"\u00ABAzat u ankaj Artsaj\u00BB (en armenio, \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D; en espa\u00F1ol, Artsaj Libre e Independiente) es el himno nacional de la no reconocida Rep\u00FAblica de Artsaj. El Himno es un s\u00EDmbolo de la independencia de este pa\u00EDs. La letra es del poeta Vardan Hakobian y la m\u00FAsica es de Armen Nasibian. Fue adoptada por el Consejo Supremo de la Rep\u00FAblica del Alto Karabaj (ahora denominada Artsaj), el 17 de noviembre de 1992.\u200B\u200B"@es . . . . "\"Free and independent Artsakh\" (Armenian: \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D) (Russian: \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445) is the national anthem of the Republic of Artsakh, a breakaway state in Transcaucasia. Adopted in 1992, the anthem was written by and composed by ."@en . "Official orchestral and choral vocal recording"@en . . "Asat u ankach Arzach (armenisch: \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D, deutsch: Freies und unabh\u00E4ngiges Arzach) ist die Hymne der international nicht anerkannten und mehrheitlich von Armeniern bewohnten Republik Arzach, die sich 1991 einseitig f\u00FCr von Aserbaidschan unabh\u00E4ngig erkl\u00E4rte und seit 1994 von Armenien besetzt wird. Die Hymne wurde 1992 w\u00E4hrend des Bergkarabachkonfliktes angenommen. Der armenische Text wurde von verfasst und die Musik stammt von ."@de . . . "\u00ABAzat u ankaj Artsaj\u00BB (en armenio, \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D; en espa\u00F1ol, Artsaj Libre e Independiente) es el himno nacional de la no reconocida Rep\u00FAblica de Artsaj. El Himno es un s\u00EDmbolo de la independencia de este pa\u00EDs. La letra es del poeta Vardan Hakobian y la m\u00FAsica es de Armen Nasibian. Fue adoptada por el Consejo Supremo de la Rep\u00FAblica del Alto Karabaj (ahora denominada Artsaj), el 17 de noviembre de 1992.\u200B\u200B"@es . "\u81EA\u7531\u306A\u72EC\u7ACB\u30A2\u30EB\u30C4\u30A1\u30D5(\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E:\u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199:Azat u ankax Arc'ax)\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30C4\u30A1\u30D5\u5171\u548C\u56FD\u306E\u975E\u516C\u5F0F\u306A\u56FD\u6B4C\u3067\u3042\u308B\u3002 1992\u5E74\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u8A5E\u3055\u308C\u3001\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u300A\u7368\u7ACB\u81EA\u7531\u7684\u963F\u723E\u5BDF\u8D6B\u300B\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\uFF09\u662F\u5C1A\u672A\u53D7\u5230\u666E\u904D\u627F\u8A8D\u7684\u963F\u5C14\u5BDF\u8D6B\u5171\u548C\u56FD\u7684\u570B\u6B4C\uFF0C\u65BC1992\u5E74\u5BA3\u5E03\u6210\u70BA\u570B\u6B4C\u3002\u7531\u4F0F\u723E\u4E39\u2027\u54C8\u514B\u67CF\u694A\uFF08\u054E\u0561\u0580\u0564\u0561\u0576 \u0540\u0561\u056F\u0578\u0562\u0575\u0561\u0576\u0568\uFF09\u4F5C\u66F2\uFF0C\u4E9E\u723E\u66FC\u2027\u7D0D\u897F\u67CF\u694A\uFF08\u0531\u0580\u0574\u0565\u0576 \u0546\u0561\u057D\u056B\u0562\u0575\u0561\u0576\uFF09\u586B\u8A5E\u3002"@zh . "the Artsakh Republic"@en . "Azat u ankakh Artsakh"@en . . "Hymna Arcachu, d\u0159\u00EDve N\u00E1hornokaraba\u0161sk\u00E9 republiky, je hymnou nez\u00E1visl\u00E9ho st\u00E1tu, kter\u00FD v\u0161ak nen\u00ED mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1n. Hymnou je p\u00EDse\u0148 Azat u ankach Arcac (\u010Desky Svobodn\u00FD a nez\u00E1visl\u00FD Arcach). Arcach je ob\u00FDv\u00E1n p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Arm\u00E9ny, a je mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1n jako sou\u010D\u00E1st \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nu. Hymna byla p\u0159ijata v roce 1992, jej\u00ED text napsal a hudbu slo\u017Eil ."@cs . . . "\"Free and independent Artsakh\" (Armenian: \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D) (Russian: \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445) is the national anthem of the Republic of Artsakh, a breakaway state in Transcaucasia. Adopted in 1992, the anthem was written by and composed by ."@en . "Azat u ankax Arc\u2019ax (Artsakh libero e indipendente) \u00E8 l'inno nazionale ufficiale dell'autoproclamata Repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata Repubblica del Nagorno Karabakh). \u00C8 scritto in lingua armena ed \u00E8 stato adottato il 17 novembre 1992 su testo di Vardan Hakobian e musica di Armen Nassibian. Armeno \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D, \u0554\u0578 \u057F\u0578\u0582\u0576-\u0561\u0574\u0580\u0578\u0581\u0568 \u056F\u0565\u0580\u057F\u0565\u0581\u056B\u0576\u0584, \u054A\u0561\u057F\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0574\u0565\u0580 \u0565\u0580\u056F\u0580\u056B \u0544\u0565\u0580 \u057D\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0561\u0580\u0575\u0561\u0574\u0562 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u057D\u0565\u0580\u057F\u0565\u0581\u056B\u0576\u0584\u0589 \u0534\u0578\u0582 \u0562\u0565\u0580\u0564 \u0565\u057D \u0561\u0576\u0561\u057C\u056B\u056F, \u0532\u0561\u0580\u0571\u0578\u0582\u0576\u0584 \u057D\u0580\u0562\u0561\u0566\u0561\u0576, \u057E\u0565\u0570 \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576, \u0544\u0561\u057D\u0578\u0582\u0576\u0584 \u0561\u057D\u057F\u057E\u0561\u056E\u0561\u0575\u056B\u0576, \u0554\u0565\u0566\u0576\u0578\u057E \u0565\u0576\u0584 \u0570\u0561\u057E\u0565\u0580\u056A\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574\u0589 \u0534\u0578\u0582 \u0574\u0565\u0580 \u056C\u0578\u0582\u0575\u057D \u0570\u0561\u0575\u0580\u0565\u0576\u056B\u0584, \u0535\u0580\u056F\u056B\u0580, \u0570\u0561\u0575\u0580\u0565\u0576\u0575\u0561\u0581 \u0564\u0578\u0582\u057C \u057D\u056B\u0580\u0578 \u0531\u057A\u0580\u056B\u0580 \u0564\u0578\u0582 \u0574\u056B\u0577\u057F \u056D\u0561\u0572\u0561\u0572, \u0544\u0565\u0580 \u0570\u056B\u0576 \u0578\u0582 \u0576\u0578\u0580 \u0542\u0561\u0580\u0561\u0562\u0561\u0572\u0589 \u0554\u0561\u057B\u0565\u0580\u0576 \u0565\u0576\u0584 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u0570\u0561\u0575\u056F\u0561\u0566\u0578\u0582\u0576, \u0544\u057C\u0561\u057E \u0565\u0576\u0584, \u0554\u0580\u056B\u057D \u0565\u0576\u0584 \u0578\u0582 \u0539\u0561\u0580\u0569\u0561\u057C, \u0544\u0565\u0580 \u057E\u0561\u0576\u0584\u0565\u0580\u0578\u057E \u056C\u0565\u057C\u0576\u0561\u057A\u0561\u0570\u055D \u0531\u0576\u0570\u0561\u0572\u0569\u0565\u056C\u056B \u0574\u056B \u0562\u0578\u0582\u057C \u0561\u0577\u056D\u0561\u0580\u0570\u0589 Trascrizione latina Azat u ankakh Arts'akh, K'o tun-amrots'\u00EB kertets'ink', Patmut'yun\u00EB mer yerkri Mer surb aryamb menk' sertets'ink'. Du berd yes anar'ik, Bardzunk' srbazan, veh anun, Masunk' astvatsayin, K'eznov yenk' haverzhanum. Du mer luys hayrenik', Yerkir, hayrenyats' dur' siro Aprir du misht khaghagh, Mer hin u nor Gharabagh. K'ajern yenk' menk' haykazun, Mr'ov yenk', K'ris yenk' u T'ar't'ar', Mer vank'erov ler'napah, Anhaght'eli mi bur' ashkharh. Traduzione italiana Libero ed indipendente Artsakh Come una fortezza ti abbiamo costruito. La storia del nostro paese Noi abbiamo scritto con il sangue degli eroi. Tu sei una fortezza inespugnabile, una sacra vetta, un nobile nome. Una benedizione divina ci rende eterni grazie a te. Tu, la nostra patria che ci d\u00E0 la luce, terra, porta d'amore verso la Patria. Vivi sempre in pace, nostro vecchio e nuovo Karabakh. Noi siamo coraggiosi discendenti di Haik Come Mrav e Kirs e l'eterno Terter con i nostri templi in alta montagna manteniamo il nostro paese invincibile."@it . . "Free and independent Artsakh"@en . "Artsaque Livre e Independente (em arm\u00EAnio/arm\u00E9nio: \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0531\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D, translit. Azat u ankakh Artsakh) \u00E9 o hino nacional de Artsaque, um pa\u00EDs n\u00E3o reconhecido. O Hino \u00E9 s\u00EDmbolo da independ\u00EAncia deste pa\u00EDs. A letra \u00E9 do poeta Vardan Hakobyan e a m\u00FAsica \u00E9 de Armen Nasibyan. Foi adotada pelo Conselho Supremo da Rep\u00FAblica do Alto Carabaque em 17 de novembro de 1992."@pt . . "\"Artsakh yang bebas dan mandiri\" (bahasa Armenia: \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D, translit. Azat u ankax Archax) adalah lagu kebangsaan Republik Artsakh. Diadopsi pada tahun 1992, lagu kebangsaan ditulis oleh dan disusun oleh ."@in . "Azat u ankaj Artsaj"@es . . . . "Hymna Arcachu, d\u0159\u00EDve N\u00E1hornokaraba\u0161sk\u00E9 republiky, je hymnou nez\u00E1visl\u00E9ho st\u00E1tu, kter\u00FD v\u0161ak nen\u00ED mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1n. Hymnou je p\u00EDse\u0148 Azat u ankach Arcac (\u010Desky Svobodn\u00FD a nez\u00E1visl\u00FD Arcach). Arcach je ob\u00FDv\u00E1n p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B Arm\u00E9ny, a je mezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1n jako sou\u010D\u00E1st \u00C1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nu. Hymna byla p\u0159ijata v roce 1992, jej\u00ED text napsal a hudbu slo\u017Eil ."@cs . "\"Vrij en onafhankelijk Artsach\" (Armeens: \"\u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\" Azat oe ankach Artsach) is sinds 1992 het volkslied van de Republiek Artsach (voorheen de Republiek Nagorno-Karabach); geschreven door Vardan Hakobian, en gecomponeerd door Armen Nassibian."@nl . "\"Artsakh yang bebas dan mandiri\" (bahasa Armenia: \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D, translit. Azat u ankax Archax) adalah lagu kebangsaan Republik Artsakh. Diadopsi pada tahun 1992, lagu kebangsaan ditulis oleh dan disusun oleh ."@in . . "\u72EC\u7ACB\u81EA\u7531\u7684\u963F\u5C14\u5BDF\u8D6B"@zh . "Azat ou ankakh Artsakh (en arm\u00E9nien \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D ; en fran\u00E7ais Artsakh, libre et ind\u00E9pendant) est le nom de l'hymne national du Haut-Karabagh. Il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 le 17 novembre 1992 ; ses paroles ont \u00E9t\u00E9 \u00E9crites par et ont \u00E9t\u00E9 mises en musique par ."@fr . . . . "Azat ou ankakh Artsakh"@fr . "\u03A4\u03BF Azat u ankakh Artsakh (\u00AB\u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03C4\u03C3\u03AC\u03C7\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C1\u03BD\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C7. \u039A\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1992 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD \u03A7\u03B1\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD \u039D\u03B1\u03C3\u03B9\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03BD."@el . . . . . "1122857534"^^ . . . . . . "Hymna Arcachu"@cs . . . "National"@en . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D \u041D\u0430\u0433\u0456\u0440\u043D\u043E-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D,[\u0430\u0437\u0430\u0301\u0442 \u0443 \u0430\u043D\u043A\u0430\u0301\u0445 \u0430\u0440\u0446\u0430\u0301\u0445], \u0443\u043A\u0440. \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445) \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1992 \u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0413\u0456\u043C\u043D\u0443 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445\u0443\u00BB \u0454 , \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0457 \u2014 ."@uk . "Volkslied van de Republiek Artsach"@nl . "1992"^^ . . . . . "Azat ou ankakh Artsakh (en arm\u00E9nien \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D ; en fran\u00E7ais Artsakh, libre et ind\u00E9pendant) est le nom de l'hymne national du Haut-Karabagh. Il a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 le 17 novembre 1992 ; ses paroles ont \u00E9t\u00E9 \u00E9crites par et ont \u00E9t\u00E9 mises en musique par ."@fr . . . . . "Azat u ankach Arcach (Wolny i niepodleg\u0142y Arcach) \u2013 hymn G\u00F3rskiego Karabachu. Przyj\u0119ty zosta\u0142 w 1992 roku, s\u0142owa napisa\u0142 Wardan Hakopian, za\u015B muzyk\u0119 skomponowa\u0142 Armen Nasipian."@pl . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445"@ru . "\u0413\u0456\u043C\u043D \u041D\u0430\u0433\u0456\u0440\u043D\u043E-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438"@uk . . "Azat u ankakh Artsakh"@pt . "Asat u ankach Arzach (armenisch: \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D, deutsch: Freies und unabh\u00E4ngiges Arzach) ist die Hymne der international nicht anerkannten und mehrheitlich von Armeniern bewohnten Republik Arzach, die sich 1991 einseitig f\u00FCr von Aserbaidschan unabh\u00E4ngig erkl\u00E4rte und seit 1994 von Armenien besetzt wird. Die Hymne wurde 1992 w\u00E4hrend des Bergkarabachkonfliktes angenommen. Der armenische Text wurde von verfasst und die Musik stammt von ."@de . . "\"Vrij en onafhankelijk Artsach\" (Armeens: \"\u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\" Azat oe ankach Artsach) is sinds 1992 het volkslied van de Republiek Artsach (voorheen de Republiek Nagorno-Karabach); geschreven door Vardan Hakobian, en gecomponeerd door Armen Nassibian."@nl . "Azat u ankax Archax"@in . . . . . . . . "5441589"^^ . . . "Vardan Hakobyan"@en . . "Artsaque Livre e Independente (em arm\u00EAnio/arm\u00E9nio: \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0531\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D, translit. Azat u ankakh Artsakh) \u00E9 o hino nacional de Artsaque, um pa\u00EDs n\u00E3o reconhecido. O Hino \u00E9 s\u00EDmbolo da independ\u00EAncia deste pa\u00EDs. A letra \u00E9 do poeta Vardan Hakobyan e a m\u00FAsica \u00E9 de Armen Nasibyan. Foi adotada pelo Conselho Supremo da Rep\u00FAblica do Alto Carabaque em 17 de novembro de 1992."@pt . . . . . . "\u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445"@en . . . . "Armen Nasibyan"@en . "Hymn G\u00F3rskiego Karabachu"@pl . . . "Azat u ankach Arcach (Wolny i niepodleg\u0142y Arcach) \u2013 hymn G\u00F3rskiego Karabachu. Przyj\u0119ty zosta\u0142 w 1992 roku, s\u0142owa napisa\u0142 Wardan Hakopian, za\u015B muzyk\u0119 skomponowa\u0142 Armen Nasipian."@pl . . . . . "\u81EA\u7531\u306A\u72EC\u7ACB\u30A2\u30EB\u30C4\u30A1\u30D5(\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u8A9E:\u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199:Azat u ankax Arc'ax)\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30C4\u30A1\u30D5\u5171\u548C\u56FD\u306E\u975E\u516C\u5F0F\u306A\u56FD\u6B4C\u3067\u3042\u308B\u3002 1992\u5E74\u306B\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u8A5E\u3055\u308C\u3001\u306B\u3088\u308A\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\uC790\uC720\uB86D\uACE0 \uB3C5\uB9BD\uD55C \uC544\uB974\uCC28\uD750(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D \uC544\uC790\uD2B8 \uC6B0 \uC548\uCE74\uD750 \uC544\uB974\uCC28\uD750)\uB294 \uC544\uB974\uCC28\uD750 \uACF5\uD654\uAD6D(\uB098\uACE0\uB974\uB178\uCE74\uB77C\uBC14\uD750 \uACF5\uD654\uAD6D)\uC758 \uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. 1992\uB144\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 (\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u054E\u0561\u0580\u0564\u0561\u0576 \u0540\u0561\u056F\u0578\u0562\u0575\u0561\u0576)\uC774 \uC791\uC0AC\uD558\uC600\uC73C\uBA70 (\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0531\u0580\u0574\u0565\u0576 \u0546\u0561\u057D\u056B\u0562\u0575\u0561\u0576)\uC774 \uC791\uACE1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u03A4\u03BF Azat u ankakh Artsakh (\u00AB\u0395\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u0391\u03C1\u03C4\u03C3\u03AC\u03C7\u00BB) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C1\u03BD\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C7. \u039A\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1992 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BD \u03A7\u03B1\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD \u039D\u03B1\u03C3\u03B9\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC\u03BD."@el . . "\u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D.ogg"@en . "\u300A\u7368\u7ACB\u81EA\u7531\u7684\u963F\u723E\u5BDF\u8D6B\u300B\uFF08\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\uFF09\u662F\u5C1A\u672A\u53D7\u5230\u666E\u904D\u627F\u8A8D\u7684\u963F\u5C14\u5BDF\u8D6B\u5171\u548C\u56FD\u7684\u570B\u6B4C\uFF0C\u65BC1992\u5E74\u5BA3\u5E03\u6210\u70BA\u570B\u6B4C\u3002\u7531\u4F0F\u723E\u4E39\u2027\u54C8\u514B\u67CF\u694A\uFF08\u054E\u0561\u0580\u0564\u0561\u0576 \u0540\u0561\u056F\u0578\u0562\u0575\u0561\u0576\u0568\uFF09\u4F5C\u66F2\uFF0C\u4E9E\u723E\u66FC\u2027\u7D0D\u897F\u67CF\u694A\uFF08\u0531\u0580\u0574\u0565\u0576 \u0546\u0561\u057D\u056B\u0562\u0575\u0561\u0576\uFF09\u586B\u8A5E\u3002"@zh . . . "\u81EA\u7531\u306A\u72EC\u7ACB\u30A2\u30EB\u30C4\u30A1\u30D5"@ja . . "\u00AB\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u0440\u043C. \u00AB\u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u00BB) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D \u0410\u043A\u043E\u043F\u044F\u043D. A\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D \u041D\u0430\u0441\u0438\u0431\u044F\u043D. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u0432."@ru . "Azat u ankax Arc\u2019ax (Artsakh libero e indipendente) \u00E8 l'inno nazionale ufficiale dell'autoproclamata Repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata Repubblica del Nagorno Karabakh). \u00C8 scritto in lingua armena ed \u00E8 stato adottato il 17 novembre 1992 su testo di Vardan Hakobian e musica di Armen Nassibian. Armeno \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D, \u0554\u0578 \u057F\u0578\u0582\u0576-\u0561\u0574\u0580\u0578\u0581\u0568 \u056F\u0565\u0580\u057F\u0565\u0581\u056B\u0576\u0584, \u054A\u0561\u057F\u0574\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0574\u0565\u0580 \u0565\u0580\u056F\u0580\u056B \u0544\u0565\u0580 \u057D\u0578\u0582\u0580\u0562 \u0561\u0580\u0575\u0561\u0574\u0562 \u0574\u0565\u0576\u0584 \u057D\u0565\u0580\u057F\u0565\u0581\u056B\u0576\u0584\u0589 \u0534\u0578\u0582 \u0562\u0565\u0580\u0564 \u0565\u057D \u0561\u0576\u0561\u057C\u056B\u056F, \u0532\u0561\u0580\u0571\u0578\u0582\u0576\u0584 \u057D\u0580\u0562\u0561\u0566\u0561\u0576, \u057E\u0565\u0570 \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576, \u0544\u0561\u057D\u0578\u0582\u0576\u0584 \u0561\u057D\u057F\u057E\u0561\u056E\u0561\u0575\u056B\u0576, \u0554\u0565\u0566\u0576\u0578\u057E \u0565\u0576\u0584 \u0570\u0561\u057E\u0565\u0580\u056A\u0561\u0576\u0578\u0582\u0574\u0589 \u0534\u0578\u0582 \u0574\u0565\u0580 \u056C\u0578\u0582\u0575\u057D \u0570\u0561\u0575\u0580\u0565\u0576\u056B\u0584, \u0535\u0580\u056F\u056B\u0580, \u0570\u0561\u0575\u0580\u0565\u0576\u0575\u0561\u0581 \u0564\u0578\u0582\u057C \u057D\u056B\u0580\u0578 \u0531\u057A\u0580\u056B\u0580 \u0564\u0578\u0582 \u0574\u056B\u0577\u057F \u056D\u0561\u0572\u0561\u0572, \u0544\u0565\u0580 \u0570\u056B\u0576 \u0578\u0582 \u0576\u0578\u0580 \u0542\u0561\u0580\u0561\u0562\u0561\u0572\u0589"@it . . "Asat u ankach Arzach"@de . "\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0456\u043C\u043D \u041D\u0430\u0433\u0456\u0440\u043D\u043E-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D,[\u0430\u0437\u0430\u0301\u0442 \u0443 \u0430\u043D\u043A\u0430\u0301\u0445 \u0430\u0440\u0446\u0430\u0301\u0445], \u0443\u043A\u0440. \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445) \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1992 \u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0456\u0432 \u00AB\u0413\u0456\u043C\u043D\u0443 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445\u0443\u00BB \u0454 , \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0457 \u2014 ."@uk . . "\u00AB\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445\u00BB (\u0430\u0440\u043C. \u00AB\u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u00BB) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D \u0410\u043A\u043E\u043F\u044F\u043D. A\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D \u041D\u0430\u0441\u0438\u0431\u044F\u043D. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u043E\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u0432."@ru . "\uC544\uB974\uCC28\uD750 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00"@ko . . . "Azat u ankax Arc\u2019ax"@it . "\u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C1\u03BD\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03C0\u03AC\u03C7"@el . . . "\uC790\uC720\uB86D\uACE0 \uB3C5\uB9BD\uD55C \uC544\uB974\uCC28\uD750(\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0531\u0566\u0561\u057F \u0578\u0582 \u0561\u0576\u056F\u0561\u056D \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D \uC544\uC790\uD2B8 \uC6B0 \uC548\uCE74\uD750 \uC544\uB974\uCC28\uD750)\uB294 \uC544\uB974\uCC28\uD750 \uACF5\uD654\uAD6D(\uB098\uACE0\uB974\uB178\uCE74\uB77C\uBC14\uD750 \uACF5\uD654\uAD6D)\uC758 \uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. 1992\uB144\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 (\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u054E\u0561\u0580\u0564\u0561\u0576 \u0540\u0561\u056F\u0578\u0562\u0575\u0561\u0576)\uC774 \uC791\uC0AC\uD558\uC600\uC73C\uBA70 (\uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC5B4: \u0531\u0580\u0574\u0565\u0576 \u0546\u0561\u057D\u056B\u0562\u0575\u0561\u0576)\uC774 \uC791\uACE1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "4447"^^ . . . . .