; en h\u00FAngaro, Beszterceb\u00E1nya; en lat\u00EDn, Neosolium) es una ciudad de Eslovaquia situada a orillas del r\u00EDo Hron. Seg\u00FAn el n\u00FAmero de habitantes es la tercera en Eslovaquia. La ciudad es capital de la Regi\u00F3n de Bansk\u00E1 Bystrica (Banskobystrick\u00FD kraj) y es la ciudad principal del distrito hom\u00F3nimo. Hist\u00F3ricamente ha sido un importante centro minero desde la Edad Media y alberga numerosos monumentos de gran riqueza hist\u00F3rica y art\u00EDstica."@es . "+2"@en . . . "75317"^^ . . . "39.91"^^ . . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@in . "21"^^ . . . . "48.735277777777775 19.14527777777778" . . "Location of Bansk\u00E1 Bystrica in the Bansk\u00E1 Bystrica Region"@en . . . . . . . . . "no"@en . "47"^^ . . . . . . "44.3"^^ . . "Bansk\u00E1 Bystrica, hungare Beszterceb\u00E1nya germane Neusohl estas minejurbo en Slovakio kun \u0109irka\u016D 82.000 lo\u011Dantoj (2004). \u011Ci estas administra centro en Mez-Slovakio."@eo . . "49"^^ . . . . "1.67"^^ . . . "\uBC18\uC2A4\uCE74\uBE44\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uCC28(\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Bansk\u00E1 Bystrica, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Neusohl \uB178\uC774\uC878[*], \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Beszterceb\u00E1nya \uBCA0\uC2A4\uD14C\uB974\uCCB4\uBC14\uB140[*])\uB294 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uC911\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBC18\uC2A4\uCE74\uBE44\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uCC28\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 103.37km2, \uB192\uC774\uB294 362m, \uC778\uAD6C\uB294 78,327\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 775\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5D0\uC11C 6\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4\uB85C \"\uAD11\uC0B0\uC758 \uC904\uAE30\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC800\uD0C0\uD2B8\uB9AC \uC0B0\uB9E5\uACFC \uB300\uD30C\uD2B8\uB77C \uC0B0\uB9E5, \uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uACE0 \uC2DC\uB0B4\uC5D0\uB294 \uD750\uB860 \uAC15\uC774 \uD750\uB978\uB2E4. \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC788\uB358 9\uC138\uAE30\uBD80\uD130 \uB9C8\uC744\uC774 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1255\uB144\uC5D0 \uC2DC\uB85C \uC2B9\uACA9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC138 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uAD6C\uB9AC \uAD11\uC5C5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uACE0 \uC911\uC138 \uD6C4\uAE30 \uBD80\uC720\uCE35 \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC2DC\uB0B4\uC5D0 \uAD50\uD68C\uC640 \uC8FC\uD0DD, \uC694\uC0C8\uB97C \uAC74\uC124\uD588\uB2E4. \uADFC\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uB294 \uC9C0\uD558 \uC790\uC6D0\uC758 \uACE0\uAC08\uB85C \uC778\uD574 \uC1E0\uD1F4\uB97C \uB9DE\uC558\uC73C\uBA70 1944\uB144\uC5D0\uB294 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC5D0 \uB300\uD56D\uD574\uC11C \uC77C\uC73C\uD0A8 \uBD09\uAE30\uC778 \uAC00 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC8FC\uBCC0 \uC0B0\uB9E5\uACFC \uC811\uADFC\uD558\uAE30 \uC26C\uC6B4 \uACF3\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uC73C\uBA70 \uB9E4\uB144 \uC5EC\uB984\uCCA0\uACFC \uACA8\uC6B8\uCCA0\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uAD00\uAD11\uAC1D\uB4E4\uC774 \uBAB0\uB9B0\uB2E4."@ko . . "368.0"^^ . . . . "Slovakia Bansk\u00E1 Bystrica Region#Slovakia"@en . . . . "28"^^ . . "-2"^^ . . "9"^^ . . . . . . . . . "Neusohl"@en . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0411\u0438\u0301\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Bansk\u00E1 Bystrica, \u0443\u0433\u043E\u0440. Beszterceb\u00E1nya, \u043D\u0456\u043C. Neusohl) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430; \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0413\u0440\u043E\u043D. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 79 197 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0423 2000-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u041F\u0410."@uk . . "29"^^ . "1.05"^^ . "\u0628\u0627\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0628\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0628\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627.\u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0628\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0644\u0645\u062D\u0628\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica (Duits: Neusohl, Hongaars: Beszterceb\u00E1nya) is een stad in Slowakije met 80 003 inwoners (2011). De stad ligt ongeveer in het geografische centrum van het land aan de rivier Hron, en aan de voet van de Lage Tatra, de Grote Fatra en het Slowaaks Ertsgebergte (Slovensk\u00E9 rudohorie). Bansk\u00E1 Bystrica is de hoofdstad van de gelijknamige regio en district, en de Matej Bel-universiteit is er gevestigd."@nl . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica (bahasa Hongaria: Beszterceb\u00E1nya, bahasa Jerman: Neusohl) merupakan nama kota di Slowakia. Tepatnya di Region Bansk\u00E1 Bystrica. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 81.281 jiwa dan memiliki luas wilayah 103,37 km\u00B2."@in . . . . . . . . . . . "\uBC18\uC2A4\uCE74\uBE44\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uCC28"@ko . "368"^^ . . . . . "120"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u73ED\u65AF\u5361-\u6BD4\u65AF\u7279\u91CC\u5BDF\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8BED\uFF1ABansk\u00E1 Bystrica\uFF0C\u5FB7\u8BED\uFF1ANeusohl\uFF09\u662F\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u4E2D\u90E8\u7684\u4E00\u5EA7\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\uFF0C\u73ED\u65AF\u5361-\u6BD4\u65AF\u7279\u91CC\u5BDF\u5DDE\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8D6B\u9F99\u6CB3\u7554\u6CB3\u8C37\u7684\u7A84\u957F\u6CB3\u8C37\uFF0C\u5468\u908A\u7531\u4E0B\u5854\u7279\u62C9\u5C71\u3001\u548C\u5F62\u6210\u7684\u5C71\u8109\u5305\u56F4\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA68\u4E07\uFF0C\u662F\u5168\u56FD\u7684\u7B2C6\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u8BE5\u57CE\u5EFA\u4E8E\u516C\u51439\u4E16\u7EAA\uFF0C1255\u5E74\u88AB\u5212\u4E3A\u5E02\uFF0C\u539F\u672C\u4EE5\u94DC\u77FF\u5F00\u91C7\u4E3A\u4E3B\u8981\u5546\u4E1A\u6D3B\u52A8\uFF0C\u5230\u4E86\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u5BCC\u6709\u7684\u5C45\u6C11\u5728\u5E02\u5185\u5EFA\u9020\u6559\u5802\u3001\u4F4F\u5B85\u4E0E\u9632\u5FA1\u5DE5\u4E8B\u3002 \u8457\u540D\u7684\u5EFA\u7B51\u5E08\u90AC\u8FBE\u514B1893\u5E74\u5373\u751F\u4E8E\u8BE5\u5E02\u3002"@zh . . . . . . . "\u73ED\u65AF\u5361-\u6BD4\u65AF\u7279\u91CC\u5BDF\uFF08\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u8BED\uFF1ABansk\u00E1 Bystrica\uFF0C\u5FB7\u8BED\uFF1ANeusohl\uFF09\u662F\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u4E2D\u90E8\u7684\u4E00\u5EA7\u4E3B\u8981\u57CE\u5E02\uFF0C\u73ED\u65AF\u5361-\u6BD4\u65AF\u7279\u91CC\u5BDF\u5DDE\u9996\u5E9C\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8D6B\u9F99\u6CB3\u7554\u6CB3\u8C37\u7684\u7A84\u957F\u6CB3\u8C37\uFF0C\u5468\u908A\u7531\u4E0B\u5854\u7279\u62C9\u5C71\u3001\u548C\u5F62\u6210\u7684\u5C71\u8109\u5305\u56F4\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA68\u4E07\uFF0C\u662F\u5168\u56FD\u7684\u7B2C6\u5927\u57CE\u5E02\u3002\u8BE5\u57CE\u5EFA\u4E8E\u516C\u51439\u4E16\u7EAA\uFF0C1255\u5E74\u88AB\u5212\u4E3A\u5E02\uFF0C\u539F\u672C\u4EE5\u94DC\u77FF\u5F00\u91C7\u4E3A\u4E3B\u8981\u5546\u4E1A\u6D3B\u52A8\uFF0C\u5230\u4E86\u4E2D\u4E16\u7EAA\u65F6\u5BCC\u6709\u7684\u5C45\u6C11\u5728\u5E02\u5185\u5EFA\u9020\u6559\u5802\u3001\u4F4F\u5B85\u4E0E\u9632\u5FA1\u5DE5\u4E8B\u3002 \u8457\u540D\u7684\u5EFA\u7B51\u5E08\u90AC\u8FBE\u514B1893\u5E74\u5373\u751F\u4E8E\u8BE5\u5E02\u3002"@zh . . . "Bansk\u00E1 Bystrica (Slovak pronunciation: [\u02C8banska\u02D0 \u02C8bistritsa], also known by other ) is a middle-sized town in central Slovakia, located on the Hron River in a long and wide valley encircled by the mountain chains of the Low Tatras, the Ve\u013Ek\u00E1 Fatra, and the Kremnica Mountains. With approximately 76,000 inhabitants, Bansk\u00E1 Bystrica is the sixth most populous municipality in Slovakia. The present-day town was founded by German settlers during the Middle Ages (as part of the Ostsiedlung), however it was built upon a former Slavic/Slovakian settlement. It obtained the municipal privileges of a free royal town of the Kingdom of Hungary in 1255. The copper mining town acquired its present picturesque look in the late Middle Ages when the prosperous burghers built its central churches, mansions, and fortifications. It is the capital of the kraj (more specifically Bansk\u00E1 Bystrica Region) and the okres (Bansk\u00E1 Bystrica District). It is also the home of Matej Bel University. As a historical town with an easy access to the surrounding mountains, Bansk\u00E1 Bystrica is a popular winter and summer tourist destination."@en . . . . . . . . . . "J\u00E1n Nosko"@en . . . . . . . "\u30D0\u30F3\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30D3\u30B9\u30C8\u30EA\u30C4\u30A1\uFF08Bansk\u00E1 Bystrica [\u02C8banska\u02D0 \u02C8bistritsa] \uFF09\u306F\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30D0\u30F3\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30D3\u30B9\u30C8\u30EA\u30C4\u30A1\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u672B\u671F\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u53CD\u30CA\u30C1\u30B9\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u62B5\u6297\u904B\u52D5\u300C\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u6C11\u8846\u8702\u8D77\u300D\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u30CE\u30A4\u30BE\u30FC\u30EB\uFF08Neusohl\uFF09\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\uFF08\u30DE\u30B8\u30E3\u30EB\u8A9E\uFF09\u3067\u306F\u30D9\u30B9\u30C6\u30EB\u30C4\u30A7\u30D0\u30FC\u30CB\u30E3\uFF08Beszterceb\u00E1nya\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D048\u4E071\u5343\u4EBA\uFF082005\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica (stad)"@nl . . "\u0411\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0411\u0438\u0301\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Bansk\u00E1 Bystrica, \u0443\u0433\u043E\u0440. Beszterceb\u00E1nya, \u043D\u0456\u043C. Neusohl) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430; \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0413\u0440\u043E\u043D. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2009 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 79 197 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0423 2000-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u041F\u0410."@uk . . . . . "367.8936"^^ . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica (in tedesco Neusohl, in ungherese Beszterceb\u00E1nya, in latino Neosolium) \u00E8 una citt\u00E0 della Slovacchia, situata sulle rive del fiume Hron ai piedi della catena dei Bassi Tatra, della Grande Fatra (Ve\u013Ek\u00E1 Fatra) e dei monti Metalliferi Slovacchi (Slovensk\u00E9 rudohorie), e fa parte della regione turistica dell'Horehronie. La citt\u00E0 \u00E8 capoluogo della regione e del distretto omonimi."@it . . . . . . . "Yes"@en . . . . "The town barbican"@en . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@cs . . . . . . . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@en . . "46.8"^^ . . "Besztercebanyacivertanlegi3.jpg"@en . "\u0397 \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 (Bansk\u00E1 Bystrica) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 (\u03BA\u03C1\u03AC\u03B9) \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1. \u03A4\u03BF 2011 \u03B7 \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 78.327 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 360, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AC \u03A4\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2, \u0392\u03AD\u03BB\u03BA\u03B1 \u03A6\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B7 \u039A\u03C1\u03AD\u03BC\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 210 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 220 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5."@el . . "POINT(19.145277023315 48.735279083252)"^^ . . . "1123038371"^^ . "731.96"^^ . . . "2021-12-31"^^ . . "Ba\u0144ska Bystrzyca (s\u0142ow. Bansk\u00E1 Bystrica, w\u0119g. Beszterceb\u00E1nya, niem. Neusohl, \u0142ac. Neosolium) \u2013 miasto w \u015Brodkowej S\u0142owacji, w tradycyjnym regionie Horehronie. Pod koniec 2019 roku, z liczb\u0105 mieszka\u0144c\u00F3w wynosz\u0105c\u0105 oko\u0142o 78 tys., Ba\u0144ska Bystrzyca zajmowa\u0142a pi\u0105te miejsce w\u015Br\u00F3d najludniejszych s\u0142owackich miast. O\u015Brodek administracyjny kraju ba\u0144skobystrzyckiego i powiatu Ba\u0144ska Bystrzyca."@pl . . . . . . "103366425.4835098"^^ . . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@ca . . "Bansk\u00E1 Bystrica's main square"@en . . "Ba\u0144ska Bystrzyca"@pl . . . . . "Coat of Arms of Bansk\u00E1 Bystrica.svg"@en . . . . "\u30D0\u30F3\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30D3\u30B9\u30C8\u30EA\u30C4\u30A1"@ja . . . "1.84"^^ . "\u30D0\u30F3\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30D3\u30B9\u30C8\u30EA\u30C4\u30A1\uFF08Bansk\u00E1 Bystrica [\u02C8banska\u02D0 \u02C8bistritsa] \uFF09\u306F\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30D0\u30F3\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30D3\u30B9\u30C8\u30EA\u30C4\u30A1\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u672B\u671F\u306B\u767A\u751F\u3057\u305F\u53CD\u30CA\u30C1\u30B9\u306E\u5927\u898F\u6A21\u306A\u62B5\u6297\u904B\u52D5\u300C\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u6C11\u8846\u8702\u8D77\u300D\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u30CE\u30A4\u30BE\u30FC\u30EB\uFF08Neusohl\uFF09\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E\uFF08\u30DE\u30B8\u30E3\u30EB\u8A9E\uFF09\u3067\u306F\u30D9\u30B9\u30C6\u30EB\u30C4\u30A7\u30D0\u30FC\u30CB\u30E3\uFF08Beszterceb\u00E1nya\uFF09\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u7D048\u4E071\u5343\u4EBA\uFF082005\u5E74\uFF09\u3002"@ja . "Bansk\u00E1 Bystrica (bahasa Hongaria: Beszterceb\u00E1nya, bahasa Jerman: Neusohl) merupakan nama kota di Slowakia. Tepatnya di Region Bansk\u00E1 Bystrica. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 81.281 jiwa dan memiliki luas wilayah 103,37 km\u00B2."@in . . . . . "90"^^ . "Neusohl" . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@eu . . . . . . . "33.6"^^ . . . "282.61"^^ . . . . . "731.96"^^ . . . . . "\u0628\u0627\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0628\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0628\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627.\u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0646\u0633\u0643\u0627 \u0628\u064A\u0633\u062A\u0631\u064A\u062A\u0633\u0627 \u0628\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0645\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0644\u0645\u062D\u0628\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0648\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica (: ['banska\u02D0 'b\u026Astr\u026Atsa]; deutsch Neusohl, ungarisch Beszterceb\u00E1nya, lateinisch Neosolium) ist eine Stadt in der Slowakei. Sie hat 77.719 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020) und ist Sitz des Landschaftsverbandes Banskobystrick\u00FD kraj und der Matej-Bel-Universit\u00E4t Bansk\u00E1 Bystrica. Es ist die gr\u00F6\u00DFte Stadt des gleichnamigen Bezirkes und nach Bratislava, Ko\u0161ice, Pre\u0161ov und \u017Dilina die f\u00FCnftgr\u00F6\u00DFte Stadt der Slowakei.Historisch gesehen ist es eine ber\u00FChmte Bergbaustadt des Mittelalters und der Neuzeit und hat wertvolle kunsthistorische Denkm\u00E4ler."@de . . . "1255"^^ . . . "103.37"^^ . . . . "August 2010"@en . . . . . . "109.11633102568064"^^ . "BB"@en . . "First mentioned"@en . . "Yes"@en . . . . . . . . . . "Mayor"@en . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@en . . "+2" . . "44"^^ . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@en . . . . . . . "Besztercebanyacivertanlegi1.jpg"@en . "\u0411\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430-\u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430"@ru . . "300"^^ . . "Bansk\u00E1 Bystrica (em alem\u00E3o: Neusohl; em h\u00FAngaro: Beszterceb\u00E1nya; em ucraniano: \u0411\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F) \u00E9 uma cidade e munic\u00EDpio da Eslov\u00E1quia, capital do distrito de Bansk\u00E1 Bystrica e da regi\u00E3o de Bansk\u00E1 Bystrica (Banskobystrick\u00FD kraj). Possuia 76 438 habitantes em 2018 (estimativa). Est\u00E1 localizada \u00E0s margens do rio Hron. \u00C9 um importante centro mineiro desde a Idade M\u00E9dia e alberga numerosos monumentos de grande riqueza hist\u00F3rica e art\u00EDstica."@pt . . . . . . "109.1163310256806"^^ . "7"^^ . . . . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@en . . . . "731.96"^^ . "Ba\u0144ska Bystrzyca (s\u0142ow. Bansk\u00E1 Bystrica, w\u0119g. Beszterceb\u00E1nya, niem. Neusohl, \u0142ac. Neosolium) \u2013 miasto w \u015Brodkowej S\u0142owacji, w tradycyjnym regionie Horehronie. Pod koniec 2019 roku, z liczb\u0105 mieszka\u0144c\u00F3w wynosz\u0105c\u0105 oko\u0142o 78 tys., Ba\u0144ska Bystrzyca zajmowa\u0142a pi\u0105te miejsce w\u015Br\u00F3d najludniejszych s\u0142owackich miast. O\u015Brodek administracyjny kraju ba\u0144skobystrzyckiego i powiatu Ba\u0144ska Bystrzyca."@pl . . . "60.2"^^ . . "2"^^ . "50.2"^^ . "48.73527908325195"^^ . "0"^^ . . . "Bansk\u00E1 Bystrica \u00E9s una ciutat del centre d'Eslov\u00E0quia ubicada a les ribes del riu Hron, en una llarga i ampla vall encerclada per les serralades dels baixos Tatres, els Grans Fatra (eslovac: Ve\u013Ek\u00E1 Fatra) i les muntanyes Kremnicke (eslovac: Kremnick\u00E9 vrchy, hongar\u00E8s: K\u00F6rm\u00F6ci-hegys\u00E9g). Amb una poblaci\u00F3 de 81.281 habitants, Bansk\u00E1 Bystrica \u00E9s actualment la sisena ciutat m\u00E9s gran d'Eslov\u00E0quia i \u00E9s la capital de la Regi\u00F3 de Bansk\u00E1 Bystrica. Enclavament fundat per pobles eslaus el s. IX, Bansk\u00E1 Bystrica va obtenir els privilegis municipals del Regne d'Hongria el 1255. L'aspecte actual de la ciutat, de tradici\u00F3 minera, t\u00E9 origen a la Baixa edat mitjana, quan la pr\u00F2spera ciutat va ser dotada d'esgl\u00E9sies, mansions i fortificacions. Pel seu patrimoni hist\u00F2ric i per la seva favorable situaci\u00F3 geogr\u00E0fica amb acc\u00E9s f\u00E0cil a les muntanyes que la contornen, Bansk\u00E1 Bystrica \u00E9s un popular dest\u00ED tur\u00EDstic tant a l'estiu com a l'hivern."@ca . "1.32"^^ . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@eo . . . . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@fr . . "Bansk\u00E1 Bystrica"@pt . "-4"^^ . . . . "103.37"^^ . . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica (en allemand : Neusohl en hongrois : Beszterceb\u00E1nya) est une ville du centre de la Slovaquie et le chef-lieu de la r\u00E9gion de Bansk\u00E1 Bystrica."@fr . . "39"^^ . . "2"^^ . . "Bansk\u00E1 Bystrica (in tedesco Neusohl, in ungherese Beszterceb\u00E1nya, in latino Neosolium) \u00E8 una citt\u00E0 della Slovacchia, situata sulle rive del fiume Hron ai piedi della catena dei Bassi Tatra, della Grande Fatra (Ve\u013Ek\u00E1 Fatra) e dei monti Metalliferi Slovacchi (Slovensk\u00E9 rudohorie), e fa parte della regione turistica dell'Horehronie. La citt\u00E0 \u00E8 capoluogo della regione e del distretto omonimi."@it . . . "32"^^ . . . . "24"^^ . "\u0411\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430-\u0411\u0438\u0301\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Bansk\u00E1 Bystrica, \u0432\u0435\u043D\u0433. Beszterceb\u00E1nya, \u043D\u0435\u043C. Neusohl) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u0438 \u0411\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0430), \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0417\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 78 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica, hungare Beszterceb\u00E1nya germane Neusohl estas minejurbo en Slovakio kun \u0109irka\u016D 82.000 lo\u011Dantoj (2004). \u011Ci estas administra centro en Mez-Slovakio."@eo . . . "1.6"^^ . . . . "Besztercebanyacivertanlegi2.jpg"@en . . . . "19.14527702331543"^^ . "4"^^ . . . . . "39"^^ . "35"^^ . . . . . "+1"@en . "1.69"^^ . . . "1.97"^^ . "1207"^^ . "22"^^ . . . . . . . . . . "58"^^ . "+421\u00A048" . . "-6"^^ . "33"^^ . "1"^^ . . "42.3"^^ . "1.98"^^ . . "4"^^ . . "3"^^ . . "103370000.0"^^ . . . "Bansk\u00E1 Bystrica (ungerska Beszterceb\u00E1nya, tyska Neusohl) \u00E4r en stad i Slovakien som \u00E4r bel\u00E4gen centralt i staten omkring 160 kilometer nordost om huvudstaden Bratislava. Stadens yta \u00E4r 103,4 kvadratkilometer och dess befolkning \u00E4r 81 281 inv\u00E5nare (2005)."@sv . "15"^^ . "20"^^ . "Bansk\u00E1 Bystrica (en allemand : Neusohl en hongrois : Beszterceb\u00E1nya) est une ville du centre de la Slovaquie et le chef-lieu de la r\u00E9gion de Bansk\u00E1 Bystrica."@fr . "14"^^ . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica \u00E9s una ciutat del centre d'Eslov\u00E0quia ubicada a les ribes del riu Hron, en una llarga i ampla vall encerclada per les serralades dels baixos Tatres, els Grans Fatra (eslovac: Ve\u013Ek\u00E1 Fatra) i les muntanyes Kremnicke (eslovac: Kremnick\u00E9 vrchy, hongar\u00E8s: K\u00F6rm\u00F6ci-hegys\u00E9g). Amb una poblaci\u00F3 de 81.281 habitants, Bansk\u00E1 Bystrica \u00E9s actualment la sisena ciutat m\u00E9s gran d'Eslov\u00E0quia i \u00E9s la capital de la Regi\u00F3 de Bansk\u00E1 Bystrica."@ca . . . "\uBC18\uC2A4\uCE74\uBE44\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uCC28(\uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4: Bansk\u00E1 Bystrica, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Neusohl \uB178\uC774\uC878[*], \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: Beszterceb\u00E1nya \uBCA0\uC2A4\uD14C\uB974\uCCB4\uBC14\uB140[*])\uB294 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544 \uC911\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uBC18\uC2A4\uCE74\uBE44\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uCC28\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 103.37km2, \uB192\uC774\uB294 362m, \uC778\uAD6C\uB294 78,327\uBA85(2011\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 775\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5D0\uC11C 6\uBC88\uC9F8\uB85C \uD070 \uB3C4\uC2DC\uC774\uBA70 \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544\uC5B4\uB85C \"\uAD11\uC0B0\uC758 \uC904\uAE30\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uC800\uD0C0\uD2B8\uB9AC \uC0B0\uB9E5\uACFC \uB300\uD30C\uD2B8\uB77C \uC0B0\uB9E5, \uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uACE0 \uC2DC\uB0B4\uC5D0\uB294 \uD750\uB860 \uAC15\uC774 \uD750\uB978\uB2E4. \uD5DD\uAC00\uB9AC\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uACE0 \uC788\uB358 9\uC138\uAE30\uBD80\uD130 \uB9C8\uC744\uC774 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 1255\uB144\uC5D0 \uC2DC\uB85C \uC2B9\uACA9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC138 \uC2DC\uB300\uBD80\uD130 \uAD6C\uB9AC \uAD11\uC5C5\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uACE0 \uC911\uC138 \uD6C4\uAE30 \uBD80\uC720\uCE35 \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC2DC\uB0B4\uC5D0 \uAD50\uD68C\uC640 \uC8FC\uD0DD, \uC694\uC0C8\uB97C \uAC74\uC124\uD588\uB2E4. \uADFC\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uB294 \uC9C0\uD558 \uC790\uC6D0\uC758 \uACE0\uAC08\uB85C \uC778\uD574 \uC1E0\uD1F4\uB97C \uB9DE\uC558\uC73C\uBA70 1944\uB144\uC5D0\uB294 \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC5D0 \uB300\uD56D\uD574\uC11C \uC77C\uC73C\uD0A8 \uBD09\uAE30\uC778 \uAC00 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC8FC\uBCC0 \uC0B0\uB9E5\uACFC \uC811\uADFC\uD558\uAE30 \uC26C\uC6B4 \uACF3\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uC73C\uBA70 \uB9E4\uB144 \uC5EC\uB984\uCCA0\uACFC \uACA8\uC6B8\uCCA0\uC5D0 \uB9CE\uC740 \uAD00\uAD11\uAC1D\uB4E4\uC774 \uBAB0\uB9B0\uB2E4."@ko . . "Bansk\u00E1 Bystrica (ungerska Beszterceb\u00E1nya, tyska Neusohl) \u00E4r en stad i Slovakien som \u00E4r bel\u00E4gen centralt i staten omkring 160 kilometer nordost om huvudstaden Bratislava. Stadens yta \u00E4r 103,4 kvadratkilometer och dess befolkning \u00E4r 81 281 inv\u00E5nare (2005)."@sv . . . . . "MSN Weather"@en . "\u0411\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430-\u0411\u0438\u0301\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Bansk\u00E1 Bystrica, \u0432\u0435\u043D\u0433. Beszterceb\u00E1nya, \u043D\u0435\u043C. Neusohl) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F \u0438 \u0411\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0430), \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0417\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 78 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A."@ru . "1"^^ . "-6"^^ . . . . . "Bansk\u00E1 Bystrica - N\u00E1mestie SNP 004.jpg"@en . . "yes"@en . . "Bansk\u00E1 Bystrica (: ['banska\u02D0 'b\u026Astr\u026Atsa]; deutsch Neusohl, ungarisch Beszterceb\u00E1nya, lateinisch Neosolium) ist eine Stadt in der Slowakei. Sie hat 77.719 Einwohner (Stand 31. Dezember 2020) und ist Sitz des Landschaftsverbandes Banskobystrick\u00FD kraj und der Matej-Bel-Universit\u00E4t Bansk\u00E1 Bystrica. Es ist die gr\u00F6\u00DFte Stadt des gleichnamigen Bezirkes und nach Bratislava, Ko\u0161ice, Pre\u0161ov und \u017Dilina die f\u00FCnftgr\u00F6\u00DFte Stadt der Slowakei.Historisch gesehen ist es eine ber\u00FChmte Bergbaustadt des Mittelalters und der Neuzeit und hat wertvolle kunsthistorische Denkm\u00E4ler."@de . "50"^^ . . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 (Bansk\u00E1 Bystrica) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 (\u03BA\u03C1\u03AC\u03B9) \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1. \u03A4\u03BF 2011 \u03B7 \u039C\u03C0\u03AC\u03BD\u03C3\u03BA\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C4\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 78.327 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u03A7\u03C1\u03BF\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C8\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF 360, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AC \u03A4\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2, \u0392\u03AD\u03BB\u03BA\u03B1 \u03A6\u03AC\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B7 \u039A\u03C1\u03AD\u03BC\u03BD\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 210 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 220 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03CC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03C3\u03B9\u03C4\u03C3\u03B5."@el . . . . . "+421\u00A048"@en . "349025"^^ . . . "51"^^ . "\u0411\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0411\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446\u044F"@uk . "26"^^ . "79"^^ .