. . "Chromosomy B (chromosomy nadliczbowe, chromosomy dodatkowe) \u2013 chromosomy wyst\u0119puj\u0105ce u niekt\u00F3rych, ale nie wszystkich osobnik\u00F3w nale\u017C\u0105cych do jednego gatunku. Liczba tych chromosom\u00F3w nie jest sta\u0142a, r\u00F3\u017Cnice w ich liczbie mog\u0105 dotyczy\u0107 nie tylko populacji czy osobnik\u00F3w, ale tak\u017Ce tkanek i poszczeg\u00F3lnych kom\u00F3rek organizmu, cho\u0107 niekt\u00F3re z nich zawieraj\u0105 geny. Nie wiadomo, czy s\u0105 one aktywne, mimo to obserwuje si\u0119 ich wp\u0142yw na fenotyp, np. u ro\u015Blin ich obecno\u015Bci mo\u017Ce towarzyszy\u0107 zmniejszona \u017Cywotno\u015B\u0107. Prawdopodobnie powstaj\u0105 przez fragmentacj\u0119 normalnych chromosom\u00F3w, zachodz\u0105c\u0105 wskutek zaburze\u0144 podzia\u0142\u00F3w kom\u00F3rkowych i \u0142atwo ulegaj\u0105 eliminacji podczas kolejnych podzia\u0142\u00F3w kom\u00F3rkowych."@pl . . "2606404"^^ . . "In addition to the normal karyotype, wild populations of many animal, plant, and fungi species contain B chromosomes (also known as supernumerary, accessory, (conditionally-)dispensable, or lineage-specific chromosomes). By definition, these chromosomes are not essential for the life of a species, and are lacking in some (usually most) of the individuals. Thus a population would consist of individuals with 0, 1, 2, 3 (etc.) B chromosomes. B chromosomes are distinct from marker chromosomes or additional copies of normal chromosomes as they occur in trisomies."@en . . "Los cromosomas B o supernumerarios son aquellos cromosomas que poseen algunas especies animales y vegetales, aparte de su cariotipo normal. Por definici\u00F3n, estos cromosomas no son esenciales para la vida de las especies, y muchos de los individuos de esas especies (la mayor\u00EDa) carecen de ellos. De manera que una poblaci\u00F3n puede tener individuos con 0, 1, 2, 3, etc. cromosomas supernumerarios.\u200B"@es . "1114566409"^^ . . . . . . . . . "Cromosoma B"@ca . . . . "Chromosomy B"@pl . . . . . . . "Chromosome B"@fr . . . . . . . . . "Chromosomy B (chromosomy nadliczbowe, chromosomy dodatkowe) \u2013 chromosomy wyst\u0119puj\u0105ce u niekt\u00F3rych, ale nie wszystkich osobnik\u00F3w nale\u017C\u0105cych do jednego gatunku. Liczba tych chromosom\u00F3w nie jest sta\u0142a, r\u00F3\u017Cnice w ich liczbie mog\u0105 dotyczy\u0107 nie tylko populacji czy osobnik\u00F3w, ale tak\u017Ce tkanek i poszczeg\u00F3lnych kom\u00F3rek organizmu, cho\u0107 niekt\u00F3re z nich zawieraj\u0105 geny. Nie wiadomo, czy s\u0105 one aktywne, mimo to obserwuje si\u0119 ich wp\u0142yw na fenotyp, np. u ro\u015Blin ich obecno\u015Bci mo\u017Ce towarzyszy\u0107 zmniejszona \u017Cywotno\u015B\u0107. Prawdopodobnie powstaj\u0105 przez fragmentacj\u0119 normalnych chromosom\u00F3w, zachodz\u0105c\u0105 wskutek zaburze\u0144 podzia\u0142\u00F3w kom\u00F3rkowych i \u0142atwo ulegaj\u0105 eliminacji podczas kolejnych podzia\u0142\u00F3w kom\u00F3rkowych."@pl . "In addition to the normal karyotype, wild populations of many animal, plant, and fungi species contain B chromosomes (also known as supernumerary, accessory, (conditionally-)dispensable, or lineage-specific chromosomes). By definition, these chromosomes are not essential for the life of a species, and are lacking in some (usually most) of the individuals. Thus a population would consist of individuals with 0, 1, 2, 3 (etc.) B chromosomes. B chromosomes are distinct from marker chromosomes or additional copies of normal chromosomes as they occur in trisomies."@en . . . . . "Los cromosomas B o supernumerarios son aquellos cromosomas que poseen algunas especies animales y vegetales, aparte de su cariotipo normal. Por definici\u00F3n, estos cromosomas no son esenciales para la vida de las especies, y muchos de los individuos de esas especies (la mayor\u00EDa) carecen de ellos. De manera que una poblaci\u00F3n puede tener individuos con 0, 1, 2, 3, etc. cromosomas supernumerarios.\u200B La mayor\u00EDa de los cromosomas B son principalmente o totalmente heterocrom\u00E1ticos, y pueden ser en su mayor parte no codificantes. Pero algunos, como los cromosomas B del ma\u00EDz, contienen importantes regiones eucrom\u00E1ticas. En l\u00EDneas generales, parece inveros\u00EDmil que los cromosomas supernumerarios puedan persistir en una especie a menos que aporten alguna ventaja adaptativa, y esta ventaja se ha probado tan solo en unos pocos casos.Por ejemplo, el saltamontes brit\u00E1nico, Myrmeleotettix maculatus, tiene dos tipos estructurales de cromosomas B: metac\u00E9ntricos y submetac\u00E9ntricos.Los supernumerarios, que poseen ADN sat\u00E9lite, aparecen en ambientes calurosos y secos, mientras que en lugares h\u00FAmedos y m\u00E1s bien fr\u00EDos son escasos o simplemente est\u00E1n ausentes. En plantas, existe una tendencia a que los cromosomas B aparezcan en c\u00E9lulas de la l\u00EDnea germinal, pero se pierden en c\u00E9lulas de otros tejidos, como las hojas o ra\u00EDces. Existen pruebas de los efectos delet\u00E9reos de cromosomas supernumerarios en la fertilidad del p\u00F3len, y de efectos favorables en algunas especies de determinados h\u00E1bitats, como se demostr\u00F3 en la planta Allium schaenoprasum. El origen evolutivo de los cromosomas B no est\u00E1 claro, pero se piensa que presumiblemente han derivado de segmentos heterocrom\u00E1ticos de cromosomas normales en un pasado remoto. En general, \"podemos ver a los supernumerarios como una clase especial de polimorfismo gen\u00E9tico, que debido a m\u00FAltiples mecanismos de acumulaci\u00F3n, no obedecen las leyes de herencia Mendeliana.\"\u200B Los cromosomas B pueden desempe\u00F1ar un papel positivo en los cromosomas A en algunas circunstancias, ya que suprimen el emparejamiento hom\u00F3logo durante la recombinaci\u00F3n, que reduce las posibilidades de emparejamiento m\u00FAltiple entre cromosomas de poliploides. Adem\u00E1s de esto, los cromosomas B tienen tambi\u00E9n estos efectos sobre los cromosomas A: \n* Aumentan la distribuci\u00F3n asim\u00E9trica de los quiasmas. \n* Aumentan el sobrecruzamiento y las frecuencias recombinatorias, es decir, incrementan la variaci\u00F3n. \n* Provocan un aumento de cromosomas sin pareja, lo que concluye en infertilidad. Tienen tendencia a acumularse en c\u00E9lulas mei\u00F3ticas, por lo que se produce un incremento progresivo en n\u00FAmero de cromosomas B conforme pasan generaciones. Sin embargo, este efecto es contrarrestado por selecci\u00F3n, ya que produce infertilidad."@es . . . . . . "Els cromosomes B o supernumeraris s\u00F3n aquells cromosomes que posseeixen algunes esp\u00E8cies animals i vegetals, a part del seu cariotip normal. Per definici\u00F3, aquests cromosomes no s\u00F3n essencials per a la vida de les esp\u00E8cies, i molts dels individus d'aquestes esp\u00E8cies (la majoria) no en tenen. De manera que una poblaci\u00F3 pot tenir individus amb 0, 1, 2, 3, (etc.) cromosomes supernumeraris.La majoria dels cromosomes B s\u00F3n principalment o totalment heterocrom\u00E0tics, i poden ser en la seva major part no codificants. Per\u00F2 alguns, com els cromosomes B del blat de moro, contenen importants regions eucrom\u00E0tiques. En l\u00EDnies generals, sembla inversemblant que els cromosomes supernumeraris puguin persistir en una esp\u00E8cie a menys que aportin algun avantatge adaptativa, i aquest avantatge s'ha provat tan sols en uns pocs casos. Per exemple, la llagosta brit\u00E0nic, , t\u00E9 dos tipus estructurals de cromosomes B: metac\u00E8ntrics i submetac\u00E8ntrics. Els supernumeraris, que posseeixen ADN sat\u00E8l\u00B7lit, apareixen en ambients calorosos i secs, mentre que en llocs humits i m\u00E9s aviat freds s\u00F3n escassos o simplement estan absents. En plantes, hi ha una tend\u00E8ncia a que els cromosomes B apareguin en c\u00E8l\u00B7lules de la l\u00EDnia germinal, per\u00F2 es perden en c\u00E8l\u00B7lules d'altres teixits, com les fulles o arrels. Existeixen proves dels efectes deleteres de cromosomes supernumeraris a la fertilitat del pol\u00B7len, i d'efectes favorables en algunes esp\u00E8cies de determinats h\u00E0bitats. L'origen evolutiu dels cromosomes B no \u00E9s clar, per\u00F2 es pensa que presumiblement han derivat de segments heterocrom\u00E0tics de cromosomes normals en un passat remot. En general, \" es poden veure els supernumeraris com un tipus especial de , que degut a m\u00FAltiples mecanismes d'acumulaci\u00F3, no obeeixen les lleis d'her\u00E8ncia Mendeliana.\" Els cromosomes B poden tenir un paper positiu en els cromosomes A en algunes circumst\u00E0ncies, ja que suprimeixen l'emparellament hom\u00F2leg durant la recombinaci\u00F3, que redueix les possibilitats d'emparellament m\u00FAltiple entre cromosomes de poliploides. A m\u00E9s d'aix\u00F2, els cromosomes B tenen tamb\u00E9 aquests efectes sobre els cromosomes A: \n* Augmenten la distribuci\u00F3 asim\u00E8trica dels quiasma. \n* Augmenten el sobrecruzamiento i les freq\u00FC\u00E8ncies recombinatorias, \u00E9s a dir, incrementen la variaci\u00F3. \n* Provoquen un augment de cromosomes sense parella, el que conclou en infertilitat. Tenen tend\u00E8ncia a acumular-se en c\u00E8l\u00B7lules mei\u00F2tica, per la qual cosa es produeix un increment progressiu en nombre de cromosomes B a mesura que passen generacions. Tanmateix, aquest efecte \u00E9s contrarestat per selecci\u00F3, ja que produeix infertilitat."@ca . "\u8D85\u6570\u67D3\u8272\u4F53\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asupernumerary chromosome\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3AB\u67D3\u8272\u4F53\uFF08B-chromosome\uFF09\u3001\u591A\u4F59\u67D3\u8272\u4F53\u3001\u989D\u5916\u67D3\u8272\u4F53\u6216\u9644\u5C5E\u67D3\u8272\u4F53\u3002\u4E0E\u6B63\u5E38\u67D3\u8272\u4F53\uFF08A\u67D3\u8272\u4F53\uFF09\u5BF9\u5E94\uFF0C\u8D85\u6570\u67D3\u8272\u4F53\u67D3\u8272\u4F53\u662F\u79CD\u7FA4\u4E2D\u67D0\u4E9B\u4E2A\u4F53\u7684\u9644\u52A0\u67D3\u8272\u4F53\u3002\u5C11\u6570\u67D3\u8272\u4F53\u5728\u690D\u7269\u7EC6\u80DE\u4E2D\u8F83\u4E3A\u5E38\u89C1\uFF0C\u771F\u83CC\u3001\u52A8\u7269\uFF08\u5982\u6606\u866B\uFF09\u7B49\u7684\u7EC6\u80DE\u4E2D\u4E5F\u6709\u53D1\u73B0\u3002\u8D85\u6570\u67D3\u8272\u4F53\u662F\u6B63\u5E38\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u7247\u6BB5\u5F62\u5F0F\uFF0C\u7531\u7EC6\u80DE\u6838\u5206\u88C2\u65F6\u7684\u5F02\u5E38\u9020\u6210\u3002\u8D85\u6570\u67D3\u8272\u4F53\u4E2D\u4E00\u4E9B\u542B\u6709\u57FA\u56E0\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3A\u6838\u7CD6\u4F53RNA\u7684\u57FA\u56E0\uFF08rDNA\uFF09\uFF0C\u4F46\u4E0D\u6E05\u695A\u8FD9\u4E9B\u57FA\u56E0\u662F\u5426\u5177\u6709\u6D3B\u6027\u3002B\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u5B58\u5728\u53EF\u4EE5\u5F71\u54CD\u751F\u7269\u7684\u8868\u578B\uFF0C\u5C24\u5176\u5BF9\u690D\u7269\u7684\u751F\u5B58\u80FD\u529B\u964D\u4F4E\u6709\u5173\u3002B\u67D3\u8272\u4F53\u9057\u4F20\u65B9\u5F0F\u7684\u4E0D\u89C4\u5219\u6027\u53EF\u80FD\u4F7F\u5176\u5728\u4F20\u4EE3\u4E2D\u9010\u6E10\u4E22\u5931\u3002"@zh . . . "Cromosomas B"@es . . . "B-Chromosomen sind Chromosomen, die bei manchen Organismen zus\u00E4tzlich zum normalen Karyotyp auftreten. Synonym werden sie auch als \u00FCberz\u00E4hlige (engl. supernumerary) oder akzessorische (engl. accessory) Chromosomen bezeichnet. Die regul\u00E4ren Chromosomen nennt man in diesem Kontext A-Chromosomen. B-Chromosomen sind per Definition nur bei einem Teil der Exemplare einer Art oder einer Population vorhanden. H\u00E4ufig ist zudem ihre Anzahl variabel. In manchen F\u00E4llen kommen sie nicht in allen Geweben vor. Durch irregul\u00E4res Verhalten w\u00E4hrend der Mitose oder der Meiose gelingt es ihnen, sich \u201Eeigenn\u00FCtzig\u201C (engl. selfish) in der Keimbahn anzureichern, so dass eine nicht-mendelsche Vererbung resultiert, bei der die f\u00FCr Chromosomen sonst \u00FCbliche Weitergaberate von 50 % \u00FCberschritten wird. Welche Mechanismen hierf\u00FCr verantwortlich sind, ist erst in wenigen F\u00E4llen gekl\u00E4rt (siehe f\u00FCr eine \u00DCbersicht \u00FCber derartige Mechanismen). Im Unterschied zu Markerchromosomen, die keine Anreicherungsmechanismen haben, wurden B-Chromosomen beim Menschen bislang nicht nachgewiesen. B-Chromosomen werden den parasit\u00E4ren oder auch egoistischen genetischen Elementen zugeordnet, zu denen auch Transposons geh\u00F6ren. Sie entstanden in vielen F\u00E4llen vermutlich aus A-Chromosomen bzw. Teilen davon. Sie wurden erstmals 1907 von Edmund B. Wilson bei Hemipteren beschrieben, ohne dass zun\u00E4chst ihre parasit\u00E4ren Eigenschaften deutlich wurden. Die Evolution der B-Chromosomen h\u00E4ngt vermutlich weitgehend ab vom Wechselspiel des Selektionsdrucks auf das Wirtsgenom zugunsten ihrer Eliminierung oder Stilllegung einerseits und ihrer F\u00E4higkeit, diesem Druck auszuweichen, andererseits. Da B-Chromosomen mit den A-Chromosomen wechselwirken, spielen sie dort, wo sie vorkommen, vermutlich eine wichtige Rolle in der Genomevolution insgesamt. Nicht alle B-Chromosomen sind sch\u00E4dlich f\u00FCr den Wirt. Manche sind in ihrer Wirkung neutral, f\u00FCr einige werden sogar positive Wirkungen diskutiert, z. B. beim Schnittlauch."@de . . . "B-Chromosomen sind Chromosomen, die bei manchen Organismen zus\u00E4tzlich zum normalen Karyotyp auftreten. Synonym werden sie auch als \u00FCberz\u00E4hlige (engl. supernumerary) oder akzessorische (engl. accessory) Chromosomen bezeichnet. Die regul\u00E4ren Chromosomen nennt man in diesem Kontext A-Chromosomen. B-Chromosomen sind per Definition nur bei einem Teil der Exemplare einer Art oder einer Population vorhanden. H\u00E4ufig ist zudem ihre Anzahl variabel. In manchen F\u00E4llen kommen sie nicht in allen Geweben vor."@de . . . "\u8D85\u6570\u67D3\u8272\u4F53\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asupernumerary chromosome\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3AB\u67D3\u8272\u4F53\uFF08B-chromosome\uFF09\u3001\u591A\u4F59\u67D3\u8272\u4F53\u3001\u989D\u5916\u67D3\u8272\u4F53\u6216\u9644\u5C5E\u67D3\u8272\u4F53\u3002\u4E0E\u6B63\u5E38\u67D3\u8272\u4F53\uFF08A\u67D3\u8272\u4F53\uFF09\u5BF9\u5E94\uFF0C\u8D85\u6570\u67D3\u8272\u4F53\u67D3\u8272\u4F53\u662F\u79CD\u7FA4\u4E2D\u67D0\u4E9B\u4E2A\u4F53\u7684\u9644\u52A0\u67D3\u8272\u4F53\u3002\u5C11\u6570\u67D3\u8272\u4F53\u5728\u690D\u7269\u7EC6\u80DE\u4E2D\u8F83\u4E3A\u5E38\u89C1\uFF0C\u771F\u83CC\u3001\u52A8\u7269\uFF08\u5982\u6606\u866B\uFF09\u7B49\u7684\u7EC6\u80DE\u4E2D\u4E5F\u6709\u53D1\u73B0\u3002\u8D85\u6570\u67D3\u8272\u4F53\u662F\u6B63\u5E38\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u7247\u6BB5\u5F62\u5F0F\uFF0C\u7531\u7EC6\u80DE\u6838\u5206\u88C2\u65F6\u7684\u5F02\u5E38\u9020\u6210\u3002\u8D85\u6570\u67D3\u8272\u4F53\u4E2D\u4E00\u4E9B\u542B\u6709\u57FA\u56E0\uFF0C\u901A\u5E38\u4E3A\u6838\u7CD6\u4F53RNA\u7684\u57FA\u56E0\uFF08rDNA\uFF09\uFF0C\u4F46\u4E0D\u6E05\u695A\u8FD9\u4E9B\u57FA\u56E0\u662F\u5426\u5177\u6709\u6D3B\u6027\u3002B\u67D3\u8272\u4F53\u7684\u5B58\u5728\u53EF\u4EE5\u5F71\u54CD\u751F\u7269\u7684\u8868\u578B\uFF0C\u5C24\u5176\u5BF9\u690D\u7269\u7684\u751F\u5B58\u80FD\u529B\u964D\u4F4E\u6709\u5173\u3002B\u67D3\u8272\u4F53\u9057\u4F20\u65B9\u5F0F\u7684\u4E0D\u89C4\u5219\u6027\u53EF\u80FD\u4F7F\u5176\u5728\u4F20\u4EE3\u4E2D\u9010\u6E10\u4E22\u5931\u3002"@zh . "Els cromosomes B o supernumeraris s\u00F3n aquells cromosomes que posseeixen algunes esp\u00E8cies animals i vegetals, a part del seu cariotip normal. Per definici\u00F3, aquests cromosomes no s\u00F3n essencials per a la vida de les esp\u00E8cies, i molts dels individus d'aquestes esp\u00E8cies (la majoria) no en tenen. De manera que una poblaci\u00F3 pot tenir individus amb 0, 1, 2, 3, (etc.) cromosomes supernumeraris.La majoria dels cromosomes B s\u00F3n principalment o totalment heterocrom\u00E0tics, i poden ser en la seva major part no codificants. Per\u00F2 alguns, com els cromosomes B del blat de moro, contenen importants regions eucrom\u00E0tiques. En l\u00EDnies generals, sembla inversemblant que els cromosomes supernumeraris puguin persistir en una esp\u00E8cie a menys que aportin algun avantatge adaptativa, i aquest avantatge s'ha provat tan "@ca . . . "\u8D85\u6570\u67D3\u8272\u4F53"@zh . . . "En plus du caryotype normal, les populations sauvages de plusieurs animaux, plantes, champignons et esp\u00E8ces contiennent des chromosomes B (\u00E9galement connus sous le nom surnum\u00E9raires, accessoires, dispensables, ou des chromosomes sp\u00E9cifiques de la lign\u00E9e). Par d\u00E9finition, ces chromosomes ne sont pas essentiels \u00E0 la vie d'une esp\u00E8ce et font d\u00E9faut \u00E0 certains (g\u00E9n\u00E9ralement la plupart) des individus. Ainsi, une population serait compos\u00E9e d'individus avec 0, 1, 2, 3 (etc. ) chromosomes B. Les chromosomes B sont distincts des chromosomes marqueurs ou des copies suppl\u00E9mentaires des chromosomes normaux tels qu'ils se produisent dans les trisomies."@fr . "B-Chromosom"@de . . "9763"^^ . . "B chromosome"@en . . . . . . . . "En plus du caryotype normal, les populations sauvages de plusieurs animaux, plantes, champignons et esp\u00E8ces contiennent des chromosomes B (\u00E9galement connus sous le nom surnum\u00E9raires, accessoires, dispensables, ou des chromosomes sp\u00E9cifiques de la lign\u00E9e). Par d\u00E9finition, ces chromosomes ne sont pas essentiels \u00E0 la vie d'une esp\u00E8ce et font d\u00E9faut \u00E0 certains (g\u00E9n\u00E9ralement la plupart) des individus. Ainsi, une population serait compos\u00E9e d'individus avec 0, 1, 2, 3 (etc. ) chromosomes B. Les chromosomes B sont distincts des chromosomes marqueurs ou des copies suppl\u00E9mentaires des chromosomes normaux tels qu'ils se produisent dans les trisomies."@fr .