"Articulation cotylo\u00EFde"@fr . "Als Kugelgelenk wird im Maschinenbau sowie in der Anatomie ein Gelenk bezeichnet, bei dem der Gelenkkopf eine kugel\u00E4hnliche Form besitzt. Das Gegenst\u00FCck, das den Kopf je nach Gelenk in unterschiedlichem Ma\u00DFe umschlie\u00DFt, wird als Gelenkpfanne bzw. Kugelpfanne bezeichnet. Durch diese Geometrie ist ein Kugelgelenk prinzipiell dreiachsig drehbar. Translatorische Bewegungen sind nicht m\u00F6glich."@de . . "Une articulation cotylo\u00EFde (ou articulation sph\u00E9ro\u00EFde) est une jointure synoviale. Les deux surfaces articulaires sont des segments de sph\u00E8re, l\u2019une convexe et l\u2019autre concave. Lorsque la partie concave englobe l'\u00E9quateur de la partie convexe on parle d'\u00E9narthrose. Ce type d'articulation \u00E0 trois axes directeurs et trois degr\u00E9s de libert\u00E9. Elle permet un mouvement de flexion / extension, d'abduction / adduction et un mouvement de rotation. Chez l\u2019humain, il existe deux articulations de ce type : l\u2019articulation scapulo-hum\u00E9rale et l'articulation coxale."@fr . . . . "Enartrose"@pt . . . . . . . . . "\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0643\u0631\u0648\u064A \u062D\u0642\u064A"@ar . "\u6775\u81FC\u95DC\u7BC0\u4E5F\u7A31\u70BA\u7403\u7AA9\u95DC\u7BC0\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6ED1\u6DB2\u95DC\u7BC0\uFF0C\u662F\u6700\u9748\u6D3B\u7684\u95DC\u7BC0\uFF0C\u53EF\u79FB\u52D5\u9AA8\u982D\u7684\u672B\u7AEF\u6210\u5713\u7403\u72C0\uFF0C\u525B\u597D\u53EF\u4EE5\u585E\u5165\u56FA\u5B9A\u9AA8\u982D\u7684\u81FC\u7AA9\u4E2D\uFF0C\u9AA8\u982D\u53EF\u4EE5\u65CB\u8F49\u53CA\u671D\u5404\u500B\u65B9\u5411\u81EA\u7531\u8F49\u52D5\u3002"@zh . . . . . "\u6775\u81FC\u95DC\u7BC0"@zh . "Une articulation cotylo\u00EFde (ou articulation sph\u00E9ro\u00EFde) est une jointure synoviale. Les deux surfaces articulaires sont des segments de sph\u00E8re, l\u2019une convexe et l\u2019autre concave. Lorsque la partie concave englobe l'\u00E9quateur de la partie convexe on parle d'\u00E9narthrose. Ce type d'articulation \u00E0 trois axes directeurs et trois degr\u00E9s de libert\u00E9. Elle permet un mouvement de flexion / extension, d'abduction / adduction et un mouvement de rotation. Chez l\u2019humain, il existe deux articulations de ce type : l\u2019articulation scapulo-hum\u00E9rale et l'articulation coxale."@fr . "Ball-and-socket joint"@en . . "Staw kulisty wolny"@pl . . . . "Staw kulisty wolny (\u0142ac. articulatio spheroidea) \u2013 staw, w kt\u00F3rym mo\u017Cliwe do wykonania s\u0105 ruchy we wszystkich p\u0142aszczyznach, wok\u00F3\u0142 niesko\u0144czonej liczby osi. G\u0142ow\u0119 stawu tworzy powierzchnia o kszta\u0142cie odcinka kuli, kt\u00F3rej odpowiada ma\u0142a wkl\u0119s\u0142a panewka. Przyk\u0142adem stawu kulistego wolnego u cz\u0142owieka jest staw ramienny."@pl . . . . . "3596490"^^ . "1"^^ . . . . . "Kogelgewricht"@nl . . . "The ball-and-socket joint (or spheroid joint) is a type of synovial joint in which the ball-shaped surface of one rounded bone fits into the cup-like depression of another bone. The distal bone is capable of motion around an indefinite number of axes, which have one common center. This enables the joint to move in many directions. An enarthrosis is a special kind of spheroidal joint in which the socket covers the sphere beyond its equator."@en . . . "2507"^^ . . "\u6775\u81FC\u95DC\u7BC0\u4E5F\u7A31\u70BA\u7403\u7AA9\u95DC\u7BC0\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6ED1\u6DB2\u95DC\u7BC0\uFF0C\u662F\u6700\u9748\u6D3B\u7684\u95DC\u7BC0\uFF0C\u53EF\u79FB\u52D5\u9AA8\u982D\u7684\u672B\u7AEF\u6210\u5713\u7403\u72C0\uFF0C\u525B\u597D\u53EF\u4EE5\u585E\u5165\u56FA\u5B9A\u9AA8\u982D\u7684\u81FC\u7AA9\u4E2D\uFF0C\u9AA8\u982D\u53EF\u4EE5\u65CB\u8F49\u53CA\u671D\u5404\u500B\u65B9\u5411\u81EA\u7531\u8F49\u52D5\u3002"@zh . . "Kulled"@sv . . "En anatom\u00EDa, la enartrosis, o articulaci\u00F3n esferoidea, es un tipo de articulaci\u00F3n en el esqueleto de los animales vertebrados. Se caracteriza por su gran movilidad y por la forma esferoide de sus superficies, de las cuales una es convexa en forma de cabeza y la otra, c\u00F3ncava. La enartrosis comprende las articulaciones esc\u00E1pulohumeral, coxofemoral, metatarsofal\u00E1ngica, metacarpofal\u00E1ngicas y astr\u00E1galo-escafoidea. Tambi\u00E9n la articulaci\u00F3n del hueso mayor del carpo con el hueso escafoides y el semilunar."@es . "La enartrosi (dal greco \u1F72\u03BD\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2 = articolato) \u00E8 un'articolazione mobile (diartrosi), le cui superfici articolari sono costituite da una forma sferica o semisferica e da una concavit\u00E0 a sua volta sferica. Le enartrosi consentono di effettuare i movimenti di rotazione, flessione, estensione, adduzione e abduzione. Tipici esempi, nel corpo umano, sono le articolazioni della spalla (articolazione scapolo-omerale), dell'anca (articolazione coxo-femorale) e del piede (articolazione talo-navicolare)."@it . . "Kulleder hos m\u00E4nniskan \u00E4r axelleden och h\u00F6ftleden som kan r\u00F6ras mycket i omf\u00E5ng till skillnad fr\u00E5n till exempel g\u00E5ngj\u00E4rnsleder som armb\u00E5gsleden som fungerar precis som ett g\u00E5ngj\u00E4rn p\u00E5 en d\u00F6rr och som inte kan vridas \u00E5t sidan p\u00E5 grund av kollateralligamenten. Kulled kallas ocks\u00E5 motsvarande funktion i tekniska till\u00E4mpningar, som till exempel leden mellan framhjulen och kuggst\u00E5ngen f\u00F6r styrning p\u00E5 en traktor av \u00E4ldre modell."@sv . . "Enartrose ou esferoide \u00E9 uma articula\u00E7\u00E3o em que a superf\u00EDcie em forma de esfera de um osso se encaixa em uma depress\u00E3o de outro osso. Permite movimento em tr\u00EAs eixos: craneocaudal, anteroposterior e laterolateral, permitindo tamb\u00E9m a . No corpo humano existem enartroses no ombro (\u00FAmero-escapular), quadril (f\u00EAmur-acetabular),no p\u00E9 (calc\u00E2neo-t\u00E1lus-navicular) e no ouvido m\u00E9dio (entre a bigorna e o estribo)."@pt . . . . . "Kulleder hos m\u00E4nniskan \u00E4r axelleden och h\u00F6ftleden som kan r\u00F6ras mycket i omf\u00E5ng till skillnad fr\u00E5n till exempel g\u00E5ngj\u00E4rnsleder som armb\u00E5gsleden som fungerar precis som ett g\u00E5ngj\u00E4rn p\u00E5 en d\u00F6rr och som inte kan vridas \u00E5t sidan p\u00E5 grund av kollateralligamenten. Kulled kallas ocks\u00E5 motsvarande funktion i tekniska till\u00E4mpningar, som till exempel leden mellan framhjulen och kuggst\u00E5ngen f\u00F6r styrning p\u00E5 en traktor av \u00E4ldre modell."@sv . "Een kogelgewricht is een gewricht dat bestaat uit een kom van bot, waarin het andere bot, dat kogelvormig is, vrij kan ronddraaien. Kogelgewrichten kunnen krachten opnemen in alle richtingen, wat ze onder meer interessant maakt voor mechanische toepassingen."@nl . . "Capsule of shoulder-joint . Anterior aspect."@en . "Enartrose ou esferoide \u00E9 uma articula\u00E7\u00E3o em que a superf\u00EDcie em forma de esfera de um osso se encaixa em uma depress\u00E3o de outro osso. Permite movimento em tr\u00EAs eixos: craneocaudal, anteroposterior e laterolateral, permitindo tamb\u00E9m a . No corpo humano existem enartroses no ombro (\u00FAmero-escapular), quadril (f\u00EAmur-acetabular),no p\u00E9 (calc\u00E2neo-t\u00E1lus-navicular) e no ouvido m\u00E9dio (entre a bigorna e o estribo)."@pt . "Staw kulisty wolny (\u0142ac. articulatio spheroidea) \u2013 staw, w kt\u00F3rym mo\u017Cliwe do wykonania s\u0105 ruchy we wszystkich p\u0142aszczyznach, wok\u00F3\u0142 niesko\u0144czonej liczby osi. G\u0142ow\u0119 stawu tworzy powierzchnia o kszta\u0142cie odcinka kuli, kt\u00F3rej odpowiada ma\u0142a wkl\u0119s\u0142a panewka. Przyk\u0142adem stawu kulistego wolnego u cz\u0142owieka jest staw ramienny."@pl . "En anatom\u00EDa, la enartrosis, o articulaci\u00F3n esferoidea, es un tipo de articulaci\u00F3n en el esqueleto de los animales vertebrados. Se caracteriza por su gran movilidad y por la forma esferoide de sus superficies, de las cuales una es convexa en forma de cabeza y la otra, c\u00F3ncava. La enartrosis comprende las articulaciones esc\u00E1pulohumeral, coxofemoral, metatarsofal\u00E1ngica, metacarpofal\u00E1ngicas y astr\u00E1galo-escafoidea. Tambi\u00E9n la articulaci\u00F3n del hueso mayor del carpo con el hueso escafoides y el semilunar."@es . . "Enartrosis"@es . . "Ball and socket joint"@en . . "\u0627\u0644\u0645\u064E\u0641\u0652\u0635\u0650\u0644\u064C \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u064F\u0642\u0650\u0651\u064A\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: ball and socket joint)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: spheroidal joint)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0632\u0644\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0633\u0637\u062D \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0643\u0631\u0648\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0644\u064A\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 (\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0648 \u062D\u064F\u0642\u0651). \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u064A\u064F\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 (\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A). \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: enarthrosis)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u064F\u063A\u0637\u0651\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 (\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629)."@ar . "Gray327.png"@en . "Ball and socket joint"@en . "Enartrosi"@it . . "Kugelgelenk"@de . . . "Een kogelgewricht is een gewricht dat bestaat uit een kom van bot, waarin het andere bot, dat kogelvormig is, vrij kan ronddraaien. Kogelgewrichten kunnen krachten opnemen in alle richtingen, wat ze onder meer interessant maakt voor mechanische toepassingen."@nl . . "Als Kugelgelenk wird im Maschinenbau sowie in der Anatomie ein Gelenk bezeichnet, bei dem der Gelenkkopf eine kugel\u00E4hnliche Form besitzt. Das Gegenst\u00FCck, das den Kopf je nach Gelenk in unterschiedlichem Ma\u00DFe umschlie\u00DFt, wird als Gelenkpfanne bzw. Kugelpfanne bezeichnet. Durch diese Geometrie ist ein Kugelgelenk prinzipiell dreiachsig drehbar. Translatorische Bewegungen sind nicht m\u00F6glich."@de . "1108392992"^^ . "La enartrosi (dal greco \u1F72\u03BD\u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03C2 = articolato) \u00E8 un'articolazione mobile (diartrosi), le cui superfici articolari sono costituite da una forma sferica o semisferica e da una concavit\u00E0 a sua volta sferica. Le enartrosi consentono di effettuare i movimenti di rotazione, flessione, estensione, adduzione e abduzione. Tipici esempi, nel corpo umano, sono le articolazioni della spalla (articolazione scapolo-omerale), dell'anca (articolazione coxo-femorale) e del piede (articolazione talo-navicolare)."@it . . . "The ball-and-socket joint (or spheroid joint) is a type of synovial joint in which the ball-shaped surface of one rounded bone fits into the cup-like depression of another bone. The distal bone is capable of motion around an indefinite number of axes, which have one common center. This enables the joint to move in many directions. An enarthrosis is a special kind of spheroidal joint in which the socket covers the sphere beyond its equator."@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u064E\u0641\u0652\u0635\u0650\u0644\u064C \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u064F\u0642\u0650\u0651\u064A\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: ball and socket joint)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0651 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: spheroidal joint)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0632\u0644\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0647 \u0633\u0637\u062D \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0643\u0631\u0648\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0644\u064A\u0644\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 (\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0648 \u062D\u064F\u0642\u0651). \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u064A\u064F\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 (\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A). \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: enarthrosis)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u064F\u063A\u0637\u0651\u064A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 (\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0637 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629)."@ar . . .