. "1119579427"^^ . . . . . "B\u00F8rge Brende"@pl . . "\u0411\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0435 (\u043D\u043E\u0440\u0432. B\u00F8rge Brende; \u043D\u0430\u0440. 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1965, \u041E\u0434\u0434\u0430, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0437 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0437 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0443 2001\u20132004 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 2004\u20132005, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0442\u043E\u0440\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 1997\u20132009 \u0440\u0440. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0456\u0437 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "1965-09-25"^^ . "B\u00F8rge Brende (lahir 25 September 1965) adalah seorang politikus dan diplomat Norwegia yang menjabat sebagai Presiden Forum Ekonomi Dunia sejak 2017. Sebagai anggota Partai Konservatif, ia sebelumnya menjadi Menteri Urusan Luar Negeri dari 2013 sampai 2017, Menteri Lingkungan Hidup dari 2001 sampai 2004 dan Menteri Perdagangan dan Industri dari 2004 sampai 2005. Ia juga terpilih dalam Parlemen Norwegia dari 1997 sampai 2009."@in . "\u0411\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0435 (\u043D\u043E\u0440\u0432. B\u00F8rge Brende; \u043D\u0430\u0440. 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1965, \u041E\u0434\u0434\u0430, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0437 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0437 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0443 2001\u20132004 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 2004\u20132005, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0442\u043E\u0440\u0442\u0438\u043D\u0433\u0443 1997\u20132009 \u0440\u0440. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0443 \u0456\u0437 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . "B\u00F8rge Brende (ur. 25 wrze\u015Bnia 1965 w Oddzie) \u2013 norweski polityk, prawnik, historyk i ekonomista, w latach 1997\u20132009 cz\u0142onek Stortingu, w latach 1994\u20131998 wiceprzewodnicz\u0105cy Partii Konserwatywnej (H\u00F8yre), w rz\u0105dzie Kjella Magne Bondevika minister \u015Brodowiska (2001\u20132004) oraz minister przemys\u0142u i handlu (2004\u20132005), w latach 2013\u20132017 w rz\u0105dzie Erny Solberg, prezes \u015Awiatowego Forum Ekonomicznego."@pl . . . . . . . "\u0628\u0648\u0631\u063A\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062F\u0647 ((\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: B\u00F8rge Brende)\u200F\u061B \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1965) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 16 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2013."@ar . "B\u00F8rge Brende"@de . . "2"^^ . . "2543411"^^ . . . . "B\u00F8rge Brende (* 25. September 1965 in Odda) ist ein norwegischer Politiker der konservativen Partei H\u00F8yre. Von 1997 bis 2008 war er Abgeordneter im Storting. Brende war von Oktober 2001 bis Juni 2004 der Umweltschutzminister, anschlie\u00DFend bis Oktober 2005 der Wirtschafts- und Handelsminister und von Oktober 2013 bis Oktober 2017 der Au\u00DFenminister seines Landes. Seit 2017 ist er der Pr\u00E4sident des Weltwirtschaftsforums."@de . . . "1994-04-10"^^ . . "B\u00F8rge Brende \u00E4r en norsk ekonom och politiker (H\u00F8yre) och Norges utrikesminister 2013-2017. Brende var ledamot av Stortinget f\u00F6r S\u00F8r-Tr\u00F8ndelag 1997\u20132009, milj\u00F6minister 2001\u20132004, och n\u00E4rings- och handelsminister 2004\u20132005."@sv . "B\u00F8rge Brende (ur. 25 wrze\u015Bnia 1965 w Oddzie) \u2013 norweski polityk, prawnik, historyk i ekonomista, w latach 1997\u20132009 cz\u0142onek Stortingu, w latach 1994\u20131998 wiceprzewodnicz\u0105cy Partii Konserwatywnej (H\u00F8yre), w rz\u0105dzie Kjella Magne Bondevika minister \u015Brodowiska (2001\u20132004) oraz minister przemys\u0142u i handlu (2004\u20132005), w latach 2013\u20132017 w rz\u0105dzie Erny Solberg, prezes \u015Awiatowego Forum Ekonomicznego."@pl . . . "B\u00F8rge Brende"@fr . "1990-06-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "13323"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "B\u00F8rge Brende"@in . . . . . . "B\u00F8rge Brende"@cs . . . . . . . . . . "2013-10-16"^^ . . . "1988-06-26"^^ . "\u0411\u0451\u0440\u0433\u0435 \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0435 (\u043D\u043E\u0440\u0432. B\u00F8rge Brende; \u0440\u043E\u0434. 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1965, \u041E\u0434\u0434\u0430, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0441 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u043F\u043E 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0432 2001\u20142004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 2004\u20142005, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0442\u043E\u0440\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 1997\u20142009 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . "\u0628\u0648\u0631\u063A\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062F\u0647 ((\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: B\u00F8rge Brende)\u200F\u061B \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1965) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646 \u0648\u064A\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 16 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2013."@ar . . . . . . . . "B\u00F8rge Brende (25. z\u00E1\u0159\u00ED 1965 ) je norsk\u00FD politik a diplomat. Je \u010Dlenem Konzervativn\u00ED strany. Vystudoval historii a pr\u00E1va na v Trondheimu. V letech 1988 a\u017E 1990 byl p\u0159edsedou pravicov\u00E9 ml\u00E1de\u017Enick\u00E9 organizace , anga\u017Eoval se tak\u00E9 v hnut\u00ED , po\u017Eaduj\u00EDc\u00EDm vstup Norska do Evropsk\u00E9 unie. Byl finan\u010Dn\u00EDm \u0159editelem rodinn\u00E9 firmy Brende-entrepren\u00F8r AS, p\u016Fsobil v trondheimsk\u00E9 m\u011Bstsk\u00E9 rad\u011B a v roce 1997 byl poprv\u00E9 zvolen do Stortingu. Ve vl\u00E1d\u011B Kjella Magneho Bondevika byl ministrem \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED a pak ministrem obchodu a pr\u016Fmyslu. Vedl tak\u00E9 komisi pro udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj Organizace spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F. Byl gener\u00E1ln\u00EDm tajemn\u00EDkem norsk\u00E9 pobo\u010Dky Mezin\u00E1rodn\u00EDho \u010Derven\u00E9ho k\u0159\u00ED\u017Ee, pod\u00EDlel se mj. na odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED n\u00E1sledk\u016F zem\u011Bt\u0159esen\u00ED na Haiti 2010. V letech 2012 a\u017E 2013 zasedal v dozor\u010D\u00ED rad\u011B energetick\u00E9 spole\u010Dnosti . V letech 2013 a\u017E 2017 byl ministrem zahrani\u010Dn\u00EDch v\u011Bc\u00ED ve vl\u00E1d\u011B Erny Solbergov\u00E9. \u00DA\u010Dastnil se jedn\u00E1n\u00ED o m\u00EDru v Kolumbii a k\u00E1hirsk\u00E9 konference o Palestin\u011B. V roce 2017 se stal p\u0159edsedou Sv\u011Btov\u00E9ho ekonomick\u00E9ho f\u00F3ra. Je tak\u00E9 \u010Dlenem p\u0159edstavenstva Bilderbergu. Je \u017Eenat\u00FD, m\u00E1 dv\u011B d\u011Bti."@cs . . . "2005-10-17"^^ . . . "B\u00F8rge Brende \u00E4r en norsk ekonom och politiker (H\u00F8yre) och Norges utrikesminister 2013-2017. Brende var ledamot av Stortinget f\u00F6r S\u00F8r-Tr\u00F8ndelag 1997\u20132009, milj\u00F6minister 2001\u20132004, och n\u00E4rings- och handelsminister 2004\u20132005."@sv . . . . . . . "B\u00F8rge Brende"@en . "B\u00F8rge Brende"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "B\u00F8rge Brende (25. z\u00E1\u0159\u00ED 1965 ) je norsk\u00FD politik a diplomat. Je \u010Dlenem Konzervativn\u00ED strany. Vystudoval historii a pr\u00E1va na v Trondheimu. V letech 1988 a\u017E 1990 byl p\u0159edsedou pravicov\u00E9 ml\u00E1de\u017Enick\u00E9 organizace , anga\u017Eoval se tak\u00E9 v hnut\u00ED , po\u017Eaduj\u00EDc\u00EDm vstup Norska do Evropsk\u00E9 unie. Byl finan\u010Dn\u00EDm \u0159editelem rodinn\u00E9 firmy Brende-entrepren\u00F8r AS, p\u016Fsobil v trondheimsk\u00E9 m\u011Bstsk\u00E9 rad\u011B a v roce 1997 byl poprv\u00E9 zvolen do Stortingu. Ve vl\u00E1d\u011B Kjella Magneho Bondevika byl ministrem \u017Eivotn\u00EDho prost\u0159ed\u00ED a pak ministrem obchodu a pr\u016Fmyslu. Vedl tak\u00E9 komisi pro udr\u017Eiteln\u00FD rozvoj Organizace spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F."@cs . . "\u0411\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0435"@uk . "2009-09-30"^^ . . . "B\u00F8rge Brende (* 25. September 1965 in Odda) ist ein norwegischer Politiker der konservativen Partei H\u00F8yre. Von 1997 bis 2008 war er Abgeordneter im Storting. Brende war von Oktober 2001 bis Juni 2004 der Umweltschutzminister, anschlie\u00DFend bis Oktober 2005 der Wirtschafts- und Handelsminister und von Oktober 2013 bis Oktober 2017 der Au\u00DFenminister seines Landes. Seit 2017 ist er der Pr\u00E4sident des Weltwirtschaftsforums."@de . . "B\u00F8rge Brende, n\u00E9 le 25 septembre 1965 \u00E0 Odda, est un homme politique norv\u00E9gien. Il est pr\u00E9sident du Forum \u00E9conomique mondial depuis 2017."@fr . "Torilde M. Brende"@en . . . . . . . . . . "B\u00F8rge Brende (born 25 September 1965) is a Norwegian politician and diplomat, and has been the president of the World Economic Forum since 2017. A member of the Conservative Party, he previously was Minister of Foreign Affairs from 2013 to 2017, Minister of the Environment from 2001 to 2004 and Minister of Trade and Industry from 2004 to 2005. He was elected to the Norwegian Parliament from 1997 to 2009."@en . . . . . . . . . "1998-03-29"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "2004-06-18"^^ . . . . "B\u00F8rge Brende (lahir 25 September 1965) adalah seorang politikus dan diplomat Norwegia yang menjabat sebagai Presiden Forum Ekonomi Dunia sejak 2017. Sebagai anggota Partai Konservatif, ia sebelumnya menjadi Menteri Urusan Luar Negeri dari 2013 sampai 2017, Menteri Lingkungan Hidup dari 2001 sampai 2004 dan Menteri Perdagangan dan Industri dari 2004 sampai 2005. Ia juga terpilih dalam Parlemen Norwegia dari 1997 sampai 2009."@in . "2004-06-18"^^ . . . . . . . . . . "1997-10-01"^^ . . . . . . . "1965-09-25"^^ . . . . . . . . . . . . . "B\u00F8rge Brende"@en . "B\u00F8rge Brende, n\u00E9 le 25 septembre 1965 \u00E0 Odda, est un homme politique norv\u00E9gien. Il est pr\u00E9sident du Forum \u00E9conomique mondial depuis 2017."@fr . . . "2009"^^ . . "2001-10-19"^^ . . . . . . "2013"^^ . . . . . . . "2001"^^ . . "Secretary General of the Norwegian Red Cross"@en . . . . "2004"^^ . . . . . . . "\u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0435, \u0411\u0451\u0440\u0433\u0435"@ru . "\u0411\u0451\u0440\u0433\u0435 \u0411\u0440\u0435\u043D\u0434\u0435 (\u043D\u043E\u0440\u0432. B\u00F8rge Brende; \u0440\u043E\u0434. 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1965, \u041E\u0434\u0434\u0430, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0441 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2013 \u043F\u043E 20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0432 2001\u20142004 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 2004\u20142005, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0421\u0442\u043E\u0440\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 1997\u20142009 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . "B\u00F8rge Brende"@en . . "\u0628\u0648\u0631\u063A\u0647 \u0628\u0631\u0646\u062F\u0647"@ar . . . . "B\u00F8rge Brende (born 25 September 1965) is a Norwegian politician and diplomat, and has been the president of the World Economic Forum since 2017. A member of the Conservative Party, he previously was Minister of Foreign Affairs from 2013 to 2017, Minister of the Environment from 2001 to 2004 and Minister of Trade and Industry from 2004 to 2005. He was elected to the Norwegian Parliament from 1997 to 2009."@en . . "2017-10-20"^^ .