. "\uBCFC\uBCF4\uC774"@ko . . . . . "\u30DC\u30FC\u30EB\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u306F\u3001\u91CE\u7403\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u3001\u30C6\u30CB\u30B9\u306A\u3069\u306E\u7403\u6280\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8A66\u5408\u306B\u7528\u3044\u308B\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u7BA1\u7406\u306A\u3069\u3092\u884C\u3046\u88DC\u52A9\u7684\u306A\u4EBA\u54E1\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u5B9F\u969B\u306E\u696D\u52D9\u5185\u5BB9\u306F\u3001\u7A2E\u76EE\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . "\u30DC\u30FC\u30EB\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3\u3068\u306F\u3001\u91CE\u7403\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u3001\u30C6\u30CB\u30B9\u306A\u3069\u306E\u7403\u6280\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8A66\u5408\u306B\u7528\u3044\u308B\u30DC\u30FC\u30EB\u306E\u7BA1\u7406\u306A\u3069\u3092\u884C\u3046\u88DC\u52A9\u7684\u306A\u4EBA\u54E1\u306E\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u5B9F\u969B\u306E\u696D\u52D9\u5185\u5BB9\u306F\u3001\u7A2E\u76EE\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u308B\u3002"@ja . . "Recogepelotas"@es . . . . . "Bollkalle"@sv . . "\uBCFC\uBCF4\uC774(\uC601\uC5B4: ball boy) \uB610\uB294 \uBCFC\uAC78(\uC601\uC5B4: ball girl)\uC740 \uC57C\uAD6C, \uCD95\uAD6C, \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uAD6C\uAE30\uC5D0\uC11C \uACBD\uAE30\uC5D0 \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uACF5 \uAD00\uB9AC \uB4F1\uC744 \uD560 \uBCF4\uC870 \uC778\uB825\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2E4\uC81C \uC5C5\uBB34 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uC885\uBAA9\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko . "Balljunge"@de . . . . . . . . . "En bollkalle, bollisa, bollpojke, eller bollflicka, \u00E4r en funktion\u00E4r, oftast barn eller ungdom, som vid olika typer av sportevenemang hj\u00E4lper till med att till exempel f\u00F6rse fotbollsspelare med fotbollar, kasta tennisbollar till tennisspelarna, och s\u00E5 vidare. Bollkallen eller bollisan \u00E4r vanligen en person, som har n\u00E5gon form av anknytning till hemmalaget, i vilken sporten som bollkallen/bollisan medverkar i ut\u00F6vas. M\u00E5nga bollkallar/bollisor har p\u00E5 sig klubbens matchutrustning. Arbetet kan inneb\u00E4ra att det st\u00E4lls olika krav, s\u00E4rskilt vid stora evenemang. Det brukar finnas en \u00E5ldersgr\u00E4ns f\u00F6r att bli bollkalle eller bollisa. F\u00F6r att bli antagen kan det \u00E4ven kr\u00E4vas att man genomg\u00E5r n\u00E5gon form av uttagning och en kort utbildning. Som tack f\u00F6r att bollkallen/bollisan hj\u00E4lpt till under sportevenemanget, f\u00E5r denne oftast n\u00E5gon form av bel\u00F6ning, till exempel varmkorv, l\u00E4sk, godis eller liknande. Under Wimbledon 2009 skadades tennisspelaren Michael Llodra och tvingades bryta matchen mot Tommy Haas sedan han sprungit in i en bollflicka."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A"@ar . "\u30DC\u30FC\u30EB\u30D1\u30FC\u30BD\u30F3"@ja . "\u7403\u7AE5\u6216\u7A31\u70BA\u62FE\u7403\u7AE5\u6216\u64BF\u7403\u7AE5\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u8DB3\u7403\u3001\u7C43\u7403\u3001\u7DB2\u7403\u3001\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u3001\u677F\u7403\u548C\u68D2\u7403\u7B49\u9AD4\u80B2\u8CFD\u4E8B\u64BF\u7403\u7684\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u5011\u901A\u5E38\u90FD\u662F\u9752\u5C11\u5E74\u3002\u96D6\u7136\u4ED6\u5011\u7684\u5DE5\u4F5C\u6027\u8CEA\u4E26\u975E\u5FC5\u8981\uFF0C\u4F46\u80FD\u63D0\u9AD8\u6BD4\u8CFD\u6548\u7387\uFF0C\u6E1B\u5C11\u6D6A\u8CBB\u4E0D\u5FC5\u8981\u7684\u6642\u9593\u3002"@zh . . . . . . . "Balljungen oder Ballm\u00E4dchen sind (\u00FCblicherweise jugendliche) Helfer bei Wettk\u00E4mpfen unterschiedlicher Ballsportarten, deren Aufgabe es ist, einen nicht mehr im Spiel befindlichen Spielball einzusammeln und den Spielern zur\u00FCckzugeben oder Reserveb\u00E4lle bereitzuhalten, um Spielunterbrechungen zu verk\u00FCrzen."@de . . . "11007434"^^ . . . . . . . . . "Ball boys and ball girls, also known as ball kids are individuals, usually human youths but sometimes dogs, who retrieve and supply balls for players or officials in sports such as association football, American football, bandy, cricket, tennis, baseball and basketball. Though non-essential, their activities help to speed up play by reducing the amount of inactive time."@en . . . . . "\uBCFC\uBCF4\uC774(\uC601\uC5B4: ball boy) \uB610\uB294 \uBCFC\uAC78(\uC601\uC5B4: ball girl)\uC740 \uC57C\uAD6C, \uCD95\uAD6C, \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uB4F1\uC758 \uAD6C\uAE30\uC5D0\uC11C \uACBD\uAE30\uC5D0 \uC774\uC6A9\uD558\uB294 \uACF5 \uAD00\uB9AC \uB4F1\uC744 \uD560 \uBCF4\uC870 \uC778\uB825\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC2E4\uC81C \uC5C5\uBB34 \uB0B4\uC6A9\uC740 \uC885\uBAA9\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko . "Gandula (portugu\u00EAs brasileiro) ou apanha-bolas (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 a pessoa respons\u00E1vel por buscar as bolas que s\u00E3o jogadas para fora do campo em uma partida de futebol e as rep\u00F4r para que o jogo tenha continuidade. Localizados atr\u00E1s dos gols e atr\u00E1s das placas de publicidade dos est\u00E1dios, eles ficam estrategicamente localizados para permitir a r\u00E1pida continuidade do jogo quando as bolas saem pela lateral ou pela linha de fundo. Em partidas de campeonatos importantes ou com melhor estrutura, os gandulas t\u00EAm sempre uma bola \u00E0 m\u00E3o, para rep\u00F4r em campo imediatamente. Embora sua atua\u00E7\u00E3o n\u00E3o seja essencial para a realiza\u00E7\u00E3o das partidas, eles servem para dar mais agilidade ao jogo e podem at\u00E9 influenciar o resultado. Agilidade e neutralidade em rela\u00E7\u00E3o aos times s\u00E3o caracter\u00EDsticas essenciais para desempenhar essa fun\u00E7\u00E3o. Outros esportes praticados no Brasil que tamb\u00E9m utilizam bolas adotaram o termo gandula para se referir \u00E0s pessoas respons\u00E1veis por retirar as bolas da quadra (no caso do t\u00EAnis) ou rep\u00F4r a bola. Ser gandula/apanha-bolas n\u00E3o \u00E9 profiss\u00E3o mas, em futebol no Brasil, os que exercem a atividade ganham uma ajuda de cerca de R$ 70 por jogo, al\u00E9m de lanche e vale transporte. Por conta disso, em 2012, o deputado federal Jos\u00E9 Ot\u00E1vio Germano (PP-RS) fez uma proposta para a regulamenta\u00E7\u00E3o da atividade de gandula. O projeto prev\u00EA que os clubes deixem de contratar os gandulas, passando esta responsabilidade para as federa\u00E7\u00F5es. Em 2016, a organiza\u00E7\u00E3o do Aberto do Brasil de Tenis inovou ao utilizar c\u00E3es treinados como gandulas nos jogos. Apelidados de \"C\u00E3odulas\", eles foram parte de uma a\u00E7\u00E3o promovida pela organiza\u00E7\u00E3o do torneio em parceria com a PremieR pet, que h\u00E1 anos subsidia a alimenta\u00E7\u00E3o de milhares de c\u00E3es e gatos de ONGs por todo Brasil."@pt . "\u7403\u7AE5\u6216\u7A31\u70BA\u62FE\u7403\u7AE5\u6216\u64BF\u7403\u7AE5\uFF0C\u662F\u6307\u5728\u8DB3\u7403\u3001\u7C43\u7403\u3001\u7DB2\u7403\u3001\u7F8E\u5F0F\u8DB3\u7403\u3001\u677F\u7403\u548C\u68D2\u7403\u7B49\u9AD4\u80B2\u8CFD\u4E8B\u64BF\u7403\u7684\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u5011\u901A\u5E38\u90FD\u662F\u9752\u5C11\u5E74\u3002\u96D6\u7136\u4ED6\u5011\u7684\u5DE5\u4F5C\u6027\u8CEA\u4E26\u975E\u5FC5\u8981\uFF0C\u4F46\u80FD\u63D0\u9AD8\u6BD4\u8CFD\u6548\u7387\uFF0C\u6E1B\u5C11\u6D6A\u8CBB\u4E0D\u5FC5\u8981\u7684\u6642\u9593\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u7403\u7AE5"@zh . . . . . . "Ball boys and ball girls, also known as ball kids are individuals, usually human youths but sometimes dogs, who retrieve and supply balls for players or officials in sports such as association football, American football, bandy, cricket, tennis, baseball and basketball. Though non-essential, their activities help to speed up play by reducing the amount of inactive time."@en . . "Un recogepelotas,\u200B recogebalones, alcanzapelotas o balonero es el encargado de regresar los balones de f\u00FAtbol a la cancha lo m\u00E1s r\u00E1pido posible para no permitir que se pierda el tiempo del juego. Juegan un papel muy importante en los partidos de f\u00FAtbol, son los encargados de regresar el bal\u00F3n lo m\u00E1s r\u00E1pido posible a la cancha pues, al haber m\u00E1s balones por decreto de la FIFA, necesitaban que todos los balones regresaran al campo de juego m\u00E1s r\u00E1pidamente. Portan el uniforme del patrocinador del equipo, que generalmente pertenecen a sus fuerzas b\u00E1sicas, aunque var\u00EDa del equipo del juego. Su trabajo consiste en colocarse en varias posiciones en la cancha de juego y recoger los balones en cada saque, as\u00ED como pedir los balones que salen del \u00E1rea de juego hacia la tribuna, para devolverlo al campo de juego. Suele haber de 12 a 15 recogebalones en un partido de balompi\u00E9. Su actitud fue una de las primeras formas del juego limpio, pues no solo daban los balones recogidos a su equipo, sino tambi\u00E9n a sus adversarios."@es . "\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ball boy)\u200F\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629\u060C \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u064F\u0647\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064F\u0631\u0627\u062A \u0645\u064F\u062E\u0635\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0645\u064F\u062D\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u064A\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u062E\u0644\u0641 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u061B \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A \u0644\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u060C \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A\u0647 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621\u060C \u0641\u064A 1920 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0628\u0644\u062F\u0648\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A 1977 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0643\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A\u060C \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u064A\u064F\u0642\u062F\u0645\u0648\u0646 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u064D \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0634\u0641 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0648\u064F\u0641\u0642 \u0637\u0631\u064A"@ar . . "Ramasseur de balles"@fr . . . . . "Un ramasseur de balles est une personne, souvent mineure, qui r\u00E9cup\u00E8re des balles ou ballons sur le terrain ou en p\u00E9riph\u00E9rie de celui-ci, et les transmet aux joueurs. On en trouve dans diff\u00E9rents sports, notamment le tennis ou le football. Les activit\u00E9s des ramasseurs de balles aident \u00E0 acc\u00E9l\u00E9rer le jeu en r\u00E9duisant le temps d'inactivit\u00E9. Les ramasseurs peuvent \u00E9galement assister les sportifs pour diff\u00E9rentes t\u00E2ches annexes : par exemple, en tennis, ils aident souvent les joueurs en leur apportant leur serviette entre les points."@fr . . . "Un recogepelotas,\u200B recogebalones, alcanzapelotas o balonero es el encargado de regresar los balones de f\u00FAtbol a la cancha lo m\u00E1s r\u00E1pido posible para no permitir que se pierda el tiempo del juego. Juegan un papel muy importante en los partidos de f\u00FAtbol, son los encargados de regresar el bal\u00F3n lo m\u00E1s r\u00E1pido posible a la cancha pues, al haber m\u00E1s balones por decreto de la FIFA, necesitaban que todos los balones regresaran al campo de juego m\u00E1s r\u00E1pidamente. Portan el uniforme del patrocinador del equipo, que generalmente pertenecen a sus fuerzas b\u00E1sicas, aunque var\u00EDa del equipo del juego. Su trabajo consiste en colocarse en varias posiciones en la cancha de juego y recoger los balones en cada saque, as\u00ED como pedir los balones que salen del \u00E1rea de juego hacia la tribuna, para devolverlo al ca"@es . . "En bollkalle, bollisa, bollpojke, eller bollflicka, \u00E4r en funktion\u00E4r, oftast barn eller ungdom, som vid olika typer av sportevenemang hj\u00E4lper till med att till exempel f\u00F6rse fotbollsspelare med fotbollar, kasta tennisbollar till tennisspelarna, och s\u00E5 vidare. Under Wimbledon 2009 skadades tennisspelaren Michael Llodra och tvingades bryta matchen mot Tommy Haas sedan han sprungit in i en bollflicka."@sv . "Gandula"@pt . "10423"^^ . . "Gandula (portugu\u00EAs brasileiro) ou apanha-bolas (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 a pessoa respons\u00E1vel por buscar as bolas que s\u00E3o jogadas para fora do campo em uma partida de futebol e as rep\u00F4r para que o jogo tenha continuidade. Localizados atr\u00E1s dos gols e atr\u00E1s das placas de publicidade dos est\u00E1dios, eles ficam estrategicamente localizados para permitir a r\u00E1pida continuidade do jogo quando as bolas saem pela lateral ou pela linha de fundo. Em partidas de campeonatos importantes ou com melhor estrutura, os gandulas t\u00EAm sempre uma bola \u00E0 m\u00E3o, para rep\u00F4r em campo imediatamente. Embora sua atua\u00E7\u00E3o n\u00E3o seja essencial para a realiza\u00E7\u00E3o das partidas, eles servem para dar mais agilidade ao jogo e podem at\u00E9 influenciar o resultado. Agilidade e neutralidade em rela\u00E7\u00E3o aos times s\u00E3o caracter\u00EDsticas essenciais"@pt . . . "Ball boy"@en . . . "Un ramasseur de balles est une personne, souvent mineure, qui r\u00E9cup\u00E8re des balles ou ballons sur le terrain ou en p\u00E9riph\u00E9rie de celui-ci, et les transmet aux joueurs. On en trouve dans diff\u00E9rents sports, notamment le tennis ou le football. Les activit\u00E9s des ramasseurs de balles aident \u00E0 acc\u00E9l\u00E9rer le jeu en r\u00E9duisant le temps d'inactivit\u00E9. Les ramasseurs peuvent \u00E9galement assister les sportifs pour diff\u00E9rentes t\u00E2ches annexes : par exemple, en tennis, ils aident souvent les joueurs en leur apportant leur serviette entre les points."@fr . "\u062C\u0627\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ball boy)\u200F\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629\u060C \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A\u060C \u0645\u064F\u0647\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064F\u0631\u0627\u062A \u0645\u064F\u062E\u0635\u0635\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0645\u064F\u062D\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u064A\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0641\u064A \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u062E\u0644\u0641 \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u061B \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A \u0644\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u060C \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A\u0647 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621\u060C \u0641\u064A 1920 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0628\u0644\u062F\u0648\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A 1977 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0643\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0643\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A\u060C \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0639\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0643\u0631\u0627\u062A\u060C \u0641\u0625\u0646\u0647\u0645 \u064A\u064F\u0642\u062F\u0645\u0648\u0646 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A\u064D \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0634\u0641 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0648\u064F\u0641\u0642 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629."@ar . "1107602206"^^ . . "Balljungen oder Ballm\u00E4dchen sind (\u00FCblicherweise jugendliche) Helfer bei Wettk\u00E4mpfen unterschiedlicher Ballsportarten, deren Aufgabe es ist, einen nicht mehr im Spiel befindlichen Spielball einzusammeln und den Spielern zur\u00FCckzugeben oder Reserveb\u00E4lle bereitzuhalten, um Spielunterbrechungen zu verk\u00FCrzen."@de . .