. . "* Banghu"@en . "Banhuo (\u677F\u80E1, pinjine: b\u01CEnh\u00FA) Estas \u0108ina tradicia ar\u0109a kordinstrumento el hu\u0109jina familio. \u011Cin oni plej ofte uzas en norda \u0108inio. La unua silabo de la nomo (\u677F b\u01CEn) signifas pecon de ligno, kaj la dua (\u80E1 h\u00FA) estas \u011Denerale uzata por hu\u0109jinoj. Same kiel erhuo, ga\u016Dhuo kaj plimulto de aliaj hu\u0109jinoj, banhuo havas , longan kolon kaj du kordojn inter kiuj la haroj de ar\u0109o pasas. La difero estas ke la sonkeston de banhuo oni faras ne el ligno, sed el \u015Delo de kokoso, kaj do \u011Di ne havas difinan grandon kaj formon. Pro tio diferaj banhuoj sonas iom difere. La anta\u016Da flanko de sonkesto estas kovrita ne per serpenta ha\u016Dto, kiel en plimulto de tradiciaj hu\u0109jinoj, sed per maldika tavolo de ligno. Banhuon oni iam nomas banghuo \u0109ar \u011Di estas uzata en bangzi, Nord-\u0108inia varianto de opero. Alia hu\u0109jino kun kokos-\u015Dela sonkesto kaj ligna kovro de anta\u016Da flanko, kiu nomi\u011Das jehuo, estas uzata en suda \u0108inio."@eo . "Banhu (Hanzi: \u677F\u80E1 ban3 hu2 baca: pan3 hu2) adalah salah satu alat musik gesek tradisional Tiongkok dari keluarga instrumen . Banhu biasanya digunakan di daerah utara Tiongkok. Kata 'ban' berarti sepotong kayu dan 'hu' adalah kependekan dari huqin. Seperti erhu dan gaohu, banhu juga memiliki dua senar, namun banhu berbeda dari erhu sebab kotak suaranya terbuat dari , bukan dari kayu, dan penutupnya menggunakan papan kayu tipis, bukan kulit ular. Yehu, sebuah alat musik gesek Tiongkok lainnya yang menggunakan tempurung kelapa dan papan kayu, kebanyakan digunakan di Tiongkok selatan. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . "1094946513"^^ . "Banhu"@de . . "\u677F\u80E1\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5F13\u5F26\u4E50\u5668\uFF0C\u7434\u7B52\u7531\u6728\u6216\u6930\u5B50\u58F3\u5236\u6210\uFF0C\u8499\u9762\u677F\u800C\u5F97\u540D\u3002\u97F3\u8272\u6E05\u8106\u800C\u54CD\u4EAE\uFF0C\u9002\u7528\u4E8E\u8868\u73B0\u70ED\u60C5\u5954\u653E\u7684\u66F2\u5B50\u3002\u5317\u65B9\u7684\u620F\u66F2\u5982\u6CB3\u5317\u6886\u5B50\u3001\u8BC4\u5267\u3001\u8C6B\u5267\u3001\u79E6\u8154\u7B49\u7684\u4E3B\u8981\u4F34\u594F\u4E50\u5668\uFF0C\u4E5F\u4F5C\u70BA\u72EC\u594F\u6A02\u5668\u3002 \u677F\u80E1\u7684\u522B\u540D\u751A\u591A\uFF0C\u4E0D\u540C\u620F\u66F2\u6240\u7528\u7684\u677F\u80E1\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u522B\u540D\uFF0C\u6309\u97F3\u57DF\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u4EE5\u4E0B\u51E0\u7C7B\u3002 \n* \u9AD8\u97F3\u677F\u80E1\uFF08\u6886\u80E1\u3001\u5927\u5F26\u3001\u74E2\uFF09\uFF1A\u6CB3\u5317\u6886\u5B50\u3001\u8BC4\u5267\u3001\u8C6B\u5267\u7B49 \n* \u6B21\u9AD8\u97F3\u677F\u80E1 \n* \u4E2D\u97F3\u677F\u80E1\uFF08\u79E6\u80E1\u3001\u80E1\u547C\u3001\u547C\u80E1\u3001\u80E1\u80E1\uFF09\uFF1A\u79E6\u8154\u3001\u84B2\u5267\u3001\u7B49 \n* \u6B21\u4E2D\u97F3\u677F\u80E1\uFF1A\u664B\u5267 \n* \u4F4E\u97F3\u677F\u80E1 \n* \u53CC\u5343\u65A4\u677F\u80E1 \n* \u4E09\u5F26\u677F\u80E1 \n* \u56DB\u5F26\u677F\u80E1"@zh . . . . "Banhu (\u677F\u80E1 \u677F\u80E1, pinyin: b\u01CEnh\u00FA) huqin familiako arkudun hari igurtzizko instrumentua da. Txinako tradiziokoa da eta batez ere iparraldean erabiltzen da. Bere izenari dagokionez, \"ban\" \"ohoala\" esan nahi du eta \"hu\" \"huqin\" forma laburra da, hau da, \"Txinako biolina\". Banhu \"banghu\" deitzen zaio askotan, Txinako iparraldeko operan askotan erabiltzen delako, hala nola operan, Shaanxi probintzian jatorria duena. Erlazionatutako beste instrumentu bat, , koko geruzaz eta egurrezko ohol batez egina, herrialdearen hegoaldean erabiltzen da batez ere."@eu . . "\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648"@ar . . . "Le banhu (chinois : \u677F\u80E1 ; pinyin : b\u01CEnh\u00FA signifiant huqin fait de planches) est un instrument \u00E0 cordes frott\u00E9es chinois de la famille des huqin. \n* Portail du monde chinois \n* Portail de la musique"@fr . . "\u0411\u0430\u043D\u044C\u0445\u0443\u0301 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u677F\u80E1) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043C\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u0443\u0446\u0438\u043D\u044F. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0438\u0437 \u0443\u0441\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043B\u0443\u043F\u044B \u043A\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0435\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0439. \u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0448\u0435\u0439\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u043A\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 700 \u043C\u043C. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043D \u0434\u0432\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0443 (d2 \u2013 a1). \u0425\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 c1 \u2014 e4. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0436\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u044B \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u043C\u0430\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A \u0448\u0435\u0439\u043A\u0435. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043D\u044C\u0445\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0435. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442."@ru . . "The banhu (\u677F\u80E1, pinyin: b\u01CEnh\u00FA) is a Chinese traditional bowed string instrument in the huqin family of instruments. It is used primarily in northern China. Ban means a piece of wood and hu is short for huqin. Like the more familiar erhu and gaohu, the banhu has two strings, is held vertically, and the bow hair passes in between the two strings. The banhu differs in construction from the erhu in that its soundbox is generally made from a coconut shell rather than wood, and instead of a snakeskin that is commonly used to cover the faces of huqin instruments, the banhu uses a thin wooden board."@en . . . "* Bowed string instrument\n* Music in China"@en . . . . "\u677F\u80E1\uFF08\u3070\u3093\u3053\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30F3\u30D5\u30FC\u3001\u30D4\u30F3\u30A4\u30F3: b\u01CEnh\u00FA\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u306E\u4EF2\u9593\u3067\u3042\u308B\u3001\u5F13\u306E\u4ED8\u3044\u305F\u5F26\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u4E2D\u56FD\u5317\u90E8\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u300C\u677F\u300D\u306F\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u6728\u7247\u3092\u8868\u3057\u3001\u300C\u80E1\u300D\u306F\u80E1\u7434\u306E\u7565\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u697D\u5668\u306F\u4E8C\u80E1\u3084\u9AD8\u80E1\u306B\u8FD1\u304F\u30012\u672C\u306E\u5F26\u3092\u5F13\u304C\u3053\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u97F3\u304C\u51FA\u308B\u3002\u677F\u80E1\u304C\u4E8C\u80E1\u3068\u9055\u3046\u306E\u306F\u3001\u4E8C\u80E1\u306E\u97F3\u7BB1\u304C\u3001\u80E1\u7434\u7CFB\u306E\u97F3\u7BB1\u304C\u86C7\u306E\u76AE\u3067\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30B3\u30B3\u30E4\u30B7\u306E\u6BBB\u3067\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u677F\u80E1\u306E\u97F3\u7BB1\u306F\u8584\u3044\u677F\u3067\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u5317\u897F\u90E8\u3001\u965D\u897F\u7701\u306E\u5730\u65B9\u5287\u300C\u79E6\u8154\u300D\u3067\u6886\u5B50\uFF08bangzi\u3001\u62CD\u5B50\u6728\uFF09\u3068\u5171\u306B\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u306E\u3067\u3001\u6886\u80E1\uFF08\"banghu\"\u3001\u30D0\u30F3\u30D5\u30FC\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3068\u306F\u5225\u306B\u3001\u306F\u30B3\u30B3\u30E4\u30B7\u306E\u30DC\u30C7\u30A3\u3068\u6728\u306E\u9762\u3067\u3067\u304D\u305F\u3082\u306E\u3082\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B\u4E2D\u56FD\u5357\u90E8\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Banhu"@es . . "\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 (\u677F\u80E1) \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u00AB\u0628\u0627\u0646\u063A \u0647\u0648\u00BB \u0648\u00AB\u062A\u0634\u064A\u0646 \u0647\u0648\u00BB \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645\u0627. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u0627\u0646\u063A \u062A\u0633\u064A \u062A\u0634\u0627\u0646\u063A\u00BB \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0634\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0622\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0648\u062C\u0644\u0627\u0621 \u0635\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u062A\u0635\u0644\u062D \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u064A\u062A\u062D\u0644\u0649 \u0635\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0630\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0637\u0641. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0622\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 300 \u0633\u0646\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0622\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0632\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0622\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u062C\u0633\u062F \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . "El banhu (\u677F\u80E1, pinyin: b\u01CEnh\u00FA) es un instrumento de cuerda frotada con arco que pertenece a la familia del huqin. Pertenece a la tradici\u00F3n de China y se usa principalmente en el norte. En cuanto a su nombre, \u00ABban\u00BB significa \u00ABtabla\u00BB y \u00ABhu\u00BB es la forma corta de \u00ABhuqin\u00BB, es decir, \u00ABviol\u00EDn chino\u00BB.\u200B El banhu se suele llamar \u00ABbanghu\u00BB porque suele usarse en la \u00F3pera del norte de China, como en la \u00F3pera , oriunda de la provincia Shaanxi. Otro instrumento relacionado, el yehu, construido con una capa de coco y una tabla de madera, se emplea principalmente en el sur del pa\u00EDs.\u200B"@es . . . . . "\u677F\u80E1"@ja . . . . "\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 (\u677F\u80E1) \u0647\u064A \u0622\u0644\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u00AB\u0628\u0627\u0646\u063A \u0647\u0648\u00BB \u0648\u00AB\u062A\u0634\u064A\u0646 \u0647\u0648\u00BB \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645\u0627. \u0646\u0634\u0623\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u00AB\u0628\u0627\u0646\u063A \u062A\u0633\u064A \u062A\u0634\u0627\u0646\u063A\u00BB \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0622\u0644\u0629 \u0647\u0648 \u062A\u0634\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0622\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0648\u062C\u0644\u0627\u0621 \u0635\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u062A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u062A\u0635\u0644\u062D \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u064A\u062A\u062D\u0644\u0649 \u0635\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0630\u0648\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0637\u0641. \u064A\u0631\u062C\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0622\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 300 \u0633\u0646\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0622\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0632\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0622\u0644\u0629 \u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u062C\u0633\u062F \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0632\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . "InternetArchiveBot"@en . "Banhuo (\u677F\u80E1, pinjine: b\u01CEnh\u00FA) Estas \u0108ina tradicia ar\u0109a kordinstrumento el hu\u0109jina familio. \u011Cin oni plej ofte uzas en norda \u0108inio. La unua silabo de la nomo (\u677F b\u01CEn) signifas pecon de ligno, kaj la dua (\u80E1 h\u00FA) estas \u011Denerale uzata por hu\u0109jinoj. Banhuon oni iam nomas banghuo \u0109ar \u011Di estas uzata en bangzi, Nord-\u0108inia varianto de opero. Alia hu\u0109jino kun kokos-\u015Dela sonkesto kaj ligna kovro de anta\u016Da flanko, kiu nomi\u011Das jehuo, estas uzata en suda \u0108inio."@eo . . "\u0411\u0430\u043D\u044C\u0445\u0443\u0301 (\u043A\u0438\u0442. \u0443\u043F\u0440. \u677F\u80E1) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043C\u044B\u0447\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0445\u0443\u0446\u0438\u043D\u044F. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0438\u0437 \u0443\u0441\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043B\u0443\u043F\u044B \u043A\u043E\u043A\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0435\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0439. \u0414\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430\u044F \u0448\u0435\u0439\u043A\u0430 \u043E\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0441 \u043A\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 700 \u043C\u043C. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043D \u0434\u0432\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0432\u0438\u043D\u0442\u0443 (d2 \u2013 a1). \u0425\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 c1 \u2014 e4. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430\u0436\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u044B \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u043C\u0430\u044F \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043A \u0448\u0435\u0439\u043A\u0435."@ru . "The banhu (\u677F\u80E1, pinyin: b\u01CEnh\u00FA) is a Chinese traditional bowed string instrument in the huqin family of instruments. It is used primarily in northern China. Ban means a piece of wood and hu is short for huqin. Like the more familiar erhu and gaohu, the banhu has two strings, is held vertically, and the bow hair passes in between the two strings. The banhu differs in construction from the erhu in that its soundbox is generally made from a coconut shell rather than wood, and instead of a snakeskin that is commonly used to cover the faces of huqin instruments, the banhu uses a thin wooden board. The banhu is sometimes also called \"banghu,\" because it is often used in bangziopera of northern China, such as Qinqiang from Shaanxi province. The yehu, another type of Chinese fiddle with a coconut body and wooden face, is used primarily in southern China."@en . . . "321.321"^^ . "Banhu (chinesisch \u677F\u80E1, Pinyin b\u01CEnh\u00FA) ist eine mit dem Bogen gestrichene R\u00F6hrenspie\u00DFlaute, die in der chinesischen Musik gespielt wird und der Familie der -Instrumente angeh\u00F6rt. Das Streichinstrument kommt urspr\u00FCnglich aus Nordchina. Das Wort banhu setzt sich zusammen aus ban (\u201Eein St\u00FCck Holz\u201C) und hu, einer Kurzform von huqin."@de . . "\u677F\u80E1"@zh . . "Banhu (Hanzi: \u677F\u80E1 ban3 hu2 baca: pan3 hu2) adalah salah satu alat musik gesek tradisional Tiongkok dari keluarga instrumen . Banhu biasanya digunakan di daerah utara Tiongkok. Kata 'ban' berarti sepotong kayu dan 'hu' adalah kependekan dari huqin. Seperti erhu dan gaohu, banhu juga memiliki dua senar, namun banhu berbeda dari erhu sebab kotak suaranya terbuat dari , bukan dari kayu, dan penutupnya menggunakan papan kayu tipis, bukan kulit ular. Yehu, sebuah alat musik gesek Tiongkok lainnya yang menggunakan tempurung kelapa dan papan kayu, kebanyakan digunakan di Tiongkok selatan. \n* l \n* \n* s"@in . . "2215"^^ . . . . . . "Banhu"@fr . . . . . . "November 2018"@en . . . "Banhu"@in . . "Banhu"@en . "Banhu"@eu . . "Banhu"@en . "Le banhu (chinois : \u677F\u80E1 ; pinyin : b\u01CEnh\u00FA signifiant huqin fait de planches) est un instrument \u00E0 cordes frott\u00E9es chinois de la famille des huqin. \n* Portail du monde chinois \n* Portail de la musique"@fr . . . "\u677F\u80E1\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5F13\u5F26\u4E50\u5668\uFF0C\u7434\u7B52\u7531\u6728\u6216\u6930\u5B50\u58F3\u5236\u6210\uFF0C\u8499\u9762\u677F\u800C\u5F97\u540D\u3002\u97F3\u8272\u6E05\u8106\u800C\u54CD\u4EAE\uFF0C\u9002\u7528\u4E8E\u8868\u73B0\u70ED\u60C5\u5954\u653E\u7684\u66F2\u5B50\u3002\u5317\u65B9\u7684\u620F\u66F2\u5982\u6CB3\u5317\u6886\u5B50\u3001\u8BC4\u5267\u3001\u8C6B\u5267\u3001\u79E6\u8154\u7B49\u7684\u4E3B\u8981\u4F34\u594F\u4E50\u5668\uFF0C\u4E5F\u4F5C\u70BA\u72EC\u594F\u6A02\u5668\u3002 \u677F\u80E1\u7684\u522B\u540D\u751A\u591A\uFF0C\u4E0D\u540C\u620F\u66F2\u6240\u7528\u7684\u677F\u80E1\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u522B\u540D\uFF0C\u6309\u97F3\u57DF\u53EF\u4EE5\u5206\u4E3A\u4EE5\u4E0B\u51E0\u7C7B\u3002 \n* \u9AD8\u97F3\u677F\u80E1\uFF08\u6886\u80E1\u3001\u5927\u5F26\u3001\u74E2\uFF09\uFF1A\u6CB3\u5317\u6886\u5B50\u3001\u8BC4\u5267\u3001\u8C6B\u5267\u7B49 \n* \u6B21\u9AD8\u97F3\u677F\u80E1 \n* \u4E2D\u97F3\u677F\u80E1\uFF08\u79E6\u80E1\u3001\u80E1\u547C\u3001\u547C\u80E1\u3001\u80E1\u80E1\uFF09\uFF1A\u79E6\u8154\u3001\u84B2\u5267\u3001\u7B49 \n* \u6B21\u4E2D\u97F3\u677F\u80E1\uFF1A\u664B\u5267 \n* \u4F4E\u97F3\u677F\u80E1 \n* \u53CC\u5343\u65A4\u677F\u80E1 \n* \u4E09\u5F26\u677F\u80E1 \n* \u56DB\u5F26\u677F\u80E1"@zh . "A Banhu"@en . . "Banhu (\u677F\u80E1 \u677F\u80E1, pinyin: b\u01CEnh\u00FA) huqin familiako arkudun hari igurtzizko instrumentua da. Txinako tradiziokoa da eta batez ere iparraldean erabiltzen da. Bere izenari dagokionez, \"ban\" \"ohoala\" esan nahi du eta \"hu\" \"huqin\" forma laburra da, hau da, \"Txinako biolina\". Bere ahaide ezagunenak bezala, erhu eta gaohu, banhuak bi hari ditu, bertikalki eusten da eta arkua haien artean pasatzen da. Bere eraikuntza erhuarenaren desberdina da, bere koko-oskolarekin egina dagoelako egurra izan beharrean, eta suge-azalaren ordez egurrezko ohol oso mehea erabiltzen da. Buruan bi larako ditu, biak alde berera orientatuta. Bere erregistroak bi zortzidun baino gehiago hartzen ditu. Banhu \"banghu\" deitzen zaio askotan, Txinako iparraldeko operan askotan erabiltzen delako, hala nola operan, Shaanxi probintzian jatorria duena. Erlazionatutako beste instrumentu bat, , koko geruzaz eta egurrezko ohol batez egina, herrialdearen hegoaldean erabiltzen da batez ere."@eu . "* Erhu \n* Gaohu \n* Yehu"@en . "Banhu (chinesisch \u677F\u80E1, Pinyin b\u01CEnh\u00FA) ist eine mit dem Bogen gestrichene R\u00F6hrenspie\u00DFlaute, die in der chinesischen Musik gespielt wird und der Familie der -Instrumente angeh\u00F6rt. Das Streichinstrument kommt urspr\u00FCnglich aus Nordchina. Das Wort banhu setzt sich zusammen aus ban (\u201Eein St\u00FCck Holz\u201C) und hu, einer Kurzform von huqin."@de . . . "\u0411\u0430\u043D\u044C\u0445\u0443"@ru . . . . "\u677F\u80E1\uFF08\u3070\u3093\u3053\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30F3\u30D5\u30FC\u3001\u30D4\u30F3\u30A4\u30F3: b\u01CEnh\u00FA\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u306E\u4EF2\u9593\u3067\u3042\u308B\u3001\u5F13\u306E\u4ED8\u3044\u305F\u5F26\u697D\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u4E2D\u56FD\u5317\u90E8\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u300C\u677F\u300D\u306F\u4E2D\u56FD\u8A9E\u3067\u6728\u7247\u3092\u8868\u3057\u3001\u300C\u80E1\u300D\u306F\u80E1\u7434\u306E\u7565\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u697D\u5668\u306F\u4E8C\u80E1\u3084\u9AD8\u80E1\u306B\u8FD1\u304F\u30012\u672C\u306E\u5F26\u3092\u5F13\u304C\u3053\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u97F3\u304C\u51FA\u308B\u3002\u677F\u80E1\u304C\u4E8C\u80E1\u3068\u9055\u3046\u306E\u306F\u3001\u4E8C\u80E1\u306E\u97F3\u7BB1\u304C\u3001\u80E1\u7434\u7CFB\u306E\u97F3\u7BB1\u304C\u86C7\u306E\u76AE\u3067\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u30B3\u30B3\u30E4\u30B7\u306E\u6BBB\u3067\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001\u677F\u80E1\u306E\u97F3\u7BB1\u306F\u8584\u3044\u677F\u3067\u3067\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u5317\u897F\u90E8\u3001\u965D\u897F\u7701\u306E\u5730\u65B9\u5287\u300C\u79E6\u8154\u300D\u3067\u6886\u5B50\uFF08bangzi\u3001\u62CD\u5B50\u6728\uFF09\u3068\u5171\u306B\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u306E\u3067\u3001\u6886\u80E1\uFF08\"banghu\"\u3001\u30D0\u30F3\u30D5\u30FC\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u3053\u308C\u3068\u306F\u5225\u306B\u3001\u306F\u30B3\u30B3\u30E4\u30B7\u306E\u30DC\u30C7\u30A3\u3068\u6728\u306E\u9762\u3067\u3067\u304D\u305F\u3082\u306E\u3082\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B\u4E2D\u56FD\u5357\u90E8\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Banhuo"@eo . "2822268"^^ . . . "yes"@en . "El banhu (\u677F\u80E1, pinyin: b\u01CEnh\u00FA) es un instrumento de cuerda frotada con arco que pertenece a la familia del huqin. Pertenece a la tradici\u00F3n de China y se usa principalmente en el norte. En cuanto a su nombre, \u00ABban\u00BB significa \u00ABtabla\u00BB y \u00ABhu\u00BB es la forma corta de \u00ABhuqin\u00BB, es decir, \u00ABviol\u00EDn chino\u00BB.\u200B Como sus parientes m\u00E1s conocidos, el erhu y el gaohu, el banhu tiene dos cuerdas, se sostiene de forma vertical y el arco pasa entre medio de ellas. Su construcci\u00F3n es diferente a la del erhu en cuanto a que su caja de resonancia est\u00E1 hecha con una c\u00E1scara de coco en vez de madera, y en vez de piel de serpiente se emplea una tabla de madera muy fina. Posee dos clavijas en la cabeza, ambas orientadas hacia el mismo lado. Su registro abarca m\u00E1s de dos octavas.\u200B El banhu se suele llamar \u00ABbanghu\u00BB porque suele usarse en la \u00F3pera del norte de China, como en la \u00F3pera , oriunda de la provincia Shaanxi. Otro instrumento relacionado, el yehu, construido con una capa de coco y una tabla de madera, se emplea principalmente en el sur del pa\u00EDs.\u200B"@es . . . .