. . . . . . . . "Banri Kaieda (jap. \u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC, Kaieda Banri; * 26. Februar 1949 in Suginami, Pr\u00E4fektur Tokio) ist ein japanischer Politiker (\u2192Neue Japan-Partei\u2192Minshu Shint\u014D Club\u2192\u2192Demokratische Partei\u2192Demokratische Fortschrittspartei\u2192Konstitutionell-Demokratische Partei) und seit 1993 mit Unterbrechungen (2005\u20132009, 2014\u20132017) Abgeordneter im Unterhaus des nationalen Parlaments f\u00FCr die Pr\u00E4fektur Tokio (Wahlkreis 1 bzw. Verh\u00E4ltniswahlblock). Von 2010 bis 2011 war er Staatsminister f\u00FCr Wirtschafts-, Fiskal-, Wissenschafts- und Technologiepolitik im zum ersten Mal umgebildeten Kabinett Kan, von Januar bis September 2011 Wirtschaftsminister im zum weiten Mal umgebildeten Kabinett Kan und von 2012 bis 2014 Vorsitzender der Demokratischen Partei. Kaieda, als Politikwissenschaftler 1972 Absolvent der Kei\u014D-Universit\u00E4t, arbeitete nach seinem Studium als Sekret\u00E4r eines Oberhausabgeordneten und als Wirtschaftskommentator f\u00FCr Zeitungen, Zeitschriften und Fernsehen. Bei der kandidierte er in der Pr\u00E4fektur Tokio f\u00FCr die Zeikin-t\u014D (\u201ESteuerpartei\u201C), wurde aber nicht gew\u00E4hlt. 1993 kandidierte er f\u00FCr die Neue Japan-Partei im alten dreimandatigen 1. Wahlkreis Tokio f\u00FCr das Unterhaus und wurde aus dem Stand mit dem h\u00F6chsten Stimmenanteil gew\u00E4hlt. Anders als die meisten Parteimitglieder beteiligte er sich 1994 nicht an der Gr\u00FCndung der Neuen Fortschrittspartei und wurde 1995 Parteivorsitzender der Shimin League (\u201EB\u00FCrgerliga\u201C), die er gemeinsam mit (ehemals SPJ) und weiteren Ex-Sozialisten gr\u00FCndete. 1996 wurde die Shimin League Teil der Demokratischen Partei. Seit 1996 kandidiert Kaieda im neuen Einzelwahlkreis Tokio 1, den er 1996 und 2005 an Kaoru Yosano (LDP) verlor. 1996 gelang ihm jedoch die Wahl \u00FCber die Verh\u00E4ltniswahlliste Tokio der Demokratischen Partei. Im Sh\u016Bgiin war er unter anderem Mitglied der Haushalts- und Finanzaussch\u00FCsse, zwischen 2010 und 2012 mehrfach Ausschussvorsitzender. In der DPJ war er 2000 Vorsitzender des Pr\u00E4fekturverbandes Tokio und 2002 Vorsitzender des politischen Forschungsrates. Im September 2010 berief ihn Premierminister Naoto Kan als Staatsminister f\u00FCr Wirtschafts-, Fiskal-, Wissenschafts- und Technologiepolitik in sein Kabinett, bei einer Kabinettsumbildung im Januar 2011 \u00FCbernahm er das Ministerium f\u00FCr Wirtschaft, Handel und Industrie, das er bis zum 2. September 2011 leitete. Nach dem R\u00FCcktritt Kans 2011 kandidierte Kaieda bei der Wahl des Parteivorsitzenden f\u00FCr die Nachfolge; er f\u00FChrte im ersten Wahlgang, unterlag aber in der Stichwahl Yoshihiko Noda. Bei der Unterhauswahl 2012, die landesweit mit erdrutschartigen Verlusten f\u00FCr die Demokraten endete, verlor Kaieda den Wahlkreis Tokio 1 um 1.134 Stimmen an die Liberaldemokratin Miki Yamada, f\u00FChrte mit dieser knappen Niederlage aber die Verh\u00E4ltniswahlliste der Demokraten in Tokio an und wurde im Verh\u00E4ltniswahlblock wiedergew\u00E4hlt. Nach der Wahl kandidierte er erneut f\u00FCr den Parteivorsitz und setzte sich gegen Sumio Mabuchi durch. Unter seiner F\u00FChrung verloren die Demokraten bei der Oberhauswahl 2013 die Position als st\u00E4rkste Partei im Oberhaus nach sechs Jahren an die Liberaldemokraten. Bei der Unterhauswahl 2014 erholten sich die Wahlergebnisse demokratischer Kandidaten landesweit zwar leicht von der Erdrutschniederlage 2012, Kaieda selbst unterlag Miki Yamada aber noch deutlicher (Kaieda 35,6 %, Yamada 42,7 %) und verpasste damit auch einen Sitz im Verh\u00E4ltniswahlblock Tokio. Nach seiner Abwahl aus dem Unterhaus trat Kaieda vom Parteivorsitz zur\u00FCck. Bei der Unterhauswahl 2017 kandidierte er f\u00FCr die kurz zuvor von Yukio Edano gegr\u00FCndete Konstitutionell-Demokratische Partei wieder im Wahlkreis Tokio 1 und gewann diesmal knapp gegen Yamada (Kaieda 40,7 %, Yamada 39,4 %). 2021, als der ehemalige Vizegouverneur von Kumamoto und Gouverneurskandidat in Tokio 2020 f\u00FCr die Nippon Ishin no Kai im Wahlkreis Tokio 1 kandidierte und \u00FCber 20 % der Stimmen gewann, unterlag Kaieda Yamada wieder, gewann aber den dritten von vier KDP-Verh\u00E4ltniswahlsitzen im Block Tokio."@de . "1993-07-18"^^ . . "2014-12-14"^^ . . . . . . . . . . "\uAC00\uC774\uC5D0\uB2E4 \uBC18\uB9AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6D77\u6C5F\u7530\u4E07\u91CC, 1949\uB144 2\uC6D4 26\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uACBD\uC81C\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC785\uD5CC\uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uC18C\uC18D \uC911\uC758\uC6D0 \uC758\uC6D0\uC774\uBA70, \uACFC\uAC70 \uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uB2F9 \uB300\uD45C\uB97C \uB9E1\uC740 \uBC14 \uC788\uB2E4.1993\uB144 \uC81C40\uD68C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0 \uC758\uC6D0 \uCD1D\uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uCCAB \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC77C\uBCF8 \uC2E0\uB2F9, \uC2DC\uBBFC \uB9AC\uADF8(\u5E02\u6C11\u30EA\u30FC\u30B0)\uB97C \uAC70\uCCD0 \uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC14\uB2E4. 1997\uB144 \uAE40\uC815\uC77C\uC758 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD6D\uBC29\uC704\uC6D0\uC7A5 \uCDE8\uC784\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uCD95\uD558\uC5F0\uC5D0 \uCC38\uC11D\uD55C \uBC14 \uC788\uC73C\uBA70, 2000\uB144 \uC7AC\uC77C\uBCF8\uC870\uC120\uC778\uCD1D\uC5F0\uD569\uD68C\uC758 \uCD08\uCCAD\uC73C\uB85C \uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uBC29\uBD81\uB2E8\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD574 \uB2E4\uC2DC \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC744 \uBC29\uBB38\uD558\uC600\uB2E4. 2002\uB144 \uB2F9 \uC815\uCC45\uC870\uC0AC\uD68C\uC7A5\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2009\uB144 \uC81C45\uD68C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0 \uCD1D\uC120\uAC70 \uC774\uD6C4 \uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uC120\uAC70 \uB300\uCC45 \uC704\uC6D0\uC7A5 \uB300\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144 \uAC04 \uB0B4\uAC01 \uC81C1\uCC28 \uAC1C\uC870\uB0B4\uAC01\uC5D0\uC11C \uB0B4\uAC01\uBD80 \uD2B9\uBA85 \uB2F4\uB2F9 \uB300\uC2E0 (\uACBD\uC81C \uC7AC\uC815 \uC815\uCC45 / \uACFC\uD559 \uAE30\uC220 \uC815\uCC45 \uB2F4\uB2F9)\uC73C\uB85C \uCCAB \uC785\uAC01\uD558\uC600\uB2E4. 2011\uB144 \uCD9C\uBC94\uD55C \uAC04 \uB0B4\uAC01 \uC81C2\uCC28 \uAC1C\uC870\uB0B4\uAC01\uC5D0\uC11C\uB294 \uACBD\uC81C\uC0B0\uC5C5\uB300\uC2E0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2011\uB144 \uB3C4\uD638\uCFE0 \uC9C0\uBC29 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uD574\uC5ED \uC9C0\uC9C4\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC9C0 \uD55C \uB2EC \uB9CC\uC778 2011\uB144 4\uC6D4 11\uC77C, \uC6D0\uC790\uB825 \uACBD\uC81C \uD53C\uD574 \uB2F4\uB2F9 \uC7A5\uAD00\uC744 \uACB8\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Banri Kaieda"@en . . "\u0411\u0430\u043D\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0439\u044D\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC \u041A\u0430\u0439\u044D\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0440\u0438, \u0440\u043E\u0434. 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1949, \u0421\u0443\u0433\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0435 (\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D)."@ru . "1949-02-26"^^ . . . . . . "Banri Kaieda"@en . . . "Banri Kaieda"@de . . . "Banri Kaieda (\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC Kaieda Banri, lahir 26 Februari 1949) adalah politikus Jepang dari Partai Demokratik Jepang (DPJ). Dia dinamai setelah Banri no Ch\u014Dj\u014D (\u4E07\u91CC\u306E\u9577\u57CE), sebuah nama terjemahan Jepang untuk Tembok Besar Cina, dan kemudian memulai mempelajari Bahasa Tionghoa setelah memasuki Universitas Keio. Pada Januari 2011, ia ditunjuk sebagai oleh Naoto Kan. Ketika Perdana Menteri Kan mengundurkan diri pada Agustus 2011, Kaieda bersaing untuk menggantikannya, mencari dukungan Ichir\u014D Ozawa dengn menyarankan Ozawa harus diperbolehkan untuk bergabung kembali ke DPJ. Ia kalah jumlah suara dalam pemilihan umum melawan Yoshihiko Noda."@in . . . . . . "2000-06-25"^^ . . . "2000-06-25"^^ . "Banri Kaieda"@pl . . . "President of the Democratic Party of Japan"@en . "Mitsuaki Takeda"@en . . "Kaoru Yosano"@en . . . . . . . . . "Banri Kaieda (\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC, Kaieda Banri), n\u00E9 le 26 f\u00E9vrier 1949 \u00E0 Tokyo, est un homme politique japonais, pr\u00E9sident du Parti d\u00E9mocrate du Japon de 2012 \u00E0 2014."@fr . "\u6D77\u6C5F\u7530\u842C\u91CC\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC\uFF0F\u304B\u3044\u3048\u3060 \u3070\u3093\u308A Kaieda Banri */?\uFF0C1949\u5E742\u670826\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u7ECF\u6D4E\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u3002\u8840\u578B\u662FAB\u578B\uFF0C\u73FE\u4EFB\u65E5\u672C\u4F17\u8BAE\u9662\u8BAE\u5458\uFF08\u7576\u90788\u5C46\uFF09\u3002\u66FE\u4EFB\u7D93\u6FDF\u7522\u696D\u5927\u81E3\uFF08\u7B2C14\u4EFB\uFF09\u3001\u539F\u5B50\u80FD\u7D93\u6FDF\u88AB\u5BB3\u64D4\u7576\u5927\u81E3\u3001\u6C11\u4E3B\u9EE8\u4EE3\u8868\uFF0C\u662F\u6614\u65E5\u6C11\u4E3B\u9EE8\u7684\u5BE6\u529B\u4EBA\u7269\u3002\u7531\u4E8E\u5176\u7236\u66FE\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u548C\u53F0\u6E7E\u62C5\u4EFB\u62A5\u793E\u8BB0\u8005\uFF0C\u4EE5\u201C\u4E07\u91CC\u957F\u57CE\u201D\u7684\u201C\u4E07\u91CC\u201D\u4E3A\u6D77\u6C5F\u7530\u547D\u540D\uFF0C\u5BF9\u6D77\u6C5F\u7530\u6765\u8BF4\u201C\u4E00\u51FA\u751F\u5C31\u4E0E\u4E2D\u56FD\u7ED3\u4E0B\u4E86\u4E0D\u89E3\u4E4B\u7F18\u201D\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Banri Kaieda"@in . "Speaker"@en . . "1996-10-20"^^ . . "1124904546"^^ . "1996-10-20"^^ . . . . . . . . . . "1"^^ . . "Banri Kaieda (jap. \u6D77\u6C5F\u7530\u4E07\u91CC Kaieda Banri; ur. 26 lutego 1949 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski polityk, deputowany do Izby Reprezentant\u00F3w w latach 1993-2005 oraz od 2009, minister gospodarki, handlu i przemys\u0142u od 14 stycznia 2011."@pl . "\u6D77\u6C5F\u7530\u4E07\u91CC"@zh . "\uAC00\uC774\uC5D0\uB2E4 \uBC18\uB9AC"@ko . "\u6D77\u6C5F\u7530\u842C\u91CC\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC\uFF0F\u304B\u3044\u3048\u3060 \u3070\u3093\u308A Kaieda Banri */?\uFF0C1949\u5E742\u670826\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u7ECF\u6D4E\u8BC4\u8BBA\u5BB6\u3002\u8840\u578B\u662FAB\u578B\uFF0C\u73FE\u4EFB\u65E5\u672C\u4F17\u8BAE\u9662\u8BAE\u5458\uFF08\u7576\u90788\u5C46\uFF09\u3002\u66FE\u4EFB\u7D93\u6FDF\u7522\u696D\u5927\u81E3\uFF08\u7B2C14\u4EFB\uFF09\u3001\u539F\u5B50\u80FD\u7D93\u6FDF\u88AB\u5BB3\u64D4\u7576\u5927\u81E3\u3001\u6C11\u4E3B\u9EE8\u4EE3\u8868\uFF0C\u662F\u6614\u65E5\u6C11\u4E3B\u9EE8\u7684\u5BE6\u529B\u4EBA\u7269\u3002\u7531\u4E8E\u5176\u7236\u66FE\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u548C\u53F0\u6E7E\u62C5\u4EFB\u62A5\u793E\u8BB0\u8005\uFF0C\u4EE5\u201C\u4E07\u91CC\u957F\u57CE\u201D\u7684\u201C\u4E07\u91CC\u201D\u4E3A\u6D77\u6C5F\u7530\u547D\u540D\uFF0C\u5BF9\u6D77\u6C5F\u7530\u6765\u8BF4\u201C\u4E00\u51FA\u751F\u5C31\u4E0E\u4E2D\u56FD\u7ED3\u4E0B\u4E86\u4E0D\u89E3\u4E4B\u7F18\u201D\u3002"@zh . . "\u0411\u0430\u043D\u0440\u0438 \u041A\u0430\u0439\u044D\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC \u041A\u0430\u0439\u044D\u0434\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0440\u0438, \u0440\u043E\u0434. 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1949, \u0421\u0443\u0433\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0435\u0439\u043C\u0435 (\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D)."@ru . . . . . "2021-10-31"^^ . . "Constituency established"@en . . . . "form Tokyo"@en . "2021-10-31"^^ . "Member of the House of Representatives"@en . . . "Kaieda in 2011"@en . . . . . . . . "Kaoru Yosano"@en . . . "1949-02-26"^^ . "\u041A\u0430\u0439\u044D\u0434\u0430, \u0411\u0430\u043D\u0440\u0438"@ru . . "2012-12-25"^^ . . . . "\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC\uFF08\u304B\u3044\u3048\u3060 \u3070\u3093\u308A\u30011949\u5E742\u670826\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u7D4C\u6E08\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3002\u7ACB\u61B2\u6C11\u4E3B\u515A\u6240\u5C5E\u306E\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\uFF088\u671F\uFF09\u3001\u8846\u8B70\u9662\u526F\u8B70\u9577\uFF08\u7B2C68\u4EE3\uFF09\u3002 \u5185\u95A3\u5E9C\u7279\u547D\u62C5\u5F53\u5927\u81E3\uFF08\u7D4C\u6E08\u8CA1\u653F\u653F\u7B56\u3001\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u653F\u7B56\uFF09\u3001\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u62C5\u5F53\u5927\u81E3\uFF08\u83C5\u7B2C1\u6B21\u6539\u9020\u5185\u95A3\uFF09\u3001\u7D4C\u6E08\u7523\u696D\u5927\u81E3\uFF08\u7B2C14\u4EE3\uFF09\u3001\u8846\u8B70\u9662\u8CA1\u52D9\u91D1\u878D\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u8846\u8B70\u9662\u7D4C\u6E08\u7523\u696D\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u8846\u8B70\u9662\u6C7A\u7B97\u884C\u653F\u76E3\u8996\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u6C11\u4E3B\u515A\u653F\u7B56\u8ABF\u67FB\u4F1A\u9577\uFF08\u7B2C5\u4EE3\uFF09\u3001\u6C11\u4E3B\u515A\u4EE3\u8868\uFF08\u7B2C10\u4EE3\uFF09\u3001\u6C11\u9032\u515A\u9867\u554F\u3001\u65E7\u7ACB\u61B2\u6C11\u4E3B\u515A\u6700\u9AD8\u9867\u554F\u30FB\u7A0E\u5236\u8ABF\u67FB\u4F1A\u9577\u3001\u7ACB\u61B2\u6C11\u4E3B\u515A\u5E38\u4EFB\u9867\u554F\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "for Tokyo PR block"@en . . . . . . . . . . . . . "2012-12-16"^^ . "Banri Kaieda (\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC Kaieda Banri?, n. Tokio, 26 de febrero de 1949) es un pol\u00EDtico japon\u00E9s, que ocup\u00F3 el cargo de Ministro de Econom\u00EDa, Comercio e Industria de Jap\u00F3n y fue presidente del Partido Democr\u00E1tico de Jap\u00F3n (y por tanto l\u00EDder de la oposici\u00F3n japonesa) entre 2012 y 2014."@es . . . . . . . "2012-12-16"^^ . . . "2021-11-10"^^ . "13956"^^ . "Banri Kaieda"@es . . . . . "Yoshio Suzuki"@en . . "Banri Kaieda (\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC, Kaieda Banri), n\u00E9 le 26 f\u00E9vrier 1949 \u00E0 Tokyo, est un homme politique japonais, pr\u00E9sident du Parti d\u00E9mocrate du Japon de 2012 \u00E0 2014."@fr . . . . . "Banri Kaieda (\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC Kaieda Banri, lahir 26 Februari 1949) adalah politikus Jepang dari Partai Demokratik Jepang (DPJ). Dia dinamai setelah Banri no Ch\u014Dj\u014D (\u4E07\u91CC\u306E\u9577\u57CE), sebuah nama terjemahan Jepang untuk Tembok Besar Cina, dan kemudian memulai mempelajari Bahasa Tionghoa setelah memasuki Universitas Keio. Pada Januari 2011, ia ditunjuk sebagai oleh Naoto Kan. Ketika Perdana Menteri Kan mengundurkan diri pada Agustus 2011, Kaieda bersaing untuk menggantikannya, mencari dukungan Ichir\u014D Ozawa dengn menyarankan Ozawa harus diperbolehkan untuk bergabung kembali ke DPJ."@in . . "2005-09-11"^^ . "Banri Kaieda (\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC Kaieda Banri?, n. Tokio, 26 de febrero de 1949) es un pol\u00EDtico japon\u00E9s, que ocup\u00F3 el cargo de Ministro de Econom\u00EDa, Comercio e Industria de Jap\u00F3n y fue presidente del Partido Democr\u00E1tico de Jap\u00F3n (y por tanto l\u00EDder de la oposici\u00F3n japonesa) entre 2012 y 2014."@es . . . . . . . . . . "2011"^^ . "2017-10-22"^^ . . . "JNP"@en . . . . "2012"^^ . . "ja"@en . "\u6D77\u6C5F\u7530\u4E07\u91CC"@ja . "Banri Kaieda"@fr . . . . . "Banri Kaieda"@en . . . . . . . . "Banri Kaieda (\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC, Kaieda Banri, born 26 February 1949, in Tokyo) is a Japanese politician who has served as the Vice Speaker of the House of Representatives of Japan since 2021. A member of the House of Representatives of Japan, he also served as the President of the Democratic Party of Japan between 2012 and 2014."@en . . . . "\uAC00\uC774\uC5D0\uB2E4 \uBC18\uB9AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6D77\u6C5F\u7530\u4E07\u91CC, 1949\uB144 2\uC6D4 26\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uACBD\uC81C\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC785\uD5CC\uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uC18C\uC18D \uC911\uC758\uC6D0 \uC758\uC6D0\uC774\uBA70, \uACFC\uAC70 \uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uB2F9 \uB300\uD45C\uB97C \uB9E1\uC740 \uBC14 \uC788\uB2E4.1993\uB144 \uC81C40\uD68C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0 \uC758\uC6D0 \uCD1D\uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uCCAB \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC77C\uBCF8 \uC2E0\uB2F9, \uC2DC\uBBFC \uB9AC\uADF8(\u5E02\u6C11\u30EA\u30FC\u30B0)\uB97C \uAC70\uCCD0 \uBBFC\uC8FC\uB2F9\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC14\uB2E4. 1997\uB144 \uAE40\uC815\uC77C\uC758 \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD6D\uBC29\uC704\uC6D0\uC7A5 \uCDE8\uC784\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uCD95\uD558\uC5F0\uC5D0 \uCC38\uC11D\uD55C \uBC14 \uC788\uC73C\uBA70, 2000\uB144 \uC7AC\uC77C\uBCF8\uC870\uC120\uC778\uCD1D\uC5F0\uD569\uD68C\uC758 \uCD08\uCCAD\uC73C\uB85C \uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uBC29\uBD81\uB2E8\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD574 \uB2E4\uC2DC \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC744 \uBC29\uBB38\uD558\uC600\uB2E4. 2002\uB144 \uB2F9 \uC815\uCC45\uC870\uC0AC\uD68C\uC7A5\uC774 \uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2009\uB144 \uC81C45\uD68C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0 \uCD1D\uC120\uAC70 \uC774\uD6C4 \uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uC120\uAC70 \uB300\uCC45 \uC704\uC6D0\uC7A5 \uB300\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2010\uB144 \uAC04 \uB0B4\uAC01 \uC81C1\uCC28 \uAC1C\uC870\uB0B4\uAC01\uC5D0\uC11C \uB0B4\uAC01\uBD80 \uD2B9\uBA85 \uB2F4\uB2F9 \uB300\uC2E0 (\uACBD\uC81C \uC7AC\uC815 \uC815\uCC45 / \uACFC\uD559 \uAE30\uC220 \uC815\uCC45 \uB2F4\uB2F9)\uC73C\uB85C \uCCAB \uC785\uAC01\uD558\uC600\uB2E4. 2011\uB144 \uCD9C\uBC94\uD55C \uAC04 \uB0B4\uAC01 \uC81C2\uCC28 \uAC1C\uC870\uB0B4\uAC01\uC5D0\uC11C\uB294 \uACBD\uC81C\uC0B0\uC5C5\uB300\uC2E0\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 2011\uB144 \uB3C4\uD638\uCFE0 \uC9C0\uBC29 \uD0DC\uD3C9\uC591 \uD574\uC5ED \uC9C0\uC9C4\uC774 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC9C0 \uD55C \uB2EC \uB9CC\uC778 2011\uB144 4\uC6D4 11\uC77C, \uC6D0\uC790\uB825 \uACBD\uC81C \uD53C\uD574 \uB2F4\uB2F9 \uC7A5\uAD00\uC744 \uACB8\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. 2011\uB144 8\uC6D4 29\uC77C, \uBBFC\uC8FC\uB2F9 \uB300\uD45C\uACBD\uC120\uC5D0\uC11C \uB178\uB2E4 \uC694\uC2DC\uD788\uCF54\uC5D0\uAC8C 2\uCC28 \uD22C\uD45C\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uB294 \uC811\uC804 \uB05D\uC5D0 \uD328\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, 2012\uB144 12\uC6D4 25\uC77C \uB178\uB2E4 \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uC0AC\uC784\uD55C \uC774\uD6C4 \uB2F9 \uB300\uD45C\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4. 2014\uB144 12\uC6D4 \uC911\uC758\uC6D0 \uC120\uAC70 \uB099\uC120\uACFC \uD568\uAED8 \uB2F9\uB300\uD45C\uB97C \uC0AC\uC784\uD558\uC600\uB2E4. 2017\uB144 10\uC6D4 \uC911\uC758\uC6D0 \uCD1D\uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uB3C4\uCFC4\uB3C4 \uC81C1\uAD6C\uC5D0 \uCD9C\uB9C8\uD558\uC5EC 7\uC120 \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. 2021\uB144 \uC81C49\uD68C \uC77C\uBCF8 \uC911\uC758\uC6D0 \uC758\uC6D0 \uCD1D\uC120\uAC70\uC5D0\uC11C \uBE44\uB840\uB300\uD45C\uB85C 8\uC120 \uB2F9\uC120\uB418\uC5C8\uB2E4. 2021\uB144 11\uC6D4 10\uC77C \uC81C68\uB300 \uC911\uC758\uC6D0 \uBD80\uC758\uC7A5\uC5D0 \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "President of the Democratic Party"@en . . . "2011-01-14"^^ . . . . "\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC\uFF08\u304B\u3044\u3048\u3060 \u3070\u3093\u308A\u30011949\u5E742\u670826\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u7D4C\u6E08\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3002\u7ACB\u61B2\u6C11\u4E3B\u515A\u6240\u5C5E\u306E\u8846\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\uFF088\u671F\uFF09\u3001\u8846\u8B70\u9662\u526F\u8B70\u9577\uFF08\u7B2C68\u4EE3\uFF09\u3002 \u5185\u95A3\u5E9C\u7279\u547D\u62C5\u5F53\u5927\u81E3\uFF08\u7D4C\u6E08\u8CA1\u653F\u653F\u7B56\u3001\u79D1\u5B66\u6280\u8853\u653F\u7B56\uFF09\u3001\u5B87\u5B99\u958B\u767A\u62C5\u5F53\u5927\u81E3\uFF08\u83C5\u7B2C1\u6B21\u6539\u9020\u5185\u95A3\uFF09\u3001\u7D4C\u6E08\u7523\u696D\u5927\u81E3\uFF08\u7B2C14\u4EE3\uFF09\u3001\u8846\u8B70\u9662\u8CA1\u52D9\u91D1\u878D\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u8846\u8B70\u9662\u7D4C\u6E08\u7523\u696D\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u8846\u8B70\u9662\u6C7A\u7B97\u884C\u653F\u76E3\u8996\u59D4\u54E1\u9577\u3001\u6C11\u4E3B\u515A\u653F\u7B56\u8ABF\u67FB\u4F1A\u9577\uFF08\u7B2C5\u4EE3\uFF09\u3001\u6C11\u4E3B\u515A\u4EE3\u8868\uFF08\u7B2C10\u4EE3\uFF09\u3001\u6C11\u9032\u515A\u9867\u554F\u3001\u65E7\u7ACB\u61B2\u6C11\u4E3B\u515A\u6700\u9AD8\u9867\u554F\u30FB\u7A0E\u5236\u8ABF\u67FB\u4F1A\u9577\u3001\u7ACB\u61B2\u6C11\u4E3B\u515A\u5E38\u4EFB\u9867\u554F\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Banri Kaieda (jap. \u6D77\u6C5F\u7530\u4E07\u91CC Kaieda Banri; ur. 26 lutego 1949 w Tokio) \u2013 japo\u0144ski polityk, deputowany do Izby Reprezentant\u00F3w w latach 1993-2005 oraz od 2009, minister gospodarki, handlu i przemys\u0142u od 14 stycznia 2011."@pl . . . . . . . . "Banri Kaieda (\u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC, Kaieda Banri, born 26 February 1949, in Tokyo) is a Japanese politician who has served as the Vice Speaker of the House of Representatives of Japan since 2021. A member of the House of Representatives of Japan, he also served as the President of the Democratic Party of Japan between 2012 and 2014."@en . . . . . . . . "32872788"^^ . "Miki Yamada"@en . . . . "Kikuko Suzuki"@en . . . . "Akihiro Matsuo"@en . "2011-09-02"^^ . . "Constituency abolished"@en . "Banri Kaieda (jap. \u6D77\u6C5F\u7530 \u4E07\u91CC, Kaieda Banri; * 26. Februar 1949 in Suginami, Pr\u00E4fektur Tokio) ist ein japanischer Politiker (\u2192Neue Japan-Partei\u2192Minshu Shint\u014D Club\u2192\u2192Demokratische Partei\u2192Demokratische Fortschrittspartei\u2192Konstitutionell-Demokratische Partei) und seit 1993 mit Unterbrechungen (2005\u20132009, 2014\u20132017) Abgeordneter im Unterhaus des nationalen Parlaments f\u00FCr die Pr\u00E4fektur Tokio (Wahlkreis 1 bzw. Verh\u00E4ltniswahlblock). Von 2010 bis 2011 war er Staatsminister f\u00FCr Wirtschafts-, Fiskal-, Wissenschafts- und Technologiepolitik im zum ersten Mal umgebildeten Kabinett Kan, von Januar bis September 2011 Wirtschaftsminister im zum weiten Mal umgebildeten Kabinett Kan und von 2012 bis 2014 Vorsitzender der Demokratischen Partei."@de . . . . . . . "2009-08-30"^^ . . "Mitsuaki Takeda"@en .