. . . . . "Baal"@pl . . . . . . "Baal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Dagan and Shalash"@en . . . . . "Baal \u00E9s un nom sem\u00EDtic que significa \u2018senyor\u2019 i que s'ha aplicat a diversos d\u00E9us i, posteriorment, a dimonis. En la mitologia ugar\u00EDtica, era una paraula que s'afegia al nom de la divinitat: Baal Hadad, per exemple, era 'el senyor Hadad', un dels d\u00E9us suprems. Sovint, el poble emprava nom\u00E9s la paraula Baal per a no pronunciar directament el nom de la divinitat, fet que es considerava sacr\u00EDleg o perill\u00F3s en moltes cultures. D'aqu\u00ED sorg\u00ED la confusi\u00F3, ja que llavors apareixen diversos d\u00E9us Baal. El m\u00E9s important \u00E9s el de Cartago. Baal equivaldria al Cronos grec o a l'El sem\u00EDtic: un d\u00E9u primordial i creador, per\u00F2 condemnat a la foscor per una segona generaci\u00F3 divina, llavors, ostenta efectivament el poder. Els seus sacerdots tenien molt de poder. Els jueus, que havien usat primerament el t\u00EDtol Baal com a her\u00E8ncia sem\u00EDtica, l'abandonaren, quan es referia a aquest significat, amb aquelles de\u00EFtats considerades paganes. En la B\u00EDblia, apareix com a nom de falsos \u00EDdols i d\u00E9us estrangers que cal combatre, especialment, durant l'etapa de l'exili a Babil\u00F2nia. Aquesta imatge negativa acab\u00E0 transformant Baal en un dimoni, tret que heret\u00E0 el cristianisme. Per als cristians, \u00E9s el rei de l'est de l'infern, un dels principals esperits malignes o \u00E0ngels caiguts (tamb\u00E9 anomenat Bael en alguns textos). Sembla que, a partir de l'\u00FAs primigeni de Baal com a \u2018senyor\u2019, anaren sorgint altres noms de dimonis, com Belial o Beelzebub."@ca . . . . . . . . . . . . "Canaanite"@en . "Baal (ugar.: \U00010381\U00010393\U0001038D; fenic.: \U00010901\U0001090F\U0001090B; hebr. \u200F\u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC\u200E, trb.: Ba`al; akad.: B\u0113lu; arab. \u200F\u0628\u0639\u0644\u200E) \u2013 semickie b\u00F3stwo, kt\u00F3rego o\u015Brodkiem kultu by\u0142o miasto Ugarit."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baal ou Ba'al (em hebraico: \u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC) \u00E9 um te\u00F4nimo e t\u00EDtulo honor\u00EDfico que significa senhor nos idiomas sem\u00EDticos do Noroeste falados no Levante durante a Idade Antiga. Baal, com o artigo definido, o Baal, era o nome do principal deus masculino dos fen\u00EDcios e cartagineses al\u00E9m de uma deidade maior entre outros povos da Palestina, e aparece na B\u00EDblia no plural, como baalim. Pelo seu uso comum, Baal \u00E9 refer\u00EAncia a v\u00E1rios deuses do Levante como, por exemplo, Moloque. Os eruditos anteriormente associaram o te\u00F4nimo com cultos ao Sol e com uma variedade de divindades patronais n\u00E3o relacionadas, mas inscri\u00E7\u00F5es mostraram que o nome Ba'al estava particularmente associado com o deus da tempestade e da fertilidade Adade e suas manifesta\u00E7\u00F5es locais."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Hurrian"@en . . . . . . . "Baal (/\u02C8be\u026A.\u0259l, \u02C8b\u0251\u02D0.\u0259l/) or Ba\u02BDal (Hebrew: \u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC ba\u02BFal) was a title and honorific meaning \"owner\", \"lord\" in the Northwest Semitic languages spoken in the Levant during antiquity. From its use among people, it came to be applied to gods. Scholars previously associated the theonym with solar cults and with a variety of unrelated patron deities but inscriptions have shown that the name Ba'al was particularly associated with the storm and fertility god Hadad and his local manifestations. The Hebrew Bible includes use of the term in reference to various Levantine deities, often with application towards Hadad, who was decried as a false god. That use was taken over into Christianity and Islam, sometimes under the form Beelzebub in demonology."@en . . . . . . . . . . "Near, around and at Ugarit"@en . . "Baal"@it . "\u0411\u0430\u0430\u0301\u043B (\u0412\u0430\u00E1\u043B) (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0435\u043C\u0438\u0442. ba\u02BFl, \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A. \U00010901\U0001090F\U0001090B, \u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u200F\u05D1\u05E2\u05DC\u200F\u200E \u2014 \u00AB\u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D; \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u00AB\u0431\u043E\u0433, \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438.\u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E-\u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0438, \u0425\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u0446, \u0431\u043E\u0433 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0434, \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430."@ru . "Baal byl starov\u011Bk\u00FD b\u016Fh uct\u00EDvan\u00FD v r\u016Fzn\u00FDch form\u00E1ch na P\u0159edn\u00EDm v\u00FDchod\u011B. Baal p\u016Fvodn\u011B obecn\u011B znamenalo \u201Evlastn\u00EDk\u201C, pak \u201Ep\u00E1n\u201C nebo \u201Eman\u017Eel\u201C. Ve star\u0161\u00EDm obdob\u00ED se tak naz\u00FDvali m\u00EDstn\u00ED b\u016F\u017Ekov\u00E9, \u201Evlastn\u00EDci\u201C posv\u00E1tn\u00FDch m\u00EDst. Pozd\u011Bji se stal titulem a pak i b\u011B\u017En\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm Hadada (I\u0161kura), boha de\u0161t\u011B a bou\u0159e. Ve Star\u00E9m z\u00E1kon\u011B p\u011Bstuje kult Baala kr\u00E1l Achab a jeho foinick\u00E1 man\u017Eelka Jez\u00E1bel. Proti baalismu vystupuje Elij\u00E1\u0161 a jeho \u017E\u00E1k El\u00ED\u0161a."@cs . . . . "\u5DF4\u529B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Baal (: \u05D1\u05E2\u05DC, \u02C8ba\u0295al ahoskatua,ekialdeko hizkuntza semitikoetan, \u00ABjauna\u00BB) kanaandar, feniziar eta arameoen artean tokiko jainkoek hartu ohi zuten izena izan zen. Hiri eta eskualdeetako Baal jainkoek emankortasun edo ekaitzaren jainkoak ziren. Baalen ohorezko ospakizunetan opariak eskaintzen zitzaizkien, giza opariak batzuetan. Biblian, epaile eta igarleak Baalen gurtzaren aurka ageri dira behin eta berriro."@eu . . . "\u0411\u0430\u0430\u043B"@ru . . . . . . . . "\u0412\u0430\u0430\u0301\u043B \u0430\u0431\u043E \u0411\u0430\u0430\u0301\u043B (\u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. , \u0456\u0432\u0440. \u05D1\u05E2\u05DC\u200E) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u2014 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C, \u043F\u0430\u043D. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0433\u0430\u0431 \u0411\u0430\u0430\u043B \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u0430\u0430\u043B\u0430, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0433\u0430\u0431 \u0411\u0435\u0430\u043B\u0456\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0449\u043E, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u043B\u0456\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0412\u0430\u0430\u043B\u0443, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0433\u043E\u043D\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Baal (: \u05D1\u05E2\u05DC, \u02C8ba\u0295al ahoskatua,ekialdeko hizkuntza semitikoetan, \u00ABjauna\u00BB) kanaandar, feniziar eta arameoen artean tokiko jainkoek hartu ohi zuten izena izan zen. Hiri eta eskualdeetako Baal jainkoek emankortasun edo ekaitzaren jainkoak ziren. Baalen ohorezko ospakizunetan opariak eskaintzen zitzaizkien, giza opariak batzuetan. Biblian, epaile eta igarleak Baalen gurtzaren aurka ageri dira behin eta berriro."@eu . . . . "\u0412\u0430\u0430\u043B"@uk . . . . . . . . . . "possibly Anat and/or Athtart"@en . . . . . "Ba\u02BFal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baal byl starov\u011Bk\u00FD b\u016Fh uct\u00EDvan\u00FD v r\u016Fzn\u00FDch form\u00E1ch na P\u0159edn\u00EDm v\u00FDchod\u011B. Baal p\u016Fvodn\u011B obecn\u011B znamenalo \u201Evlastn\u00EDk\u201C, pak \u201Ep\u00E1n\u201C nebo \u201Eman\u017Eel\u201C. Ve star\u0161\u00EDm obdob\u00ED se tak naz\u00FDvali m\u00EDstn\u00ED b\u016F\u017Ekov\u00E9, \u201Evlastn\u00EDci\u201C posv\u00E1tn\u00FDch m\u00EDst. Pozd\u011Bji se stal titulem a pak i b\u011B\u017En\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm Hadada (I\u0161kura), boha de\u0161t\u011B a bou\u0159e. Baal se stal jedn\u00EDm z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch boh\u016F Kana\u00E1nu, Ugaritu i Foini\u010Dan\u016F. \u010Casto se jm\u00E9no Baal dopl\u0148ovalo dal\u0161\u00EDmi p\u0159\u00EDvlastky, \u010Destn\u00FDmi tituly nebo pro rozli\u0161en\u00ED jednotliv\u00FDch Baal\u016F. Nap\u0159\u00EDklad ugaritsk\u00FD Baal Saf\u00F3n podle hory Saf\u00F3n na sever od m\u011Bsta, kde st\u00E1la jeho svatyn\u011B. Baalovou dru\u017Ekou byla bohyn\u011B Anat. Ve Star\u00E9m z\u00E1kon\u011B p\u011Bstuje kult Baala kr\u00E1l Achab a jeho foinick\u00E1 man\u017Eelka Jez\u00E1bel. Proti baalismu vystupuje Elij\u00E1\u0161 a jeho \u017E\u00E1k El\u00ED\u0161a."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "1124754352"^^ . . . . . . . . . . . . "Baal"@pt . "\u5DF4\u529B\uFF08\u8153\u5C3C\u57FA\u8BED\uFF1A\U0001090B\U0001090F\U00010901\u202C B\u02BFL\uFF1B\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D1\u05E2\u05DC\u200E\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u5DF4\u723E\u3001\u5DF4\u62C9\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u897F\u4E9E\u901A\u884C\u5730\u5340\u7684\u4E00\u500B\u5C01\u865F\uFF0C\u8868\u793A\u300C\u4E3B\u4EBA\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u65BC\u795E\u7947\u3002\u5DF4\u529B\u9019\u500B\u5C01\u865F\u662F\u6E90\u81EA\u65BC\u8FE6\u5357\u4EBA\u7684\u795E\u660E\uFF0C\u662F\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8056\u7D93\u4E2D\u6240\u63D0\u5230\u7684\u8153\u5C3C\u57FA\u4EBA\u7684\u9996\u8981\u795E\u660E\uFF0C\u66FE\u88AB\u7528\u65BC\u4E0D\u540C\u7684\u5076\u50CF\uFF0C\u65E9\u5728\u524D15\u4E16\u7D00\uFF0C\u4FBF\u6709\u9583\u65CF\u7684\u5D07\u62DC\u8A18\u9304\u3002\u4E2D\uFF0C\u6700\u91CD\u8981\u7684\u662F\u5DF4\u529B\u7684\u6B7B\u8207\u5FA9\u6D3B\uFF0C\u4E26\u4E14\u8207\u81EA\u7136\u754C\u7684\u6B7B\u548C\u5FA9\u6D3B\u5FAA\u74B0\u76F8\u914D\u3002\u8FE6\u5357\u4EBA\u8A8D\u70BA\uFF0C\u7576\u5728\u5100\u5F0F\u4E2D\u91CD\u6F14\u795E\u8A71\uFF0C\u81EA\u7136\u754C\u7684\u529B\u91CF\u4E5F\u80FD\u5920\u91CD\u65B0\u6062\u5FA9\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u5011\u7372\u5F97\u80A5\u6C83\u7684\u571F\u58E4\u3001\u7272\u53E3\u8207\u4EBA\u4E01\u7B49\u3002\u8A31\u591A\u7576\u6642\u5982\u795E\u5EDF\u5993\u5973\u5236\u5EA6\u53CA\u5404\u7A2E\u72C2\u6B61\u5100\u5F0F\u7B49\u7684\u98A8\u4FD7\uFF0C\u90FD\u6E90\u51FA\u65BC\u6B64\u3002\u6F14\u8B8A\u5230\u5F8C\u4F86\uFF0C\u5DF4\u529B\u5C31\u8DDF\u4E0A\u5E1D\u4E00\u6A23\uFF0C\u6240\u4EE3\u8868\u7684\u5C31\u662F\u300C\u795E\u300D\u3002\u5DF4\u529B\u4E26\u975E\u662F\u4E00\u500B\u7279\u6709\u7684\u795E\u540D\uFF0C\u96A8\u8457\u6642\u9593\u5730\u9EDE\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u7942\u4EE3\u8868\u7684\u5C31\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u65B9\u795E\u3002 \u5728\u897F\u5143\u524D3000\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u5DF4\u529B\u4EE3\u8868\u7684\u662F\u8607\u7F8E\u4EBA\u7684\u98A8\u795E\u6069\u5229\u52D2\u3002\u904E\u4E86\u4E00\u5343\u5E74\u5F8C\uFF0C\u5DF4\u529B\u4E00\u8A5E\u88AB\u666E\u904D\u4F7F\u7528\uFF0C\u5404\u5730\u5404\u57CE\u90A6\u90FD\u7A31\u547C\u4ED6\u5011\u7684\u795E\u70BA\u5DF4\u529B\u3002\u5DF4\u529B\u4EE5\u738B\u7684\u540D\u7FA9\u6307\u63EE66\u500B\u8ECD\u5718\u5B88\u8B77\u56DB\u65B9\uFF0C\u8A31\u591A\u4EE5\u5DF4\u529B\u70BA\u5B57\u9996\u7684\u4EE3\u8868\u7684\u90FD\u662F\u795E\u540D\u6216\u738B\u540D\u3002\u5982\u5DF4\u6BD4\u502B\u4E3B\u795E\u99AC\u723E\u675C\u514B\u4EE5\u53CA\u8153\u5C3C\u57FA\u4E3B\u795E\u6C99\u746A\u4EC0\u3002\u9019\u4F4D\u795E\u5230\u4E86\u6558\u5229\u4E9E\u4EE5\u53CA\u6CE2\u65AF\u90FD\u6709\u4EBA\u5D07\u62DC\uFF0C\u751A\u81F3\u5728\u8FE6\u5357\u6587\u5316\u4E2D\u4E5F\u6709\u7942\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u662F\u81F3\u9AD8\u795E\u57C3\u723E\u7684\u5152\u5B50\uFF0C\u5728\u8FE6\u5357\u7684\u796D\u5178\u4E2D\u7942\u7684\u751F\u65E5\u548C\u796D\u65E5\u90FD\u6709\u5728\u7D00\u5FF5\uFF0C\u9019\u4F4D\u795E\u7947\u751A\u81F3\u9023\u8153\u5C3C\u57FA\u4EBA\u4E5F\u6709\u5728\u62DC\uFF0C\u548C\u5176\u59BB\u4E9E\u65AF\u5979\u9304\u4E00\u540C\u4EE3\u8868\u4E86\u8153\u5C3C\u57FA\u4EBA\u8C50\u9952\u6587\u5316\u7684\u8C61\u5FB5\uFF0C\u4E0D\u4F46\u662F\u592A\u967D\u795E\u4E5F\u662F\uFF0C\u7576\u707D\u5BB3\u4F86\u81E8\u6642\uFF0C\u4EBA\u5011\u5373\u4EE5\u70BA\u662F\u5DF4\u529B\u795E\u7684\u9707\u6012\uFF0C\u5176\u7272\u79AE\u5100\u5F0F\u751A\u81F3\u5FC5\u9700\u737B\u4E0A\u6D3B\u4EBA\u6216\u5C0F\u5B69\uFF0C\u56E0\u800C\u751F\u51FA\u4E86\u706B\u795E\u6469\u6D1B\u514B\u3002 \u96A8\u8457\u8153\u5C3C\u57FA\u4EBA\u822A\u6D77\u696D\u7684\u6771\u5954\u897F\u8DD1\uFF0C\u5DF4\u529B\u5728\u6469\u897F\u6642\u671F\u5C31\u5DF2\u50B3\u5165\u5230\u4E86\u5730\u4E2D\u6D77\uFF0C\u5305\u62EC\u4E86\u7C73\u7538\u6587\u5316\uFF08\u5373\u7C73\u7538\u5730\u5340\u7684\u963F\u62C9\u4F2F\u4E00\u65CF\uFF09\u548C\u6469\u62BC\u570B\uFF08\u7576\u6642\u9583\u65CF\u7684\u4E00\u652F\uFF09\u3002\u5728\u820A\u7D04\u4E2D\u770B\u5F97\u51FA\u4F86\u53E4\u7336\u592A\u4EBA\u4E5F\u6709\u9019\u4F4D\u795E\u7947\u7684\u5D07\u62DC\uFF0C\u53EF\u80FD\u5C31\u662F\u56E0\u70BA\u7576\u6642\u5404\u5730\u7684\u4EBA\u90FD\u5D07\u62DC\u4EE5\u81F3\u904E\u5EA6\uFF0C\u5100\u5F0F\u904E\u5962\u4F88\uFF0C\u4E0D\u4F46\u737B\u4E0A\u6D3B\u4EBA\uFF0C\u9084\u5EFA\u9020\u4E86\u82B1\u8CBB\u6D69\u5927\u7684\u5BFA\u5EDF\uFF0C\u52D5\u54E1\u4E0A\u5343\u7684\u796D\u53F8\u548C\u52DE\u529B\uFF0C\u751A\u81F3\u51FA\u73FE\u6DEB\u4E82\u7684\u5834\u9762\u3002\u4F7F\u5F97\u67D0\u4E9B\u4EBA\u7522\u751F\u4E86\u53CD\u611F\uFF0C\u6210\u70BA\u5F8C\u4F86\u58AE\u843D\u795E\u7684\u7531\u4F86\u3002 \u53E6\u5916\uFF0C\u4E2D\u4E16\u7D00\u8457\u4F5C\u300A\u6240\u7F85\u9580\u7684\u5C0F\u9470\u5319\u300B\u4E2D\u7684\u4E03\u5341\u4E8C\u67F1\u9B54\u795E\uFF0C\u4E5F\u6709\u8A18\u8F09\u5DF4\u529B\u3002\u5225\u540D\u300C\u5DF4\u8036\u529B\u300D\uFF08Bael\uFF09\uFF0C\u6392\u7B2C1\u4F4D\u7684\u9B54\u738B\u3002\u8153\u5C3C\u57FA\u795E\u7684\u5DF4\u529B\u6700\u521D\u53EA\u7528\u4F86\u8868\u793A\u4E00\u500B\u7279\u5B9A\u7684\u795E\u7684\u540D\u8A5E\uFF0C\u4F46\u662F\u5F8C\u4F86\u9019\u500B\u540D\u8A5E\u958B\u59CB\u7B49\u540C\u4E00\u822C\u540D\u8A5E\u4E2D\u7684\u300C\u795E\u300D\u3002\u5DF4\u529B\uFF08Bael\uFF09\u70BA\u6240\u7F85\u958072\u67F1\u9B54\u795E\u4E2D\u6392\u4F4D\u7B2C1\u4F4D\u3002\u96D6\u7136\u5DF4\u529B\u591A\u88AB\u63CF\u7E6A\u6210\u4EBA\u985E\u6216\u662F\u516C\u725B\u7684\u5916\u578B\uFF0C\u5728\u9B54\u6CD5\u66F8\u7684\u63CF\u8FF0\u4E2D\uFF0C\u7942\u5247\u662F\u4EE5\u8C93\u3001\u4EBA\u3001\u87FE\u870D\uFF0C\u6216\u662F\u5176\u7D44\u5408\u7684\u76F8\u8C8C\u51FA\u73FE\u3002\u76F8\u7576\u919C\u964B\uFF0C\u8072\u97F3\u6C99\u555E\uFF0C\u80FD\u4F7F\u4EBA\u6709\u8B8A\u96B1\u5F62\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u5C1A\u7CBE\u901A\u6027\u611B\u548C\u6CD5\u5F8B\u7684\u77E5\u8B58\u3002\u800C\u5728\u6CD5\u570B\u5B78\u8005\u79D1\u862D\u00B7\u6234\u00B7\u5E03\u862D\u897F1818\u5E74\u7684\u4F5C\u54C1\u300A\u5730\u7344\u8FAD\u5178\u300B\u4E2D\uFF0C\u537B\u662F\u4EE5\u8C93\u3001\u4EBA\u548C\u87FE\u870D\u7684\u982D\u64FA\u5728\u4E00\u7D44\u8718\u86DB\u8173\u4E0A\u7684\u5F62\u8C61\u51FA\u73FE\u3002"@zh . . "El and Athirat"@en . . . . . "\u0628\u0639\u0644"@ar . . . . "\u30D0\u30A2\u30EB"@ja . . . . . "Ba\u00E4l was een Kana\u00E4nitische god, vrijwel zeker een weergod. Tot op heden noemt men in de Arabische omgangstaal de natuurlijke landbouw, waarin gewassen van regen afhankelijk zijn, de Ba\u00E4litische landbouw (\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0639\u0644\u064A\u0629 - zira'a ba'liya). Ba\u00E4l komt veelvuldig voor in de Hebreeuwse Bijbel."@nl . . . . . . . . "Baal (ugar.: \U00010381\U00010393\U0001038D; fenic.: \U00010901\U0001090F\U0001090B; hebr. \u200F\u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC\u200E, trb.: Ba`al; akad.: B\u0113lu; arab. \u200F\u0628\u0639\u0644\u200E) \u2013 semickie b\u00F3stwo, kt\u00F3rego o\u015Brodkiem kultu by\u0142o miasto Ugarit."@pl . . . . . . . . "Baal"@es . . . . . . . . . . . . . "Baal (/\u02C8be\u026A.\u0259l, \u02C8b\u0251\u02D0.\u0259l/) or Ba\u02BDal (Hebrew: \u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC ba\u02BFal) was a title and honorific meaning \"owner\", \"lord\" in the Northwest Semitic languages spoken in the Levant during antiquity. From its use among people, it came to be applied to gods. Scholars previously associated the theonym with solar cults and with a variety of unrelated patron deities but inscriptions have shown that the name Ba'al was particularly associated with the storm and fertility god Hadad and his local manifestations."@en . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC14\uC54C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC14\uC54C(\uC601\uC5B4: Baal, Ba'al, \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778\uC5B4\uB85C '\uC8FC\uC778, \uC655'\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8)\uC740 \uACE0\uB300 \uAC00\uB098\uC548\uC778\uB4E4\uC774 \uC22D\uBC30\uD558\uB358 \uD48D\uC694\uC640 \uD3ED\uD48D\uC6B0(\u66B4\u98A8\u96E8)\uC758 \uB0A8\uC2E0\uC73C\uB85C, \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC740 \uD558\uB2E4\uB4DC\uC774\uB2E4. \uCD9C\uD1A0\uB41C \uC2E0\uC0C1\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC740 \uC624\uB978\uC190\uC5D0 \uCC3D\uC744, \uC67C\uC190\uC5D0 \uBC88\uAC1C\uB97C \uC954 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6C\uC57D\uC131\uACBD\uC5D0\uB294, \uC544\uC138\uB77C\uC640 \uD568\uAED8 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC6B0\uC0C1 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uB098\uC628\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uBB18\uC0AC\uB294 \uD6C4\uC5D0 \uC720\uB300\uAD50\uC5D0\uC11C \uAE30\uB3C5\uAD50, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC838 \uBC14\uC54C\uC740 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAC70\uC9D3 \uC2E0\uC73C\uB85C \uBD88\uB838\uACE0, \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uBCA0\uC5D8\uC81C\uBD91\uC774\uB77C\uB294 \uC545\uB9C8\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uC774 \uBCA0\uC5D8\uC81C\uBD91\uC740 \uC678\uBAA8\uAC00 \uB2F9\uB300 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654\uAD8C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB354\uB7EC\uC6B4 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC628 \uB625\uD30C\uB9AC\uC758 \uC678\uBAA8\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Baal (o Ba\u2018al, in accadico B\u0113lu: \"Signore\") \u00E8 una delle principali divinit\u00E0 della religione siro-cananea e fenicia. Figlio di El (Ilu o Anu in Mesopotamia, \"Dio\" o \"Cielo\" supremo), corrisponde al mesopotamico Enlil o Belu. Secondo il mito fenicio, la sua residenza fu il , antico Sapanu, ed era il tradizionale dio semitico della tempesta, a cui corrispondevano anche il controllo della fertilit\u00E0 e della fecondit\u00E0. Nella mitologia greca Baal veniva associato al nome di Crono, poi Saturno dai Romani.Baalbek, ora nel Libano, deve probabilmente il suo nome al tempio dedicato alla divinit\u00E0 di cui restano imponenti vestigia.Baal, come molte altre divinit\u00E0 antiche, \u00E8 stato assimilato come demonio nella religione cristiana."@it . . "\u30D0\u30A2\u30EB\uFF08\u8056\u66F8\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC\u3001\u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\u8A9E: \U00010901\U0001090F\U0001090B ba\u2018al\u3001\u30A6\u30AC\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \U00010381\U00010393\U0001038D b\u2018l\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30F3\u5730\u57DF\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5404\u6240\u3067\u5D07\u3081\u3089\u308C\u305F\u5D50\u3068\u6148\u96E8\u306E\u795E\u3002\u305D\u306E\u540D\u306F\u30BB\u30E0\u8A9E\u3067\u300C\u4E3B\u300D\u3001\u307E\u305F\u306F\u300C\u4E3B\u4EBA\u300D\u300C\u5730\u4E3B\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30D0\u30FC\u30EB\u3084\u3001\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\u5F0F\u767A\u97F3\u306E\u30D9\u30FC\u30EB\uFF08\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E: \U00012097\uFF09\u3001\u304A\u3088\u3073\u30D9\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Ba'al"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Baal"@sv . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0392\u03AC\u03B1\u03BB (\u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u00AB\u0392\u03AC'\u03B1\u03BB\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2\u00BB) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03CD\u03C1\u03BF\u03B9, \u03A7\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9, \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9."@el . . . "Ancient Syria, especially Halab"@en . . . . . . . "Baal \u00E9s un nom sem\u00EDtic que significa \u2018senyor\u2019 i que s'ha aplicat a diversos d\u00E9us i, posteriorment, a dimonis. En la mitologia ugar\u00EDtica, era una paraula que s'afegia al nom de la divinitat: Baal Hadad, per exemple, era 'el senyor Hadad', un dels d\u00E9us suprems. Sovint, el poble emprava nom\u00E9s la paraula Baal per a no pronunciar directament el nom de la divinitat, fet que es considerava sacr\u00EDleg o perill\u00F3s en moltes cultures. D'aqu\u00ED sorg\u00ED la confusi\u00F3, ja que llavors apareixen diversos d\u00E9us Baal."@ca . . . "\u0392\u03AC\u03B1\u03BB"@el . . . . "Baalo"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Ba\u00E4l"@nl . . . . . . . . . . . . . "Egyptian"@en . ""@en . . . . "God of fertility, weather, rain, wind, lightning, seasons, war, sailors"@en . "Baal (auch Ba\u02BFal) ist im Altertum eine Bezeichnung f\u00FCr verschiedene Gottheiten im westsemitischen (syrischen und levantinischen) Raum und bedeutet: Herr, Meister, Besitzer, Ehemann, K\u00F6nig oder Gott. Baal war ein Titel, der f\u00FCr jeden Gott verwendet werden konnte. Als Baal wird gew\u00F6hnlich der oberste Gott des \u00F6rtlichen Pantheons bezeichnet. Er ist meist ein Berg-, Wetter- und Fruchtbarkeitsgott. Mit Baal gleichgesetzt wurde oft der babylonische Wettergott Adad."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Solid cast bronze of a votive figurine representing the god Baal discovered at Tel Megiddo, dating to the mid-2nd millennium BC."@en . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC14\uC54C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC14\uC54C(\uC601\uC5B4: Baal, Ba'al, \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778\uC5B4\uB85C '\uC8FC\uC778, \uC655'\uC774\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8)\uC740 \uACE0\uB300 \uAC00\uB098\uC548\uC778\uB4E4\uC774 \uC22D\uBC30\uD558\uB358 \uD48D\uC694\uC640 \uD3ED\uD48D\uC6B0(\u66B4\u98A8\u96E8)\uC758 \uB0A8\uC2E0\uC73C\uB85C, \uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC740 \uD558\uB2E4\uB4DC\uC774\uB2E4. \uCD9C\uD1A0\uB41C \uC2E0\uC0C1\uC758 \uBAA8\uC2B5\uC740 \uC624\uB978\uC190\uC5D0 \uCC3D\uC744, \uC67C\uC190\uC5D0 \uBC88\uAC1C\uB97C \uC954 \uBAA8\uC2B5\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6C\uC57D\uC131\uACBD\uC5D0\uB294, \uC544\uC138\uB77C\uC640 \uD568\uAED8 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC6B0\uC0C1 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uB098\uC628\uB2E4. \uC774\uC640 \uAC19\uC740 \uBB18\uC0AC\uB294 \uD6C4\uC5D0 \uC720\uB300\uAD50\uC5D0\uC11C \uAE30\uB3C5\uAD50, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uAE4C\uC9C0 \uC774\uC5B4\uC838 \uBC14\uC54C\uC740 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uAC70\uC9D3 \uC2E0\uC73C\uB85C \uBD88\uB838\uACE0, \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uBCA0\uC5D8\uC81C\uBD91\uC774\uB77C\uB294 \uC545\uB9C8\uC758 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBD88\uB9AC\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2EC\uC9C0\uC5B4 \uC774 \uBCA0\uC5D8\uC81C\uBD91\uC740 \uC678\uBAA8\uAC00 \uB2F9\uB300 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uBB38\uD654\uAD8C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB354\uB7EC\uC6B4 \uB3D9\uBB3C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC628 \uB625\uD30C\uB9AC\uC758 \uC678\uBAA8\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "58204"^^ . "Baal (en sem\u00EDtico cananeo \U00010901\U0001090F\U0001090B [ba\u0295al], \u00ABamo\u00BB o \u00ABse\u00F1or\u00BB; en hebreo, \u05D1\u05B8\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC\u200E [B\u00E1\u02BFal]; en \u00E1rabe, \u0628\u0639\u0644\u200E [Ba\u02BFal]) es una antigua divinidad de varios pueblos situados en Asia Menor y su \u00E1rea de influencia: babilonios, caldeos, cartagineses, fenicios (asociado a la antigua deidad Melkart), filisteos y sidonios. Era el dios de la lluvia, el trueno y la fertilidad. Por otra parte, Moloch Baal se trata de un dios de origen canaanita que fue adorado por los fenicios, cartagineses y sirios. Era considerado el s\u00EDmbolo del fuego purificante, que a su vez simboliza el alma. Se le identifica con Cronos\u200B y Saturno.\u200B Belceb\u00FA (en hebreo: \u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC \u05D6\u05B0\u05D1\u05D5\u05BC\u05D1\u200E\u200E Ba'al Z\u0259\u1E07\u016B\u1E07, entre otras variantes)\u200B es un nombre derivado de un dios adorado en la ciudad filistea de Ecr\u00F3n, asociado con el dios de la religi\u00F3n cananea. Baal-zebub (heb. Ba\u2019al zeb\u00FBb, \u201CBaal [se\u00F1or] de las moscas\u201D; originalmente habr\u00ED\u00ADa sido Ba\u2019al Zeb\u00FBl, \u201CSe\u00F1or de la casa [morada, habitaci\u00F3n]\u201D, pero los masoretas lo habr\u00ED\u00ADan cambiado para burlarse del \u00ED\u00ADdolo y sus adoradores).\u200B"@es . "Baalo estis ofta nomo de lokaj kaj komunaj dioj inter la okcident-aziaj popoloj. La kanaanidoj rigardis \u011Din dio de la produktemo kaj plej alta mo\u015Dto de la panteono.Baalo en la \u015Demidaj lingvoj signifis sinjoro, , edzo, sed oni uzis la vorton anka\u016D alisence (Baalo de la flugiloj). Baalo estis \u011Denerala dio de la , en tiu senco, lia titolo estis la Sinjoro de la Tero. Oni nomis \u011Din anka\u016D Sinjoro de Pluvo kaj Roso (en Kanaano tiuj du precipita\u0135oj tre gravis por la ). Priskribo de Baalo aperis unuafoje sur argilaj tabuloj el la mezo de la 2-a jarmilo a.K., elfositaj en norda Sirio."@eo . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0392\u03AC\u03B1\u03BB (\u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u00AB\u0392\u03AC'\u03B1\u03BB\u00BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u00AB\u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2\u00BB) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03B1\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03CD\u03C1\u03BF\u03B9, \u03A7\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03B1\u03AF\u03BF\u03B9, \u03BB\u03B1\u03BF\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u0392\u03AC\u03B1\u03BB, \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 (\u00AB\u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AC\u03B1\u03BB\u00BB) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C2 (\u00AB\u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03AC\u03B1\u03BB\u00BB). \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD , \u03B8\u03B5\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 / \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B1\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C8\u03B5\u03CD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF \u03B8\u03B5\u03CC (\u03C7\u03B1\u03BC\u03C0 \u039C\u03C0\u03AC\u201B\u03B1\u03BB) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD (\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC) \u0398\u03B5\u03CC. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0392\u03AE\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE \u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AD\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039B\u03B9\u03B2\u03CD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AE\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1, \u03BF \u0391\u03B3\u03AE\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A6\u03BF\u03B9\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u0392\u03AE\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B4\u03AF\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1 \u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B1\u03BD\u03B1\u03CC, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u0395\u03C5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AF\u03B4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B7\u03C6\u03AD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u0394\u03B1\u03BD\u03B1\u03CC \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03CC\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03B2\u03B1\u03BB\u03B5 \u03BF \u0392\u03AE\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039B\u03B9\u03B2\u03CD\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03B5\u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03B4\u03C9\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . "Baal (auch Ba\u02BFal) ist im Altertum eine Bezeichnung f\u00FCr verschiedene Gottheiten im westsemitischen (syrischen und levantinischen) Raum und bedeutet: Herr, Meister, Besitzer, Ehemann, K\u00F6nig oder Gott. Baal war ein Titel, der f\u00FCr jeden Gott verwendet werden konnte. Als Baal wird gew\u00F6hnlich der oberste Gott des \u00F6rtlichen Pantheons bezeichnet. Er ist meist ein Berg-, Wetter- und Fruchtbarkeitsgott. Mit Baal gleichgesetzt wurde oft der babylonische Wettergott Adad."@de . "Baal"@eu . . . . . . "51614"^^ . . . . "Baal ou Ba'al (em hebraico: \u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC) \u00E9 um te\u00F4nimo e t\u00EDtulo honor\u00EDfico que significa senhor nos idiomas sem\u00EDticos do Noroeste falados no Levante durante a Idade Antiga. Baal, com o artigo definido, o Baal, era o nome do principal deus masculino dos fen\u00EDcios e cartagineses al\u00E9m de uma deidade maior entre outros povos da Palestina, e aparece na B\u00EDblia no plural, como baalim. Pelo seu uso comum, Baal \u00E9 refer\u00EAncia a v\u00E1rios deuses do Levante como, por exemplo, Moloque. Os eruditos anteriormente associaram o te\u00F4nimo com cultos ao Sol e com uma variedade de divindades patronais n\u00E3o relacionadas, mas inscri\u00E7\u00F5es mostraram que o nome Ba'al estava particularmente associado com o deus da tempestade e da fertilidade Adade e suas manifesta\u00E7\u00F5es locais."@pt . . . "Set"@en . . . . . . . . "Baal ou Ba'al (h\u00E9breu : \u05D1\u05B8\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC, B\u00E1\u02BFal, qui signifie sup\u00E9rieur, supr\u00EAme, arabe : \u0628\u0639\u0644, Ba'al, akkadien : B\u0113l), est un dieu s\u00E9mitique, canan\u00E9en puis ph\u00E9nicien. Sous les dynasties des Rams\u00E8s, il est assimil\u00E9 dans la mythologie \u00E9gyptienne \u00E0 Seth et \u00E0 Montou."@fr . . . . . . . . . "Baal ou Ba'al (h\u00E9breu : \u05D1\u05B8\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC, B\u00E1\u02BFal, qui signifie sup\u00E9rieur, supr\u00EAme, arabe : \u0628\u0639\u0644, Ba'al, akkadien : B\u0113l), est un dieu s\u00E9mitique, canan\u00E9en puis ph\u00E9nicien. Sous les dynasties des Rams\u00E8s, il est assimil\u00E9 dans la mythologie \u00E9gyptienne \u00E0 Seth et \u00E0 Montou."@fr . . "Baal"@ca . . . . . . . . . . . . . "Ba'al artinya \"tuan\", kemudian gelar dewa-dewa penduduk asli tanah Kanaan yang ditentang oleh para Nabi Israel dalam Perjanjian Lama. Ciri-ciri khasnya ialah menjamin kesuburan. Karena itu Ba'al sering kali turut disembah oleh orang Israel sendiri."@in . . . . . . . . . "Baalo estis ofta nomo de lokaj kaj komunaj dioj inter la okcident-aziaj popoloj. La kanaanidoj rigardis \u011Din dio de la produktemo kaj plej alta mo\u015Dto de la panteono.Baalo en la \u015Demidaj lingvoj signifis sinjoro, , edzo, sed oni uzis la vorton anka\u016D alisence (Baalo de la flugiloj). Baalo estis \u011Denerala dio de la , en tiu senco, lia titolo estis la Sinjoro de la Tero. Oni nomis \u011Din anka\u016D Sinjoro de Pluvo kaj Roso (en Kanaano tiuj du precipita\u0135oj tre gravis por la ). En la ugaritaj tekstoj kaj en la hebrea Malnova testamento, Baalo estis Sinjoro de la tempesto, rajdanta sur la nuboj. En la fenicia lingvo, \u011Di estis Baal-Samem (signifinte: Sinjoro de la \u0108ieloj). Priskribo de Baalo aperis unuafoje sur argilaj tabuloj el la mezo de la 2-a jarmilo a.K., elfositaj en norda Sirio. Oni pensis, ke la produktemecon karakterizas 7-jaraj periodoj. La\u016D la kanaana mitologio, Baalo \u2013 dio de la vivo kaj produktemo \u2013 luktas da\u016Dre kun Moto. Se venkis Baalo, sekvis sep jaroj da produktemaj jaroj, se venkis Mot, sekvis sep jaroj da malsato kaj sekeco. Baalo popularis e\u0109 en Egiptio ekde \u0109. -1400 \u011Dis a.K. La\u016D efiko de la , kiuj elparolis \u011Din Bel, la dio konati\u011Dis kiel Belos kaj oni identigis \u011Din kun Ze\u016Dso. Baalon adoris diversaj komunumoj kiel lokan dion. Tion jam mencias e\u0109 la Malnova testamento. En Izraelo oni adoris Baalon, kies nomo signifas \"mastro\", rivale al Javeo. Lian kulton promociis, ekzemple, Izebel, edzino de la re\u011Do A\u0125abo de la norda regno. La nomo Belzebubo estas misformo aperinta en la Biblio. \u011Ci originale estis Baal-Zebul (Sinjoro de la ), Baal-Zebub (Belzebubo) signifas \"Sinjoro de la Mu\u015Doj\". Tanit estis unu el la edzinoj de Baalo."@eo . . . . "\u0628\u0639\u0644 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0648\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0643\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062F\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0646\u064A: \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C\" \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0623\u0648\u063A\u0627\u0631\u064A\u062A \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 (\u0628\u0639\u0644) \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0647\u062F\u062F\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0631\u062F \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0633\u064A\u062F\u060C \u0643\u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0644\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0633\u064A\u062F\u0643\u0645\u060C \u0648\u064A\u0624\u0646\u062B \u0643\u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 (\u0628\u0639\u0644\u0629 \u0628\u062A) \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0644\u060C \u0641\u0643\u0644\u0645\u0629 (\u0625\u0644/ \u0625\u064A\u0644) \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0645 (\u0625\u064A\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629) \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0643\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0639\u0646\u064A \u0625\u0644\u0647\u060C \u0648\u064A\u0624\u0646\u062B (\u0625\u064A\u0644\u0629) \u0623\u064A \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0648\u064A\u062C\u0645\u0639 (\u0625\u064A\u0644\u0645) \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0639\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0648\u062F \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0644 \u0648\u0641\u0642 \u0633\u064A\u0627\u0642\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0634\u0628\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 (\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u060C \u0643\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644."@ar . . . . . . . . . . "\u0628\u0639\u0644 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u0648\u062F\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0643\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0633\u062A\u062F\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0646\u064A: \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u060C\" \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0623\u0648\u063A\u0627\u0631\u064A\u062A \u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 (\u0628\u0639\u0644) \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0647 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u062A \u0647\u0648 \u0647\u062F\u062F\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0631\u062F \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0633\u064A\u062F\u060C \u0643\u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0644\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0633\u064A\u062F\u0643\u0645\u060C \u0648\u064A\u0624\u0646\u062B \u0643\u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 (\u0628\u0639\u0644\u0629 \u0628\u062A) \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u062A. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0644\u060C \u0641\u0643\u0644\u0645\u0629 (\u0625\u0644/ \u0625\u064A\u0644) \u062A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0645 (\u0625\u064A\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629) \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0643\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0639\u0646\u064A \u0625\u0644\u0647\u060C \u0648\u064A\u0624\u0646\u062B (\u0625\u064A\u0644\u0629) \u0623\u064A \u0625\u0644\u0647\u0629 \u0648\u064A\u062C\u0645\u0639 (\u0625\u064A\u0644\u0645) \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0639\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0648\u062F \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0644 \u0648\u0641\u0642 \u0633\u064A\u0627\u0642\u0647\u0627\u060C \u0648\u064A\u0634\u0628\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0646\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 (\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647) \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u060C \u0643\u0642\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBC14\uC54C"@ko . . . "Mesopotamian"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baal (Gott)"@de . . . . . . "\u0412\u0430\u0430\u0301\u043B \u0430\u0431\u043E \u0411\u0430\u0430\u0301\u043B (\u0444\u0456\u043D\u0456\u043A. , \u0456\u0432\u0440. \u05D1\u05E2\u05DC\u200E) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433 \u0440\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u2014 \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u044C, \u043F\u0430\u043D. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0433\u0430\u0431 \u0411\u0430\u0430\u043B \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u0430\u0430\u043B\u0430, \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0433\u0430\u0431 \u0411\u0435\u0430\u043B\u0456\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0449\u043E, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u043B\u0456\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0456\u043D\u043D\u044F \u0412\u0430\u0430\u043B\u0443, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0433\u043E\u043D\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u0430\u043C\u0438."@uk . . . "Baal ('herre') \u00E4r i syrisk-fenicisk mytologi en storm- och fruktbarhetsgud, son till El. Baal dyrkades av de semitiska folken i Syrien och i Kanaans land under forntiden. Dyrkan av Baal f\u00F6rdes \u00E4ven till det forntida Egypten av hyksos, och till Karthago av fenicierna."@sv . . . "Baal"@fr . . "Ba\u02BFal"@en . . "\u30D0\u30A2\u30EB\uFF08\u8056\u66F8\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D1\u05B7\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC\u3001\u30D5\u30A7\u30CB\u30AD\u30A2\u8A9E: \U00010901\U0001090F\U0001090B ba\u2018al\u3001\u30A6\u30AC\u30EA\u30C3\u30C8\u8A9E: \U00010381\U00010393\U0001038D b\u2018l\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30F3\u5730\u57DF\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5404\u6240\u3067\u5D07\u3081\u3089\u308C\u305F\u5D50\u3068\u6148\u96E8\u306E\u795E\u3002\u305D\u306E\u540D\u306F\u30BB\u30E0\u8A9E\u3067\u300C\u4E3B\u300D\u3001\u307E\u305F\u306F\u300C\u4E3B\u4EBA\u300D\u300C\u5730\u4E3B\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u30D0\u30FC\u30EB\u3084\u3001\u30D0\u30D3\u30ED\u30CB\u30A2\u5F0F\u767A\u97F3\u306E\u30D9\u30FC\u30EB\uFF08\u30A2\u30C3\u30AB\u30C9\u8A9E: \U00012097\uFF09\u3001\u304A\u3088\u3073\u30D9\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Ba'al artinya \"tuan\", kemudian gelar dewa-dewa penduduk asli tanah Kanaan yang ditentang oleh para Nabi Israel dalam Perjanjian Lama. Ciri-ciri khasnya ialah menjamin kesuburan. Karena itu Ba'al sering kali turut disembah oleh orang Israel sendiri."@in . "Ba\u00E4l was een Kana\u00E4nitische god, vrijwel zeker een weergod. Tot op heden noemt men in de Arabische omgangstaal de natuurlijke landbouw, waarin gewassen van regen afhankelijk zijn, de Ba\u00E4litische landbouw (\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0628\u0639\u0644\u064A\u0629 - zira'a ba'liya). Ba\u00E4l komt veelvuldig voor in de Hebreeuwse Bijbel."@nl . . . "\u5DF4\u529B\uFF08\u8153\u5C3C\u57FA\u8BED\uFF1A\U0001090B\U0001090F\U00010901\u202C B\u02BFL\uFF1B\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05D1\u05E2\u05DC\u200E\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u5DF4\u723E\u3001\u5DF4\u62C9\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u897F\u4E9E\u901A\u884C\u5730\u5340\u7684\u4E00\u500B\u5C01\u865F\uFF0C\u8868\u793A\u300C\u4E3B\u4EBA\u300D\u7684\u610F\u601D\uFF0C\u4E00\u822C\u7528\u65BC\u795E\u7947\u3002\u5DF4\u529B\u9019\u500B\u5C01\u865F\u662F\u6E90\u81EA\u65BC\u8FE6\u5357\u4EBA\u7684\u795E\u660E\uFF0C\u662F\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8056\u7D93\u4E2D\u6240\u63D0\u5230\u7684\u8153\u5C3C\u57FA\u4EBA\u7684\u9996\u8981\u795E\u660E\uFF0C\u66FE\u88AB\u7528\u65BC\u4E0D\u540C\u7684\u5076\u50CF\uFF0C\u65E9\u5728\u524D15\u4E16\u7D00\uFF0C\u4FBF\u6709\u9583\u65CF\u7684\u5D07\u62DC\u8A18\u9304\u3002\u4E2D\uFF0C\u6700\u91CD\u8981\u7684\u662F\u5DF4\u529B\u7684\u6B7B\u8207\u5FA9\u6D3B\uFF0C\u4E26\u4E14\u8207\u81EA\u7136\u754C\u7684\u6B7B\u548C\u5FA9\u6D3B\u5FAA\u74B0\u76F8\u914D\u3002\u8FE6\u5357\u4EBA\u8A8D\u70BA\uFF0C\u7576\u5728\u5100\u5F0F\u4E2D\u91CD\u6F14\u795E\u8A71\uFF0C\u81EA\u7136\u754C\u7684\u529B\u91CF\u4E5F\u80FD\u5920\u91CD\u65B0\u6062\u5FA9\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u5011\u7372\u5F97\u80A5\u6C83\u7684\u571F\u58E4\u3001\u7272\u53E3\u8207\u4EBA\u4E01\u7B49\u3002\u8A31\u591A\u7576\u6642\u5982\u795E\u5EDF\u5993\u5973\u5236\u5EA6\u53CA\u5404\u7A2E\u72C2\u6B61\u5100\u5F0F\u7B49\u7684\u98A8\u4FD7\uFF0C\u90FD\u6E90\u51FA\u65BC\u6B64\u3002\u6F14\u8B8A\u5230\u5F8C\u4F86\uFF0C\u5DF4\u529B\u5C31\u8DDF\u4E0A\u5E1D\u4E00\u6A23\uFF0C\u6240\u4EE3\u8868\u7684\u5C31\u662F\u300C\u795E\u300D\u3002\u5DF4\u529B\u4E26\u975E\u662F\u4E00\u500B\u7279\u6709\u7684\u795E\u540D\uFF0C\u96A8\u8457\u6642\u9593\u5730\u9EDE\u7684\u4E0D\u540C\uFF0C\u7942\u4EE3\u8868\u7684\u5C31\u662F\u4E0D\u540C\u7684\u5730\u65B9\u795E\u3002 \u5728\u897F\u5143\u524D3000\u5E74\u5DE6\u53F3\uFF0C\u5DF4\u529B\u4EE3\u8868\u7684\u662F\u8607\u7F8E\u4EBA\u7684\u98A8\u795E\u6069\u5229\u52D2\u3002\u904E\u4E86\u4E00\u5343\u5E74\u5F8C\uFF0C\u5DF4\u529B\u4E00\u8A5E\u88AB\u666E\u904D\u4F7F\u7528\uFF0C\u5404\u5730\u5404\u57CE\u90A6\u90FD\u7A31\u547C\u4ED6\u5011\u7684\u795E\u70BA\u5DF4\u529B\u3002\u5DF4\u529B\u4EE5\u738B\u7684\u540D\u7FA9\u6307\u63EE66\u500B\u8ECD\u5718\u5B88\u8B77\u56DB\u65B9\uFF0C\u8A31\u591A\u4EE5\u5DF4\u529B\u70BA\u5B57\u9996\u7684\u4EE3\u8868\u7684\u90FD\u662F\u795E\u540D\u6216\u738B\u540D\u3002\u5982\u5DF4\u6BD4\u502B\u4E3B\u795E\u99AC\u723E\u675C\u514B\u4EE5\u53CA\u8153\u5C3C\u57FA\u4E3B\u795E\u6C99\u746A\u4EC0\u3002\u9019\u4F4D\u795E\u5230\u4E86\u6558\u5229\u4E9E\u4EE5\u53CA\u6CE2\u65AF\u90FD\u6709\u4EBA\u5D07\u62DC\uFF0C\u751A\u81F3\u5728\u8FE6\u5357\u6587\u5316\u4E2D\u4E5F\u6709\u7942\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u662F\u81F3\u9AD8\u795E\u57C3\u723E\u7684\u5152\u5B50\uFF0C\u5728\u8FE6\u5357\u7684\u796D\u5178\u4E2D\u7942\u7684\u751F\u65E5\u548C\u796D\u65E5\u90FD\u6709\u5728\u7D00\u5FF5\uFF0C\u9019\u4F4D\u795E\u7947\u751A\u81F3\u9023\u8153\u5C3C\u57FA\u4EBA\u4E5F\u6709\u5728\u62DC\uFF0C\u548C\u5176\u59BB\u4E9E\u65AF\u5979\u9304\u4E00\u540C\u4EE3\u8868\u4E86\u8153\u5C3C\u57FA\u4EBA\u8C50\u9952\u6587\u5316\u7684\u8C61\u5FB5\uFF0C\u4E0D\u4F46\u662F\u592A\u967D\u795E\u4E5F\u662F\uFF0C\u7576\u707D\u5BB3\u4F86\u81E8\u6642\uFF0C\u4EBA\u5011\u5373\u4EE5\u70BA\u662F\u5DF4\u529B\u795E\u7684\u9707\u6012\uFF0C\u5176\u7272\u79AE\u5100\u5F0F\u751A\u81F3\u5FC5\u9700\u737B\u4E0A\u6D3B\u4EBA\u6216\u5C0F\u5B69\uFF0C\u56E0\u800C\u751F\u51FA\u4E86\u706B\u795E\u6469\u6D1B\u514B\u3002"@zh . . . . . . "Baal (o Ba\u2018al, in accadico B\u0113lu: \"Signore\") \u00E8 una delle principali divinit\u00E0 della religione siro-cananea e fenicia. Figlio di El (Ilu o Anu in Mesopotamia, \"Dio\" o \"Cielo\" supremo), corrisponde al mesopotamico Enlil o Belu."@it . . "Baal ('herre') \u00E4r i syrisk-fenicisk mytologi en storm- och fruktbarhetsgud, son till El. Baal dyrkades av de semitiska folken i Syrien och i Kanaans land under forntiden. Dyrkan av Baal f\u00F6rdes \u00E4ven till det forntida Egypten av hyksos, och till Karthago av fenicierna. I mytologin g\u00E5r Baal, h\u00E4r vanligtvis identifierad med Hadad, segrande ur en l\u00E5ngvarig konflikt med havsguden Yam, och blir gudarnas herre (den s\u00E5 kallade Baal-cykeln). Baal kunde \u00E4ven ses som en manifestation av solen. En gudinnetitel, Baalat (\"h\u00E4rskarinna\") utg\u00F6r motpart till Baal, men det fanns flera gudinnor som bar denna titel, bland annat Baalat Gebal, \u00E4ven k\u00E4nd som Baaltis (som senare skulle utvecklas till gudinnan Atargatis). Baal omn\u00E4mns i Bibeln som sinnebilden av en falsk gud och en konkurrent till Jahve hos folket. En stark konfrontation skildras i ber\u00E4ttelsen om d\u00E4r profeten Elia utmanar Baals profeter p\u00E5 Karmelberget. Elia, som representant f\u00F6r Jahves tillbedjare, \u00E5 ena sidan och Baals profeter \u00E5 andra sidan skall resa varsitt altare och be sin respektive gud att sj\u00E4lv ant\u00E4nda sitt offer. I ber\u00E4ttelsen dansar och sargar sig Baals profeter f\u00F6rg\u00E4ves, medan Elias altare ant\u00E4nds av eld fr\u00E5n himlen n\u00E4r han ber om det. Ber\u00E4ttelsen \u00E5terfinns i F\u00F6rsta Kungaboken kapitel 18."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0430\u0301\u043B (\u0412\u0430\u00E1\u043B) (\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0435\u043C\u0438\u0442. ba\u02BFl, \u0444\u0438\u043D\u0438\u043A. \U00010901\U0001090F\U0001090B, \u0434\u0440.-\u0435\u0432\u0440. \u200F\u05D1\u05E2\u05DC\u200F\u200E \u2014 \u00AB\u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D; \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u00AB\u0431\u043E\u0433, \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A\u0430\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438.\u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0430\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E-\u0432\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0438, \u0425\u0430\u043D\u0430\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u0446, \u0431\u043E\u0433 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F, \u0432\u043E\u0434, \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043D\u0435\u0431\u0430, \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Baal"@cs . "Baal (en sem\u00EDtico cananeo \U00010901\U0001090F\U0001090B [ba\u0295al], \u00ABamo\u00BB o \u00ABse\u00F1or\u00BB; en hebreo, \u05D1\u05B8\u05BC\u05E2\u05B7\u05DC\u200E [B\u00E1\u02BFal]; en \u00E1rabe, \u0628\u0639\u0644\u200E [Ba\u02BFal]) es una antigua divinidad de varios pueblos situados en Asia Menor y su \u00E1rea de influencia: babilonios, caldeos, cartagineses, fenicios (asociado a la antigua deidad Melkart), filisteos y sidonios. Era el dios de la lluvia, el trueno y la fertilidad."@es . "Bull, ram, thunderbolt"@en . . . .