. . "Israel (Yisroel) Ben Eliezer (en hebreo: \u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8), tambi\u00E9n conocido como Baal Shem Tov o Besht, (c. 1698, Okopy, Ucrania-22 de mayo de 1760, Medzhybizh, Ucrania), fue un rabino jud\u00EDo considerado fundador del juda\u00EDsmo jas\u00EDdico. Besht naci\u00F3 en Okopy, una localidad ucraniana pero que a lo largo de la historia ha sido parte de Polonia, Rusia y Galitzia, hijo de Eliezer y Sara. Muri\u00F3 en Medzhybizh, ciudad de Ucrania, pero que form\u00F3 parte de Lituania, Turqu\u00EDa, Polonia y Rusia.\u200B"@es . "\u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u064A\u0633\u0631\u0648\u0626\u064A\u0644 (\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644) \u0628\u0650\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0639\u0632\u064A\u0631 (Yisroel (Israel) ben Eliezer) (\u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8 \u2014 22 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 1760\u0645)\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u064A\u064F\u062F\u0639\u064E\u0649 \u0628\u0639\u0644 \u0634\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0641 (Baal Shem Tov) (\u200E/\u200F\u02CCb\u0251\u02D0l \u02C8\u0283\u025Bm \u02CCt\u028Av\u200E/\u200F \u0623\u0648 \u200E/\u200F\u02CCt\u028Af\u200E/\u200F) \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0634\u062A (Besht)\u060C \u0647\u0648 \u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0635\u0648\u0641\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0650\u0633 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u064A\u062F\u064A\u0645 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0632\u0628\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u064A\u062F\u064A\u0629 (Mezhbizh Hasidic dynasty)). \u064A\u064E\u0639\u0631\u0650\u0641 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0634\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0628\u0639\u0644 \u0634\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u00BB (the holy Baal Shem) (der heyliger baal shem \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0634\u064A\u0629)\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0628\u0639\u0644 \u0634\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0641 (\u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1). \u064A\u064F\u062A\u0631\u062C\u064E\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 Baal Shem Tov (\u0628\u0639\u0644 \u0634\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0641) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \"Master of the Good Name\" (\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F) \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0623\u062E\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644: \n* \"Good Master of the Name\" (\u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645) \u0625\u0630\u0627 \u0623\u064F\u062E\u0650\u0630 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u064A\u0646 \"Baal Shem\" \u0643\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0627\u062A. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0642\u0627\u0644 \"an effective baal shem\" (\u0633\u064A\u062F \u0635\u0627\u0644\u062D \u064A\u064F\u062D\u0633\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064A\u0629 \u062C\u064A\u062F\u064B\u0627). \n* \"One who has a good reputation in the community\" (\u0634\u062E\u0635 \u0630\u0648 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639) \u062D\u064A\u062B \u0625\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \"Baal\" \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0645\u0639\u0646\u0649 \"one characterized by\" (\u0634\u062E\u0635 \u064A\u062A\u0635\u0641 \u0628\u0640) \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0637\u064A \u0644\u0641\u0638 \"Shem\" \u0645\u0639\u0646\u0649 \"reputation\" (\u0633\u0645\u0639\u0629) \u0641\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0645 \"one characterized by a good reputation\" (\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F\u0629). \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 Besht (\u0628\u064A\u0634\u062A) (\u05D1\u05E2\u05E9\"\u05D8) - \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u060C bet ayin shin tet-\u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645. \u0644\u0645 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u201CBaal Shem\u201D (\u0628\u0639\u0644 \u0634\u064A\u0645) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u064A\u0633\u0631\u0648\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0632\u064A\u0631\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u0631\u0648\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0632\u064A\u0631 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0634\u062E\u0635 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629\u060C \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u064A\u062F\u064A\u0645. \u064A\u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0628\u064A\u0634\u062A \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062A \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0627\u062A. \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0640Chassidim \u0645\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0645\u0632\u064A\u062C \u063A\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0630\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0634\u0644\u0648\u0645\u0648 (Shlomo) \u0642\u0627\u0626\u062F \u0631\u0648\u062F\u0648\u0645\u0633\u0643 (Rodomsk) \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B: \u00AB\u0623\u062D\u0645\u0642 \u0645\u0646 \u064A\u0635\u062F\u0642 \u0643\u0644 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0644 \u0634\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631Shivhei HaBaal Shem Tov\u060C \u0648[\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0645\u0646] (apikoros) \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0643\u0631 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0639\u0644 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0627\u062A.\u00BB \u0648\u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0645\u0648\u0631\u062F\u064A\u062E\u0627\u064A (Mordechai) \u0642\u0627\u0626\u062F \u0646\u0650\u0634\u0643\u064A\u0632 (Neshkiz) \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B: \u00AB\u062D\u062A\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u064F\u0643\u064A\u062A \u0639\u0646\u0647 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0629\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0628\u062F\u064B\u0627 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062C\u0632\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0628\u0639\u0644 \u0634\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0641 \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0639\u0644 \u0623\u064A \u0634\u064A\u0621\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0628\u0627\u0631\u0650\u0643 \u0630\u0643\u0631\u0627\u0647 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629.\u00BB \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0648\u0644\u062F\u0647\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0641\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0634\u0631\u0641\u0627\u0621 \u0648\u062E\u0627\u0634\u0639\u064A\u0646. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0627\u0647 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u064A\u062A\u064A\u0645\u064B\u0627\u060C \u0627\u0639\u062A\u0646\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629\u060C \u0645\u064A\u064E\u0651\u0632 \u0628\u0639\u0644 \u0634\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0645\u064A\u0630 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0641\u0627\u0621\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0648\u064A\u062C\u062F\u0648\u0646\u0647 \u062F\u0627\u0626\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0632\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u0635\u0631\u064A\u0647 \u0625\u0646\u0647 \u0622\u062A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F (Davidic line) \u0648\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0648\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0633\u064A\u0627 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A."@ar . . . "Israel ben Eliezer, (in ebraico: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8\u200E?, Yi\u015Br\u0101'\u0113l ben \u0114l\u012B\u201Bezer), meglio noto come il Ba\u02BBal Shem Tov (in ebraico: \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1\u200E?, Ba\u02BBal \u0160\u0113m-\u1E6C\u014Dv) (Podolia, 1698 \u2013 Med\u017Eybi\u017E, 1760), \u00E8 stato un rabbino e mistico polacco. Noto anche con il soprannome di Besht (BeShT, acronimo di Ba\u02BBal Shem Tov), per la sua reputazione di guaritore itinerante, fondatore del moderno chassidismo: l'appellativo Ba\u02BFal Shem \u1E6Cov significa infatti Maestro del Nome di Dio, ma pu\u00F2 essere tradotto anche come Maestro del Buon Nome."@it . . . . . "Israel Baal Szem Tow"@pl . "Besht Signature.svg"@en . . . . . . "Israel ben Eliezer"@sv . . . . "Israel ben Eliezer (1698 \u2013 22 May 1760), known as the Baal Shem Tov (Hebrew: \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1, /\u02CCb\u0251\u02D0l \u02C8\u0283\u025Bm \u02CCt\u028Av, \u02CCt\u028Af/) or as the Besht, was a Jewish mystic and healer who is regarded as the founder of Hasidic Judaism. \"Besht\" is the acronym for Baal Shem Tov, which means \"Master of the Good Name,\" a term for a magician who wields the secret name of God. The little biographical information about the Besht comes from oral traditions handed down by his students (Jacob Joseph of Polonne and others) and from the legendary tales about his life and behavior collected in Shiv\u1E25ei ha-Besht (In Praise of the Ba'al Shem Tov; Kapust and Berdychiv, 1814\u201315). A central tenet in the Baal Shem Tov's teaching is the direct connection with the divine, \"dvekut\", which is infused in every human activity and every waking hour. Prayer is of supreme importance, along with the mystical significance of Hebrew letters and words. His innovation lies in \"encouraging worshippers to follow their distracting thoughts to their roots in the divine.\" Those who follow his teachings regard him as descended from the Davidic line that traces its lineage to the royal house of David."@en . . . . . "Israel (Yisroel) Ben Eliezer (en hebreo: \u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8), tambi\u00E9n conocido como Baal Shem Tov o Besht, (c. 1698, Okopy, Ucrania-22 de mayo de 1760, Medzhybizh, Ucrania), fue un rabino jud\u00EDo considerado fundador del juda\u00EDsmo jas\u00EDdico. Besht naci\u00F3 en Okopy, una localidad ucraniana pero que a lo largo de la historia ha sido parte de Polonia, Rusia y Galitzia, hijo de Eliezer y Sara. Muri\u00F3 en Medzhybizh, ciudad de Ucrania, pero que form\u00F3 parte de Lituania, Turqu\u00EDa, Polonia y Rusia.\u200B"@es . "Baal \u015Cem Tov"@eo . . "\u0418\u0441\u0440\u0430\u044D\u043B\u044C \u0411\u0430\u0430\u0301\u043B-\u0428\u0435\u043C-\u0422\u043E\u0432 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1\u200F\u200E, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u0411\u0435\u0448\u0442 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D1\u05E2\u05E9\"\u05D8\u200F\u200E), \u0447\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442 \u00AB\u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0425\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D) \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0411\u043E\u0433\u0430\u00BB; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0418\u0441\u0440\u0430\u044D\u043B\u044C \u0431\u0435\u043D \u042D\u043B\u0438\u044D\u0437\u0435\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8\u200F\u200E); 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1698 (18 \u042D\u043B\u0443\u043B\u0430 5458), \u041E\u043A\u043E\u043F\u044B, \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u044F \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1760, \u041C\u0435\u0434\u0436\u0438\u0431\u043E\u0436, \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u044F) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0440\u0430\u0431\u0431\u0438."@ru . . . . . . . . . "Yisroel ben Eliezer"@en . . . "Jisra'el ben Eliezer, hebrejsky \u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8\u200E zvan\u00FD Ba'al \u0160em Tov, hebrejsky \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1\u200E (P\u00E1n dobr\u00E9ho (tj. Bo\u017E\u00EDho) jm\u00E9na), podle zkratky t\u00E9\u017E jen \u05D1\u05E2\u05E9\u05F4\u05D8 Be\u0161t; 1698 nebo 1700, \u2013 1760, Med\u017Eybi\u017E) byl \u017Eidovsk\u00FD n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD myslitel a charismatick\u00FD duchovn\u00ED v\u016Fdce, jen\u017E je ozna\u010Dov\u00E1n jako zakladatel v\u00FDchodoevropsk\u00E9ho chasidismu. Jedn\u00EDm z jeho potomk\u016F byl slavn\u00FD rab\u00EDn Nachman z Braclavi, kter\u00FD zalo\u017Eil dynastii ."@cs . . "Baal Shem Tov"@en . . . "41042"^^ . . . . . "Jisra'el ben Eliezer, hebrejsky \u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8\u200E zvan\u00FD Ba'al \u0160em Tov, hebrejsky \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1\u200E (P\u00E1n dobr\u00E9ho (tj. Bo\u017E\u00EDho) jm\u00E9na), podle zkratky t\u00E9\u017E jen \u05D1\u05E2\u05E9\u05F4\u05D8 Be\u0161t; 1698 nebo 1700, \u2013 1760, Med\u017Eybi\u017E) byl \u017Eidovsk\u00FD n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD myslitel a charismatick\u00FD duchovn\u00ED v\u016Fdce, jen\u017E je ozna\u010Dov\u00E1n jako zakladatel v\u00FDchodoevropsk\u00E9ho chasidismu. Jedn\u00EDm z jeho potomk\u016F byl slavn\u00FD rab\u00EDn Nachman z Braclavi, kter\u00FD zalo\u017Eil dynastii ."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rabbi Israel ben Elieser (\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8), genannt Baal Schem Tov (\u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1, \u201ABesitzer des guten Namens\u2018, abgek\u00FCrzt Bescht; geboren um 1700 in Okop bei Kamieniec-Podolski, Polen-Litauen; gestorben am 22. Mai 1760 in Mi\u0119dzyborz (jiddisch \u05DE\u05E2\u05D6\u05E9\u05D1\u05D9\u05D6\u05E9 Medschbidsch), Woiwodschaft Podolien, Polen-Litauen) gilt als der legend\u00E4re Begr\u00FCnder der chassidischen Bewegung im Judentum."@de . "Rabbi Isra\u00EBl ben Eliezer (\u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8), n\u00E9 le 25 ao\u00FBt 1698 et mort le 22 mai 1760 en Pologne, appel\u00E9 le \u00AB Baal Shem Tov \u00BB (litt. Ma\u00EEtre du Bon Nom) ou le Besht \u05D4\u05D1\u05E2\u05E9\"\u05D8 par acronyme, est un rabbin, fondateur du hassidisme, courant mystique du juda\u00EFsme."@fr . . . "Rabbi Israel ben Elieser (\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8), genannt Baal Schem Tov (\u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1, \u201ABesitzer des guten Namens\u2018, abgek\u00FCrzt Bescht; geboren um 1700 in Okop bei Kamieniec-Podolski, Polen-Litauen; gestorben am 22. Mai 1760 in Mi\u0119dzyborz (jiddisch \u05DE\u05E2\u05D6\u05E9\u05D1\u05D9\u05D6\u05E9 Medschbidsch), Woiwodschaft Podolien, Polen-Litauen) gilt als der legend\u00E4re Begr\u00FCnder der chassidischen Bewegung im Judentum."@de . "Israel ben Eliezer (\u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8) edo Baal Shem Tov juduen artean \u00ABhasidim\u00BB taldearen sortzailea. Mistikaren, ikasketa sekularren eta juduen arrazionalismoaren aurka agertu zen Baalek sortu zuen taldea, eta horiek zituen ezaugarri nagusiak. Baalek askatu zuen Kabala XVI. mendean, ezarritako aszetikatik. Elezahar eta ipuin asko daude Baalen bizitzari buruzkoak eta zaila da haren benetako biografia egitea. Bizi izan zen denboran, gatazka asko piztu zituen eta tradizioz gordetzen ziren hainbat balio aldatu zituen. Ez zuen idatzirik utzi baina ikuspegi berri bat eman zuen judu-erlijioaz."@eu . . . . . . . "\u5DF4\u5C14\u00B7\u8C22\u59C6\u00B7\u6258\u592B"@zh . . . "Baal Shem Tov"@fr . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u064A\u0633\u0631\u0648\u0626\u064A\u0644 (\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644) \u0628\u0650\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0639\u0632\u064A\u0631 (Yisroel (Israel) ben Eliezer) (\u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8 \u2014 22 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0648 1760\u0645)\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u064A\u064F\u062F\u0639\u064E\u0649 \u0628\u0639\u0644 \u0634\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0641 (Baal Shem Tov) (\u200E/\u200F\u02CCb\u0251\u02D0l \u02C8\u0283\u025Bm \u02CCt\u028Av\u200E/\u200F \u0623\u0648 \u200E/\u200F\u02CCt\u028Af\u200E/\u200F) \u0623\u0648 \u0628\u064A\u0634\u062A (Besht)\u060C \u0647\u0648 \u062D\u0627\u062E\u0627\u0645 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0635\u0648\u0641\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0624\u0633\u0650\u0633 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u064A\u062F\u064A\u0645 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u064A\u0632\u0628\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u064A\u062F\u064A\u0629 (Mezhbizh Hasidic dynasty))."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0430\u043B-\u0428\u0435\u043C-\u0422\u043E\u0432"@ru . . . . "1698"^^ . . . "Jisrael ben Eliezer (hebree \u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF-\u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8, naski\u011Dis la 27-an de a\u016Dgusto 1698 en la tiam pollingva vila\u011Do Okopy \u015Awi\u0119tej Tr\u00F3jcy, nun simple \u041E\u043A\u043E\u043F\u0438, latinlitere Okopy, hebree \u05D0\u05E7\u05D5\u05E4, en nuna Ternopila provinco de okcidenta Ukrainio, mortis la 22-an de majo 1760 en la tiam pollingva urbeto Mi\u0119dzyb\u00F3\u017C, hebree \u05DE\u05D6'\u05D9\u05D1\u05D5\u05D6', nun \u041C\u0435\u0434\u0436\u0438\u0431\u0456\u0436 en \u0124melnicka provinco de Ukrainio), pli konata sub alnomo Baal \u015Cem Tov (hebree \u05D4\u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1; estas diversaj tradukoj: Majstro de Sankta Nomo, Sinjoro de Bona Nomo a\u016D Viro de Bona Famo) \u2013 konata anka\u016D sub reduktita alnomo: Be\u015Dt (hebree \u05D1\u05E2\u05E9\"\u05D8) \u2013 estis rabeno, cadiko kaj unu el la kreintoj de la \u0125asidismo sur la terenoj de la Respubliko de Amba\u016D Nacioj en la 18-a jarcento. Li estis majstro de Dov Ber el Mi\u0119dzyrzec Korecki (\u05D3\u05D1 \u05D1\u05E2\u05E8 \u05DE\u05DE\u05D6\u05E8\u05D9\u05D8\u05E9), la instruisto de Elimele\u0125 Vaj"@eo . . "Yisroel ben Eliezer (Hebreeuws: \u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8 - betekenis 'Isra\u00EBl zoon van Eli\u00EBzer') was een Poolse rabbijn. Hij staat ook bekend als de Baal Shem Tov ofwel de Besht (afkorting), in het Nederlands wordt ook wel Ba'al Sjem Tov geschreven. Hij was de oprichter van het chassidische jodendom. Zijn volgelingen stichtten ieder eigen chassidische bewegingen die de voorlopers waren van de hedendaagse bewegingen."@nl . . . . . "1760-05-22"^^ . "Israel ben-Eliezer (hebr. \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF-\u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8; ur. oko\u0142o 1700 w Okopach, zm. 21 maja 1760 w Mi\u0119dzybo\u017Cu), znany bardziej pod przydomkiem HaBaal Szem Tow (hebr. \u05D4\u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1; r\u00F3\u017Cne s\u0105 t\u0142umaczenia tego przydomku: Mistrz \u015Awi\u0119tego Imienia, Pan Dobrego Imienia, albo M\u0105\u017C Dobrej S\u0142awy, zwany tak\u017Ce skr\u00F3conym przydomkiem: BeSzT, hebr. \u05D1\u05E2\u05E9\"\u05D8) \u2013 rabin, cadyk, jeden z tw\u00F3rc\u00F3w chasydyzmu na terenach dawnej Rzeczypospolitej w XVIII wieku. Mistrz Dow-Bera z Mi\u0119dzyrzecza nauczyciela Elimelecha z Le\u017Cajska. Jego wnukiem by\u0142 Moj\u017Cesz Chaim Efraim z Sudy\u0142kowa, a prawnukiem Nachman z Brac\u0142awia."@pl . . . . . . "Ba'al Shem Tov"@it . . . . "Rabbi Isra\u00EBl ben Eliezer (\u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8), n\u00E9 le 25 ao\u00FBt 1698 et mort le 22 mai 1760 en Pologne, appel\u00E9 le \u00AB Baal Shem Tov \u00BB (litt. Ma\u00EEtre du Bon Nom) ou le Besht \u05D4\u05D1\u05E2\u05E9\"\u05D8 par acronyme, est un rabbin, fondateur du hassidisme, courant mystique du juda\u00EFsme. Le Baal Shem Tov est n\u00E9 seulement cinquante ans apr\u00E8s les pogroms des cosaques de Khmelnytsky qui en 1648 ont ravag\u00E9 les communaut\u00E9s juives d\u2019Europe orientale. 100 000 Juifs sont massacr\u00E9s dans toute l\u2019Ukraine et certaines communaut\u00E9s sont enti\u00E8rement an\u00E9anties. C'est une \u00E9poque qui suit l'av\u00E8nement des faux messies Sabbata\u00EF Tsevi et Jacob Frank. Pour aider son peuple \u00E0 surmonter ces \u00E9preuves physiques et morales, et inspir\u00E9 par les enseignements cabbalistiques du rabbin Isaac Louria, le Baal Chem Tov pr\u00F4ne la joie populaire contre l\u2019aust\u00E9rit\u00E9 et l\u2019\u00E9litisme des autorit\u00E9s religieuses de son temps."@fr . . . "Baal Xem Tov"@ca . . . . . . . . . . . . . "Chana"@en . "Yisroel ben Eliezer"@nl . . . . . . . . . . "44242617"^^ . "El rab\u00ED Israel Ben Eliezer (en hebreu: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8) fou un rab\u00ED jueu que va n\u00E9ixer el 1698, a Okopy, Ucra\u00EFna, i va morir el 22 maig de 1760, a Medj\u00EDbij, Ucra\u00EFna. Ben Eliezer, fou un rab\u00ED ucrain\u00E8s, que tamb\u00E9 era conegut com a Baal Xem Tov. El rab\u00ED Yisroel, va ser el fundador del judaisme hass\u00EDdic. El rab\u00ED Yisroel va n\u00E9ixer a Okopy, una localitat ucra\u00EFnesa, per\u00F2 que al llarg de la hist\u00F2ria ha estat part de: Pol\u00F2nia, R\u00FAssia, i Gal\u00EDtsia. El rab\u00ED Yisroel era fill d'Eliezer i Sara. El rab\u00ED va morir a Medj\u00EDbij, una ciutat d'Ucra\u00EFna, per\u00F2 que havia format part de: Litu\u00E0nia, Turquia, Pol\u00F2nia i R\u00FAssia."@ca . . . . . . . . "\u5DF4\u5C14\u00B7\u8C22\u59C6\u00B7\u6258\u592B\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1\u200E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABaal Shem Tov\uFF0C\u7EA61698\u5E74\uFF0D1760\u5E745\u670822\u65E5\uFF0C\u539F\u540DIsrael ben Eliezer\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u72B9\u592A\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u4E49\u7684\u62C9\u6BD4\u3002\u4ED6\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u72B9\u592A\u6559\u54C8\u897F\u5FB7\u6D3E\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\u3002 \u5DF4\u5C14\u51FA\u751F\u4E8E\u897F\u4E4C\u514B\u5170\u8D2B\u7A77\u519C\u6C11\u5BB6\u5EAD\u30021703\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6210\u4E3A\u5B64\u513F\u30021710\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5B8C\u6210\u4E86\u72B9\u592A\u57FA\u7840\u6559\u80B2\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u52A9\u6559\u3002"@zh . . . . . "Israel ben Eliezer"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0430\u043B \u0428\u0435\u043C \u0422\u043E\u0432 (\u0456\u0432\u0440. \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1\u200E, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E: \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0411\u0435\u0448\u0442, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043B\u044C \u0431\u0435\u043D \u0415\u043B\u0456\u0435\u0437\u0435\u0440; 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1698, \u0441. \u041E\u043A\u043E\u043F\u0438, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0411\u043E\u0440\u0449\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1760, \u041C\u0435\u0434\u0436\u0438\u0431\u0456\u0436, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u041B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0434\u0438\u043A (\u0437 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A); \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0456."@uk . . . "Israel ben-Eliezer (hebr. \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF-\u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8; ur. oko\u0142o 1700 w Okopach, zm. 21 maja 1760 w Mi\u0119dzybo\u017Cu), znany bardziej pod przydomkiem HaBaal Szem Tow (hebr. \u05D4\u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1; r\u00F3\u017Cne s\u0105 t\u0142umaczenia tego przydomku: Mistrz \u015Awi\u0119tego Imienia, Pan Dobrego Imienia, albo M\u0105\u017C Dobrej S\u0142awy, zwany tak\u017Ce skr\u00F3conym przydomkiem: BeSzT, hebr. \u05D1\u05E2\u05E9\"\u05D8) \u2013 rabin, cadyk, jeden z tw\u00F3rc\u00F3w chasydyzmu na terenach dawnej Rzeczypospolitej w XVIII wieku. Mistrz Dow-Bera z Mi\u0119dzyrzecza nauczyciela Elimelecha z Le\u017Cajska. Wyra\u017Ca\u0142 si\u0119 prostym j\u0119zykiem, zrozumia\u0142ym dla ka\u017Cdego \u017Byda. Ju\u017C za \u017Cycia sta\u0142 si\u0119 bardzo popularny w\u015Br\u00F3d najbiedniejszej ludno\u015Bci \u017Cydowskiej. Dzia\u0142a\u0142 g\u0142\u00F3wnie na terenie Podola, gdzie z czasem osiedli\u0142 si\u0119 w miasteczku Mi\u0119dzyb\u00F3\u017C. BeSzT by\u0142 zauroczony \u017Cydowskim mistycyzmem (kaba\u0142\u0105). Nie odcina\u0142 si\u0119 te\u017C od \u017Cydowskiej tradycji talmudycznej. Jego nauka by\u0142a pr\u00F3b\u0105 syntezy tradycji z nowym mistycyzmem i jednocze\u015Bnie atakiem w ortodoksj\u0119 \u017Cydowsk\u0105. Baal Szem Tow by\u0142 jak gdyby odpowiednikiem Marcina Lutra w chrze\u015Bcija\u0144stwie, gdy\u017C uwa\u017Ca\u0142 po\u015Brednictwo rabin\u00F3w w kontaktach z Bogiem i zag\u0142\u0119bianie si\u0119 w tajniki i zawi\u0142o\u015Bci Talmudu za zb\u0119dne. Za to spotka\u0142 si\u0119 z krytyk\u0105 ortodoks\u00F3w \u017Cydowskich. G\u0142osi\u0142 zwalczanie z\u0142a nie z\u0142em, ale dobrem, kt\u00F3re nale\u017Cy dostrzec jako aspekt bosko\u015Bci i sprowadzenia go nast\u0119pnie ku dobru. Ka\u017Cdy m\u00F3g\u0142 liczy\u0107 na oczyszczenie i nagrod\u0119, gdy\u017C cz\u0142owiek (a w zasadzie jego dusza) jest z\u0142\u0105czony z Bogiem mi\u0142o\u015Bci\u0105 (hebr. dewekut \u2013 \u201Eprzylgni\u0119cie\u201D, \u201Ezespolenie si\u0119\u201D). Z\u0142\u0105czenie si\u0119 z Bogiem by\u0142o osi\u0105 intelektualn\u0105 chasydyzmu. BeSzT naucza\u0142, \u017Ce Boga nale\u017Cy chwali\u0107 nie poprzez umartwianie si\u0119 i ascez\u0119, ale raczej poprzez m\u0105dre i radosne korzystanie z \u017Cycia i dar\u00F3w, jakie z sob\u0105 niesie. Pobo\u017Cno\u015B\u0107 w tym uj\u0119ciu by\u0142a afirmacj\u0105 \u017Cycia. St\u0105d te\u017C wynika\u0142a niespotykana wcze\u015Bniej na tak\u0105 skal\u0119 forma czczenia Boga poprzez taniec i \u015Bpiew, a tak\u017Ce, charakterystyczna dla chasyd\u00F3w, forma modlitwy ekstatycznej prowadz\u0105cej do stanu radosnego uniesienia i zachwytu (hebr. hitlahawut \u2013 \u201Eentuzjazm\u201D). Taka modlitwa powinna cz\u0142owiekowi przynie\u015B\u0107 rado\u015B\u0107 i pogod\u0119 ducha, co oznacza zespalanie si\u0119 z Bogiem. Nie wyklucza to kontemplacji i nieustannej s\u0142u\u017Cby Bogu, kt\u00F3ra wype\u0142nia ca\u0142e \u017Cycie chasyda. W nauce BeSzTa dostrzec mo\u017Cna te\u017C echa panteizmu chasyd\u00F3w nadre\u0144skich, poniewa\u017C podobnie jak oni stara\u0142 si\u0119 dostrzec wszechobecno\u015B\u0107 Boga w ka\u017Cdym aspekcie \u017Cycia, nie tylko ludzkiego. Jego wnukiem by\u0142 Moj\u017Cesz Chaim Efraim z Sudy\u0142kowa, a prawnukiem Nachman z Brac\u0142awia. Zosta\u0142 sportretowany przez Olg\u0119 Tokarczuk w powie\u015Bci Ksi\u0119gi Jakubowe."@pl . . . . . . "1124332791"^^ . . . . . . "Israel ben Elieser"@de . . . "Video Lecture on the Ba'al Shem Tov"@en . "Israel ben Eliezer, f\u00F6dd 1698, d\u00F6d 22 maj 1760, \u00E4ven k\u00E4nd som Baal Shem Tov, var en judisk rabbin som anses ha grundat den judiska v\u00E4ckelser\u00F6relsen chassidism."@sv . . . . . . . . . "Yisroel ben Eliezer (Hebreeuws: \u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8 - betekenis 'Isra\u00EBl zoon van Eli\u00EBzer') was een Poolse rabbijn. Hij staat ook bekend als de Baal Shem Tov ofwel de Besht (afkorting), in het Nederlands wordt ook wel Ba'al Sjem Tov geschreven. Hij was de oprichter van het chassidische jodendom. Zijn volgelingen stichtten ieder eigen chassidische bewegingen die de voorlopers waren van de hedendaagse bewegingen."@nl . "\u0628\u0639\u0644 \u0634\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0641"@ar . "GjwJFC4wYPg&list=UUeNr6gwqin_7e_atjVnJcCQ&index=1&feature=plcp"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sara"@en . . . "Israel ben Eliezer, f\u00F6dd 1698, d\u00F6d 22 maj 1760, \u00E4ven k\u00E4nd som Baal Shem Tov, var en judisk rabbin som anses ha grundat den judiska v\u00E4ckelser\u00F6relsen chassidism."@sv . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30D9\u30F3\u30FB\u30A8\u30EA\u30A8\u30BC\u30EB"@ja . . "Ba'al \u0160em Tov"@cs . . . . "Israel ben Eliezer, (in ebraico: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8\u200E?, Yi\u015Br\u0101'\u0113l ben \u0114l\u012B\u201Bezer), meglio noto come il Ba\u02BBal Shem Tov (in ebraico: \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1\u200E?, Ba\u02BBal \u0160\u0113m-\u1E6C\u014Dv) (Podolia, 1698 \u2013 Med\u017Eybi\u017E, 1760), \u00E8 stato un rabbino e mistico polacco. Noto anche con il soprannome di Besht (BeShT, acronimo di Ba\u02BBal Shem Tov), per la sua reputazione di guaritore itinerante, fondatore del moderno chassidismo: l'appellativo Ba\u02BFal Shem \u1E6Cov significa infatti Maestro del Nome di Dio, ma pu\u00F2 essere tradotto anche come Maestro del Buon Nome."@it . . . . . . . "Baal Shem Tov"@eu . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30D3\uFF08\u30EC\u30D9\uFF09\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30D9\u30F3\u30FB\u30A8\u30EA\u30A8\u30BC\u30EB\uFF08Rebbe(rabbi) Yisroel ben Eliezer, \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8\u3001(Yi\u015Br\u0101\u2019\u0113l b\u0113n \u2019El\u2018\u0101z\u00E2r), 1698\u5E74\u30AC\u30EA\u30C1\u30A2\u6771\u7AEF\uFF08\u73FE\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u30FB\u30C6\u30EB\u30CE\u30D4\u30EA\u5DDE\u306E\u5EC3\u589F\uFF09\u30FB\u8FD1\u90CA Okopy \u015Awi\u0119tej Tr\u00F3jcy - 1760\u5E745\u670822\u65E5 \u30AC\u30EA\u30C1\u30A2\u30FB Mi\u0119dzyborz\uFF09\u306F\u30CF\u30B7\u30C7\u30A3\u30BA\u30E0\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\u3001\u6C4E\u795E\u8AD6\u7684\u306A\u7ACB\u5834\u3092\u53D6\u3063\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u30D0\u30A2\u30EB\u30FB\u30B7\u30A7\u30E0\u30FB\u30C8\u30FC\u30D6\uFF08\u05D4\u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1Ba\u2018al \u0160em T\u2018\u014Dbh\uFF09\u306E\u540D\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u7565\u79F0\u306F\u05D4\u05D1\u05E2\u05E9\"\u05D8\u30D9\u30B7\u30E5\u30C8\uFF08BE\u0160T\uFF09\u3002 \u30D9\u30B7\u30E5\u30C8\u306E\u751F\u6DAF\u306F\u5F7C\u306E\u5F1F\u5B50\u30DD\u30ED\u30F3\u306E\u30E4\u30B3\u30D6\u30FB\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5(Jacob Joseph of Polonne)\u3084\u5F7C\u306E\u4F1D\u8AAC\u304C\u66F8\u304B\u308C\u305FShiv\u1E25ei ha-Besht\u306B\u7E8F\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F7C\u306E\u4FE1\u6761\u306E\u4E2D\u5FC3\u306F\u30C7\u30D9\u30AF\u30FC\u30C8\u306B\u3088\u308B\u795E\u3068\u306E\u76F4\u63A5\u306E\u63A5\u89E6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30D9\u30AF\u30FC\u30C8\u306B\u3088\u308B\u795E\u8056\u306E\u7372\u5F97\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u884C\u52D5\u3084\u8D77\u5E8A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5168\u3066\u306E\u6642\u9593\u306B\u6CE8\u5165\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u6587\u5B57\u3068\u8A00\u8449\u306B\u3088\u308A\u884C\u308F\u308C\u308B\u7948\u308A\u3082\u3068\u3066\u3082\u5927\u4E8B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u6559\u7FA9\u3092\u4FE1\u3058\u308B\u4EBA\u306F\u3001\u5F7C\u3092\u30C0\u30D3\u30C7\u738B\u671D\u306E\u7CFB\u7D71\u306E\u4EBA\u9593\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0411\u0430\u0430\u043B \u0428\u0435\u043C \u0422\u043E\u0432 (\u0456\u0432\u0440. \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1\u200E, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432\u043D\u043E \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E: \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0411\u0435\u0448\u0442, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0406\u0437\u0440\u0430\u0435\u043B\u044C \u0431\u0435\u043D \u0415\u043B\u0456\u0435\u0437\u0435\u0440; 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1698, \u0441. \u041E\u043A\u043E\u043F\u0438, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0411\u043E\u0440\u0449\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0422\u0435\u0440\u043D\u043E\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1760, \u041C\u0435\u0434\u0436\u0438\u0431\u0456\u0436, \u043D\u0438\u043D\u0456 \u041B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0434\u0438\u043A (\u0437 \u0456\u0432\u0440\u0438\u0442\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A); \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0439 \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0456."@uk . . . . . . . "\u0418\u0441\u0440\u0430\u044D\u043B\u044C \u0411\u0430\u0430\u0301\u043B-\u0428\u0435\u043C-\u0422\u043E\u0432 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1\u200F\u200E, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u0411\u0435\u0448\u0442 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D1\u05E2\u05E9\"\u05D8\u200F\u200E), \u0447\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442 \u00AB\u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0425\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D) \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0437\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0411\u043E\u0433\u0430\u00BB; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u2014 \u0418\u0441\u0440\u0430\u044D\u043B\u044C \u0431\u0435\u043D \u042D\u043B\u0438\u044D\u0437\u0435\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8\u200F\u200E); 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1698 (18 \u042D\u043B\u0443\u043B\u0430 5458), \u041E\u043A\u043E\u043F\u044B, \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u044F \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1760, \u041C\u0435\u0434\u0436\u0438\u0431\u043E\u0436, \u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u044F) \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0435, \u0440\u0430\u0431\u0431\u0438."@ru . . . . "Israel ben Eliezer (\u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8) edo Baal Shem Tov juduen artean \u00ABhasidim\u00BB taldearen sortzailea. Mistikaren, ikasketa sekularren eta juduen arrazionalismoaren aurka agertu zen Baalek sortu zuen taldea, eta horiek zituen ezaugarri nagusiak. Baalek askatu zuen Kabala XVI. mendean, ezarritako aszetikatik. Elezahar eta ipuin asko daude Baalen bizitzari buruzkoak eta zaila da haren benetako biografia egitea. Bizi izan zen denboran, gatazka asko piztu zituen eta tradizioz gordetzen ziren hainbat balio aldatu zituen. Ez zuen idatzirik utzi baina ikuspegi berri bat eman zuen judu-erlijioaz."@eu . . "Jisrael ben Eliezer (hebree \u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF-\u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8, naski\u011Dis la 27-an de a\u016Dgusto 1698 en la tiam pollingva vila\u011Do Okopy \u015Awi\u0119tej Tr\u00F3jcy, nun simple \u041E\u043A\u043E\u043F\u0438, latinlitere Okopy, hebree \u05D0\u05E7\u05D5\u05E4, en nuna Ternopila provinco de okcidenta Ukrainio, mortis la 22-an de majo 1760 en la tiam pollingva urbeto Mi\u0119dzyb\u00F3\u017C, hebree \u05DE\u05D6'\u05D9\u05D1\u05D5\u05D6', nun \u041C\u0435\u0434\u0436\u0438\u0431\u0456\u0436 en \u0124melnicka provinco de Ukrainio), pli konata sub alnomo Baal \u015Cem Tov (hebree \u05D4\u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1; estas diversaj tradukoj: Majstro de Sankta Nomo, Sinjoro de Bona Nomo a\u016D Viro de Bona Famo) \u2013 konata anka\u016D sub reduktita alnomo: Be\u015Dt (hebree \u05D1\u05E2\u05E9\"\u05D8) \u2013 estis rabeno, cadiko kaj unu el la kreintoj de la \u0125asidismo sur la terenoj de la Respubliko de Amba\u016D Nacioj en la 18-a jarcento. Li estis majstro de Dov Ber el Mi\u0119dzyrzec Korecki (\u05D3\u05D1 \u05D1\u05E2\u05E8 \u05DE\u05DE\u05D6\u05E8\u05D9\u05D8\u05E9), la instruisto de Elimele\u0125 Vajsblum (\u05D0\u05DC\u05D9\u05DE\u05DC\u05DA \u05DE\u05DC\u05D9\u05D6'\u05E0\u05E1\u05E7) el Le\u017Cajsk. Li esprimi\u011Dis per simpla lingvo, konata al \u0109iu judo. Dum sia vivo li jam tre populari\u011Dis inter la malplej ri\u0109a juda popolo. Baal \u015Cem Tov \u0109efe aktivis en Podolio, kie li poste setlis en urbeto Mi\u0119dzyb\u00F3\u017C (inter la riveroj Suda Bugo kaj Okcidenta Bugo). Li estis \u0109armita de la juda mistikismo, nomata kabalo, kiu estis parto de la juda talmuda tradicio. Lia instruo estis provo de sintezo de la tradicio kun nova mistikismo kaj samtempe atako kontra\u016D la juda ortodokseco. Baal \u015Cem Tov estis kvaza\u016D ekvivalento de Lutero el kristanismo, \u0109ar li opiniis perantecon de rabenoj kaj enprofundi\u011Dadon al komplika\u0135oj de Talmudo superfluaj. Pro tio konfrontis kritikon flanke de Ortodoksa Judismo. Li predikis kontra\u016Dbatalon de malbono ne per malbono, sed per bono, kiun oni devas ekvidi kiel diecan aspekton kaj sekve direkti \u011Din al la bono. \u0108iu povis kalkuli je mempurigo kaj premio, \u0109ar la homo (pli \u011Duste ties animo) estas ligita al Dio per amo (hebree devekut - \"alglui\u011Do\", \"kuni\u011Do\"). Kuni\u011Do kun Dio estis intelekta akso de \u0125asidismo. Be\u015Dt instruis, ke la Dion oni la\u016Ddu ne per martiri\u011Do kaj asketismo, sed prefere pere de sa\u011Da kaj \u011Doja profito de la vivo kaj ties donacoj, kiujn \u011Di portas kun si. Pieco estis \u0109i-koncepte afirmado de la vivo. De tio rezultis nekonata pli frue lar\u011Dskala formo de Di-adoro per danco kaj kanto kaj anka\u016D karakteriza por \u0125asidoj formo de ekstaza pre\u011Do kondukanta al stato de \u011Doja ravi\u011Do kaj fascino (hebree hitlahavut - \"entuziasmo\"). Tia pre\u011Do devus alporti al la homo \u011Dojon kaj serenon de la spirito, kio signifas kuni\u011Don kun la Dio. Tio ne ekskludas kontempladon kaj sen\u0109esan servon al la Dio, kio plenigas la tutan vivon de \u0125asido. En la instruo de Be\u015Dt oni povas anka\u016D rimarki e\u0125ojn de panteismo de apudrejnaj \u0125asidoj, \u0109ar simile al ili li provis ekvidi \u0109ieeston de Dio en \u0109iu aspekto de la vivo, ne nur homa. Lia filo estis Moseo \u0124aim el Sudlikovo, kaj pranepo Na\u0125man el Braclavo."@eo . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0430\u043B \u0428\u0435\u043C \u0422\u043E\u0432"@uk . . . . . "Rabi Israel ben Eliezer (em hebraico\u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8ou) ou Baal Shem Tov (em hebraico: \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1, /\u02CCb\u0251\u02D0l \u02C8\u0283\u025Bm \u02CCt\u028Av,_\u02CCt\u028Af/) tamb\u00E9m conhecido pelo acr\u00F4nimo Besht (Okopy, Pod\u00F3lia, ent\u00E3o parte da Comunidade Polaco-Lituana, Medzhybizh, Ucr\u00E2nia, 22 de maio de 1760) era um m\u00EDstico judeu e curandeiro da Pol\u00F4nia que \u00E9 considerado o fundador do juda\u00EDsmo hass\u00EDdico. \"Besht\" \u00E9 a sigla que significa \"Um com o bom nome\" ou \"um com uma boa reputa\u00E7\u00E3o\". A pouca informa\u00E7\u00E3o biogr\u00E1fica sobre o Besht vem de tradi\u00E7\u00F5es orais transmitidas por seus alunos ( Jacob Joseph de Polonne e outros) e dos contos lend\u00E1rios sobre sua vida e comportamento coletados em Shiv\u1E25ei ha-Besht (Em louvor ao Ba'al Shem Tov ; Kapust e Berdychiv, 1814-15). Um princ\u00EDpio central no ensinamento do Baal Shem Tov \u00E9 a conex\u00E3o direta com o divino, \"dvekut\", que \u00E9 infundido em todas as atividades humanas e em todas as horas de vig\u00EDlia. A ora\u00E7\u00E3o \u00E9 de suprema import\u00E2ncia, juntamente com o significado m\u00EDstico das letras e palavras hebraicas. Sua inova\u00E7\u00E3o est\u00E1 em \"encorajar os adoradores a seguir seus pensamentos perturbadores at\u00E9 suas ra\u00EDzes no divino\"."@pt . . "Eliezer"@en . . . . "\u5DF4\u5C14\u00B7\u8C22\u59C6\u00B7\u6258\u592B\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1\u200E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABaal Shem Tov\uFF0C\u7EA61698\u5E74\uFF0D1760\u5E745\u670822\u65E5\uFF0C\u539F\u540DIsrael ben Eliezer\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u72B9\u592A\u6559\u795E\u79D8\u4E3B\u4E49\u7684\u62C9\u6BD4\u3002\u4ED6\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u72B9\u592A\u6559\u54C8\u897F\u5FB7\u6D3E\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\u3002 \u5DF4\u5C14\u51FA\u751F\u4E8E\u897F\u4E4C\u514B\u5170\u8D2B\u7A77\u519C\u6C11\u5BB6\u5EAD\u30021703\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6210\u4E3A\u5B64\u513F\u30021710\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5B8C\u6210\u4E86\u72B9\u592A\u57FA\u7840\u6559\u80B2\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u4E00\u4E2A\u52A9\u6559\u3002"@zh . . . "\u30E9\u30D3\uFF08\u30EC\u30D9\uFF09\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30D9\u30F3\u30FB\u30A8\u30EA\u30A8\u30BC\u30EB\uFF08Rebbe(rabbi) Yisroel ben Eliezer, \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8\u3001(Yi\u015Br\u0101\u2019\u0113l b\u0113n \u2019El\u2018\u0101z\u00E2r), 1698\u5E74\u30AC\u30EA\u30C1\u30A2\u6771\u7AEF\uFF08\u73FE\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u30FB\u30C6\u30EB\u30CE\u30D4\u30EA\u5DDE\u306E\u5EC3\u589F\uFF09\u30FB\u8FD1\u90CA Okopy \u015Awi\u0119tej Tr\u00F3jcy - 1760\u5E745\u670822\u65E5 \u30AC\u30EA\u30C1\u30A2\u30FB Mi\u0119dzyborz\uFF09\u306F\u30CF\u30B7\u30C7\u30A3\u30BA\u30E0\u306E\u5275\u59CB\u8005\u3068\u3055\u308C\u308B\u3001\u6C4E\u795E\u8AD6\u7684\u306A\u7ACB\u5834\u3092\u53D6\u3063\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u30D0\u30A2\u30EB\u30FB\u30B7\u30A7\u30E0\u30FB\u30C8\u30FC\u30D6\uFF08\u05D4\u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1Ba\u2018al \u0160em T\u2018\u014Dbh\uFF09\u306E\u540D\u3067\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u7565\u79F0\u306F\u05D4\u05D1\u05E2\u05E9\"\u05D8\u30D9\u30B7\u30E5\u30C8\uFF08BE\u0160T\uFF09\u3002 \u30D9\u30B7\u30E5\u30C8\u306E\u751F\u6DAF\u306F\u5F7C\u306E\u5F1F\u5B50\u30DD\u30ED\u30F3\u306E\u30E4\u30B3\u30D6\u30FB\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5(Jacob Joseph of Polonne)\u3084\u5F7C\u306E\u4F1D\u8AAC\u304C\u66F8\u304B\u308C\u305FShiv\u1E25ei ha-Besht\u306B\u7E8F\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5F7C\u306E\u4FE1\u6761\u306E\u4E2D\u5FC3\u306F\u30C7\u30D9\u30AF\u30FC\u30C8\u306B\u3088\u308B\u795E\u3068\u306E\u76F4\u63A5\u306E\u63A5\u89E6\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C7\u30D9\u30AF\u30FC\u30C8\u306B\u3088\u308B\u795E\u8056\u306E\u7372\u5F97\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u884C\u52D5\u3084\u8D77\u5E8A\u3057\u3066\u3044\u308B\u5168\u3066\u306E\u6642\u9593\u306B\u6CE8\u5165\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u6587\u5B57\u3068\u8A00\u8449\u306B\u3088\u308A\u884C\u308F\u308C\u308B\u7948\u308A\u3082\u3068\u3066\u3082\u5927\u4E8B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u5F7C\u306E\u6559\u7FA9\u3092\u4FE1\u3058\u308B\u4EBA\u306F\u3001\u5F7C\u3092\u30C0\u30D3\u30C7\u738B\u671D\u306E\u7CFB\u7D71\u306E\u4EBA\u9593\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Israel ben Eliezer"@pt . . "Rabi Israel ben Eliezer (em hebraico\u05E8\u05D1\u05D9 \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8ou) ou Baal Shem Tov (em hebraico: \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1, /\u02CCb\u0251\u02D0l \u02C8\u0283\u025Bm \u02CCt\u028Av,_\u02CCt\u028Af/) tamb\u00E9m conhecido pelo acr\u00F4nimo Besht (Okopy, Pod\u00F3lia, ent\u00E3o parte da Comunidade Polaco-Lituana, Medzhybizh, Ucr\u00E2nia, 22 de maio de 1760) era um m\u00EDstico judeu e curandeiro da Pol\u00F4nia que \u00E9 considerado o fundador do juda\u00EDsmo hass\u00EDdico. \"Besht\" \u00E9 a sigla que significa \"Um com o bom nome\" ou \"um com uma boa reputa\u00E7\u00E3o\"."@pt . . . . . "Israel ben Eliezer (1698 \u2013 22 May 1760), known as the Baal Shem Tov (Hebrew: \u05D1\u05E2\u05DC \u05E9\u05DD \u05D8\u05D5\u05D1, /\u02CCb\u0251\u02D0l \u02C8\u0283\u025Bm \u02CCt\u028Av, \u02CCt\u028Af/) or as the Besht, was a Jewish mystic and healer who is regarded as the founder of Hasidic Judaism. \"Besht\" is the acronym for Baal Shem Tov, which means \"Master of the Good Name,\" a term for a magician who wields the secret name of God."@en . "El rab\u00ED Israel Ben Eliezer (en hebreu: \u05D9\u05E9\u05E8\u05D0\u05DC \u05D1\u05DF \u05D0\u05DC\u05D9\u05E2\u05D6\u05E8) fou un rab\u00ED jueu que va n\u00E9ixer el 1698, a Okopy, Ucra\u00EFna, i va morir el 22 maig de 1760, a Medj\u00EDbij, Ucra\u00EFna. Ben Eliezer, fou un rab\u00ED ucrain\u00E8s, que tamb\u00E9 era conegut com a Baal Xem Tov. El rab\u00ED Yisroel, va ser el fundador del judaisme hass\u00EDdic. El rab\u00ED Yisroel va n\u00E9ixer a Okopy, una localitat ucra\u00EFnesa, per\u00F2 que al llarg de la hist\u00F2ria ha estat part de: Pol\u00F2nia, R\u00FAssia, i Gal\u00EDtsia. El rab\u00ED Yisroel era fill d'Eliezer i Sara. El rab\u00ED va morir a Medj\u00EDbij, una ciutat d'Ucra\u00EFna, per\u00F2 que havia format part de: Litu\u00E0nia, Turquia, Pol\u00F2nia i R\u00FAssia."@ca . .