. . "BRDM-2"@pt . . . . . . . . . "5750.0"^^ . . "2.31"^^ . . . . . . . . . . . . . "El BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, en ruso, \u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, literalmente \u2018veh\u00EDculo de exploraci\u00F3n\u2019) es un autom\u00F3vil blindado militar y un veh\u00EDculo de reconocimiento fabricado en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Este veh\u00EDculo se ha exportado ampliamente y est\u00E1 en uso en al menos 45 pa\u00EDses. Deb\u00EDa sustituir al anterior , con mejores capacidades y armamento.Tiene una tripulaci\u00F3n de cuatro miembros: conductor, asistente, comandante y artillero. El armamento es el mismo que el blindado de transporte de tropas BTR-60, una ametralladora pesada KPV de 14,5 mm, con una ametralladora PKT de 7,62 mm como arma secundaria. El blindaje protege totalmente al veh\u00EDculo contra el fuego de armas ligeras y metralla de artiller\u00EDa.\u200B"@es . . . "5.75"^^ . . "7000.0"^^ . . . . "18.2"^^ . . . . . . . "BRDM-2"@cs . . . . . "Il BRDM-2, o BTR-40-P2, \u00E8 un'autoblindo, che dalla sua apparizione nella met\u00E0 degli anni '60 si \u00E8 diffuso in grande quantit\u00E0 nei paesi sotto influenza comunista. Essa \u00E8 una vettura leggera, progettata anzitutto per la mobilit\u00E0, poi per la potenza di fuoco ed infine per la protezione."@it . . "\u0628\u064A \u0623\u0631 \u062F\u064A \u0625\u0645-2 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: BRDM-2)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u0420\u0414\u041C-2) \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0648\u0644\u0628\u0629\u060C \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A 1962 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0644\u062A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0628\u064A \u0623\u0631 \u062F\u064A \u0625\u0645-1\u060C \u0633\u0644\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0627\u0634 \u062B\u0642\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0627\u0631 14.5 \u0645\u0644\u0645 \u0648\u0631\u0634\u0627\u0634 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u064A\u0627\u0631 7.62."@ar . . "BRDM-2 (ros. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, Bronirowannaja Razwiedywatielno-Dozornaja Maszyna \u2013 opancerzony pojazd rozpoznawczo-patrolowy) \u2013 opancerzony samoch\u00F3d rozpoznawczy. Zosta\u0142 zaprojektowany w Zwi\u0105zku Radzieckim."@pl . . "\u0628\u064A \u0623\u0631 \u062F\u064A \u0625\u0645-2"@ar . . "7000000.0"^^ . "Le BRDM-2 (\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 (\u0411\u0420\u0414\u041C)) est un v\u00E9hicule de reconnaissance construit de 1963 \u00E0 1989 est utilis\u00E9 par l'Union sovi\u00E9tique puis par la Russie et par de nombreux pays dont ceux du d\u00E9funt Pacte de Varsovie. Il est directement issu de son pr\u00E9d\u00E9cesseur, le BRDM-1. Il sert par ailleurs de ch\u00E2ssis \u00E0 des syst\u00E8mes d'armes antichar et antia\u00E9riens."@fr . . . . . "See [[#Service history"@en . . "BRDM-2"@de . . "BRDM-2"@en . "14"^^ . . . "10"^^ . "7200"^^ . . "5"^^ . . . "The BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, \u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, literally \"Combat Reconnaissance/Patrol Vehicle\") is an amphibious armoured scout car used by states that were part of the Soviet Union and its allies. It was also known under the designations BTR-40PB, BTR-40P-2 and GAZ 41-08. This vehicle, like many other Soviet designs, has been exported extensively and is in use in at least 38 countries. It was intended to replace the older BRDM-1, and has improved amphibious capabilities and better armament compared to its predecessor."@en . . "7"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . . . . . . "BRDM-2"@sv . . "BRDM-2 \u201CBoyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina\u201D adalah kendaraan pengangkut personel lapis baja amfibi 4\u00D74 berbobot 7 ton berkonstruksi baja diperkenalkan pada tahun 1962, menjadi kendaraan pengintai lapis baja utama Uni Soviet dan sekutu mereka yaitu Pakta Warsawa. Panser ini sebagian besar diekspor ke lebih dari 45 negara di seluruh dunia. Kendaraan ini memiliki awak 4 dan mesin bensin V8 yang terletak di bagian belakang. Awak masuk dan keluar kendaraan melalui pintu di atas pengemudi dan kursi komandan terletak di bagian depan. Kendaraan ini memiliki 4 roda kecil berantai di tengah lambung yang dapat diangkat dan diturunkan untuk memungkinkan traksi yang lebih baik pada medan yang sulit. BRDM2 memiiki turret yang dipersenjatai dengan senapan mesin berat KPVT 14.5mm dan senapan mesin koaksial 7.62mm."@in . . "1962"^^ . . . . . . . "BRDM-2 (\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, Bronirovannaja Razvedyvat\u011Blno-Dozornaja Ma\u0161ina) je sov\u011Btsk\u00E9, resp. rusk\u00E9 oboj\u017Eiveln\u00E9 obrn\u011Bn\u00E9 pr\u016Fzkumn\u00E9 vozidlo z \u0161edes\u00E1t\u00FDch let 20. stolet\u00ED. Zn\u00E1m\u00E9 bylo i pod ozna\u010Den\u00EDmi BTR-40PB, BTR-40P-2 a GAZ 41-08. Toto vozidlo bylo, jako mnoho jin\u00FDch sov\u011Btsk\u00FDch, ve velk\u00E9m vyv\u00E1\u017Eeno a nasazen\u00ED se do\u010Dkalo v minim\u00E1ln\u011B 38 zem\u00EDch. Jedn\u00E1 se o modernizaci p\u0159edch\u016Fdce BRDM-1 se siln\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDzbroj\u00ED i snadn\u011Bj\u0161\u00ED man\u00E9vrovatelnost\u00ED a pohyblivost\u00ED."@cs . . "4"^^ . . "Wheeled 4x4 , leaf springs with hydraulic shock absorbers"@en . . . "BRDM-2"@in . . . . "BRDM-2 (ros. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, Bronirowannaja Razwiedywatielno-Dozornaja Maszyna \u2013 opancerzony pojazd rozpoznawczo-patrolowy) \u2013 opancerzony samoch\u00F3d rozpoznawczy. Zosta\u0142 zaprojektowany w Zwi\u0105zku Radzieckim."@pl . . "\u0411\u0420\u0414\u041C-2 (\u0413\u0410\u0417-41) \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0411\u0420\u0414\u041C-1. \u0411\u0420\u0414\u041C-2 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 1963 \u043F\u043E 1982 \u0433\u043E\u0434 \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0441 1982 \u043F\u043E 1989 \u0433\u043E\u0434 \u0410\u0440\u0437\u0430\u043C\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438). \u0412 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0411\u0420\u0414\u041C-2 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0435\u0451 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0443\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0448\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0432\u044B, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 50 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0412 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0434\u0430\u043A\u00BB. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "El BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, \u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, literalment \"Vehicle de reconeixement\") \u00E9s un vehicle policial amfibi blindat utilitzat a R\u00FAssia i a l'antiga Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica. Tamb\u00E9 es coneixia amb els noms BTR-40PB, BTR-40P-2 i GAZ 41-08. Aquest vehicle, com altres dissenys sovi\u00E8tics, s'ha exportat i s'utilitza en com a m\u00EDnim 38 pa\u00EFsos. Havia de substituir l'antic , que no disposava ni de la millora com a vehicle amfibi ni de millor armament. Despr\u00E9s d'uns quants anys d'\u00FAs del BRDM-1 a l'exer\u00E8cit sovi\u00E8tic, es van fer evidents les seves limitacions i desavantatges. El vehicle no disposava de cap torreta i l'artiller, per tal d'utilitzar l'armament, havia d'obrir l'escotilla i exposar-se al foc enemic. Tampoc tenia un sistema de protecci\u00F3 NBQ i per defecte no tenia equipament de visi\u00F3 nocturna. El vehicle tampoc comptava amb mires especials, fet que afectava la seva efic\u00E0cia com a vehicle de reconeixement. Aquests inconvenients van impulsar la creaci\u00F3 d'un nou vehicle que estigu\u00E9s adaptat al camp de batalla modern. El BRDM-2 t\u00E9 una tripulaci\u00F3 de quatre persones: un pilot, un copilot, un comandant i un artiller. T\u00E9 un parell de rodes auxiliars impulsades per cadenes sota la panxa, que permeten creuar trinxeres com el seu predecessor, i un sistema centralitzat de regulaci\u00F3 de la pressi\u00F3 dels pneum\u00E0tics, que es pot utilitzar fins i tot quan el vehicle est\u00E0 en moviment per tal d'adaptar-se a les condicions del terra."@ca . . . . "O BRDM-2 (em russo: \u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, ou Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, traduzido \"Ve\u00EDculo de combate de patrulha/reconhecimento\") \u00E9 um blindado anf\u00EDbio desenvolvido pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Ele tamb\u00E9m \u00E9 reconhecido pelas designa\u00E7\u00F5es BTR-40PB, BTR-40P-2 ed GAZ 41-08. Este ve\u00EDculo foi amplamente exportado e \u00E9 usado at\u00E9 os dias atuais por quase quarenta pa\u00EDses. Ele \u00E9 uma vers\u00E3o melhorada do BRDM-1, atualizado com armamentos mais avan\u00E7ados e capacidade anf\u00EDbia."@pt . "El BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, \u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, literalment \"Vehicle de reconeixement\") \u00E9s un vehicle policial amfibi blindat utilitzat a R\u00FAssia i a l'antiga Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica. Tamb\u00E9 es coneixia amb els noms BTR-40PB, BTR-40P-2 i GAZ 41-08. Aquest vehicle, com altres dissenys sovi\u00E8tics, s'ha exportat i s'utilitza en com a m\u00EDnim 38 pa\u00EFsos. Havia de substituir l'antic , que no disposava ni de la millora com a vehicle amfibi ni de millor armament."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . "\u0628\u064A \u0623\u0631 \u062F\u064A \u0625\u0645-2 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: BRDM-2)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u0420\u0414\u041C-2) \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0648\u0644\u0628\u0629\u060C \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A 1962 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0644\u062A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0628\u064A \u0623\u0631 \u062F\u064A \u0625\u0645-1\u060C \u0633\u0644\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0627\u0634 \u062B\u0642\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0639\u064A\u0627\u0631 14.5 \u0645\u0644\u0645 \u0648\u0631\u0634\u0627\u0634 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0639\u064A\u0627\u0631 7.62."@ar . . . . . . . . . . . "BRDM-2 (ryska: \u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0420\u0414\u041C-2) \u00E4r ett l\u00E4ttare milit\u00E4rt spaningsfordon utvecklat av Sovjetunionen. Den f\u00F6rekommer i n\u00E5gra olika utf\u00F6randen och kan bland annat vara f\u00F6rsedd med pv- eller lv-robotar monterade i stativ p\u00E5 fordonets tak."@sv . . . . . . . . . . . "BRDM-2 \u201CBoyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina\u201D adalah kendaraan pengangkut personel lapis baja amfibi 4\u00D74 berbobot 7 ton berkonstruksi baja diperkenalkan pada tahun 1962, menjadi kendaraan pengintai lapis baja utama Uni Soviet dan sekutu mereka yaitu Pakta Warsawa. Panser ini sebagian besar diekspor ke lebih dari 45 negara di seluruh dunia."@in . "84311"^^ . . . "BRDM-2"@fr . "\u0411\u0420\u0414\u041C-2 (\u0413\u0410\u0417-41) \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435\u043C \u0411\u0420\u0414\u041C-1. \u0411\u0420\u0414\u041C-2 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 1963 \u043F\u043E 1982 \u0433\u043E\u0434 \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0441 1982 \u043F\u043E 1989 \u0433\u043E\u0434 \u0410\u0440\u0437\u0430\u043C\u0430\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0438 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438). \u0412 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0411\u0420\u0414\u041C-2 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0435\u0451 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0443\u043B\u044C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u2014 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0448\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0432\u044B, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D"@ru . . . . . . "Amphibious armored scout car"@en . . . . . . . . "V. K. Rubtsov"@en . . . . . . . . . "See [[#Operators"@en . . . "BRDM-2\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u0420\u0414\u041C-2\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u88FD\u306E\u5075\u5BDF\u6226\u95D8\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300CBRDM\u300D\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u0420\u0414\u041C\uFF09\u3068\u306F\u3001\u300C\u88C5\u7532\u5075\u5BDF\u54E8\u6212\u8ECA\u300D\uFF08\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\uFF09\u306E\u7565\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "BRDM-2"@en . . . . . . . . . . "2.37"^^ . . . . . . . . . "BRDM-2"@it . . . "Gorkovsky Avtomobilny Zavod in Nizhny Novgorod"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il BRDM-2, o BTR-40-P2, \u00E8 un'autoblindo, che dalla sua apparizione nella met\u00E0 degli anni '60 si \u00E8 diffuso in grande quantit\u00E0 nei paesi sotto influenza comunista. Essa \u00E8 una vettura leggera, progettata anzitutto per la mobilit\u00E0, poi per la potenza di fuoco ed infine per la protezione."@it . . . . . . . "BRDM-2"@es . . "El BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, en ruso, \u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, literalmente \u2018veh\u00EDculo de exploraci\u00F3n\u2019) es un autom\u00F3vil blindado militar y un veh\u00EDculo de reconocimiento fabricado en la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Este veh\u00EDculo se ha exportado ampliamente y est\u00E1 en uso en al menos 45 pa\u00EDses. Deb\u00EDa sustituir al anterior , con mejores capacidades y armamento.Tiene una tripulaci\u00F3n de cuatro miembros: conductor, asistente, comandante y artillero. El armamento es el mismo que el blindado de transporte de tropas BTR-60, una ametralladora pesada KPV de 14,5 mm, con una ametralladora PKT de 7,62 mm como arma secundaria. El blindaje protege totalmente al veh\u00EDculo contra el fuego de armas ligeras y metralla de artiller\u00EDa.\u200B"@es . . . . . . . . "7.62"^^ . "GAZ-41 gasoline V-8"@en . . . . . . . . . . . . . "14.5"^^ . . . . "BRDM-2"@ja . . . "Der BRDM-2 (russisch \u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, Bronirowannaja Raswedywatjelno-Dosornaja Maschina \u2013 gepanzertes Aufkl\u00E4rungspatrouillenfahrzeug) ist ein voll amphibischer, milit\u00E4rischer Sp\u00E4hpanzer mit Allradantrieb, dessen Panzerung daf\u00FCr ausgelegt ist, 7,62-mm-Munition zu widerstehen. Der BRDM-2 wurde ab 1966 in der UdSSR gebaut. In der Nationalen Volksarmee der DDR wurde der Radpanzer als Sch\u00FCtzenpanzerwagen 40P2, kurz SPW-40P2 eingesetzt."@de . "yes"@en . . . . . "BRDM-2 (\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, Bronirovannaja Razvedyvat\u011Blno-Dozornaja Ma\u0161ina) je sov\u011Btsk\u00E9, resp. rusk\u00E9 oboj\u017Eiveln\u00E9 obrn\u011Bn\u00E9 pr\u016Fzkumn\u00E9 vozidlo z \u0161edes\u00E1t\u00FDch let 20. stolet\u00ED. Zn\u00E1m\u00E9 bylo i pod ozna\u010Den\u00EDmi BTR-40PB, BTR-40P-2 a GAZ 41-08. Toto vozidlo bylo, jako mnoho jin\u00FDch sov\u011Btsk\u00FDch, ve velk\u00E9m vyv\u00E1\u017Eeno a nasazen\u00ED se do\u010Dkalo v minim\u00E1ln\u011B 38 zem\u00EDch. Jedn\u00E1 se o modernizaci p\u0159edch\u016Fdce BRDM-1 se siln\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDzbroj\u00ED i snadn\u011Bj\u0161\u00ED man\u00E9vrovatelnost\u00ED a pohyblivost\u00ED."@cs . "BRDM-2 at the War and Peace Show 2010 event."@en . . . . . . "\u0411\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0420\u0414\u041C-2 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0447\u0430, \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0430 14,5-\u043C\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u041A\u041F\u0412\u0422, \u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C 7,62-\u043C\u043C \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u041F\u041A\u0422 \u0443 \u0431\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0446\u0456. 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1962 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1963 \u043D\u0430 \u0413\u0410\u0417\u0456, \u0430 \u0437 1965 \u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0434\u043E 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456."@uk . . "2310.0"^^ . "1119539809"^^ . . . . . . "2370.0"^^ . "1133927"^^ . . . . . "BRDM-2"@ca . . . . . . "140"^^ . "BRDM-2"@en . . . . "1962"^^ . . . . . "\u0411\u0420\u0414\u041C-2"@uk . . "BRDM-2 (ryska: \u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0420\u0414\u041C-2) \u00E4r ett l\u00E4ttare milit\u00E4rt spaningsfordon utvecklat av Sovjetunionen. Den f\u00F6rekommer i n\u00E5gra olika utf\u00F6randen och kan bland annat vara f\u00F6rsedd med pv- eller lv-robotar monterade i stativ p\u00E5 fordonets tak."@sv . "\u0411\u0420\u0414\u041C-2"@ru . . . . "Le BRDM-2 (\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 (\u0411\u0420\u0414\u041C)) est un v\u00E9hicule de reconnaissance construit de 1963 \u00E0 1989 est utilis\u00E9 par l'Union sovi\u00E9tique puis par la Russie et par de nombreux pays dont ceux du d\u00E9funt Pacte de Varsovie. Il est directement issu de son pr\u00E9d\u00E9cesseur, le BRDM-1. Il sert par ailleurs de ch\u00E2ssis \u00E0 des syst\u00E8mes d'armes antichar et antia\u00E9riens."@fr . . . "Welded steel"@en . . . . . . "\u0411\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0420\u0414\u041C-2 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430. \u041A\u043E\u043B\u0456\u0441\u043D\u0430, \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0447\u0430, \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0430 14,5-\u043C\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u041A\u041F\u0412\u0422, \u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C 7,62-\u043C\u043C \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C \u041F\u041A\u0422 \u0443 \u0431\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0446\u0456. 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1962 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1963 \u043D\u0430 \u0413\u0410\u0417\u0456, \u0430 \u0437 1965 \u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0434\u043E 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456."@uk . "BRDM-2\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u0420\u0414\u041C-2\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u88FD\u306E\u5075\u5BDF\u6226\u95D8\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300CBRDM\u300D\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u0420\u0414\u041C\uFF09\u3068\u306F\u3001\u300C\u88C5\u7532\u5075\u5BDF\u54E8\u6212\u8ECA\u300D\uFF08\u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0434\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\uFF09\u306E\u7565\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "O BRDM-2 (em russo: \u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, ou Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, traduzido \"Ve\u00EDculo de combate de patrulha/reconhecimento\") \u00E9 um blindado anf\u00EDbio desenvolvido pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Ele tamb\u00E9m \u00E9 reconhecido pelas designa\u00E7\u00F5es BTR-40PB, BTR-40P-2 ed GAZ 41-08. Este ve\u00EDculo foi amplamente exportado e \u00E9 usado at\u00E9 os dias atuais por quase quarenta pa\u00EDses. Ele \u00E9 uma vers\u00E3o melhorada do BRDM-1, atualizado com armamentos mais avan\u00E7ados e capacidade anf\u00EDbia."@pt . "BRDM-2"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "See [[#Variants"@en . . "The BRDM-2 (Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina, \u0411\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, literally \"Combat Reconnaissance/Patrol Vehicle\") is an amphibious armoured scout car used by states that were part of the Soviet Union and its allies. It was also known under the designations BTR-40PB, BTR-40P-2 and GAZ 41-08. This vehicle, like many other Soviet designs, has been exported extensively and is in use in at least 38 countries. It was intended to replace the older BRDM-1, and has improved amphibious capabilities and better armament compared to its predecessor."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Der BRDM-2 (russisch \u0411\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0414\u043E\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, Bronirowannaja Raswedywatjelno-Dosornaja Maschina \u2013 gepanzertes Aufkl\u00E4rungspatrouillenfahrzeug) ist ein voll amphibischer, milit\u00E4rischer Sp\u00E4hpanzer mit Allradantrieb, dessen Panzerung daf\u00FCr ausgelegt ist, 7,62-mm-Munition zu widerstehen. Der BRDM-2 wurde ab 1966 in der UdSSR gebaut. In der Nationalen Volksarmee der DDR wurde der Radpanzer als Sch\u00FCtzenpanzerwagen 40P2, kurz SPW-40P2 eingesetzt."@de . . . . . .