"La awaruita es una aleaci\u00F3n natural de hierro y n\u00EDquel, perteneciente a la clase 1 de los minerales elementos nativos. Fue descubierta en 1885 cerca de la bah\u00EDa de (Nueva Zelanda), de ah\u00ED su nombre. Otros sin\u00F3nimos en espa\u00F1ol son: bobrovkita, josefinita o souesita."@es . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0443\u0457\u0442"@uk . "L'awaru\u00EFta \u00E9s un mineral de la classe dels elements natius. Va ser descoberta l'any 1885 prop de la badia de Awarua (Nova Zelanda), d'on rep el seu nom."@ca . . "Awaruite"@en . . . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0443\u0438\u0442 (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C , \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Ni:Fe \u043E\u0442 2:1 \u0434\u043E 4:1. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0434\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0440\u0430\u0445\u0438\u0442\u0430\u0445; \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u044B\u043F\u044F\u0445 \u0441 Pt, Au, SnO2 \u0438 \u0434\u0440. \u0411\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u043A\u0430\u043C\u0430\u0441\u0438\u0442\u043E\u043C, \u0430\u043B\u043B\u0430\u0431\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C, \u0448\u0440\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0445 (Odessa \u0438 Allende). \u041F\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435\u0442."@ru . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0443\u0457\u0301\u0442 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0456\u043A\u0435\u043B\u044C\u2014\u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438."@uk . . "Awaruite"@fr . . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0443\u0438\u0442 (\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C , \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u0430, \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0438\u043A\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Ni:Fe \u043E\u0442 2:1 \u0434\u043E 4:1. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u0434\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u0445, \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0438\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0440\u0430\u0445\u0438\u0442\u0430\u0445; \u0432 \u0440\u043E\u0441\u0441\u044B\u043F\u044F\u0445 \u0441 Pt, Au, SnO2 \u0438 \u0434\u0440. \u0411\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u043A\u0430\u043C\u0430\u0441\u0438\u0442\u043E\u043C, \u0430\u043B\u043B\u0430\u0431\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u043C, \u0448\u0440\u0435\u0439\u0431\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u0445 (Odessa \u0438 Allende). \u041F\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u0435\u0435\u0442."@ru . . "Strongly magnetic"@en . "La awaruita es una aleaci\u00F3n natural de hierro y n\u00EDquel, perteneciente a la clase 1 de los minerales elementos nativos. Fue descubierta en 1885 cerca de la bah\u00EDa de (Nueva Zelanda), de ah\u00ED su nombre. Otros sin\u00F3nimos en espa\u00F1ol son: bobrovkita, josefinita o souesita."@es . . . . "L'awaru\u00EFta \u00E9s un mineral de la classe dels elements natius. Va ser descoberta l'any 1885 prop de la badia de Awarua (Nova Zelanda), d'on rep el seu nom."@ca . . . . "Malleable and flexible"@en . . . . "Awr"@en . . . . . . "\u94C1\u954D\u77FF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAwaruite\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5929\u7136\u5B58\u5728\u7684\u94C1\u954D\u5408\u91D1\uFF0C\u6210\u5206\u4ECENi2Fe\u5230Ni3Fe\u3002\u94C1\u954D\u77FF\u51FA\u73B0\u5728\u6E90\u81EA\u86C7\u7EB9\u77F3\u5316\u6A44\u6984\u5CA9\u548C\u86C7\u7EFF\u5CA9\u7684\u6CB3\u6D41\u7802\u77FF\u4E2D\u3002\u5B83\u4E5F\u4F5C\u4E3A\u9668\u77F3\u7684\u7A00\u6709\u6210\u5206\u51FA\u73B0\u3002\u5B83\u4E0E\u7802\u77FF\u4E2D\u7684\u5929\u7136\u91D1\u548C\u78C1\u94C1\u77FF\u6709\u5173\uFF1B\u6A44\u6984\u5CA9\u4E2D\u542B\u6709\u94DC\u3001\u3001\u954D\u9EC4\u94C1\u77FF\u3001\u3001\u94EC\u94C1\u77FF\u548C\u9488\u954D\u77FF\uFF1B\u5728\u9668\u77F3\u4E2D\u542B\u6709\u94C1\u7EB9\u77F3\u3001\u3001\u548C\u77F3\u58A8\u3002"@zh . "Awaruite"@it . "Ni2Fe to Ni3Fe"@en . . . "Hexoctahedral"@en . "L'awaruite est un corps min\u00E9ral naturel de la cat\u00E9gorie des \u00E9l\u00E9ments natifs, un alliage cristallin de nickel et de fer \u00E0 r\u00E9seau de Bravais de sym\u00E9trie cubique, d\u00E9crit par la formule chimique approch\u00E9e Ni~2,5Fe parfois simplifi\u00E9e par Ni3Fe ou Ni2Fe suivant la composition de l'\u00E9chantillon."@fr . . . . "Awaruit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der \u201EElemente\u201C (einschlie\u00DFlich nat\u00FCrliche Legierungen bzw. intermetallische Verbindungen sowie Carbide, Nitride, Phosphide und Silicide) mit der chemischen Zusammensetzung FeNi3 und geh\u00F6rt damit zu den nat\u00FCrlichen Eisen-Nickel-Legierungen. Awaruit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und findet sich meist in Flussseifen in Form von Kieseln, K\u00F6rnern oder Flocken. Selten entwickelt das Mineral auch Kristalle bis etwa vier Millimeter L\u00E4nge."@de . . . "26150574"^^ . . . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0443\u0457\u0301\u0442 \u2014 \u043C\u0456\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B, \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432 \u043D\u0456\u043A\u0435\u043B\u044C\u2014\u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438."@uk . . "\u94C1\u954D\u77FF"@zh . "Awaruit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der \u201EElemente\u201C (einschlie\u00DFlich nat\u00FCrliche Legierungen bzw. intermetallische Verbindungen sowie Carbide, Nitride, Phosphide und Silicide) mit der chemischen Zusammensetzung FeNi3 und geh\u00F6rt damit zu den nat\u00FCrlichen Eisen-Nickel-Legierungen. Awaruit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und findet sich meist in Flussseifen in Form von Kieseln, K\u00F6rnern oder Flocken. Selten entwickelt das Mineral auch Kristalle bis etwa vier Millimeter L\u00E4nge."@de . . "H-M symbol:"@en . . . "L'awaruite \u00E8 un minerale scoperto nel 1885 lungo il fiume Gorge nei pressi della baia di Awarua in Nuova Zelanda. Il nome deriva dalla localit\u00E0 di scoperta. \u00C8 una lega naturale di nichel e ferro con una composizione variabile fra Ni2Fe e Ni3Fe."@it . . . . "L'awaruite \u00E8 un minerale scoperto nel 1885 lungo il fiume Gorge nei pressi della baia di Awarua in Nuova Zelanda. Il nome deriva dalla localit\u00E0 di scoperta. \u00C8 una lega naturale di nichel e ferro con una composizione variabile fra Ni2Fe e Ni3Fe."@it . . . . "1"^^ . . . . . . . . . "Awaruita"@es . "Metals and intermetallic alloys"@en . . . "1071866348"^^ . . . . "Awaruite is a naturally occurring alloy of nickel and iron with a composition from Ni2Fe to Ni3Fe. Awaruite occurs in river placer deposits derived from serpentinized peridotites and ophiolites. It also occurs as a rare component of meteorites. It occurs in association with native gold and magnetite in placers; with copper, heazlewoodite, pentlandite, violarite, chromite, andmillerite in peridotites; with kamacite, allabogdanite, schreibersite and graphite in meteorites. It was first described in 1885 for an occurrence along Gorge River, near Awarua Bay, South Island, New Zealand, its type locality. Awaruite is also known as josephinite in an occurrence in Josephine County, Oregon where it is found as placer nuggets in stream channels and masses in serpentinized portions of the . Some nuggets contain andradite garnet. An occurrence of awaruite is being developed commercially as an ore mineral in a large low grade deposit in central British Columbia, some 90 km northwest of Fort St. James. In the deposit awaruite occurs disseminated in the Mount Sidney Williams ultramafic/ophiolite complex."@en . . "Awaruita motako minerala da."@eu . . "Pmm"@en . . . "Awaru\u00EFta"@ca . "Opaque"@en . . . . "Awaruite"@en . "Massive; as pebbles, grains and flakes; rarely as crystals; as rims or regular intergrowths with kamacite in meteorites"@en . "Metallic"@en . "7.8"^^ . . . "Awaruit"@de . . "Awaruite is a naturally occurring alloy of nickel and iron with a composition from Ni2Fe to Ni3Fe. Awaruite occurs in river placer deposits derived from serpentinized peridotites and ophiolites. It also occurs as a rare component of meteorites. It occurs in association with native gold and magnetite in placers; with copper, heazlewoodite, pentlandite, violarite, chromite, andmillerite in peridotites; with kamacite, allabogdanite, schreibersite and graphite in meteorites."@en . . . . . . . . "L'awaruite est un corps min\u00E9ral naturel de la cat\u00E9gorie des \u00E9l\u00E9ments natifs, un alliage cristallin de nickel et de fer \u00E0 r\u00E9seau de Bravais de sym\u00E9trie cubique, d\u00E9crit par la formule chimique approch\u00E9e Ni~2,5Fe parfois simplifi\u00E9e par Ni3Fe ou Ni2Fe suivant la composition de l'\u00E9chantillon."@fr . "Awaruite"@en . . "Awaruita motako minerala da."@eu . . . . "\u94C1\u954D\u77FF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AAwaruite\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5929\u7136\u5B58\u5728\u7684\u94C1\u954D\u5408\u91D1\uFF0C\u6210\u5206\u4ECENi2Fe\u5230Ni3Fe\u3002\u94C1\u954D\u77FF\u51FA\u73B0\u5728\u6E90\u81EA\u86C7\u7EB9\u77F3\u5316\u6A44\u6984\u5CA9\u548C\u86C7\u7EFF\u5CA9\u7684\u6CB3\u6D41\u7802\u77FF\u4E2D\u3002\u5B83\u4E5F\u4F5C\u4E3A\u9668\u77F3\u7684\u7A00\u6709\u6210\u5206\u51FA\u73B0\u3002\u5B83\u4E0E\u7802\u77FF\u4E2D\u7684\u5929\u7136\u91D1\u548C\u78C1\u94C1\u77FF\u6709\u5173\uFF1B\u6A44\u6984\u5CA9\u4E2D\u542B\u6709\u94DC\u3001\u3001\u954D\u9EC4\u94C1\u77FF\u3001\u3001\u94EC\u94C1\u77FF\u548C\u9488\u954D\u77FF\uFF1B\u5728\u9668\u77F3\u4E2D\u542B\u6709\u94C1\u7EB9\u77F3\u3001\u3001\u548C\u77F3\u58A8\u3002"@zh . "Awaruite pebble from Josephine County, Oregon, USA"@en . "Silver-white to grayish white"@en . . . . "1.01"^^ . . "5.5"^^ . . . "3982"^^ . "\u0410\u0432\u0430\u0440\u0443\u0438\u0442"@ru . . . . "Awaruita"@eu . . . . . "Iron - nickel group"@en .