. . "351148"^^ . . . . "(B\u00E9k\u00E9s megye)"@en . . . . . . . "Roman Catholic"@en . "22912"^^ . . . "1930424"^^ . "B\u00E9k\u00E9s (historisch comitaat)"@nl . . . . . "B\u00E9k\u00E9s estis historia re\u011Da departemento en la meza parto de la Hungara Re\u011Dlando, slovake: B\u00E9ke\u0161 uhorsk\u00E1 \u017Eupa, germane: Komitat Bekesch. \u011Ci estas historia anta\u016Dulo de la nuna depatemento B\u00E9k\u00E9s. La vorto signifas pacema, temas pri nomo de la unua departementestro. \n* Departementejo: Gyula \n* Areo: 3 671 km\u00B2 \n* Lo\u011Dantaro: 298 700 en 1910"@eo . "6668"^^ . "\u8C9D\u51F1\u4EC0\u5DDE\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AB\u00E9k\u00E9s megye\uFF09\u662F\u5308\u7259\u5229\u6771\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\uFF0C\u8207\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u63A5\u58E4\u3002\u9762\u7A4D5,630\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3351,148\uFF082015\u5E74\uFF09\u3002\u9996\u5E9C\u8C9D\u51F1\u4EC0\u55AC\u5305\u3002"@zh . "Flag of B\u00E9k\u00E9s megye.svg"@en . . . "B\u00E9k\u00E9s (Roemeens: Bichi\u015F, Slowaaks: B\u00E9ke\u0161sk\u00E1) is een comitaat in het zuidoosten van Hongarije. De hoofdstad is B\u00E9k\u00E9scsaba. Het comitaat heeft 329.823 (2001) inwoners."@nl . . . . . . . . . "B\u00E9k\u00E9s (Hongar\u00E8s: B\u00E9k\u00E9s megye; Eslovac: B\u00E9ke\u0161sk\u00E1 \u017Eupa) \u00E9s una divisi\u00F3 administrativa, megye, del sud-est d'Hongria, que fa frontera amb Romania. Limita amb les prov\u00EDncies hongareses de Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok i Hajd\u00FA-Bihar. La capital de la prov\u00EDncia \u00E9s la ciutat de B\u00E9k\u00E9scsaba. Aquest territori tamb\u00E9 forma part de la euroregi\u00F3."@ca . . . . . "(B\u00E9k\u00E9s megye)"@en . . . . . . "1"^^ . . . "B\u00E9k\u00E9s est un ancien comitat de Hongrie. \n* Portail de la Hongrie"@fr . . . . . . . . "El Condado de B\u00E9k\u00E9s (en h\u00FAngaro, B\u00E9k\u00E9s megye) es un condado administrativo (megye, divisi\u00F3n administrativa h\u00FAngara) situado al sureste de Hungr\u00EDa. Limita con Ruman\u00EDa y los condados de Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok y Hajd\u00FA-Bihar. Su capital es la ciudad de B\u00E9k\u00E9scsaba. El condado forma parte de la Eurorregi\u00F3n del ."@es . "19.3"^^ . . . . . . . . . "1.2"^^ . . . "Similaj nocioj: B\u00E9k\u00E9s (historia departemento), B\u00E9k\u00E9s (urbo) B\u00E9k\u00E9s (pron. be'ke'\u015D) estas mezgranda administra unuo en la sudo de Hungario. \u011Ci najbaras norde al la departemento Hajd\u00FA-Bihar, okcidente al J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok, sud-okcidente al Csongr\u00E1d kaj oriente al Rumanio. La departemento etendi\u011Das sur ebena\u0135o, havas riveron kaj ties flankoriverojn K\u00F6r\u00F6s. A\u016Dto\u015Doseo malestas, sed la ebena\u0135aj simplaj vojoj plenumas la taskon. En la paseo tie estis du gravaj fervojaj linioj: Budape\u015Dto-Arad kaj Nagyv\u00E1rad-Fiume. Post 1920 la novaj \u015Dtatlimoj distran\u0109is multe da liniojn, la restinta hungara parto ne konvenas, el ili \u0109esis kelkaj. En la departemento la ebena\u0135o ebligis formi\u011Don de vastaj kaj grandaj komunumoj, tial trovi\u011Das multe da urboj, malmulte da etvila\u011Doj. La lastaj formi\u011Dis el farmoj."@eo . "B\u00E9k\u00E9s (ancien comitat)"@fr . "\u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 (\u0432\u0435\u043D\u0433. B\u00E9k\u00E9s) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0451\u043B\u044C\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0435\u0439. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448\u0447\u0430\u0431\u0430. \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0435 \u042F\u0441-\u041D\u0430\u0434\u044C\u043A\u0443\u043D-\u0421\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043A, \u0427\u043E\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0443-\u0411\u0438\u0445\u0430\u0440."@ru . . "B\u00E9k\u00E9s [\u02C8be\u02D0ke\u02D0\u0283] ist ein Komitat (Verwaltungsbezirk) in S\u00FCdostungarn. Es grenzt an Rum\u00E4nien sowie an die Komitate Csongr\u00E1d-Csan\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok und Hajd\u00FA-Bihar. Es hat eine Fl\u00E4che von 5.629,72 km\u00B2 und 347.058 Einwohner (Anfang 2016). Der Komitatssitz ist B\u00E9k\u00E9scsaba, andere wichtige St\u00E4dte sind B\u00E9k\u00E9s, Orosh\u00E1za, Szarvas und Gyula."@de . "46.73749923706055"^^ . . . . "5629.71"^^ . . . . . . "B\u00E9k\u00E9s \u00E8 una provincia dell'Ungheria orientale al confine con la Romania.Confina con le altre province di Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok e Hajd\u00FA-Bihar; suo capoluogo \u00E8 B\u00E9k\u00E9scsaba."@it . . "7"^^ . . . "Condado de B\u00E9k\u00E9s"@es . "\u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 (\u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442)"@ru . . "\uBCA0\uCF00\uC2DC\uC8FC(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: B\u00E9k\u00E9s megye)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBCA0\uCF00\uC288\uCC98\uBC84\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 5,631km2, \uC778\uAD6C\uB294 376,657\uBA85, \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 67\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 1\uAC1C \uB3C4\uC2DC\uC8FC(\uBCA0\uCF00\uC288\uCC98\uBC84)\uC640 9\uAC1C \uAD6C(\uBCA0\uCF00\uC2DC\uAD6C, \uBCA0\uCF00\uC288\uCC98\uBC84\uAD6C, \uC870\uBA38\uC5D4\uB4DC\uB8B0\uB4DC\uAD6C, \uC904\uB7EC\uAD6C, \uBA54\uC8C4\uCF54\uBC14\uCE58\uD558\uC800\uAD6C, \uC624\uB85C\uC288\uD558\uC800\uAD6C, \uC154\uB974\uCEE4\uB4DC\uAD6C, \uC11C\uB974\uBC84\uC2DC\uAD6C, \uC138\uADF8\uD5D0\uB86C\uAD6C), 21\uAC1C \uC2DC, 53\uAC1C \uB9C8\uC744\uC744 \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uCD0C\uADF8\uB77C\uB4DC\uCC98\uB098\uB4DC\uC8FC, \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC57C\uC2A4\uB108\uC9C0\uCFE4\uC194\uB178\uD06C\uC8FC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD5C8\uC774\uB450\uBE44\uD5C8\uB974\uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uACE0 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4. \n* \uC8FC\uAE30 \n* \uC8FC \uBB38\uC7A5"@ko . . "B\u00E9k\u00E9s County"@en . "Religion in B\u00E9k\u00E9s County"@en . . . . . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0634"@ar . . "55xx \u2013 59xx" . "11"^^ . . "Provincia di B\u00E9k\u00E9s"@it . . . . . . . . "\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7\u30E5\u770C\uFF08\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7\u30E5\u3051\u3093\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: B\u00E9k\u00E9s megye\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u770C\u3002\u770C\u90FD\u306F\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7\u30E5\u30C1\u30E3\u30D0\u3002\u4EBA\u53E3\u306F39\u4E072\u5343\u4EBA\u3002"@ja . . . . . "Comtat de B\u00E9k\u00E9s"@ca . . . . "auto"@en . . . . . . . . . . . . . . . "B\u00E9k\u00E9s \u00E9 um condado (megye em h\u00FAngaro) da Hungria. Sua capital \u00E9 a cidade de B\u00E9k\u00E9scsaba. B\u00E9k\u00E9s est\u00E1 situado no , fazendo fronteira com mais tr\u00EAs condados: Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok e Hajd\u00FA-Bihar, e com a Rom\u00E9nia. O condado est\u00E1 localizado numa vasta regi\u00E3o de plan\u00EDcies h\u00FAngara, cortada por quatro grandes rios. O condado tamb\u00E9m ficou famoso durante a Primeira Grande Guerra, quando a sua capital serviu de ref\u00FAgio a milhares de pessoas que fugiam dos seus pa\u00EDses, antes que fossem chamados para as frentes de batalha."@pt . . "B\u00E9k\u00E9s (kabupaten)"@in . . "Komitat B\u00E9k\u00E9s (historisch)"@de . . . . . . . . . . . . "1099048063"^^ . . . "POINT(21.044721603394 46.737499237061)"^^ . "B\u00E9k\u00E9s (historia departemento)"@eo . . . "Chartreuse"@en . . . . . "0.2"^^ . . . . . . . . . "Komitat B\u00E9k\u00E9s (w\u0119g. B\u00E9k\u00E9s megye) \u2013 jeden z komitat\u00F3w na W\u0119grzech. Na p\u00F3\u0142nocy graniczy z komitatem Hajd\u00FA-Bihar, od zachodu z komitatami J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok i Csongr\u00E1d, od po\u0142udnia i wschodu z Rumuni\u0105. Komitat wchodzi w sk\u0142ad regionu unijnego \u201EPo\u0142udniowa Nizina W\u0119gierska\u201D (D\u00E9l-Alf\u00F6ld)."@pl . . . . . . . . . . . "B\u00E9k\u00E9s (comitaat)"@nl . . "B\u00E9k\u00E9s (condado)"@pt . . "B\u00E9k\u00E9s [b\u00E9k\u00E9\u0161] je \u017Eupa v jihov\u00FDchodn\u00EDm Ma\u010Farsku. \u017Dije zde asi 360 tis\u00EDc obyvatel a hlavn\u00EDm m\u011Bstem je B\u00E9k\u00E9scsaba. Na jihov\u00FDchod\u011B soused\u00ED s Rumunskem a d\u00E1le na jihoz\u00E1pad\u011B se \u017Eupou Csongr\u00E1d-Csan\u00E1d, na severoz\u00E1pad\u011B s J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok a na severov\u00FDchod\u011B s Hajd\u00FA-Bihar."@cs . . . . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: B\u00E9k\u00E9s megye) \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629, \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 . \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u064F\u0634\u0627\u0631\u0643 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0648\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F, \u064A\u0627\u0633-\u0646\u0627\u062F\u0643\u0648\u0646-\u0633\u0648\u0644\u0646\u0643, \u0647\u0627\u064A\u062F\u0648-\u0628\u064A\u0647\u0627\u0631. \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0634 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 . \u0647\u064A \u062A\u064F\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0648\u0646\u0627\u0628-\u0643\u0631\u064A\u0634-\u0645\u0648\u0631\u0634-\u062A\u064A\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . "B\u00E9k\u00E9s County within Hungary"@en . . . . . . . "351148"^^ . . . "B\u00E9k\u00E9s County"@en . "(+36) 66, 68" . . "\u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 (\u043C\u0435\u0434\u044C\u0435)"@ru . . . . "B\u00E9k\u00E9s"@fr . . . . . . . . . . . . "B\u00E9k\u00E9s (konderria)"@eu . . "B\u00E9k\u00E9s (Hungarian: B\u00E9k\u00E9s megye, pronounced [\u02C8be\u02D0ke\u02D0\u0283], Romanian: Jude\u021Bul Bichi\u0219) is an administrative division (county or megye) in south-eastern Hungary, on the border with Romania. It shares borders with the Hungarian counties Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok, and Hajd\u00FA-Bihar. The capital of B\u00E9k\u00E9s county is B\u00E9k\u00E9scsaba. The county is also part of the Danube-Kris-Mures-Tisa euroregion."@en . . . . . . "\u0411\u0435\u0301\u043A\u0435\u0448 (\u0443\u0433\u043E\u0440. B\u00E9k\u00E9s) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0454 \u042F\u0441-\u041D\u0430\u0434\u044C\u043A\u0443\u043D-\u0421\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043A, \u0427\u043E\u043D\u0491\u0440\u0430\u0434 \u0456 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0443-\u0411\u0456\u0433\u0430\u0440. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448\u0447\u0430\u0431\u0430."@uk . "55"^^ . . . "B\u00E9k\u00E9s (hongrois : B\u00E9k\u00E9s [\u02C8be\u02D0.ke\u02D0\u0283] ou B\u00E9k\u00E9s megye) est un comitat de l\u2019est de la Hongrie. La capitale du comitat se nomme B\u00E9k\u00E9scsaba. Il fait partie de l'Euror\u00E9gion Danube-Cri\u0219-Mure\u0219-Tisa."@fr . "2015"^^ . . "B\u00E9k\u00E9s est un ancien comitat de Hongrie. \n* Portail de la Hongrie"@fr . . "COA B\u00E9k\u00E9s County.svg"@en . "B\u00E9k\u00E9s (bahasa Hongaria: B\u00E9k\u00E9s megye, bahasa Rumania: Bichi\u015F), merupakan sebuah kabupaten di Hongaria yang memiliki luas wilayah 5.631 km\u00B2 dan populasi 392.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah B\u00E9k\u00E9scsaba."@in . . "21.04472160339355"^^ . . "7.7"^^ . "Het comitaat B\u00E9k\u00E9s (Duits: Komitat Bekesch) was een historisch comitaat in het midden van het koninkrijk Hongarije. Dit comitaat bestond vanaf de 13e eeuw tot 1950 in zijn historische context. Het huidige comitaat B\u00E9k\u00E9s (comitaat) is groter dan het historische comitaat, omdat bij de herstructurering in 1950 ook gebieden zijn toegevoegd van de historische comitaten (het noordelijke deel ervan) , Bihar (de stoeldistrichten rondom Sarkad en Ok\u00E1ny) en een klein deel van het historische comitaat J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok (het stoeldistrict D\u00E9vav\u00E1nya)."@nl . "Undeclared"@en . "31.4"^^ . "\uBCA0\uCF00\uC2DC\uC8FC(\uD5DD\uAC00\uB9AC\uC5B4: B\u00E9k\u00E9s megye)\uB294 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uB0A8\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBCA0\uCF00\uC288\uCC98\uBC84\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 5,631km2, \uC778\uAD6C\uB294 376,657\uBA85, \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 67\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 1\uAC1C \uB3C4\uC2DC\uC8FC(\uBCA0\uCF00\uC288\uCC98\uBC84)\uC640 9\uAC1C \uAD6C(\uBCA0\uCF00\uC2DC\uAD6C, \uBCA0\uCF00\uC288\uCC98\uBC84\uAD6C, \uC870\uBA38\uC5D4\uB4DC\uB8B0\uB4DC\uAD6C, \uC904\uB7EC\uAD6C, \uBA54\uC8C4\uCF54\uBC14\uCE58\uD558\uC800\uAD6C, \uC624\uB85C\uC288\uD558\uC800\uAD6C, \uC154\uB974\uCEE4\uB4DC\uAD6C, \uC11C\uB974\uBC84\uC2DC\uAD6C, \uC138\uADF8\uD5D0\uB86C\uAD6C), 21\uAC1C \uC2DC, 53\uAC1C \uB9C8\uC744\uC744 \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uCD0C\uADF8\uB77C\uB4DC\uCC98\uB098\uB4DC\uC8FC, \uBD81\uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC57C\uC2A4\uB108\uC9C0\uCFE4\uC194\uB178\uD06C\uC8FC, \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD5C8\uC774\uB450\uBE44\uD5C8\uB974\uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uACE0 \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB8E8\uB9C8\uB2C8\uC544\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4. \n* \uC8FC\uAE30 \n* \uC8FC \uBB38\uC7A5"@ko . . "B\u00E9k\u00E9s (bahasa Hongaria: B\u00E9k\u00E9s megye, bahasa Rumania: Bichi\u015F), merupakan sebuah kabupaten di Hongaria yang memiliki luas wilayah 5.631 km\u00B2 dan populasi 392.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah B\u00E9k\u00E9scsaba."@in . "Het comitaat B\u00E9k\u00E9s (Duits: Komitat Bekesch) was een historisch comitaat in het midden van het koninkrijk Hongarije. Dit comitaat bestond vanaf de 13e eeuw tot 1950 in zijn historische context. Het huidige comitaat B\u00E9k\u00E9s (comitaat) is groter dan het historische comitaat, omdat bij de herstructurering in 1950 ook gebieden zijn toegevoegd van de historische comitaten (het noordelijke deel ervan) , Bihar (de stoeldistrichten rondom Sarkad en Ok\u00E1ny) en een klein deel van het historische comitaat J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok (het stoeldistrict D\u00E9vav\u00E1nya)."@nl . . . . . . "Komitat B\u00E9k\u00E9s (w\u0119g. B\u00E9k\u00E9s megye) \u2013 jeden z komitat\u00F3w na W\u0119grzech. Na p\u00F3\u0142nocy graniczy z komitatem Hajd\u00FA-Bihar, od zachodu z komitatami J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok i Csongr\u00E1d, od po\u0142udnia i wschodu z Rumuni\u0105. Komitat wchodzi w sk\u0142ad regionu unijnego \u201EPo\u0142udniowa Nizina W\u0119gierska\u201D (D\u00E9l-Alf\u00F6ld)."@pl . . . . . . . "El Condado de B\u00E9k\u00E9s (en h\u00FAngaro, B\u00E9k\u00E9s megye) es un condado administrativo (megye, divisi\u00F3n administrativa h\u00FAngara) situado al sureste de Hungr\u00EDa. Limita con Ruman\u00EDa y los condados de Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok y Hajd\u00FA-Bihar. Su capital es la ciudad de B\u00E9k\u00E9scsaba. El condado forma parte de la Eurorregi\u00F3n del ."@es . . . "B\u00E9k\u00E9s [b\u00E9k\u00E9\u0161] je \u017Eupa v jihov\u00FDchodn\u00EDm Ma\u010Farsku. \u017Dije zde asi 360 tis\u00EDc obyvatel a hlavn\u00EDm m\u011Bstem je B\u00E9k\u00E9scsaba. Na jihov\u00FDchod\u011B soused\u00ED s Rumunskem a d\u00E1le na jihoz\u00E1pad\u011B se \u017Eupou Csongr\u00E1d-Csan\u00E1d, na severoz\u00E1pad\u011B s J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok a na severov\u00FDchod\u011B s Hajd\u00FA-Bihar."@cs . . . . . . "\u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 (\u0432\u0435\u043D\u0433. B\u00E9k\u00E9s) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0444\u0451\u043B\u044C\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0435\u0439. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448\u0447\u0430\u0431\u0430. \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0442 \u0441 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0435 \u042F\u0441-\u041D\u0430\u0434\u044C\u043A\u0443\u043D-\u0421\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043A, \u0427\u043E\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0443-\u0411\u0438\u0445\u0430\u0440."@ru . . "46.7375 21.044722222222223" . . . . . . . "Comitato di B\u00E9k\u00E9s"@it . "Il comitato di B\u00E9k\u00E9s (in ungherese B\u00E9k\u00E9s v\u00E1rmegye, in tedesco Komitat Bekesch, in latino Comitatus Bekesiensis o B\u00E9k\u00E9siensis o Bikesiensis) \u00E8 stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Ungheria sudorientale. Capoluogo del comitato era la citt\u00E0 di Gyula."@it . . . . . . . . . "MediumOrchid"@en . . . . . . . "\u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 (\u0432\u0435\u043D\u0433. B\u00E9k\u00E9s) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0435 \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448, \u0430 c XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u044C\u044E\u043B\u0430."@ru . . . . . "Komitat B\u00E9k\u00E9s"@de . . . . . . . . . . . . . . "Das Komitat B\u00E9k\u00E9s (deutsch selten Bekesch; ungarisch B\u00E9k\u00E9s v\u00E1rmegye, lateinisch comitatus Bekesiensis) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft bzw. Komitat) im K\u00F6nigreich Ungarn. Das Gebiet liegt im heutigen s\u00FCd\u00F6stlichen Ungarn, das heute existierende Komitat B\u00E9k\u00E9s umfasst aber weniger Fl\u00E4che und Gebiete."@de . . . "B\u00E9k\u00E9s (hongrois : B\u00E9k\u00E9s [\u02C8be\u02D0.ke\u02D0\u0283] ou B\u00E9k\u00E9s megye) est un comitat de l\u2019est de la Hongrie. La capitale du comitat se nomme B\u00E9k\u00E9scsaba. Il fait partie de l'Euror\u00E9gion Danube-Cri\u0219-Mure\u0219-Tisa."@fr . . . . . "right"@en . "Other religions"@en . . . "Black"@en . . . . "B\u00E9k\u00E9s County"@en . "Komitat B\u00E9k\u00E9s"@pl . "11"^^ . . . . "B\u00E9k\u00E9s \u00E9 um condado (megye em h\u00FAngaro) da Hungria. Sua capital \u00E9 a cidade de B\u00E9k\u00E9scsaba. B\u00E9k\u00E9s est\u00E1 situado no , fazendo fronteira com mais tr\u00EAs condados: Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok e Hajd\u00FA-Bihar, e com a Rom\u00E9nia. O condado est\u00E1 localizado numa vasta regi\u00E3o de plan\u00EDcies h\u00FAngara, cortada por quatro grandes rios. A regi\u00E3o j\u00E1 era habitada por volta de 4000 a.C., sendo ent\u00E3o habitada pelas primeiras tribos n\u00F4mades que se fixaram em territ\u00F3rio h\u00FAngaro, mesmo antes de o pa\u00EDs ter sido formado. Mas, o condado somente atinge o auge quando nele \u00E9 constru\u00EDdo o Castelo de Gyula, em meados do s\u00E9culo XV, ap\u00F3s a invas\u00E3o mongol ao pequeno estado da Europa, tornando-se a cidade numa das mais importantes da Hungria medieval e renascentista. O condado tamb\u00E9m ficou famoso durante a Primeira Grande Guerra, quando a sua capital serviu de ref\u00FAgio a milhares de pessoas que fugiam dos seus pa\u00EDses, antes que fossem chamados para as frentes de batalha."@pt . . ""@en . . . . "\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7\u30E5\u770C\uFF08\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7\u30E5\u3051\u3093\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: B\u00E9k\u00E9s megye\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u770C\u3002\u770C\u90FD\u306F\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7\u30E5\u30C1\u30E3\u30D0\u3002\u4EBA\u53E3\u306F39\u4E072\u5343\u4EBA\u3002"@ja . . . . . "12.9"^^ . . . . . . . . . "B\u00E9k\u00E9s (NAF: [\u02C8be\u02D0.ke\u02D0\u0283]; errumanieraz: Bichi\u015F) Hungariako 19 konderrietako (megye) bat da. Herrialdearen hego-ekialdean dago, Hegoaldeko Lautada Handia eskualdean, Errumaniako mugaren ondoan. Hungariako Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok eta Hajd\u00FA-Bihar konderriak ere mugakide ditu. 5.629 km\u00B2ko azalera du, eta 2011n 361.802 biztanle zituen. Hiriburua B\u00E9k\u00E9scsaba da."@eu . . . . . . . . "County seat"@en . . . . . . "\u30D9\u30FC\u30B1\u30FC\u30B7\u30E5\u770C"@ja . . . . . "DodgerBlue"@en . . "B\u00E9k\u00E9s (NAF: [\u02C8be\u02D0.ke\u02D0\u0283]; errumanieraz: Bichi\u015F) Hungariako 19 konderrietako (megye) bat da. Herrialdearen hego-ekialdean dago, Hegoaldeko Lautada Handia eskualdean, Errumaniako mugaren ondoan. Hungariako Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok eta Hajd\u00FA-Bihar konderriak ere mugakide ditu. 5.629 km\u00B2ko azalera du, eta 2011n 361.802 biztanle zituen. Hiriburua B\u00E9k\u00E9scsaba da."@eu . . . . . . . . "B\u00E9k\u00E9s estis historia re\u011Da departemento en la meza parto de la Hungara Re\u011Dlando, slovake: B\u00E9ke\u0161 uhorsk\u00E1 \u017Eupa, germane: Komitat Bekesch. \u011Ci estas historia anta\u016Dulo de la nuna depatemento B\u00E9k\u00E9s. La vorto signifas pacema, temas pri nomo de la unua departementestro. \n* Departementejo: Gyula \n* Areo: 3 671 km\u00B2 \n* Lo\u011Dantaro: 298 700 en 1910"@eo . "Grey"@en . . "9"^^ . . . . "\u0411\u0435\u0301\u043A\u0435\u0448 (\u0443\u0433\u043E\u0440. B\u00E9k\u00E9s) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0438. \u041C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u0437 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0454 \u042F\u0441-\u041D\u0430\u0434\u044C\u043A\u0443\u043D-\u0421\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043A, \u0427\u043E\u043D\u0491\u0440\u0430\u0434 \u0456 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0443-\u0411\u0456\u0433\u0430\u0440. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448\u0447\u0430\u0431\u0430."@uk . "B\u00E9k\u00E9s (provins)"@sv . "Honeydew"@en . . "Mih\u00E1ly Zalai"@en . "\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: B\u00E9k\u00E9s megye) \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629, \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 . \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u064F\u0634\u0627\u0631\u0643 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0648\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F, \u064A\u0627\u0633-\u0646\u0627\u062F\u0643\u0648\u0646-\u0633\u0648\u0644\u0646\u0643, \u0647\u0627\u064A\u062F\u0648-\u0628\u064A\u0647\u0627\u0631. \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0643\u064A\u0634 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 . \u0647\u064A \u062A\u064F\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062F\u0648\u0646\u0627\u0628-\u0643\u0631\u064A\u0634-\u0645\u0648\u0631\u0634-\u062A\u064A\u0633\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "24.4"^^ . . "B\u00E9k\u00E9s \u00E8 una provincia dell'Ungheria orientale al confine con la Romania.Confina con le altre province di Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok e Hajd\u00FA-Bihar; suo capoluogo \u00E8 B\u00E9k\u00E9scsaba."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Komitat B\u00E9k\u00E9s (deutsch selten Bekesch; ungarisch B\u00E9k\u00E9s v\u00E1rmegye, lateinisch comitatus Bekesiensis) war eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft bzw. Komitat) im K\u00F6nigreich Ungarn. Das Gebiet liegt im heutigen s\u00FCd\u00F6stlichen Ungarn, das heute existierende Komitat B\u00E9k\u00E9s umfasst aber weniger Fl\u00E4che und Gebiete."@de . "DeepSkyBlue"@en . . . . . . . . "5629.71"^^ . . . . . "B\u00E9k\u00E9s"@cs . . "President of the General Assembly"@en . "Similaj nocioj: B\u00E9k\u00E9s (historia departemento), B\u00E9k\u00E9s (urbo) B\u00E9k\u00E9s (pron. be'ke'\u015D) estas mezgranda administra unuo en la sudo de Hungario. \u011Ci najbaras norde al la departemento Hajd\u00FA-Bihar, okcidente al J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok, sud-okcidente al Csongr\u00E1d kaj oriente al Rumanio."@eo . . . . . . . . . . "B\u00E9k\u00E9s \u00E4r en provins bel\u00E4gen i syd\u00F6stra Ungern vid gr\u00E4nsen till Rum\u00E4nien. Dess huvudort B\u00E9k\u00E9scsaba."@sv . . . . . . . . . . . . . "B\u00E9k\u00E9s \u00E4r en provins bel\u00E4gen i syd\u00F6stra Ungern vid gr\u00E4nsen till Rum\u00E4nien. Dess huvudort B\u00E9k\u00E9scsaba."@sv . . "\u8C9D\u51F1\u4EC0\u5DDE"@zh . . . . . "1.9"^^ . . "B\u00E9k\u00E9s (Hungarian: B\u00E9k\u00E9s megye, pronounced [\u02C8be\u02D0ke\u02D0\u0283], Romanian: Jude\u021Bul Bichi\u0219) is an administrative division (county or megye) in south-eastern Hungary, on the border with Romania. It shares borders with the Hungarian counties Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok, and Hajd\u00FA-Bihar. The capital of B\u00E9k\u00E9s county is B\u00E9k\u00E9scsaba. The county is also part of the Danube-Kris-Mures-Tisa euroregion."@en . "\u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 (\u0432\u0435\u043D\u0433. B\u00E9k\u00E9s) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0435\u0434\u044C\u0435 \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0411\u0435\u043A\u0435\u0448, \u0430 c XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0414\u044C\u044E\u043B\u0430."@ru . . "\u0411\u0435\u043A\u0435\u0448"@uk . . . "\uBCA0\uCF00\uC2DC\uC8FC"@ko . . "Greek Catholic"@en . . "hu"@en . . . . . . . . . "B\u00E9k\u00E9s (Roemeens: Bichi\u015F, Slowaaks: B\u00E9ke\u0161sk\u00E1) is een comitaat in het zuidoosten van Hongarije. De hoofdstad is B\u00E9k\u00E9scsaba. Het comitaat heeft 329.823 (2001) inwoners."@nl . "HU county Bekes.svg"@en . "DarkOrchid"@en . . "B\u00E9k\u00E9s"@eo . "Il comitato di B\u00E9k\u00E9s (in ungherese B\u00E9k\u00E9s v\u00E1rmegye, in tedesco Komitat Bekesch, in latino Comitatus Bekesiensis o B\u00E9k\u00E9siensis o Bikesiensis) \u00E8 stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Ungheria sudorientale. Capoluogo del comitato era la citt\u00E0 di Gyula."@it . . . . . . . . . "\u8C9D\u51F1\u4EC0\u5DDE\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1AB\u00E9k\u00E9s megye\uFF09\u662F\u5308\u7259\u5229\u6771\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u5DDE\uFF0C\u8207\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u63A5\u58E4\u3002\u9762\u7A4D5,630\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3351,148\uFF082015\u5E74\uFF09\u3002\u9996\u5E9C\u8C9D\u51F1\u4EC0\u55AC\u5305\u3002"@zh . . . . . "5629710000.0"^^ . . "B\u00E9k\u00E9s [\u02C8be\u02D0ke\u02D0\u0283] ist ein Komitat (Verwaltungsbezirk) in S\u00FCdostungarn. Es grenzt an Rum\u00E4nien sowie an die Komitate Csongr\u00E1d-Csan\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok und Hajd\u00FA-Bihar. Es hat eine Fl\u00E4che von 5.629,72 km\u00B2 und 347.058 Einwohner (Anfang 2016). Der Komitatssitz ist B\u00E9k\u00E9scsaba, andere wichtige St\u00E4dte sind B\u00E9k\u00E9s, Orosh\u00E1za, Szarvas und Gyula."@de . "FireBrick"@en . "B\u00E9k\u00E9s (Hongar\u00E8s: B\u00E9k\u00E9s megye; Eslovac: B\u00E9ke\u0161sk\u00E1 \u017Eupa) \u00E9s una divisi\u00F3 administrativa, megye, del sud-est d'Hongria, que fa frontera amb Romania. Limita amb les prov\u00EDncies hongareses de Csongr\u00E1d, J\u00E1sz-Nagykun-Szolnok i Hajd\u00FA-Bihar. La capital de la prov\u00EDncia \u00E9s la ciutat de B\u00E9k\u00E9scsaba. Aquest territori tamb\u00E9 forma part de la euroregi\u00F3."@ca .