. . . . . . . . . . . "Armada Baltik Ganda \u2013 (\u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) adalah Angkatan Laut Rusia yang ditugaskan di Laut Baltik. Dalam periode sejarah sebelumnya, armada ini pernah menjadi bagian dari angkatan laut Kekaisaran Rusia dan kemudian Uni Soviet."@in . . . . . . . . . . . . . . . "Adm. Samuel Greig"@en . "Flotte de la Baltique"@fr . . "Adm. Konstantin Makarov"@en . . . "83571"^^ . . . "1703"^^ . . . . . . . "Adm. Arseniy Golovko"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Flota Ba\u0142tycka"@pl . . . . "\u30D0\u30EB\u30C8\u8266\u968A\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u8266\u968A\uFF08\u30D0\u30EB\u30C8\uFF08\u304B\u3044\uFF09\u304B\u3093\u305F\u3044\u3001\u82F1: Baltic Fleet \u82F1\u8A9E\u767A\u97F3: [b\u0254\u0301\u02D0ltik fl\u00ED\u02D0t]\uFF08\u30DC\u30FC\u30EB\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\uFF09\u3001\u9732: \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0411\u0424\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\uFF1ABaltiyskiy flot\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306A\u3044\u3057\u65E7\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6D77\u8ECD\u306E\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306B\u5C55\u958B\u3059\u308B\u8266\u968A\u3092\u6307\u3059\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30D0\u30EB\u30C1\u30C3\u30AF\u8266\u968A\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u540D\u304C\u5E83\u304F\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u3053\u308C\u306F\u3001\u65E5\u9732\u6226\u4E89\u306E\u969B\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u304C\u7DE8\u6210\u3057\u305F\u300C\u7B2C\u4E8C\u30FB\u7B2C\u4E09\u592A\u5E73\u6D0B\u8266\u968A\u300D\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u591A\u3044\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u65C5\u9806\u6E2F\u306B\u5C01\u3058\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u305F\u6975\u6771\u306E\u592A\u5E73\u6D0B\u8266\u968A\u3092\u5897\u63F4\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4E0A\u8A18\u306E\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u6240\u5728\u306E\u8266\u968A\u304B\u3089\u6226\u529B\u3092\u5F15\u304D\u629C\u3044\u3066\u65B0\u305F\u306B\u7DE8\u6210\u3057\u305F\u8266\u968A\u3092\u6307\u3059\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Combat patrols in the Baltic;"@en . . . . . . . . . . . . "Combat patrols in the Baltic;" . . . . . . . . . . . . . . . "Naval presence/diplomacy missions in the Atlantic and elsewhere"@en . . . "Fleet Adm. Ivan Isakov"@en . "Russo-Swedish War (1788\u20131790)"@en . . . . . . . "Vice Adm. Alexander Vekman"@en . . . . . "Baltic Fleet Great ensign"@en . . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Adm. Viktor Chirkov"@en . . . . . "1 Submarine" . . . . . . "c. 42 Surface warships (surface combatants, major amphibious units, mine warfare) plus support ships and auxiliaries" . . "Flota Ba\u0142tycka Marynarki Wojennej Federacji Rosyjskiej (ros. \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u041C\u0424 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Imperium Rosyjskiego, Zwi\u0105zku Radzieckiego i Marynarki Wojennej Federacji Rosyjskiej, wydzielony do wykonywania operacji na Morzu Ba\u0142tyckim."@pl . . . . . . . . "La Flota del B\u00E1ltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) es la flota del mar B\u00E1ltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Sovi\u00E9tica y actualmente en la Armada de Rusia. Se gan\u00F3 el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo sovi\u00E9tico, indicando que gan\u00F3 dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general est\u00E1 en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formaci\u00F3n m\u00E1s antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableci\u00F3 en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa."@es . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u041C\u0424 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438"@ru . "\u00D6stersj\u00F6flottan betecknar den ryska respektive den sovjetiska marinen i \u00D6stersj\u00F6n."@sv . "top"@en . "--05-18"^^ . . . "\u00D6stersj\u00F6flottan"@sv . . . . "(Polish 9th Armd Cav Bde)"@en . . "left"@en . . "Flota del B\u00E1ltico"@es . . . "Armada Baltik Ganda \u2013 (\u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) adalah Angkatan Laut Rusia yang ditugaskan di Laut Baltik. Dalam periode sejarah sebelumnya, armada ini pernah menjadi bagian dari angkatan laut Kekaisaran Rusia dan kemudian Uni Soviet."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Baltische Flotte bzw. Baltische Rotbannerflotte (russisch \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442; transkribiert Baltijskij flot) ist eine von vier Hochsee-Flotten der russischen Marine. Sie ist in der Ostsee stationiert. Ihr Hauptst\u00FCtzpunkt ist Baltijsk bei Kaliningrad, das Hauptquartier befindet sich in Kaliningrad."@de . . . "Russo-Japanese War"@en . "\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642"@ar . "La Flota del B\u00E0ltic Dues Vegades Bandera Roja (rus: \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) va ser la Flota del mar B\u00E0ltic, primer pertanyent a la , despr\u00E9s a la Marina Sovi\u00E8tica i actualment a la . Es guany\u00E0 l'apel\u00B7latiu Dues Vegades Bandera Roja durant el per\u00EDode sovi\u00E8tic, indicant que va guanyar dues vegades l'Orde de la Bandera Roja. El seu quarter general est\u00E0 a Kaliningrad, amb la seva base principal a Baltiysk, i una altra base a Kronstadt, al golf de Finl\u00E0ndia. La Flota \u00E9s la formaci\u00F3 m\u00E9s antiga de la Marina Russa, ja que es va establir el 1703 com a part de la Marina Imperial Russa."@ca . "World War II"@en . . . . . . . . "The Baltic Fleet (Russian: \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, translit. Baltiyskiy flot) is the fleet of the Russian Navy in the Baltic Sea. Established 18 May 1703, under Tsar Peter the Great as part of the Imperial Russian Navy, the Baltic Fleet is the oldest Russian Navy formation. In 1918 the fleet was inherited by the Russian SFSR then the Soviet Union in 1922, where it was eventually known as the Twice Red Banner Baltic Fleet as part of the Soviet Navy, as during this period it gained the two awards of the Order of the Red Banner. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the Baltic Fleet was inherited by the Russian Federation and reverted to its original name as part of the Russian Navy."@en . . . "Russo-Turkish Wars"@en . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . "390"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442"@en . . . . "on RT Documentary Official YouTube Channel"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Flotta del Baltico (in russo: \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, Baltijskij flot) \u00E8 quella parte della flotta della Marina Russa che opera nel Mar Baltico. Fin dai tempi dell'Unione Sovietica, questa flotta ha avuto fondamentalmente compiti di attacco anfibio, a causa delle forti limitazioni operative causate dalla sua posizione geografica nei confronti degli altri Paesi NATO. Il quartier generale \u00E8 a Kaliningrad, la base principale a Baltijsk e un'altra base a Kron\u0161tadt nel Golfo di Finlandia. La Flotta del Baltico \u00E8 la pi\u00F9 antica formazione navale russa essendo stata creata nel 1703 durante la Grande Guerra del Nord per volere dello zar Pietro il Grande, che ordin\u00F2 nel 1702 e nel 1703 che fossero costruite nei cantieri sul fiume , nell'odierna localit\u00E0 di Sjas'kie Rjadki, le prime navi per la Flotta del Baltico. Il primo comandante fu l'ammiraglio olandese , cui succedette nel 1723 il conte Apraksin. Nel 1703 la base principale della Flotta divenne Kron\u0161tadt e una delle prime azioni in cui venne impiegata fu la conquista di \u0160lissel'burg. Nel 1701 Pietro il Grande fond\u00F2 un'accademia speciale, l'Accademia di Matematica e Navigazione (in russo: \u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A?, traslitterato: \u0160kola matemati\u010Deskich i naviga\u010Dnich nauk), la cui sede era la Torre Sujarev a Mosca, che venne poi spostata a San Pietroburgo quando venne costruita la citt\u00E0 e nel 1752 rinominata Corpo dei Cadetti Navali. Attualmente la flotta del Baltico consiste in: \n* 2 sottomarini classe Kilo, (\"Dmitrov\", \"Vyborg\"); \n* 2 cacciatorpediniere classe Sovremenny, (\"Bespokojnyj\", \"Nastoj\u010Divyj (ex-Moskovskij Komsomolec)\"); \n* 3 fregate classe Krivak; \n* 2 fregate classe Neustra\u0161imyj, (\"Neustra\u0161imyj (712)\", \"Jaroslav Mudryj (777)\"); \n* circa 26 pattugliatori costieri; \n* 13 tra dragamine e posamine; \n* 5 navi da assalto anfibio; \n* circa 130 ."@it . . . "A Frota do B\u00E1ltico \u00E9 a frota da marinha russa, que opera no mar B\u00E1ltico. Desde os tempos da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, esta frota fazia, basicamente, as tarefas de ataque anf\u00EDbio, devido a fortes limita\u00E7\u00F5es operacionais causadas pela sua localiza\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica em rela\u00E7\u00E3o a outros pa\u00EDses da OTAN. Sua sede fica em Kaliningrado. Fundada em 18 de maio de 1703, sob o comando do czar Pedro o Grande como parte da Marinha Imperial Russa, a Frota do B\u00E1ltico \u00E9 a forma\u00E7\u00E3o mais antiga da Marinha Russa. Em 1918, a frota foi herdada pelo SFSR russo e depois pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em 1922, onde acabou sendo conhecida como Frota B\u00E1ltica de Bandeira Dupla Bandeira Vermelha como parte da Marinha Sovi\u00E9tica, pois durante este per\u00EDodo ganhou os dois pr\u00EAmios da Ordem da Bandeira Vermelha. Ap\u00F3s o colapso da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em 1991, a Frota do B\u00E1ltico foi herdada pela Federa\u00E7\u00E3o Russa e revertida ao seu nome original como parte da Marinha Russa. A Frota do B\u00E1ltico est\u00E1 sediada em Kaliningrado e sua base principal em Baltiysk, ambos no Oblast de Kaliningrado, e outra base em Kronshtadt, S\u00E3o Petersburgo, no Golfo da Finl\u00E2ndia."@pt . . "30"^^ . "La Flotta del Baltico (in russo: \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, Baltijskij flot) \u00E8 quella parte della flotta della Marina Russa che opera nel Mar Baltico. Fin dai tempi dell'Unione Sovietica, questa flotta ha avuto fondamentalmente compiti di attacco anfibio, a causa delle forti limitazioni operative causate dalla sua posizione geografica nei confronti degli altri Paesi NATO. Il quartier generale \u00E8 a Kaliningrad, la base principale a Baltijsk e un'altra base a Kron\u0161tadt nel Golfo di Finlandia. Attualmente la flotta del Baltico consiste in:"@it . . . . . . . . . . . . . . "Naval warfare;" . . . "--05-18"^^ . "c. 42 Surface warships plus support ships and auxiliaries"@en . "De Baltische vloot met twee rode banieren (Russisch: \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) vaart in de Oostzee en is de oudste vloot van de Russische Marine.De vloot verkreeg in de Sovjettijd zijn tweede Orde van de Rode Banier. De Baltische vloot (of Oostzeevloot) ligt in de enclave Kaliningrad met bases te Baltiejsk en Kronstadt in de Finse Golf."@nl . . . . . . "8"^^ . . . "8"^^ . . "8"^^ . . . . "\u30D0\u30EB\u30C1\u30C3\u30AF\u8266\u968A"@ja . . . . . . "La flotte de la Baltique (en russe : \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) est la flotte de la Russie imp\u00E9riale, puis plus tard de la marine sovi\u00E9tique, et maintenant de la marine russe, pr\u00E9sente dans la mer Baltique. Son quartier-g\u00E9n\u00E9ral est situ\u00E9 \u00E0 Kaliningrad, avec comme base principale Balti\u00EFsk et une autre \u00E0 Kronstadt dans le golfe de Finlande."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . "La Flota del B\u00E0ltic Dues Vegades Bandera Roja (rus: \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) va ser la Flota del mar B\u00E0ltic, primer pertanyent a la , despr\u00E9s a la Marina Sovi\u00E8tica i actualment a la . Es guany\u00E0 l'apel\u00B7latiu Dues Vegades Bandera Roja durant el per\u00EDode sovi\u00E8tic, indicant que va guanyar dues vegades l'Orde de la Bandera Roja. El seu quarter general est\u00E0 a Kaliningrad, amb la seva base principal a Baltiysk, i una altra base a Kronstadt, al golf de Finl\u00E0ndia. La Flota \u00E9s la formaci\u00F3 m\u00E9s antiga de la Marina Russa, ja que es va establir el 1703 com a part de la Marina Imperial Russa."@ca . . . . . . . . "Adm. Lev Galler"@en . . . . . . . . . . . . . "Adm. Ivan Kapitanets"@en . . . . . . . . . . . "\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A 18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1703\u060C \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0639 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1918 \u062A\u0645 \u062D\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A SFSR \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u062A\u0627\u0628\u0639\u0627\u064B \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1922\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u00BB \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062D\u0635\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1991\u060C \u0648\u0631\u062B \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0648\u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0645\u0642\u0631 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0642\u0627\u0639\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u064A\u064A\u0633\u0643\u060C \u062D\u064A\u062B \u0644\u0647 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F\u0633\u0643\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0646\u0634\u062A\u0627\u062A\u060C \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0628\u062F\u0623 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1703. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0627\u0637\u0629 \u0634\u062A\u0627\u0646\u062F\u0627\u0631\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0635\u0648\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0645\u0644 24 \u0645\u062F\u0641\u0639\u0627\u064B \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0627\u0637\u0627\u062A."@ar . . . "A Frota do B\u00E1ltico \u00E9 a frota da marinha russa, que opera no mar B\u00E1ltico. Desde os tempos da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, esta frota fazia, basicamente, as tarefas de ataque anf\u00EDbio, devido a fortes limita\u00E7\u00F5es operacionais causadas pela sua localiza\u00E7\u00E3o geogr\u00E1fica em rela\u00E7\u00E3o a outros pa\u00EDses da OTAN. Sua sede fica em Kaliningrado. A Frota do B\u00E1ltico est\u00E1 sediada em Kaliningrado e sua base principal em Baltiysk, ambos no Oblast de Kaliningrado, e outra base em Kronshtadt, S\u00E3o Petersburgo, no Golfo da Finl\u00E2ndia."@pt . . . . . . . . . . . . "Rear Adm. Aleksandr Vladimirovich Razvozov"@en . . . "right"@en . . . "white"@en . "Armada Baltik"@in . . . . "23"^^ . . . . . . . "46"^^ . . "49"^^ . . . . . . . . . . . . "Amphibious warfare;" . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . "\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u8266\u968A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\uFF09\u5728\u82CF\u8054\u65F6\u671F\u53EB\u53CC\u7EA2\u65D7\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u8230\u961F\uFF08\u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u3001\u8607\u806F\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u806F\u90A6\u5728\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u73FE\u5F79\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\uFF1B\u5728\u8607\u806F\u6642\u4EE3\u6B64\u8266\u968A\u5169\u6B21\u69AE\u81BA\u7D05\u65D7\u52F3\u7AE0\uFF0C\u8266\u968A\u53F8\u4EE4\u90E8\u8A2D\u5728\u52A0\u91CC\u5BE7\u683C\u52D2\u3002\u5169\u5927\u4E3B\u8981\u57FA\u5730\u70BA\uFF1A\u6CE2\u7F57\u7684\u65AF\u514B\uFF0C\u8207\u4F4D\u65BC\u82AC\u862D\u7063\u7684\u5580\u7405\u65BD\u5854\u5F97\u3002"@zh . . . . . "Vice Admiral Viktor Liina"@en . . . . "Cpt. Alexey Schastny"@en . . . . . . . . "\uBC1C\uD2B8 \uD568\uB300(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0411\u0424, \uC601\uC5B4: Baltic Fleet)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC640 \uC18C\uB828\uC758 \uD568\uB300\uC774\uB2E4. \uC18C\uB828 \uC2DC\uB300 \uC774\uC911\uC73C\uB85C \uC801\uAE30\uD6C8\uC7A5\uC744 \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4. 1703\uB144 5\uC6D4 18\uC77C \uB300\uBD81\uBC29\uC804\uC7C1 \uC640\uC911\uC5D0 \uD45C\uD2B8\uB974 \uB300\uC81C\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC3D\uB9BD\uB418\uC5B4, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD574\uAD70 \uD568\uB300 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB79C \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBC1C\uD2B8\uD568\uB300\uB294 \uB7EC\uC77C\uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uD0DC\uD3C9\uC591\uD568\uB300\uAC00 \uD328\uBC30\uD55C \uC774\uD6C4, \uC4F0\uC2DC\uB9C8 \uD574\uC804\uC5D0\uC11C \uD328\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC9C0\uB178\uBE44 \uB85C\uC81C\uC2A4\uD2B8\uBCA4\uC2A4\uD0A4 \uC81C\uB3C5\uC758 \uC9C0\uD718\uD558\uC5D0 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uAE4C\uC9C0\uC758 \uBA3C \uD56D\uD574\uB97C \uAC10\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uBC1C\uD2B8\uD568\uB300\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uB4E4\uC740 \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4 \uD601\uBA85\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC810\uCC28 \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4 \uC2E0\uC815\uBD80\uC640\uC758 \uAD00\uACC4\uAC00 \uC545\uD654\uB418\uC5B4 1921\uB144 \uD06C\uB860\uC2DC\uD0C0\uD2B8 \uBC18\uB780\uC758 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uBC18\uB780\uC774 \uC9C4\uC555\uB41C \uC774\uD6C4 \uD55C\uB3D9\uC548 \uC815\uC0C1\uC801\uC778 \uD568\uB300\uB85C\uC11C\uC758 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC815\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACA8\uC6B8\uC804\uC7C1 \uB54C\uB294 \uC81C\uD55C\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uB9CC\uC744 \uC218\uD589\uD558\uC600\uACE0, 1941\uB144 8\uC6D4 \uC18C\uB828\uC758 \uD0C8\uB9B0 \uCCA0\uC218\uB97C \uC218\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uD574\uCCB4\uB85C \uBC1C\uD2B8 3\uAD6D\uC5D0 \uC788\uB358 \uBC1C\uD2B8\uD568\uB300\uC758 \uAE30\uC9C0\uB294 \uC0AC\uC6A9\uC774 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD574\uC84C\uC73C\uBA70, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C \uC18C\uB828\uC774 \uD655\uBCF4\uD55C \uCE7C\uB9AC\uB2CC\uADF8\uB77C\uB4DC(\uAD6C \uB3C5\uC77C\uB839 \uB3D9\uD504\uB85C\uC774\uC13C \uCFA8\uB2C8\uD788\uC2A4\uBCA0\uB974\uD06C)\uB9CC\uC774 \uC720\uC77C\uD55C \uBD80\uB3D9\uD56D\uC73C\uB85C \uB0A8\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u00D6stersj\u00F6flottan betecknar den ryska respektive den sovjetiska marinen i \u00D6stersj\u00F6n."@sv . . . "1634766"^^ . . . . . "\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u8266\u968A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\uFF09\u5728\u82CF\u8054\u65F6\u671F\u53EB\u53CC\u7EA2\u65D7\u6CE2\u7F57\u7684\u6D77\u8230\u961F\uFF08\u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\uFF09\u662F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u3001\u8607\u806F\u3001\u4FC4\u7F85\u65AF\u806F\u90A6\u5728\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u73FE\u5F79\u6D77\u8ECD\u8266\u968A\uFF1B\u5728\u8607\u806F\u6642\u4EE3\u6B64\u8266\u968A\u5169\u6B21\u69AE\u81BA\u7D05\u65D7\u52F3\u7AE0\uFF0C\u8266\u968A\u53F8\u4EE4\u90E8\u8A2D\u5728\u52A0\u91CC\u5BE7\u683C\u52D2\u3002\u5169\u5927\u4E3B\u8981\u57FA\u5730\u70BA\uFF1A\u6CE2\u7F57\u7684\u65AF\u514B\uFF0C\u8207\u4F4D\u65BC\u82AC\u862D\u7063\u7684\u5580\u7405\u65BD\u5854\u5F97\u3002"@zh . . "3"^^ . . . . . . . "1124535553"^^ . . ""@en . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0301\u0457 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A (\u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u0456 \u041A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442 (\u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C). \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044E \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u0412\u041F\u0421 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0424\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u2014 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u00AB\u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u00BB."@uk . "Naval presence/diplomacy missions in the Atlantic and elsewhere" . . . . . . . . . "Flotta del Baltico"@it . . . . . . . . . . . . "Adm. Vladimir Yegorov"@en . . . "right"@en . . "Flota del B\u00E0ltic"@ca . . "\u0414\u0432\u0430\u0301\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0301\u0442 (\u0411\u0424, \u0414\u041A\u0411\u0424) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0412\u041C\u0424 \u0438 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0443\u044E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0438."@ru . . . . "54"^^ . . . "54"^^ . . "\u30D0\u30EB\u30C8\u8266\u968A\u3001\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u8266\u968A\uFF08\u30D0\u30EB\u30C8\uFF08\u304B\u3044\uFF09\u304B\u3093\u305F\u3044\u3001\u82F1: Baltic Fleet \u82F1\u8A9E\u767A\u97F3: [b\u0254\u0301\u02D0ltik fl\u00ED\u02D0t]\uFF08\u30DC\u30FC\u30EB\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\uFF09\u3001\u9732: \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0411\u0424\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199\uFF1ABaltiyskiy flot\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306A\u3044\u3057\u65E7\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6D77\u8ECD\u306E\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u306B\u5C55\u958B\u3059\u308B\u8266\u968A\u3092\u6307\u3059\u3002 \u65E5\u672C\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u30D0\u30EB\u30C1\u30C3\u30AF\u8266\u968A\u3068\u3044\u3046\u547C\u3073\u540D\u304C\u5E83\u304F\u5B9A\u7740\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u3053\u308C\u306F\u3001\u65E5\u9732\u6226\u4E89\u306E\u969B\u306B\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u304C\u7DE8\u6210\u3057\u305F\u300C\u7B2C\u4E8C\u30FB\u7B2C\u4E09\u592A\u5E73\u6D0B\u8266\u968A\u300D\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u591A\u3044\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u65C5\u9806\u6E2F\u306B\u5C01\u3058\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u305F\u6975\u6771\u306E\u592A\u5E73\u6D0B\u8266\u968A\u3092\u5897\u63F4\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u4E0A\u8A18\u306E\u30D0\u30EB\u30C8\u6D77\u6240\u5728\u306E\u8266\u968A\u304B\u3089\u6226\u529B\u3092\u5F15\u304D\u629C\u3044\u3066\u65B0\u305F\u306B\u7DE8\u6210\u3057\u305F\u8266\u968A\u3092\u6307\u3059\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u3002"@ja . "La flotte de la Baltique (en russe : \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) est la flotte de la Russie imp\u00E9riale, puis plus tard de la marine sovi\u00E9tique, et maintenant de la marine russe, pr\u00E9sente dans la mer Baltique. Son quartier-g\u00E9n\u00E9ral est situ\u00E9 \u00E0 Kaliningrad, avec comme base principale Balti\u00EFsk et une autre \u00E0 Kronstadt dans le golfe de Finlande."@fr . "54"^^ . . "54"^^ . . "36"^^ . "39"^^ . . "(Polish 15th Mech Bde)"@en . . . . . "43"^^ . "The Baltic Fleet (Russian: \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, translit. Baltiyskiy flot) is the fleet of the Russian Navy in the Baltic Sea. Established 18 May 1703, under Tsar Peter the Great as part of the Imperial Russian Navy, the Baltic Fleet is the oldest Russian Navy formation. In 1918 the fleet was inherited by the Russian SFSR then the Soviet Union in 1922, where it was eventually known as the Twice Red Banner Baltic Fleet as part of the Soviet Navy, as during this period it gained the two awards of the Order of the Red Banner. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the Baltic Fleet was inherited by the Russian Federation and reverted to its original name as part of the Russian Navy. The Baltic Fleet is headquartered in Kaliningrad and its main base in Baltiysk (Pillau), both in Kaliningrad Oblast, and another base in Kronstadt, Saint Petersburg in the Gulf of Finland."@en . . . . . . . . "Baltic Fleet"@en . "\uBC1C\uD2B8 \uD568\uB300"@ko . "54"^^ . . . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0301\u0457 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A (\u041A\u0430\u043B\u0456\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u0456 \u041A\u0440\u043E\u043D\u0448\u0442\u0430\u0434\u0442 (\u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C). \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044E \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u0412\u041F\u0421 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0424\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u2014 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u00AB\u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u00BB."@uk . "Baltic Fleet"@en . . . . . . "\uBC1C\uD2B8 \uD568\uB300(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u0411\u0424, \uC601\uC5B4: Baltic Fleet)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC640 \uC18C\uB828\uC758 \uD568\uB300\uC774\uB2E4. \uC18C\uB828 \uC2DC\uB300 \uC774\uC911\uC73C\uB85C \uC801\uAE30\uD6C8\uC7A5\uC744 \uC218\uC5EC\uBC1B\uC558\uB2E4. 1703\uB144 5\uC6D4 18\uC77C \uB300\uBD81\uBC29\uC804\uC7C1 \uC640\uC911\uC5D0 \uD45C\uD2B8\uB974 \uB300\uC81C\uC5D0 \uC758\uD574 \uCC3D\uB9BD\uB418\uC5B4, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uD574\uAD70 \uD568\uB300 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB79C \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBC1C\uD2B8\uD568\uB300\uB294 \uB7EC\uC77C\uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC \uD0DC\uD3C9\uC591\uD568\uB300\uAC00 \uD328\uBC30\uD55C \uC774\uD6C4, \uC4F0\uC2DC\uB9C8 \uD574\uC804\uC5D0\uC11C \uD328\uD558\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC9C0\uB178\uBE44 \uB85C\uC81C\uC2A4\uD2B8\uBCA4\uC2A4\uD0A4 \uC81C\uB3C5\uC758 \uC9C0\uD718\uD558\uC5D0 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uAE4C\uC9C0\uC758 \uBA3C \uD56D\uD574\uB97C \uAC10\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uBC1C\uD2B8\uD568\uB300\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uB4E4\uC740 \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4 \uD601\uBA85\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC810\uCC28 \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4 \uC2E0\uC815\uBD80\uC640\uC758 \uAD00\uACC4\uAC00 \uC545\uD654\uB418\uC5B4 1921\uB144 \uD06C\uB860\uC2DC\uD0C0\uD2B8 \uBC18\uB780\uC758 \uC6D0\uC778\uC774 \uB418\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uBC18\uB780\uC774 \uC9C4\uC555\uB41C \uC774\uD6C4 \uD55C\uB3D9\uC548 \uC815\uC0C1\uC801\uC778 \uD568\uB300\uB85C\uC11C\uC758 \uAE30\uB2A5\uC774 \uC815\uC9C0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACA8\uC6B8\uC804\uC7C1 \uB54C\uB294 \uC81C\uD55C\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uB9CC\uC744 \uC218\uD589\uD558\uC600\uACE0, 1941\uB144 8\uC6D4 \uC18C\uB828\uC758 \uD0C8\uB9B0 \uCCA0\uC218\uB97C \uC218\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uD574\uCCB4\uB85C \uBC1C\uD2B8 3\uAD6D\uC5D0 \uC788\uB358 \uBC1C\uD2B8\uD568\uB300\uC758 \uAE30\uC9C0\uB294 \uC0AC\uC6A9\uC774 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD574\uC84C\uC73C\uBA70, \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB54C \uC18C\uB828\uC774 \uD655\uBCF4\uD55C \uCE7C\uB9AC\uB2CC\uADF8\uB77C\uB4DC(\uAD6C \uB3C5\uC77C\uB839 \uB3D9\uD504\uB85C\uC774\uC13C \uCFA8\uB2C8\uD788\uC2A4\uBCA0\uB974\uD06C)\uB9CC\uC774 \uC720\uC77C\uD55C \uBD80\uB3D9\uD56D\uC73C\uB85C \uB0A8\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457"@uk . "30"^^ . . . . . . "bottom"@en . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642. \u062A\u0623\u0633\u0633 \u0641\u064A 18 \u0645\u0627\u064A\u0648 1703\u060C \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0628\u0637\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0641\u0631\u0639 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1918 \u062A\u0645 \u062D\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A SFSR \u062B\u0645 \u0623\u0635\u0628\u062D \u062A\u0627\u0628\u0639\u0627\u064B \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1922\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u00BB \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062D\u0635\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1991\u060C \u0648\u0631\u062B \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642 \u0648\u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629."@ar . . . . "La Flota del B\u00E1ltico Doble Orden de la Bandera Roja (ruso: \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) es la flota del mar B\u00E1ltico, primero perteneciente a la Armada Imperial Rusa, luego a la Armada Sovi\u00E9tica y actualmente en la Armada de Rusia. Se gan\u00F3 el apelativo Dos Veces Bandera Roja o Doble Bandera Roja durante el periodo sovi\u00E9tico, indicando que gan\u00F3 dos veces la Orden de la Bandera Roja. Su cuartel general est\u00E1 en Kaliningrado, con su base principal en Baltiysk, y otra base en Kronstadt, en el golfo de Finlandia. Esta flota es la formaci\u00F3n m\u00E1s antigua de la Armada de Rusia, ya que se estableci\u00F3 en 1703 como parte de la Armada Imperial Rusa."@es . "(7th Guards Ind. Motor Rifle Rgt)"@en . "Baltische Vloot"@nl . . . . . . "Baltische Flotte"@de . . . "(336th Guards Naval Infantry Bde)"@en . "Frota do B\u00E1ltico"@pt . . . . "(18th Guards Motor Rifle Div)"@en . . . . . . . . . "Die Baltische Flotte bzw. Baltische Rotbannerflotte (russisch \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442; transkribiert Baltijskij flot) ist eine von vier Hochsee-Flotten der russischen Marine. Sie ist in der Ostsee stationiert. Ihr Hauptst\u00FCtzpunkt ist Baltijsk bei Kaliningrad, das Hauptquartier befindet sich in Kaliningrad."@de . . . . . . . . "Baltic Fleet"@en . "De Baltische vloot met twee rode banieren (Russisch: \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442) vaart in de Oostzee en is de oudste vloot van de Russische Marine.De vloot verkreeg in de Sovjettijd zijn tweede Orde van de Rode Banier. De Baltische vloot (of Oostzeevloot) ligt in de enclave Kaliningrad met bases te Baltiejsk en Kronstadt in de Finse Golf."@nl . . . . . . . . . . "55"^^ . . . . . . . "\u6CE2\u7F85\u7684\u6D77\u8266\u968A"@zh . . . . "20"^^ . . . . . . "31"^^ . . "19"^^ . . . "21"^^ . . "22"^^ . . "19"^^ . "Flota Ba\u0142tycka Marynarki Wojennej Federacji Rosyjskiej (ros. \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u0412\u041C\u0424 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438) \u2013 zwi\u0105zek operacyjny Imperium Rosyjskiego, Zwi\u0105zku Radzieckiego i Marynarki Wojennej Federacji Rosyjskiej, wydzielony do wykonywania operacji na Morzu Ba\u0142tyckim."@pl . . "\u0414\u0432\u0430\u0301\u0436\u0434\u044B \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0301\u0442 (\u0411\u0424, \u0414\u041A\u0411\u0424) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435. \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0412\u041C\u0424 \u0438 \u0412\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0438\u043B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0443\u044E \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0443 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0443\u044E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0442\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0438. \u0428\u0442\u0430\u0431 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435."@ru . . . . . . . . . . . "12"^^ . . . . . . .