. . . "Azt\u00E9ck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e, p\u0159esn\u011Bji Azt\u00E9ck\u00FD trojspolek (nahuatl \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n), byl st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar p\u0159edkolumbovsk\u00E9 Ameriky, kter\u00FD se rozkl\u00E1dal na \u00FAzem\u00ED Mezoameriky (dne\u0161n\u00EDho Mexika), respektive konfederace t\u0159\u00ED m\u011Bstsk\u00FDch st\u00E1t\u016F M\u00E9xico-Tenochtitl\u00E1nu, Texcoca a Tlacop\u00E1nu. B\u011Bhem jeho vl\u00E1dy do\u0161lo ke stavb\u011B zna\u010Dn\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED m\u011Bst, ve kter\u00FDch se do dne\u0161n\u00EDch dn\u016F zachovalo velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED pam\u00E1tek (nap\u0159. pyramidov\u00E9 chr\u00E1my apod.), dnes skryt\u00FDch \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B v d\u017Eungli. \u0158\u00ED\u0161e byla v 16. stolet\u00ED rozvr\u00E1cena \u0161pan\u011Blsk\u00FDmi dobyvateli a jejich indi\u00E1nsk\u00FDmi spojenci, kter\u00E9 vedl Hern\u00E1n Cort\u00E9s."@cs . "Triple Alliance (M\u00E9soam\u00E9rique)"@fr . . . "77792"^^ . "Azteka imperio"@eo . . . . . . "Glifo Xochimilco.svg"@en . . . "\u0422\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432"@ru . . . . . . . . "Nahuatl writing and symbol"@en . "Persekutuan Tiga Kaum Aztek"@in . . . . . "Inperio Azteka edo Aliantza Hirukoitza (nahuatl klasikoz: \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n, \u02C8j\u00E9\u02D0\u0283ka\u02D0n\u0325 t\u0361\u026Ca\u0294to\u02D0\u02C8l\u00F3\u02D0ja\u02D0n\u0325 ahoskatua), hiru edo hiri-estatu nahuen- Mexiko-Tenochtitl\u00E1n, eta - aliantza izan zen. Hiru hiri-estatu hauek 1428tik 1521era arte, noiz Hern\u00E1n Cort\u00E9sek agindautako hispano-amerindar armadak mendean hirtu zituzten, Mexikoko harana menderatu zuten."@eu . . . . . . . . . . . "Chalco Chalco"@en . . "early 16th century"@en . . . . . . . . . . "Colhuacan Colhuacan"@en . . . . . "Tenochtitlan"@en . . . . . . . . . . . . . "El Imperio azteca o Triple Alianza (del n\u00E1huatl: Exkan Tlahtoloyan \u2018Los tres lugares donde se dan \u00F3rdenes\u2019),\u200B llamado tambi\u00E9n Imperio mexica o \u2014con m\u00E1s precisi\u00F3n\u2014 Imperio tenochca,\u200B fue una unidad pol\u00EDtica compleja y multi\u00E9tnica que existi\u00F3 en el \u00E1rea central de Mesoam\u00E9rica durante el Poscl\u00E1sico Tard\u00EDo hasta la Conquista espa\u00F1ola."@es . "Xoconochco District glyph.svg"@en . "Triple Alianza (M\u00E9xico)"@es . . . . "Der aztekische Dreibund war ein B\u00FCndnis der Stadtstaaten Tenochtitlan, Texcoco und Tlacopan, das im Jahr 1428 durch Itzc\u00F3atl von Tenochtitlan, Nezahualc\u00F3yotl von Texcoco und , dem Herrscher des kleineren Stadtstaats Tlacopan, geschlossen wurde. Anlass dieser Dreier-Allianz waren die zunehmend expansionistischen Bestrebungen der Tepaneken unter ihrem Herrscher \u2013 und mutma\u00DFlichen Usurpator \u2013 Maxtla, der unter anderem Chimalpopoca, den Tlatoani von Tenochtitlan, ermorden lie\u00DF und die Aztekenhauptstadt belagerte."@de . . "Tlatelolco glyph.svg"@en . . "Aztekenreich"@de . "(Aztec Empire)"@en . . . "Azteka imperio, Me\u015Dika imperio a\u016D la Triobla Alianco estas la nomo kiun ricevis \u015Dtato kiu etendi\u011Dis dum la 14-a kaj 15-a jarcentoj en granda parto de la nuna Meksiko. \u011Ci estis dominita de popolo nomata tradicie aztekoj, anka\u016D nomataj meksikoj a\u016D me\u015Dikoj."@eo . . . "1122456276"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aztec Empire."@en . . . . . . . . . . . . . . . "La Triple Alliance est le nom commun\u00E9ment donn\u00E9, y compris par les m\u00E9soam\u00E9ricanistes, \u00E0 une ancienne institution politique pr\u00E9hispanique et supra\u00E9tatique du centre de l'actuel Mexique, qui \u00E9tait appel\u00E9e en nahuatl \u00AB Excan Tlatoloyan \u00BB (signifiant \u00AB tribunal des trois si\u00E8ges \u00BB)."@fr . . "Azcapotzalco Azcapotzalco"@en . . . . "New Spain"@en . . "De Azteekse Driebond (ook wel Triple of Drievoudige Alliantie), beter bekend als het Azteekse rijk (Nahuatl:\u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n) was een alliantie van drie Azteekse stadstaten: Tenochtitlan; Texcoco; en Tlacopan. De stadstaten heersten over het gebied in en rond het Dal van Mexico vanaf 1428, totdat ze in 1521 werden verslagen door de Spaanse conquistadores en hun inheemse geallieerden onder bevel van Hern\u00E1n Cort\u00E9s in 1521."@nl . . . "Aztec Empire .svg"@en . . . . . . "[[#List of rulers"@en . . . . "\uC544\uC988\uD14D \uC81C\uAD6D"@ko . . "Chalco Glyph ZP.svg"@en . ""@en . . "File:Aztec Triple Alliance.png"@en . "\uC0BC\uAC01\uB3D9\uB9F9(\uB098\uC6B0\uC544\uD2C0\uC5B4: \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n \uC608\uC2DC\uCE78 \uD2C0\uB77C\uD1A8\uB85C\uC580[\u02C8j\u00E9\u02D0\u0283ka\u02D0n\u0325 t\u0361\u026Ca\u0294to\u02D0\u02C8l\u00F3\u02D0ja\u02D0n\u0325]) \uB610\uB294 \uC544\uC988\uD14D \uC81C\uAD6D(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Imperio azteca)\uC740 \uC138 \uAC1C\uC758 \uB098\uC6B0\uC544\uC871 \uB3C4\uC2DC\uAD6D\uAC00(\uC54C\uD14C\uD398\uD2C0)\uC778 \uD14C\uB178\uCE58\uD2F0\uD2C0\uB780, \uD14D\uC2A4\uCF54\uCF54, \uC774 \uC5F0\uD569\uD574 \uB9CC\uB4E0 \uB3D9\uB9F9\uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 1428\uB144\uBD80\uD130 \uC5D0\uB974\uB09C \uCF54\uB974\uD14C\uC2A4\uC758 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 \uC815\uBCF5\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBA78\uB9DD\uB2F9\uD55C 1521\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uBD84\uC9C0\uC640 \uADF8 \uC8FC\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC9C0\uBC30\uD588\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC758 \uC0BC\uAC01\uB3D9\uB9F9\uC740 \uC6D0\uB798 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB358 \uD14C\uD30C\uB125 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB9DE\uC11C\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uC774 3\uAC1C\uC758 \uB3C4\uC2DC\uAD6D\uAC00\uB4E4\uC774 \uC11C\uB85C \uB300\uB4F1\uD55C \uAD00\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC5F0\uD569\uB3D9\uB9F9\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uCC28\uCE30 \uD14C\uB178\uCE58\uD2F0\uD2C0\uB780\uC774 \uAD70\uC0AC\uC801, \uC815\uCE58\uC801 \uC6B0\uC704\uB97C \uC810\uD558\uAC8C \uB418\uBA70 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC774 \uCE68\uACF5\uD588\uC744 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uD14C\uB178\uCE58\uD2F0\uD2C0\uB780\uC774 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uACE0, \uB098\uBA38\uC9C0 \uB450 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uD14C\uB178\uCE58\uD2F0\uD2C0\uB780\uC5D0 \uC885\uC18D\uC801\uC778 \uCC98\uC9C0\uB85C \uC804\uB77D\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . ""@en . . "125"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u2014 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D, \u0422\u0435\u0441\u043A\u043E\u043A\u043E \u0438 \u0422\u043B\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 1428 \u0434\u043E 1521 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430\u00BB \u043D\u0435 \u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u00AB\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F\u00BB, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "Azteekse Driebond"@nl . . . . . . . "Aztec Empire."@en . . . . . . . . . . "\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 XIV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0422\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0447\u043A\u0430. \u0422\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0410\u0441\u043A\u0430\u043F\u043E\u0446\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0422\u0435\u043D\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0422\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0432\u0435\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u041C\u0435\u0437\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0421\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u0447\u043A\u043E (\u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u0443\u044E \u0434\u0430\u043D\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0442\u0430\u043C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0446\u044B \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432 1519 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0422\u0435\u043D\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D\u0430, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0443 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438. \u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043E\u043C\u044B\u043C \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0435\u0437\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0443 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432. \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0422\u0435\u043D\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u044B, \u0438 \u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442 \u0423\u0438\u0446\u0438\u043B\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u043B\u0438, \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430-\u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u041B\u044E\u0434\u044F\u043C \u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0433\u0443 \u0423\u0438\u0446\u0438\u043B\u043E\u043F\u043E\u0447\u0442\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0412 1521 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u042D\u0440\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441\u043E\u043C."@ru . "L\u2019expression Empire azt\u00E8que est couramment employ\u00E9e dans l'historiographie m\u00E9soam\u00E9ricaniste pour d\u00E9signer les territoires sous domination mexica (on parle donc aussi d'Empire mexica), c\u2019est-\u00E0-dire soumis au paiement d'un tribut r\u00E9gulier au huey tlatoani, le principal dirigeant de l'\u00C9tat azt\u00E8que. \u00C9tant donn\u00E9 que les territoires tributaires avaient souvent des caract\u00E9ristiques sociales et culturelles similaires, voire identiques \u00E0 celles des provinces non tributaires, et qu'il n'existait pas de s\u00E9paration territoriale, l\u2019expression \u00AB Empire azt\u00E8que \u00BB est \u00E9galement employ\u00E9e pour d\u00E9signer l'ensemble des territoires, dominants et domin\u00E9s. Apparu au XIVe si\u00E8cle, l'Empire azt\u00E8que dispara\u00EEt dans les ann\u00E9es 1520, \u00E0 la suite de l'arriv\u00E9e au Mexique des conquistadors espagnols (castillans en g\u00E9n\u00E9ral), dont le principal est Hern\u00E1n Cort\u00E9s."@fr . . . "Nahuatl \nAlso Otom\u00ED, Matlatzinca, Mazahua, Mazatec, Huaxtec, Tepehua, Popoloca, Popoluca, Tlapanec, Mixtec, Cuicatec, Trique, Zapotec, Zoque, Chochotec, Chinantec, Totonac, Cuitlatec, Pame, Mam, Tapachultec, Tarascan, among others"@en . . . "Royal Banner of the Crown of Castille .svg"@en . . "1400"^^ . . . "\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0447\u0442\u0456\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0422\u0435\u0441\u043A\u043E\u043A\u043E \u0442\u0430 \u0422\u043B\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 1428 \u0434\u043E 1521 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0456\u0432. \u0417\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0415\u0440\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441\u043E\u043C."@uk . . . . . . "Triplice alleanza azteca"@it . . . . . . "2514174"^^ . . . . "Der aztekische Dreibund war ein B\u00FCndnis der Stadtstaaten Tenochtitlan, Texcoco und Tlacopan, das im Jahr 1428 durch Itzc\u00F3atl von Tenochtitlan, Nezahualc\u00F3yotl von Texcoco und , dem Herrscher des kleineren Stadtstaats Tlacopan, geschlossen wurde. Anlass dieser Dreier-Allianz waren die zunehmend expansionistischen Bestrebungen der Tepaneken unter ihrem Herrscher \u2013 und mutma\u00DFlichen Usurpator \u2013 Maxtla, der unter anderem Chimalpopoca, den Tlatoani von Tenochtitlan, ermorden lie\u00DF und die Aztekenhauptstadt belagerte. Innerhalb des Dreibundes hatte Tenochtitlan die dominierende Stellung inne. Die unterworfenen Provinzen wurden zentral von Tenochtitlan aus regiert, die Tributzahlungen unter Tenochtitl\u00E1n, Texcoco und Tlacopan nach dem Schl\u00FCssel 5:3:1 aufgeteilt. Der aztekische Dreibund bildete die politische Basis des sp\u00E4teren Aztekenreichs."@de . "Impero azteco"@it . "1520"^^ . . "\u963F\u5179\u7279\u514B\u5E1D\u56FD"@zh . . . . . . . . "Aztekischer Dreibund"@de . . . . . . . . . . . "1516"^^ . . . "\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u2014 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D, \u0422\u0435\u0441\u043A\u043E\u043A\u043E \u0438 \u0422\u043B\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 1428 \u0434\u043E 1521 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u00AB\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430\u00BB \u043D\u0435 \u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044E \u00AB\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F\u00BB, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "Aztec Empire"@en . . ""@en . . . "Culhuacan glyph.svg"@en . . "Azteka imperio, Me\u015Dika imperio a\u016D la Triobla Alianco estas la nomo kiun ricevis \u015Dtato kiu etendi\u011Dis dum la 14-a kaj 15-a jarcentoj en granda parto de la nuna Meksiko. \u011Ci estis dominita de popolo nomata tradicie aztekoj, anka\u016D nomataj meksikoj a\u016D me\u015Dikoj."@eo . "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A"@ar . . . . . "Tlacopan glyph.svg"@en . . . "5"^^ . . . . . . . . . . . . "Tetzcoco glyph.svg"@en . . . . . "1428"^^ . . . . "and cocoa bean as commodity money"@en . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A (\u0646\u0627\u0647\u064A\u0648\u062A\u0644) \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0632\u062A\u0643 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0643\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062F\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0646\u0648\u0647\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u00AB\u0623\u0644\u062A\u0628\u0644\u062A\u00BB \u062A\u064A\u0646\u0648\u062E\u062A\u064A\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0643\u0633\u0643\u0648\u0643\u0648 \u0648\u062A\u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0627\u0646. \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1428 \u062D\u062A\u0649 \u0647\u0632\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0647\u0631\u0646\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1521. \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0632\u0643\u0627\u0628\u0648\u062A\u0632\u0627\u0644\u0643\u0648 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062F\u0646. \u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u064A\u0646\u0648\u062E\u062A\u064A\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0627 \u0643\u0634\u064A\u0631\u0643 \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1520 \u0627\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u062A\u064A\u0646\u0648\u062E\u062A\u064A\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u062A\u0648\u0627\u0644\u062A \u0627\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629."@ar . . . . "Maximum extent of the Aztec Empire"@en . . "The Aztec Empire or the Triple Alliance (Classical Nahuatl: \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n, [\u02C8j\u00E9\u02D0\u0283ka\u02D0n\u0325 t\u0361\u026Ca\u0294to\u02D0\u02C8l\u00F3\u02D0ja\u02D0n\u0325]) was an alliance of three Nahua city-states: Mexico-Tenochtitlan, Tetzcoco, and Tlacopan. These three city-states ruled that area in and around the Valley of Mexico from 1428 until the combined forces of the Spanish conquistadores and their native allies who ruled under Hern\u00E1n Cort\u00E9s defeated them in 1521."@en . . . . "1431"^^ . . . . . . . . . "--08-13"^^ . . . . . . . . . . . "Empire"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tr\u00EDplice Alian\u00E7a Asteca ou simplesmente Tr\u00EDplice Alian\u00E7a (em n\u00E1uatle:\u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n) foi uma alian\u00E7a pol\u00EDtica entre tr\u00EAs cidades-Estados (ou altepetl) n\u00E1uatles: Tenochtitlan, Texcoco e Tlacopan. Estas cidades astecas governaram a \u00E1rea e em torno do Vale do M\u00E9xico desde 1428, at\u00E9 que foram derrotadas pelos conquistadores espanh\u00F3is e seus aliados nativos, sob o comando de Hern\u00E1n Cort\u00E9s, em 1521. A Tr\u00EDplice Alian\u00E7a foi formada pela fac\u00E7\u00E3o vitoriosa de uma guerra com a cidade de Azcapotzalco e suas ex-prov\u00EDncias tribut\u00E1rias. Apesar da concep\u00E7\u00E3o inicial do imp\u00E9rio como uma alian\u00E7a de tr\u00EAs cidades, Tenochtitlan rapidamente se estabeleceu como a parceira dominante No momento da chegada dos espanh\u00F3is, em 1520, o territ\u00F3rio da Alian\u00E7a era efetivamente governado por Tenochtitlan e os outros parceiros da alian\u00E7a havia assumido pap\u00E9is secund\u00E1rios ou complementares. A Alian\u00E7a Asteca travou v\u00E1rias guerras de conquista e expandiu-se rapidamente ap\u00F3s a sua forma\u00E7\u00E3o. No seu auge, controlava a maior parte da regi\u00E3o central do atual M\u00E9xico, bem como alguns territ\u00F3rios mais distantes dentro de Mesoam\u00E9rica e acabou por ficar conhecida como Imp\u00E9rio Asteca. O dom\u00EDnio dos astecas tem sido descrito por estudiosos como \"hegem\u00F4nico\" ou \"indireto\" pois os governantes das cidades conquistadas eram geralmente mantidos no poder, desde que concordassem em pagar tributos para a Alian\u00E7a ou fornecer apoio militar em guerras contra seus inimigos."@pt . . . . . . . "220000"^^ . . . "80"^^ . . "Triopa Alianco (Meksiko)"@eo . "Azt\u00E9ck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e, p\u0159esn\u011Bji Azt\u00E9ck\u00FD trojspolek (nahuatl \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n), byl st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar p\u0159edkolumbovsk\u00E9 Ameriky, kter\u00FD se rozkl\u00E1dal na \u00FAzem\u00ED Mezoameriky (dne\u0161n\u00EDho Mexika), respektive konfederace t\u0159\u00ED m\u011Bstsk\u00FDch st\u00E1t\u016F M\u00E9xico-Tenochtitl\u00E1nu, Texcoca a Tlacop\u00E1nu. B\u011Bhem jeho vl\u00E1dy do\u0161lo ke stavb\u011B zna\u010Dn\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED m\u011Bst, ve kter\u00FDch se do dne\u0161n\u00EDch dn\u016F zachovalo velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED pam\u00E1tek (nap\u0159. pyramidov\u00E9 chr\u00E1my apod.), dnes skryt\u00FDch \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B v d\u017Eungli. \u0158\u00ED\u0161e byla v 16. stolet\u00ED rozvr\u00E1cena \u0161pan\u011Blsk\u00FDmi dobyvateli a jejich indi\u00E1nsk\u00FDmi spojenci, kter\u00E9 vedl Hern\u00E1n Cort\u00E9s."@cs . "Azt\u00E9ck\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e"@cs . "Empire azt\u00E8que"@fr . . . "Persekutuan Tiga Kaum Aztek, juga dikenal sebagai Kekaisaran Aztek, adalah persekutuan antara tiga negara-kota Aztek: Tenochtitlan; Texcoco; dan Tlacopan. Aliansi ini terletak di Lembah Meksiko dan terus berlangsung dari tahun 1428 hingga mereka ditaklukan oleh conquistador Spanyol di bawah pimpinan Hern\u00E1n Cort\u00E9s tahun 1521."@in . . . . . "1521"^^ . "Ritual and ornamental Macaw pens motif form"@en . . "Huetlatoani of Tlacopan"@en . "\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A (\u0646\u0627\u0647\u064A\u0648\u062A\u0644) \u0623\u0648 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0632\u062A\u0643 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0643\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062F\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0646\u0648\u0647\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u00AB\u0623\u0644\u062A\u0628\u0644\u062A\u00BB \u062A\u064A\u0646\u0648\u062E\u062A\u064A\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0643\u0633\u0643\u0648\u0643\u0648 \u0648\u062A\u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0627\u0646. \u062D\u0643\u0645\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1428 \u062D\u062A\u0649 \u0647\u0632\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062D\u0644\u0641\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0647\u0631\u0646\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1521. \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0632\u0643\u0627\u0628\u0648\u062A\u0632\u0627\u0644\u0643\u0648 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0641\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u062F\u0646. \u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u064A\u0646\u0648\u062E\u062A\u064A\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0633\u0631\u064A\u0639\u0627 \u0643\u0634\u064A\u0631\u0643 \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 1520 \u0627\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u062A\u064A\u0646\u0648\u062E\u062A\u064A\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u062A\u0648\u0627\u0644\u062A \u0627\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629. \u0634\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0648\u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627. \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0639\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0648\u0642\u062F \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062A\u0643 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0647\u064A\u0645\u0646\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u062F\u0639\u00BB \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627\u064A\u062A\u0631\u0643 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0632\u0648\u0629 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0641\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0641\u0639 \u062C\u0632\u064A\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062F\u062A \u062F\u0639\u0645\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0639\u0627 \u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629."@ar . "no"@en . . . . . . "\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437"@uk . . . . . . "no"@en . . "El Imperio azteca o Triple Alianza (del n\u00E1huatl: Exkan Tlahtoloyan \u2018Los tres lugares donde se dan \u00F3rdenes\u2019),\u200B llamado tambi\u00E9n Imperio mexica o \u2014con m\u00E1s precisi\u00F3n\u2014 Imperio tenochca,\u200B fue una unidad pol\u00EDtica compleja y multi\u00E9tnica que existi\u00F3 en el \u00E1rea central de Mesoam\u00E9rica durante el Poscl\u00E1sico Tard\u00EDo hasta la Conquista espa\u00F1ola. Formalmente, estaba integrada por los dominios de la Triple Alianza (conformada por Texcoco, Tlacopan y M\u00E9xico-Tenochtitlan), la cual se estableci\u00F3 a partir de las facciones victoriosas de una guerra civil que se libr\u00F3 entre la ciudad de Azcapotzalco y las antiguas provincias tributarias de la misma. A pesar de la concepci\u00F3n inicial del imperio como una alianza de tres ciudades-estado aut\u00F3nomas, Tenochtitlan r\u00E1pidamente se convirti\u00F3 en dominante militarmente.\u200B Cuando los conquistadores espa\u00F1oles llegaron en 1519, las tierras de la Alianza eran gobernadas efectivamente desde Tenochtitlan, mientras que los otros miembros de esta hab\u00EDan asumido roles subsidiarios, ya que, en los hechos, los mexicas ostentaban el poder central. El culto imperial, espec\u00EDficamente, fue el de Huitzilopochtli, el dios patrono guerrero distintivo de los mexicas. La fundaci\u00F3n y posterior expansi\u00F3n de la Triple Alianza tuvo lugar en 1430, una vez fue derrotado Azcapotzalco, capital del Imperio Tepaneca, hasta entonces dominante en el valle de M\u00E9xico (Santamarina 2006). Azcapotzalco fue vencido por la alianza de mexicas, acolhuas y tlacopanecas, hasta entonces todos ellos vasallos suyos. A partir de entonces, los territorios del Imperio azteca se fueron ampliando hasta llegar a ocupar el centro de M\u00E9xico, la zona central de Oaxaca, la costa del golfo de M\u00E9xico, Guerrero y el Soconusco. El fin del Imperio azteca ocurri\u00F3 el 13 de agosto de 1521, cuando los espa\u00F1oles \u2014en alianza con los tlaxcaltecas y totonacas, entre otros pueblos ind\u00EDgenas\u2014 derrotaron la resistencia mexica en Tenochtitlan y Tlatelolco."@es . . "Totoquihuatzin"@en . . "1519"^^ . . . "1427"^^ . . "\u963F\u5179\u7279\u514B\u5E1D\u56FD\u65F6\u5E38\u53C8\u79F0\u4E3A\u4E09\u65B9\u540C\u76DF\uFF08\u53E4\u5178\u7D0D\u74E6\u7279\u723E\u8A9E\uFF1A\u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n\uFF09\uFF0C\u662F15\u4E16\u7EAA\u81F316\u4E16\u7EAA\u5EFA\u7ACB\u4E8E\u58A8\u897F\u54E5\u4E2D\u90E8\u8C37\u5730\u7684\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u653F\u6743\uFF0C\u5B9E\u9645\u4E0A\u662F\u4E00\u7ED3\u6784\u677E\u6563\u7684\u57CE\u90A6\u8054\u76DF\uFF0C\u6700\u521D\u7684\u521B\u7ACB\u6210\u5458\u4E3A\u7279\u8BFA\u5947\u8482\u7279\u5170\u3001\u7279\u65AF\u79D1\u79D1\u548C\u7279\u62C9\u79D1\u6F58\uFF0C\u5176\u4E2D\u4EE5\u7279\u8BFA\u5947\u8482\u7279\u5170\u7684\u58A8\u897F\u52A0\u4EBA\u5F71\u54CD\u529B\u6700\u5F3A\uFF0C\u6709\u65F6\u88AB\u89C6\u4E3A\u72ED\u4E49\u4E0A\u7684\u963F\u5179\u7279\u514B\u6587\u660E\u4E3B\u4F53\u3002\u963F\u5179\u7279\u514B\u5E1D\u56FD\u5728\u5176\u5B58\u5728\u7684\u5927\u90E8\u5206\u65F6\u95F4\u90FD\u662F\u5F53\u5730\u652F\u914D\u6027\u7684\u5F3A\u6743\uFF0C\u4F46\u57281521\u5E74\u88AB\u5230\u8BBF\u65B0\u5927\u9646\u7684\u897F\u73ED\u7259\u5F81\u670D\u8005\u57C3\u5C14\u5357\u00B7\u79D1\u5C14\u7279\u65AF\u6467\u6BC1\u3002 \u4E09\u65B9\u540C\u76DF\u8131\u80CE\u4E8E\u7279\u8BFA\u5947\u8482\u7279\u5170\u3001\u7279\u65AF\u79D1\u79D1\u548C\u7279\u62C9\u79D1\u6F58\u4E3A\u5BF9\u6297\u5F53\u5730\u5F3A\u6743\u963F\u65AF\u5361\u6CE2\u5BDF\u5C14\u79D1\u800C\u8BA2\u7ACB\u7684\u519B\u4E8B\u540C\u76DF\u3002\u7279\u8BFA\u5947\u8482\u7279\u5170\u4E3A\u4E09\u8005\u4E2D\u653F\u6CBB\u3001\u519B\u4E8B\u5F71\u54CD\u529B\u6700\u5F3A\u7684\u4E00\u65B9\u3002\u5728\u51FB\u8D25\u963F\u65AF\u5361\u6CE2\u5BDF\u5C14\u79D1\u540E\uFF0C\u4E09\u65B9\u540C\u76DF\u53D1\u52A8\u4E86\u7ECF\u5E74\u7D2F\u6708\u7684\u6269\u5F20\u884C\u52A8\uFF0C\u4EE5\u6B66\u529B\u6216\u662F\u5916\u4EA4\u624B\u6BB5\u903C\u8FEB\u5176\u4ED6\u57CE\u90A6\u79F0\u81E3\u7EB3\u8D21\u3002\u963F\u5179\u7279\u514B\u5E1D\u56FD\u5728\u9F0E\u76DB\u65F6\u671F\u4E0D\u4F46\u5B8C\u5168\u8986\u76D6\u4E86\u4ECA\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u4E2D\u90E8\uFF0C\u800C\u4E14\u8FD8\u5360\u9886\u4E86\u4E00\u4E9B\u5BF9\u4E8E\u8FD0\u8F93\u6280\u672F\u6781\u5176\u843D\u540E\u7684\u7F8E\u6D32\u4EBA\u6765\u8BF4\u7684\u201C\u9065\u8FDC\u56FD\u5EA6\u201D\u3002\u4E09\u65B9\u540C\u76DF\u5B9E\u9645\u4E0A\u5E76\u6CA1\u6709\u6784\u5EFA\u5F3A\u5927\u7684\u96C6\u6743\u5E1D\u56FD\uFF0C\u800C\u662F\u5EFA\u7ACB\u4E86\u95F4\u63A5\u800C\u677E\u6563\u7684\u4E3B\u4ECE\u671D\u8D21\u4F53\u7CFB\uFF0C\u88AB\u5F81\u670D\u7684\u57CE\u90A6\u6210\u4E3A\u9644\u5EB8\uFF0C\u4EC5\u9700\u7EB3\u8D21\u53CA\u542C\u547D\u51FA\u5175\uFF0C\u5176\u539F\u6709\u7684\u7EDF\u6CBB\u738B\u671D\u901A\u5E38\u4FDD\u6301\u4E0D\u53D8\u3002"@zh . . . . . . "\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E-\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043C\u0456\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0447\u0442\u0456\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0422\u0435\u0441\u043A\u043E\u043A\u043E \u0442\u0430 \u0422\u043B\u0430\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u043E\u043C. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 1428 \u0434\u043E 1521 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0456\u0432. \u0417\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0415\u0440\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441\u043E\u043C."@uk . . . "Foundation of the alliance"@en . . . . . "Azcapotzalco.svg"@en . . . . "\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "Triple Alliance"@en . "Xochimilco Xochimilco"@en . . . . . . . . . . . . . . . "L'Impero azteco (nahuatl: M\u0113xihcatlahtohc\u0101y\u014Dtl) o Triplice Alleanza Azteca non \u00E8 molto dissimile rispetto agli imperi della storia europea. Come molti imperi europei, infatti, era composto da molte etnie ma era un sistema di trib\u00F9 pi\u00F9 che un vero e proprio sistema di amministrazione. Arnold Toynbee, nell'opera \"Guerra e civilizzazione\", lo paragona all'impero assiro anche per la violenza di alcune pratiche, in particolare religiose, durante le quali si praticavano i sacrifici umani. Il membro pi\u00F9 importante del \u00E8 l'imperatore. Il titolo Nahuatl per una posizione del genere, hueyi tlatoani, si traduce con \"grande grande\", ma letteralmente \"grande oratore\"; i Tlatoque erano la classe regnante."@it . . . "\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0632\u062A\u064A\u0643 \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062A\u064A\u0643 \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1430\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1521\u0645. \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0632\u062A\u064A\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0631\u0627\u062D\u062A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0634\u0631\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 \u0644\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u063A\u0632\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646. \u0648\u0644\u0642\u062F \u062F\u0645\u0631\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062A\u064A\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0639\u0627\u0645 1519\u0645\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A \u0625\u0631\u0646\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0638\u0644\u062A \u062D\u0636\u0627\u0631\u062A\u0647\u0645 \u0630\u0627\u062A \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0646\u062D\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062A\u064A\u0643\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u064A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0646\u0627\u0647\u0648\u0627\u062A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062A\u0643\u060C \u0648\u0647\u064A \u0644\u063A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0641\u064A \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0633\u064A\u062A\u064A \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0644\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u0627\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0648\u0647\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0641 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0632\u062A\u064A\u0643."@ar . . . "Tlatelolco Tlatelolco"@en . "Das Aztekenreich entstand aus dem Aztekischen Dreibund der drei Stadtstaaten Tenochtitlan, Texcoco und Tlacopan im heutigen Mexiko, welcher seine Wurzeln auf das Jahr 1428 zur\u00FCckf\u00FChrt. Diese drei Stadtstaaten unter F\u00FChrung von Tenochtitlan (gegr\u00FCndet 1325) beherrschten das Gebiet im und um das Tal von Mexiko und errichteten ein bedeutendes Reich, welches bis zu seiner Eroberung durch spanische Konquistadoren und ihrer einheimischen Verb\u00FCndeten unter Hern\u00E1n Cort\u00E9s 1521 existierte. Mit einer gesch\u00E4tzten Bev\u00F6lkerung von 150.000 bis 200.000 Menschen z\u00E4hlte Tenochtitlan, die de facto Hauptstadt der Azteken, um das Jahr 1500 zu den gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dten der Welt. Die Bev\u00F6lkerung des gesamten Reiches wurde auf 5 bis 6 Millionen gesch\u00E4tzt. Die Dreierallianz entstand aus den siegreichen Fraktionen eines B\u00FCrgerkriegs, der zwischen der Stadt Azcapotzalco und ihren ehemaligen Nebenprovinzen ausgetragen wurde. Trotz der anf\u00E4nglichen Konzeption des Reiches als Allianz dreier selbstverwalteter Stadtstaaten wurde Tenochtitlan milit\u00E4risch schnell dominant. Als die Spanier 1519 eintrafen, wurden die L\u00E4nder der Allianz effektiv von Tenochtitlan aus regiert, w\u00E4hrend die anderen Partner der Allianz untergeordnete Rollen \u00FCbernommen hatten. Das B\u00FCndnis f\u00FChrte Eroberungskriege und expandierte nach seiner Gr\u00FCndung rasch. Auf ihrem H\u00F6hepunkt kontrollierte die Allianz den gr\u00F6\u00DFten Teil Zentralmexikos sowie einige weiter entfernte Gebiete innerhalb Mesoamerikas, wie z. B. die Provinz , eine aztekische Exklave in der N\u00E4he der heutigen Grenze zu Guatemala. Die aztekische Herrschaft wurde von Forschern als hegemonial oder indirekt beschrieben. Die Azteken lie\u00DFen die Herrscher der eroberten St\u00E4dte an der Macht, solange sie sich bereit erkl\u00E4rten, dem B\u00FCndnis halbj\u00E4hrlich Tribut zu zahlen und Milit\u00E4rkr\u00E4fte bereitzustellen, wenn diese f\u00FCr die Kriegsanstrengungen der Azteken ben\u00F6tigt wurden. Im Gegenzug bot die kaiserliche Autorit\u00E4t Schutz und politische Stabilit\u00E4t und erm\u00F6glichte ein integriertes wirtschaftliches Netzwerk aus verschiedenen St\u00E4dten und V\u00F6lkern, die \u00FCber betr\u00E4chtliche lokale Autonomie verf\u00FCgten. Die Staatsreligion des Reiches war polytheistisch und betete ein vielf\u00E4ltiges Pantheon an, das Dutzende von Gottheiten umfasste. Es waren zahlreiche Kulte offiziell anerkannt. Bei den bedeutenden unter ihnen war die Gottheit im zentralen Tempelbezirk der Hauptstadt Tenochtitlan vertreten. Der Hauptkult war insbesondere der von Huitzilopochtli, dem kriegerischen Schutzgott der Mexica. Die V\u00F6lker in den eroberten Provinzen durften ihre eigenen religi\u00F6sen Traditionen beibehalten und frei fortf\u00FChren, solange sie Huitzilopochtli in ihr lokales Pantheon aufnahmen. Das Aztekenreich beruhte auf dem Volk der Mexica, welche den Nahua angeh\u00F6rten. Die dominante Sprache war Nahuatl, wobei unz\u00E4hlige lokale Sprachen gesprochen wurden."@de . "\uC0BC\uAC01\uB3D9\uB9F9(\uB098\uC6B0\uC544\uD2C0\uC5B4: \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n \uC608\uC2DC\uCE78 \uD2C0\uB77C\uD1A8\uB85C\uC580[\u02C8j\u00E9\u02D0\u0283ka\u02D0n\u0325 t\u0361\u026Ca\u0294to\u02D0\u02C8l\u00F3\u02D0ja\u02D0n\u0325]) \uB610\uB294 \uC544\uC988\uD14D \uC81C\uAD6D(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Imperio azteca)\uC740 \uC138 \uAC1C\uC758 \uB098\uC6B0\uC544\uC871 \uB3C4\uC2DC\uAD6D\uAC00(\uC54C\uD14C\uD398\uD2C0)\uC778 \uD14C\uB178\uCE58\uD2F0\uD2C0\uB780, \uD14D\uC2A4\uCF54\uCF54, \uC774 \uC5F0\uD569\uD574 \uB9CC\uB4E0 \uB3D9\uB9F9\uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 1428\uB144\uBD80\uD130 \uC5D0\uB974\uB09C \uCF54\uB974\uD14C\uC2A4\uC758 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 \uC815\uBCF5\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBA78\uB9DD\uB2F9\uD55C 1521\uB144\uAE4C\uC9C0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uBD84\uC9C0\uC640 \uADF8 \uC8FC\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uC9C0\uBC30\uD588\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC758 \uC0BC\uAC01\uB3D9\uB9F9\uC740 \uC6D0\uB798 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB358 \uD14C\uD30C\uB125 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uB9DE\uC11C\uAE30 \uC704\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uC774 3\uAC1C\uC758 \uB3C4\uC2DC\uAD6D\uAC00\uB4E4\uC774 \uC11C\uB85C \uB300\uB4F1\uD55C \uAD00\uACC4\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC5F0\uD569\uB3D9\uB9F9\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uCC28\uCE30 \uD14C\uB178\uCE58\uD2F0\uD2C0\uB780\uC774 \uAD70\uC0AC\uC801, \uC815\uCE58\uC801 \uC6B0\uC704\uB97C \uC810\uD558\uAC8C \uB418\uBA70 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC778\uB4E4\uC774 \uCE68\uACF5\uD588\uC744 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uD14C\uB178\uCE58\uD2F0\uD2C0\uB780\uC774 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uACE0, \uB098\uBA38\uC9C0 \uB450 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uD14C\uB178\uCE58\uD2F0\uD2C0\uB780\uC5D0 \uC885\uC18D\uC801\uC778 \uCC98\uC9C0\uB85C \uC804\uB77D\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC988\uD14D \uC81C\uAD6D\uC740 \uC131\uB9BD\uB41C \uC9C1\uD6C4\uBD80\uD130 \uC815\uBCF5\uC804\uC7C1\uC744 \uAC70\uB4ED\uD588\uACE0, \uADF8 \uC808\uC815\uAE30\uC5D0\uB294 \uD604\uC7AC\uC758 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC911\uC559\uBD80 \uB300\uBD80\uBD84\uACFC \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC77C\uBD80\uAE4C\uC9C0 \uADF8 \uC601\uD1A0\uB85C \uC7A5\uC545\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC544\uC988\uD14D \uC81C\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uB294 \uC18C\uC704 \"\uD328\uAD8C\uC801\"\uC774\uC790 \"\uAC04\uC811\uC801\" \uC9C0\uBC30\uB85C\uC11C, \uC815\uBCF5\uB41C \uB3C4\uC2DC\uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uB9E4\uB144 \uACF5\uBB3C\uC744 \uBC14\uCE58\uAC70\uB098 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC801\uAD6D\uACFC\uC758 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uAD70\uC0AC\uB825\uC744 \uB3D9\uC6D0\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC870\uAC74\uC73C\uB85C \uC790\uCE58\uAD8C\uACFC \uAE30\uC874\uC758 \uAD8C\uB825\uCE35\uB4E4\uC744 \uBCF4\uD638\uD574\uC8FC\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uD1B5\uCE58\uD588\uB2E4. \uC544\uC988\uD14D \uC81C\uAD6D\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC2E0\uAD50 \uC2E0\uC559\uC744 \uCC44\uD0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C\uAD6D \uAC01\uC9C0\uC5D0\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC2E0\uB4E4\uC744 \uD568\uAED8 \uBAA8\uC2DC\uB294 \uB9CC\uC2E0\uC804\uC774 \uC788\uC5C8\uACE0, \uC774\uB4E4 \uC911 \uAD50\uC138\uAC00 \uD06C\uAC70\uB098 \uBD80\uC720\uD55C \uAD50\uB2E8\uB4E4\uC740 \uAC01\uC790 \uC218\uB3C4 \uD14C\uB178\uCE58\uD2F0\uD2C0\uB780 \uD55C\uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uAC70\uB300\uD55C \uC0AC\uC6D0\uACFC \uC2E0\uC804\uB4E4\uC744 \uC9C0\uC5B4 \uAD50\uC138\uB97C \uACFC\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC81C\uAD6D\uC758 \uC218\uD638\uC2E0\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uB358 \uC6B0\uC774\uCE60\uB85C\uD3EC\uCE58\uD2C0\uB9AC\uC758 \uC2E0\uC804\uC744 \uC815\uBCF5\uB41C \uB3C4\uC2DC \uD55C\uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0 \uC9D3\uB294 \uC870\uAC74\uC73C\uB85C, \uD53C\uC815\uBCF5\uBBFC\uB4E4\uC758 \uAE30\uC874 \uC2E0\uC559\uACFC \uC885\uAD50\uD589\uC0AC\uB4E4\uC744 \uC720\uC9C0\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uD560 \uC815\uB3C4\uB85C \uC885\uAD50\uC5D0 \uAD00\uC6A9\uC801\uC778 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCF4\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Xoconochco"@en . . . . . . . . . . . "Coixtlahuaca"@en . . "L'Impero azteco (nahuatl: M\u0113xihcatlahtohc\u0101y\u014Dtl) o Triplice Alleanza Azteca non \u00E8 molto dissimile rispetto agli imperi della storia europea. Come molti imperi europei, infatti, era composto da molte etnie ma era un sistema di trib\u00F9 pi\u00F9 che un vero e proprio sistema di amministrazione. Arnold Toynbee, nell'opera \"Guerra e civilizzazione\", lo paragona all'impero assiro anche per la violenza di alcune pratiche, in particolare religiose, durante le quali si praticavano i sacrifici umani. Il membro pi\u00F9 importante del \u00E8 l'imperatore. Il titolo Nahuatl per una posizione del genere, hueyi tlatoani, si traduce con \"grande grande\", ma letteralmente \"grande oratore\"; i Tlatoque erano la classe regnante. Questo ufficio prese gradualmente pi\u00F9 potere con la crescita di Tenochtitl\u00E1n, e col tempo \"imperatore\" divenne un'analogia giusta; come nell'Impero romano, il titolo non era ereditario.L'huey tlatoani spesso sceglieva il successore insieme ai propri consiglieri. La maggior parte dell'impero azteco fu formata da un uomo, Tlacaelel (in Nahuatl \"cuore virile\"). Anche se gli fu offerta l'opportunit\u00E0 di essere un tlatoani, prefer\u00EC stare dietro il trono. Tlacaelel era nipote del tlatoani Itzc\u00F3atl, e fratello di Chimalpopoca e Motecuhzoma I, il suo titolo era Cihuacoatl (in onore della dea, traducibile con \"consigliere\"), ma come riportato nel Codice Ram\u00EDrez, \"quello che ordinava Tlacaelel, veniva fatto al pi\u00F9 presto\". Diede al governo azteco una nuova struttura, ordin\u00F2 la distruzione della maggior parte dei libri aztechi (la sua spiegazione fu che erano pieni di inesattezze) cos\u00EC pot\u00E9 riscrivere la loro storia. Inoltre Tlacaelel riform\u00F2 la religione azteca, ponendo il dio tribale Huitzilopochtli sullo stesso piano degli antichi dei nahuas, Tlaloc, Tezcatlipoca, e Quetzalcoatl. In questo modo Tlacalel cre\u00F2 una coscienza storica per gli Aztechi. Cre\u00F2 anche l'istituzione della (le guerre dei fiori) come un modo per avere combattenti addestrati, e la necessit\u00E0 di sacrifici umani costanti \"per tenere il Sole in movimento\". Alcuni scrittori credono che le classi pi\u00F9 alte fossero consapevoli di questa falsificazione, il che pu\u00F2 spiegare le azioni che fece Montezuma quando incontr\u00F2 Hern\u00E1n Cort\u00E9s. Ma, infine, le istituzioni contribuirono alla caduta dell'impero azteco. Il popolo di Tlaxcala fu conquistato risparmiando delle vittime, a costo di partecipare alla guerra dei fiori. Quando Cort\u00E9s venne a sapere ci\u00F2, li avvicin\u00F2 ed essi diventarono suoi alleati. I Tlaxcaltechi fornirono migliaia di uomini a supportare le poche centinaia di spagnoli. La strategia di guerra azteca era basata sulla cattura di prigionieri che poi venivano sacrificati. Politicamente l'impero, costituito da una confederazione di citt\u00E0-stato, principati e regni tributari, si fondava sulla confederazione delle tre citt\u00E0-stato che lo avevano fondato: Tenochtitl\u00E1n, Texcoco e Tlacopan. Le tre citt\u00E0 dominavano l'area corrispondente all'incirca all'odierno Messico dal 1428 fino alla sconfitta contro i conquistadores spagnoli di Hern\u00E1n Cort\u00E9s nel 1521, componevano la confederazione del Cem Anahu\u00E0c (l'Unico Mondo) e ognuna era governata da propri re ed istituzioni. La predominanza di Tenochtitl\u00E1n, capitale degli Aztechi Tenocha, si accentu\u00F2 rispetto alle altre due citt\u00E0-stato solo nell'ultimo secolo della civilt\u00E0 azteca. Il resto dell'impero confederato era formato da varie province che raggruppavano pi\u00F9 citt\u00E0-stato e principati e distinte anche per gruppi etnici. Prima di questa vi fu un'altra triplice alleanza meno nota, formata dalle citt\u00E0 di Azcapotzalco, Culhuacan e . L'alleanza fu formata da Itzc\u00F3atl di Tenochtitlan, Acolmiztli Nezahualc\u00F3yotl di Texcoco, e dalla piccola citt\u00E0 stato di Tlacop\u00E1n nel 1428. Nonostante il nome parli di Triplice Alleanza, Tenochtitlan occupava una posizione dominante e Tlacop\u00E1n aveva una posizione molto debole. Tenochtitl\u00E1n e Texcoco ricevevano ciascuno 2/5 dei tributi mentre a Tlacop\u00E1n ne spettava 1/5. Quando nel 1520 gli Spagnoli arrivarono a contatto con gli Aztechi la citt\u00E0 di Tlacop\u00E1n era quasi scomparsa e le terre dell'alleanza erano dominate da Tenochtitlan. Al suo massimo splendore l'Alleanza controllava gran parte del Messico Centrale da costa a costa, con l'eccezione di una piccola area al sud-est di Tenochtitlan: Il regno Tlaxcalteca, corrispondente al moderno stato Messicano di Tlaxcala. Furono i Tlaxcaltechi, che si allearono con Cort\u00E9s nel 1521 per far crollare l'Impero Azteco."@it . . "Tenochtitlan Glyph ZP.svg"@en . "La Triple Alliance est le nom commun\u00E9ment donn\u00E9, y compris par les m\u00E9soam\u00E9ricanistes, \u00E0 une ancienne institution politique pr\u00E9hispanique et supra\u00E9tatique du centre de l'actuel Mexique, qui \u00E9tait appel\u00E9e en nahuatl \u00AB Excan Tlatoloyan \u00BB (signifiant \u00AB tribunal des trois si\u00E8ges \u00BB). Lorsqu'ils se r\u00E9f\u00E8rent au syst\u00E8me politique de la derni\u00E8re Triple Alliance de M\u00E9soam\u00E9rique, de 1428 \u00E0 1521, entre Mexicas, Acolhuas et T\u00E9pan\u00E8ques, les historiens utilisent souvent les expressions Empire azt\u00E8que ou Empire mexica, m\u00EAme si elles peuvent pr\u00EAter \u00E0 confusion, \u00E9tant donn\u00E9 qu'elles peuvent aussi servir \u00E0 distinguer de mani\u00E8re plus restreinte les territoires directement tributaires du pouvoir mexica, \u00E0 la diff\u00E9rence de ceux tributaires du pouvoir acolhua ou t\u00E9pan\u00E8que."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0632\u062A\u064A\u0643"@ar . . "1520"^^ . . . . . . . . "De Azteekse Driebond (ook wel Triple of Drievoudige Alliantie), beter bekend als het Azteekse rijk (Nahuatl:\u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n) was een alliantie van drie Azteekse stadstaten: Tenochtitlan; Texcoco; en Tlacopan. De stadstaten heersten over het gebied in en rond het Dal van Mexico vanaf 1428, totdat ze in 1521 werden verslagen door de Spaanse conquistadores en hun inheemse geallieerden onder bevel van Hern\u00E1n Cort\u00E9s in 1521. De Azteekse Triple Alliantie werd gevormd in 1427 door Itzcoatl uit Tenochtitlan en Nezahualcoyotl uit Texcoco, nadat beiden de Tepaneekse overheersers uit Azcapotzalco van zich hadden afgeworpen. Samen met de kleinere stadstaat Tlacopan, in feite een restant van Azcapotzalco, vormden zij de driebond. Ondanks de naam was Tenochtitlan de dominante partner en Tlacopan de zwakste. Tenochtitlan en Texcoco ontvingen elk 2/5 van alle inkomsten en Tlacopan ontving 1/5. Tegen de tijd dat de Spanjaarden arriveerden, in 1519, was Tlacopan bijna verdwenen als een aparte stadstaat en werden de gebieden van de alliantie geregeerd vanuit Tenochtitlan. Op haar hoogtepunt controleerde de Alliantie het grootste gedeelte van centraal Mexico van kust tot kust, met uitzondering van een klein gebied ten zuidoosten van Tenochtitlan, de Tlaxcalteekse stadstaten, ruwweg begrensd door de hedendaagse Mexicaanse staat Tlaxcala. Het waren de Tlaxcalteken die bondgenoten werden met Cort\u00E9s in 1521, om uiteindelijk de Alliantie te vernietigen."@nl . "Hegemonic military confederation of allied city-states"@en . "Inperio Azteka"@eu . . . "Persekutuan Tiga Kaum Aztek, juga dikenal sebagai Kekaisaran Aztek, adalah persekutuan antara tiga negara-kota Aztek: Tenochtitlan; Texcoco; dan Tlacopan. Aliansi ini terletak di Lembah Meksiko dan terus berlangsung dari tahun 1428 hingga mereka ditaklukan oleh conquistador Spanyol di bawah pimpinan Hern\u00E1n Cort\u00E9s tahun 1521. Aliansi ini awalnya dibentuk oleh Itzcoatl dari Tenochtitlan, Nezahualcoy\u014Dtl dari Texcoco, dan Totoquihuatzin I Tlacopan tahun 1428. Pada puncak kejayaannya, Aliansi ini menguasai hampir seluruh Meksiko Tengah kecuali wilayah kecil di sebelah tenggara Tenochtitlan: Tlaxcala. Tlaxcala bersekutu dengan Herman Cort\u00E9s melakukan Pengepungan Tenochtitlan tahun 1521 dalam upaya Penaklukan Kekaisaran Aztek oleh Spanyol untuk menghancurkan Kekaisaran aliansi ini."@in . . "La Triple Alianza (en n\u00E1huatl cl\u00E1sico: \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n,\u200B n\u00E1huatl moderno: Exkan Tlahtoloyan,\u200B tambi\u00E9n conocida como Hu\u0113yitlahtohc\u0101y\u014Dtl Icniuhy\u014Dtl o In Etetl Tzontecomatl)\u200B\u200B fue la \u00FAltima confederaci\u00F3n de estados ind\u00EDgenas ubicados en el valle de M\u00E9xico, durante el per\u00EDodo poscl\u00E1sico mesoamericano, conformada por M\u00E9xico-Tenochtitlan, de filiaci\u00F3n \u00E9tnica nahua-mexica, Tetzcoco (alternativamente escrito como Texcoco) de filiaci\u00F3n \u00E9tnica acolhuo y Tlacopan (hispanizado Tacuba) de tradici\u00F3n otomiana\u200B y tepaneca, luego de la derrota de Azcapotzalco por parte de estos tres se\u00F1or\u00EDos (Imperio mexica) en 1427."@es . . . . . . . . . . "Tr\u00EDplice Alian\u00E7a Asteca ou simplesmente Tr\u00EDplice Alian\u00E7a (em n\u00E1uatle:\u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n) foi uma alian\u00E7a pol\u00EDtica entre tr\u00EAs cidades-Estados (ou altepetl) n\u00E1uatles: Tenochtitlan, Texcoco e Tlacopan. Estas cidades astecas governaram a \u00E1rea e em torno do Vale do M\u00E9xico desde 1428, at\u00E9 que foram derrotadas pelos conquistadores espanh\u00F3is e seus aliados nativos, sob o comando de Hern\u00E1n Cort\u00E9s, em 1521."@pt . . . . . . . . . . . "Tetzcoco Tetzcoco"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0632\u062A\u064A\u0643 \u0647\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062A\u064A\u0643 \u0648\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1430\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1521\u0645. \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u0631 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0632\u062A\u064A\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0631\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0648\u0631\u0627\u062D\u062A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0634\u0631\u0642\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628\u0627 \u0644\u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u063A\u0632\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0646."@ar . . . . "Estas aliaj triopaj aliancoj en apartigilo Triopa Alianco. La Triopa Alianco (a\u016D \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n en \u0109ana lingvo, konata anka\u016D kiel Hueytlahtocayotl Icniuhyotl a\u016D In yetetl tzontecomatl in altepetl) estis la lasta konfederacio de indi\u011Denaj \u015Dtatoj situaj en la valo de Meksiko, dum la postklasika periodo de Mezameriko, formita de Meksiko-Teno\u0109titlano, de etno de na\u016Datloj, Tetzkoko (alternative skribita kiel Tekskoko) de akolhua etno kaj Tlakopano de otomia etno, post la malvenko de Azkapotzalko fare de tiuj tri senjorlandoj en 1427. Tiu politika alianco havis rezultojn en la impostado, la justico kaj la militkampanjoj. La ekzisto de aliancoj tiutipaj en Mezameriko ne limi\u011Das al la meksika altebena\u0135o, \u0109ar estas konata ke anka\u016D aliaj etnoj kunformis ilin, kiaj la taraskoj kun Tzintzuntz\u00E1n-Ihuatzio-P\u00E1tzcuaro, la majaoj kun Uxmal-Chich\u00E9n Itz\u00E1-Mayapan (Ligo de Majapano) a\u016D la mi\u015Dtekoj kun Tilantongo-Teozacoalco-Zaachila."@eo . "\u963F\u5179\u7279\u514B\u5E1D\u56FD\u65F6\u5E38\u53C8\u79F0\u4E3A\u4E09\u65B9\u540C\u76DF\uFF08\u53E4\u5178\u7D0D\u74E6\u7279\u723E\u8A9E\uFF1A\u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n\uFF09\uFF0C\u662F15\u4E16\u7EAA\u81F316\u4E16\u7EAA\u5EFA\u7ACB\u4E8E\u58A8\u897F\u54E5\u4E2D\u90E8\u8C37\u5730\u7684\u7F8E\u6D32\u539F\u4F4F\u6C11\u653F\u6743\uFF0C\u5B9E\u9645\u4E0A\u662F\u4E00\u7ED3\u6784\u677E\u6563\u7684\u57CE\u90A6\u8054\u76DF\uFF0C\u6700\u521D\u7684\u521B\u7ACB\u6210\u5458\u4E3A\u7279\u8BFA\u5947\u8482\u7279\u5170\u3001\u7279\u65AF\u79D1\u79D1\u548C\u7279\u62C9\u79D1\u6F58\uFF0C\u5176\u4E2D\u4EE5\u7279\u8BFA\u5947\u8482\u7279\u5170\u7684\u58A8\u897F\u52A0\u4EBA\u5F71\u54CD\u529B\u6700\u5F3A\uFF0C\u6709\u65F6\u88AB\u89C6\u4E3A\u72ED\u4E49\u4E0A\u7684\u963F\u5179\u7279\u514B\u6587\u660E\u4E3B\u4F53\u3002\u963F\u5179\u7279\u514B\u5E1D\u56FD\u5728\u5176\u5B58\u5728\u7684\u5927\u90E8\u5206\u65F6\u95F4\u90FD\u662F\u5F53\u5730\u652F\u914D\u6027\u7684\u5F3A\u6743\uFF0C\u4F46\u57281521\u5E74\u88AB\u5230\u8BBF\u65B0\u5927\u9646\u7684\u897F\u73ED\u7259\u5F81\u670D\u8005\u57C3\u5C14\u5357\u00B7\u79D1\u5C14\u7279\u65AF\u6467\u6BC1\u3002 \u4E09\u65B9\u540C\u76DF\u8131\u80CE\u4E8E\u7279\u8BFA\u5947\u8482\u7279\u5170\u3001\u7279\u65AF\u79D1\u79D1\u548C\u7279\u62C9\u79D1\u6F58\u4E3A\u5BF9\u6297\u5F53\u5730\u5F3A\u6743\u963F\u65AF\u5361\u6CE2\u5BDF\u5C14\u79D1\u800C\u8BA2\u7ACB\u7684\u519B\u4E8B\u540C\u76DF\u3002\u7279\u8BFA\u5947\u8482\u7279\u5170\u4E3A\u4E09\u8005\u4E2D\u653F\u6CBB\u3001\u519B\u4E8B\u5F71\u54CD\u529B\u6700\u5F3A\u7684\u4E00\u65B9\u3002\u5728\u51FB\u8D25\u963F\u65AF\u5361\u6CE2\u5BDF\u5C14\u79D1\u540E\uFF0C\u4E09\u65B9\u540C\u76DF\u53D1\u52A8\u4E86\u7ECF\u5E74\u7D2F\u6708\u7684\u6269\u5F20\u884C\u52A8\uFF0C\u4EE5\u6B66\u529B\u6216\u662F\u5916\u4EA4\u624B\u6BB5\u903C\u8FEB\u5176\u4ED6\u57CE\u90A6\u79F0\u81E3\u7EB3\u8D21\u3002\u963F\u5179\u7279\u514B\u5E1D\u56FD\u5728\u9F0E\u76DB\u65F6\u671F\u4E0D\u4F46\u5B8C\u5168\u8986\u76D6\u4E86\u4ECA\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u4E2D\u90E8\uFF0C\u800C\u4E14\u8FD8\u5360\u9886\u4E86\u4E00\u4E9B\u5BF9\u4E8E\u8FD0\u8F93\u6280\u672F\u6781\u5176\u843D\u540E\u7684\u7F8E\u6D32\u4EBA\u6765\u8BF4\u7684\u201C\u9065\u8FDC\u56FD\u5EA6\u201D\u3002\u4E09\u65B9\u540C\u76DF\u5B9E\u9645\u4E0A\u5E76\u6CA1\u6709\u6784\u5EFA\u5F3A\u5927\u7684\u96C6\u6743\u5E1D\u56FD\uFF0C\u800C\u662F\u5EFA\u7ACB\u4E86\u95F4\u63A5\u800C\u677E\u6563\u7684\u4E3B\u4ECE\u671D\u8D21\u4F53\u7CFB\uFF0C\u88AB\u5F81\u670D\u7684\u57CE\u90A6\u6210\u4E3A\u9644\u5EB8\uFF0C\u4EC5\u9700\u7EB3\u8D21\u53CA\u542C\u547D\u51FA\u5175\uFF0C\u5176\u539F\u6709\u7684\u7EDF\u6CBB\u738B\u671D\u901A\u5E38\u4FDD\u6301\u4E0D\u53D8\u3002"@zh . . . . . . . "\u0410\u0446\u0442\u0435\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 XIV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0422\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0422\u0435\u043D\u043E\u0447\u043A\u0430. \u0422\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0410\u0441\u043A\u0430\u043F\u043E\u0446\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0422\u0435\u043D\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u043B\u0430\u043D \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . "The Aztec Empire or the Triple Alliance (Classical Nahuatl: \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n, [\u02C8j\u00E9\u02D0\u0283ka\u02D0n\u0325 t\u0361\u026Ca\u0294to\u02D0\u02C8l\u00F3\u02D0ja\u02D0n\u0325]) was an alliance of three Nahua city-states: Mexico-Tenochtitlan, Tetzcoco, and Tlacopan. These three city-states ruled that area in and around the Valley of Mexico from 1428 until the combined forces of the Spanish conquistadores and their native allies who ruled under Hern\u00E1n Cort\u00E9s defeated them in 1521. The alliance was formed from the victorious factions of a civil war fought between the city of Azcapotzalco and its former tributary provinces. Despite the initial conception of the empire as an alliance of three self-governed city-states, the capital Tenochtitlan became dominant militarily. By the time the Spanish arrived in 1519, the lands of the alliance were effectively ruled from Tenochtitlan, while other partners of the alliance had taken subsidiary roles. The alliance waged wars of conquest and expanded after its formation. The alliance controlled most of central Mexico at its height, as well as some more distant territories within Mesoamerica, such as the Xoconochco province, an Aztec exclave near the present-day Guatemalan border. Aztec rule has been described by scholars as \"hegemonic\" or \"indirect\". The Aztecs left rulers of conquered cities in power so long as they agreed to pay semi-annual tribute to the alliance, as well as supply military forces when needed for the Aztec war efforts. In return, the imperial authority offered protection and political stability and facilitated an integrated economic network of diverse lands and peoples who had significant local autonomy. Aztec religion was a monistic pantheism in which the Nahua concept of teotl was construed as the supreme god Ometeotl, as well as a diverse pantheon of lesser gods and manifestations of nature. The popular religion tended to embrace the mythological and polytheistic aspects, and the empire's state religion sponsored both the monism of the upper classes and the popular heterodoxies. The empire even officially recognized the largest cults such that the deity was represented in the central temple precinct of the capital Tenochtitlan. The imperial cult was specifically that of the distinctive warlike patron god of the Mexica Huitzilopochtli. Peoples were allowed to retain and freely continue their own religious traditions in conquered provinces so long as they added the imperial god Huitzilopochtli to their local pantheons."@en . . . . . . . "Triple Alliance"@en . . . "Imperio azteca"@es . . . . . . "Inperio Azteka edo Aliantza Hirukoitza (nahuatl klasikoz: \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n, \u02C8j\u00E9\u02D0\u0283ka\u02D0n\u0325 t\u0361\u026Ca\u0294to\u02D0\u02C8l\u00F3\u02D0ja\u02D0n\u0325 ahoskatua), hiru edo hiri-estatu nahuen- Mexiko-Tenochtitl\u00E1n, eta - aliantza izan zen. Hiru hiri-estatu hauek 1428tik 1521era arte, noiz Hern\u00E1n Cort\u00E9sek agindautako hispano-amerindar armadak mendean hirtu zituzten, Mexikoko harana menderatu zuten. Espainiarrak 1519an iritsi zirenean, Aliantzaren lurrak, Tenochtitlandik de facto gobernatzen zituzten, aliantzako beste kideek rol subsidiarioak hartzen zituzten bitartean. Gurtza inperiala, zehazki, Huitzilopochtlirena izan zen, mexikarren jainko gerlariaren hain zuzen ere. Aliantza Hirukoitzaren sorrera eta ondorengo hedapena, ordura arte Mexikoko haranean nagusi zen tepanekar inperioaren hiriburu zen Azcapotzalco garaitua izan zenean gertatu zen. Hiri hau, 1428an ordura arte tepanekarren basailuak ziren mexikarren eta akolhuarren aliantzak hartu zuen. Ordutik aurrera, Inperio Aztekako lurraldeak zabaltzen joan ziren, Mexiko erdialdea, Oaxacako erdialdea, Mexikoko golkoaren kostaldea, Guerrero eta Soconusco okupatzeraino. Azteken Inperioaren amaiera 1521eko abuztuaren 13an gertatu zen, espainiarrek, beste herri indigena batzuen artean, tlaxkaltekekin eta totonakekin aliantzan Tenochtitlanen erresistentzia mexikarra garaitu zutenean."@eu . . . . . . "Das Aztekenreich entstand aus dem Aztekischen Dreibund der drei Stadtstaaten Tenochtitlan, Texcoco und Tlacopan im heutigen Mexiko, welcher seine Wurzeln auf das Jahr 1428 zur\u00FCckf\u00FChrt. Diese drei Stadtstaaten unter F\u00FChrung von Tenochtitlan (gegr\u00FCndet 1325) beherrschten das Gebiet im und um das Tal von Mexiko und errichteten ein bedeutendes Reich, welches bis zu seiner Eroberung durch spanische Konquistadoren und ihrer einheimischen Verb\u00FCndeten unter Hern\u00E1n Cort\u00E9s 1521 existierte. Mit einer gesch\u00E4tzten Bev\u00F6lkerung von 150.000 bis 200.000 Menschen z\u00E4hlte Tenochtitlan, die de facto Hauptstadt der Azteken, um das Jahr 1500 zu den gr\u00F6\u00DFten St\u00E4dten der Welt. Die Bev\u00F6lkerung des gesamten Reiches wurde auf 5 bis 6 Millionen gesch\u00E4tzt."@de . . . . . . . "L\u2019expression Empire azt\u00E8que est couramment employ\u00E9e dans l'historiographie m\u00E9soam\u00E9ricaniste pour d\u00E9signer les territoires sous domination mexica (on parle donc aussi d'Empire mexica), c\u2019est-\u00E0-dire soumis au paiement d'un tribut r\u00E9gulier au huey tlatoani, le principal dirigeant de l'\u00C9tat azt\u00E8que. Apparu au XIVe si\u00E8cle, l'Empire azt\u00E8que dispara\u00EEt dans les ann\u00E9es 1520, \u00E0 la suite de l'arriv\u00E9e au Mexique des conquistadors espagnols (castillans en g\u00E9n\u00E9ral), dont le principal est Hern\u00E1n Cort\u00E9s."@fr . . . . . . . . . . . "Tlacopan"@en . . . . . . . "no"@en . . "no"@en . . . . . "Aztec macaw pens pattern.svg"@en . . . . . "La Triple Alianza (en n\u00E1huatl cl\u00E1sico: \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n,\u200B n\u00E1huatl moderno: Exkan Tlahtoloyan,\u200B tambi\u00E9n conocida como Hu\u0113yitlahtohc\u0101y\u014Dtl Icniuhy\u014Dtl o In Etetl Tzontecomatl)\u200B\u200B fue la \u00FAltima confederaci\u00F3n de estados ind\u00EDgenas ubicados en el valle de M\u00E9xico, durante el per\u00EDodo poscl\u00E1sico mesoamericano, conformada por M\u00E9xico-Tenochtitlan, de filiaci\u00F3n \u00E9tnica nahua-mexica, Tetzcoco (alternativamente escrito como Texcoco) de filiaci\u00F3n \u00E9tnica acolhuo y Tlacopan (hispanizado Tacuba) de tradici\u00F3n otomiana\u200B y tepaneca, luego de la derrota de Azcapotzalco por parte de estos tres se\u00F1or\u00EDos (Imperio mexica) en 1427. Dicha formaci\u00F3n pol\u00EDtica ten\u00EDa repercusiones en el tributo, la impartici\u00F3n de justicia y las campa\u00F1as militares. La existencia de alianzas de este tipo en Mesoam\u00E9rica no se limita al altiplano mexicano, pues es conocido que otras etnias las conformaban, como los pur\u00E9pechas (o tarascos) con Tzintzuntz\u00E1n-Ihuatzio-P\u00E1tzcuaro, los mayas con Uxmal-Chichen Itz\u00E1-Mayap\u00E1n (Liga de Mayap\u00E1n) o los mixtecos con Tilantongo--Zaachila."@es . . . . . . "Estas aliaj triopaj aliancoj en apartigilo Triopa Alianco. La Triopa Alianco (a\u016D \u0112xc\u0101n Tlaht\u014Dl\u014Dy\u0101n en \u0109ana lingvo, konata anka\u016D kiel Hueytlahtocayotl Icniuhyotl a\u016D In yetetl tzontecomatl in altepetl) estis la lasta konfederacio de indi\u011Denaj \u015Dtatoj situaj en la valo de Meksiko, dum la postklasika periodo de Mezameriko, formita de Meksiko-Teno\u0109titlano, de etno de na\u016Datloj, Tetzkoko (alternative skribita kiel Tekskoko) de akolhua etno kaj Tlakopano de otomia etno, post la malvenko de Azkapotzalko fare de tiuj tri senjorlandoj en 1427. Tiu politika alianco havis rezultojn en la impostado, la justico kaj la militkampanjoj. La ekzisto de aliancoj tiutipaj en Mezameriko ne limi\u011Das al la meksika altebena\u0135o, \u0109ar estas konata ke anka\u016D aliaj etnoj kunformis ilin, kiaj la taraskoj kun Tzintzuntz\u00E1n-Ihu"@eo . . . . . . . "Tr\u00EDplice Alian\u00E7a Asteca"@pt . . . . . . . . . . . . . .