. "( \uB0B4\uBE44\uAC8C\uC774\uC158\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB0B4\uBE44\uAC8C\uC774\uC158 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCC28\uB7C9 \uC790\uB3D9 \uD56D\uBC95 \uC7A5\uCE58(\u8ECA\u8F1B\u81EA\u52D5\u822A\u6CD5\u88DD\u7F6E) \uB610\uB294 \uB0B4\uBE44\uAC8C\uC774\uC158(navigation)\uC740 \uC790\uB3D9\uCC28\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB3C4\uB85D \uACE0\uC548\uB41C \uBC94\uC9C0\uAD6C \uC704\uC131 \uD56D\uBC95 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uB0B4\uBE44\uAC8C\uC774\uC158\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \"Automotive navigation system\" \uB610\uB294 \"Car navigation system\"\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uD55C \uB9D0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC21C\uD654\uC5B4\uC778 \uAE38\uB3C4\uC6B0\uBBF8\uC640 \uAE38\uC548\uB0B4\uAE30\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "\u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5"@el . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . "\uCC28\uB7C9 \uC790\uB3D9 \uD56D\uBC95 \uC7A5\uCE58"@ko . . . . . . "\u6C7D\u8F66\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\u53C8\u53EB\u8F66\u8F7D\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u662F\u6C7D\u8F66\u5167\u7528\u65BC\u5C0E\u822A\u7684\u7CFB\u7D71\u6216\u984D\u5916\u8A2D\u5099\u3002\u5F53\u53F8\u6A5F\u6E96\u5099\u51FA\u767C\u524D\u5F80\u76EE\u7684\u5730\u6642\uFF0C\u6C7D\u8F66\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\u53EF\u4EE5\u8BA1\u7B97\u51FA\u8DEF\u7EBF\u3002\u6C7D\u8F66\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u536B\u661F\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\u6765\u83B7\u53D6\u6C7D\u8ECA\u6240\u5728\u7684\u4F4D\u7F6E\u6570\u636E\uFF0C\u7136\u540E\u5C06\u5176\u6620\u5C04\u5230\u5730\u5716\u4E0A\u6240\u5728\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u5F9E\u6570\u5B66\u4E0A\u4F86\u8B1B\uFF0C\u6C7D\u8F66\u5BFC\u822A\u662F\u57FA\u4E8E\u56FE\u8BBA\u4E2D\u7684\u6700\u77ED\u8DEF\u95EE\u9898\u4F86\u9032\u884C\u8A08\u7B97\u3002\u6C7D\u8F66\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\u5BF9\u4E8E\u81EA\u52A8\u9A7E\u9A76\u6C7D\u8F66\u7684\u53D1\u5C55\u81F3\u5173\u91CD\u8981\u3002 \u7531\u4E8E\u6C7D\u8ECA\u7A7F\u8D8A\u90FD\u5E02\u5CFD\u8C37\u6216\u96A7\u9053\u6642\u53EF\u80FD\u4F1A\u7121\u6CD5\u63A5\u6536GPS\u4FE1\u53F7\u6216\u53D7\u591A\u91CD\u8DEF\u5F91\u50B3\u8F38GPS\u4FE1\u53F7\u7684\u56F0\u64FE\uFF0C\u56E0\u6B64\u7CFB\u7D71\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u8FDE\u63A5\u5230\u4F20\u52A8\u7CFB\u7EDF\u7684\u4F20\u611F\u5668\u3001\u9640\u87BA\u4EEA\u548C\u52A0\u901F\u898F\u7522\u751F\u7684\u6570\u636E\u8FDB\u884C\u65E0\u6B7B\u89D2\u8BA1\u7B97\uFF0C\u4EE5\u63D0\u9AD8\u7CFB\u7D71\u53EF\u9760\u6027\u3002"@zh . . . "20876"^^ . "( \uB0B4\uBE44\uAC8C\uC774\uC158\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB0B4\uBE44\uAC8C\uC774\uC158 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCC28\uB7C9 \uC790\uB3D9 \uD56D\uBC95 \uC7A5\uCE58(\u8ECA\u8F1B\u81EA\u52D5\u822A\u6CD5\u88DD\u7F6E) \uB610\uB294 \uB0B4\uBE44\uAC8C\uC774\uC158(navigation)\uC740 \uC790\uB3D9\uCC28\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB3C4\uB85D \uACE0\uC548\uB41C \uBC94\uC9C0\uAD6C \uC704\uC131 \uD56D\uBC95 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uB0B4\uBE44\uAC8C\uC774\uC158\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \"Automotive navigation system\" \uB610\uB294 \"Car navigation system\"\uC5D0\uC11C \uBE44\uB86F\uD55C \uB9D0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD558\uB294 \uC21C\uD654\uC5B4\uC778 \uAE38\uB3C4\uC6B0\uBBF8\uC640 \uAE38\uC548\uB0B4\uAE30\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . "Sistem navigasi kendaraan"@in . . . "Ein Navigationssystem ist ein technisches System, das mit Hilfe von Positionsbestimmung (Satellit, Funk, GSM bzw. inertes oder autonomes System) und Geoinformationen (Topologie-, Stra\u00DFen-, Luft- oder Seekarten) eine Zielf\u00FChrung zu einem gew\u00E4hlten Ort oder eine Route unter Beachtung gew\u00FCnschter Kriterien erm\u00F6glicht."@de . . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Automotive navigation system\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u5B50\u7684\u306B\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u8D70\u884C\u6642\u306B\u73FE\u5728\u4F4D\u7F6E\u3084\u76EE\u7684\u5730\u3078\u306E\u7D4C\u8DEF\u6848\u5185\u3092\u884C\u3046\u6A5F\u80FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u300C\u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u96FB\u5B50\u6A5F\u5668\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u3057\u3066\u300C\u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u300C\u30CA\u30D3\u300D\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u30CA\u30D3\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u81EA\u4F53\u304C\u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u306F\u3001\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u8ECA\u8F09\u306E\u56FA\u5B9A\u5F0F\u6A5F\u5668\u3060\u3051\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u304B\u3089\u767A\u5C55\u3057\u305F\u643A\u5E2F\u578B\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u88C5\u7F6E\u306A\u3069\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u305D\u308C\u3089\u5404\u7A2E\u3092\u5206\u985E\u3057\u306A\u304C\u3089\u4EE5\u4E0B\u3067\u8AAC\u660E\u3092\u884C\u3046\u3002"@ja . . "Sistem navigasi kendaraan adalah perangkat navigasi berkendaraan modern yang digunakan untuk memandu perjalanan dari suatu tempat ke suatu tujuan tertentu, dengan menggunakan perangkat peta digital dan informasi posisi dengan menggunakan satelit GPS. Sistem navigasi kendaraan sudah merupakan perlengkapan standar kendaraan mewah, dan bisa dibeli perangkat portabel dari penjual Sitem navigasi kendaraan."@in . . . "Un sistema de navegaci\u00F3n automotriz es parte del o un complemento de terceros que se utiliza para encontrar la direcci\u00F3n en un autom\u00F3vil. Por lo general, utiliza un dispositivo navegaci\u00F3n por sat\u00E9lite para obtener sus datos de posici\u00F3n que luego se correlacionan con una posici\u00F3n en una carretera. Cuando se necesitan indicaciones, se puede calcular la ruta. La informaci\u00F3n de tr\u00E1fico sobre la marcha se puede utilizar para ajustar la ruta. C\u00E1lculo muerto usando datos de distancia de sensores conectados al transmisi\u00F3n, se puede usar un giroscopio y un aceler\u00F3metro para mayor confiabilidad, ya que la p\u00E9rdida de se\u00F1al GPS y/o trayectos m\u00FAltiples puede ocurrir debido a o t\u00FAneles. Matem\u00E1ticamente, la navegaci\u00F3n automotriz se basa en el problema de la ruta m\u00E1s corta, dentro de teor\u00EDa de grafos, que examina c\u00F3mo identificar la ruta que mejor cumple con algunos criterios (m\u00E1s corto, m\u00E1s barato, m\u00E1s r\u00E1pido, etc.) entre dos puntos en una gran red. Los sistemas de navegaci\u00F3n automotriz son cruciales para el desarrollo de autos sin conductor.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Navigatore satellitare"@it . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . . "An automotive navigation system is part of the automobile controls or a third party add-on used to find direction in an automobile. It typically uses a satellite navigation device to get its position data which is then correlated to a position on a road. When directions are needed routing can be calculated. On the fly traffic information (road closures, congestion) can be used to adjust the route. Dead reckoning using distance data from sensors attached to the drivetrain, an accelerometer, a gyroscope, and a magnetometer can be used for greater reliability, as GNSS signal loss and/or multipath can occur due to urban canyons or tunnels. Mathematically, automotive navigation is based on the shortest path problem, within graph theory, which examines how to identify the path that best meets some criteria (shortest, cheapest, fastest, etc.) between two points in a large network. Automotive navigation systems are crucial for the development of self-driving cars."@en . "An automotive navigation system is part of the automobile controls or a third party add-on used to find direction in an automobile. It typically uses a satellite navigation device to get its position data which is then correlated to a position on a road. When directions are needed routing can be calculated. On the fly traffic information (road closures, congestion) can be used to adjust the route. Automotive navigation systems are crucial for the development of self-driving cars."@en . . . "\u6C7D\u8F66\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF"@zh . . . "Een routenavigatiesysteem is apparatuur waarmee instructies (visueel en/of met een stem) te verkrijgen zijn over de te volgen route naar een bestemming. Deze satellietnavigatiesystemen kunnen worden uitgevoerd als inbouw- (voornamelijk in auto's), of als draagbaar systeem. Daarnaast kunnen gsm-telefoons en tablets geschikt zijn om als routenavigatiesysteem te functioneren. Hiervoor zijn in de verschillende appstores speciale navigatieapps verkrijgbaar. Veelgebruikte apps hiervoor zijn Google Maps en \"Kaarten\"(standaard ge\u00EFnstalleerd op IPhones en IPads)."@nl . . . "1119112743"^^ . "Un sistema de navegaci\u00F3 automotor \u00E9s un GPS dissenyat per navegar en vehicles de carretera, com autom\u00F2bils, autobusos i camions. Al contrari d'altres GPS, aquest utilitza dades de posici\u00F3 per situar a l'usuari en un carrer mapejat en un sistema de base de dades. Utilitzant la informaci\u00F3 dels arxius dels carrers en aquesta base, la unitat pot donar adreces d'altres punts a trav\u00E9s de la ciutat. Amb c\u00E0lculs per infer\u00E8ncia, dades de dist\u00E0ncia des de sensors estrat\u00E8gicament instal\u00B7lats a la ciutat, i un sistema de guia inercial amb giroscopi d'estructura vibrat\u00F2ria , pot produir-se una gran millora de seguretat, ja que la senyal GPS pot perdre's o patir m\u00FAltiples rebots de multipasses per canons urbans o t\u00FAnels."@ca . . . . . . "Automobilov\u00E1 navigace"@cs . . . . . . . "Navigilo"@eo . . . . "Automobilov\u00E1 navigace, t\u00E9\u017E zkr\u00E1cen\u011B autonavigace nebo pouze navigace, je n\u00E1stroj naviguj\u00EDc\u00ED \u0159idi\u010De k c\u00EDli cesty s vyu\u017Eit\u00EDm sign\u00E1lu z dru\u017Eic glob\u00E1ln\u00EDho dru\u017Eicov\u00E9ho polohov\u00E9ho syst\u00E9mu a mapov\u00FDch dat. M\u016F\u017Ee m\u00EDt bu\u010F podobu samostatn\u00E9ho jedno\u00FA\u010Delov\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED nebo m\u016F\u017Ee j\u00EDt o softwarovou slu\u017Ebu spustitelnou na mobiln\u00EDm telefonu nebo jin\u00E9m obdobn\u00E9m za\u0159\u00EDzen\u00ED. Slu\u017Eba vyu\u017E\u00EDv\u00E1 polohov\u00FDch dat z\u00EDskan\u00FDch z GPS p\u0159ij\u00EDma\u010De, z nich\u017E vypo\u010D\u00EDt\u00E1v\u00E1 aktu\u00E1ln\u00ED polohu, rychlost a sm\u011Br pohybu, a s vyu\u017Eit\u00EDm software a mapov\u00FDch podklad\u016F d\u00E1v\u00E1 u\u017Eivateli informace o bl\u00ED\u017E\u00EDc\u00ED se odbo\u010Dce, odhadu pot\u0159ebn\u00E9ho \u010Dasu k dosa\u017Een\u00ED c\u00EDle, pr\u016Fm\u011Brn\u00E9 rychlosti cesty apod. P\u0159enosn\u00E9 verze v\u010Detn\u011B verz\u00ED pro mobiln\u00ED telefony mohou umo\u017E\u0148ovat u\u017Eivatelsk\u00E1 nastaven\u00ED podle druhu vozidla, p\u0159\u00EDpadn\u011B t\u00E9\u017E pro p\u011B\u0161\u00ED cesty a p\u011B\u0161\u00ED turistiku, mo\u017En\u00E9 je t\u00E9\u017E propojen\u00ED s vyhled\u00E1va\u010Di spojen\u00ED ve\u0159ejnou dopravou. Jedno\u00FA\u010Delov\u00FD silni\u010Dn\u00ED naviga\u010Dn\u00ED p\u0159\u00EDstroj se od turistick\u00E9ho naviga\u010Dn\u00EDho p\u0159\u00EDstroje li\u0161\u00ED zpravidla v\u011Bt\u0161\u00ED obrazovkou, nutnost\u00ED p\u0159\u00EDm\u00E9ho elektrick\u00E9ho nap\u00E1jen\u00ED a p\u0159edpokladem, \u017Ee se u\u017Eivatel bude vozidlem pohybovat po silni\u010Dn\u00EDch komunikac\u00EDch nam\u00EDsto voln\u00E9 krajiny a turistick\u00FDch cest. Na trhu jsou i specializovan\u00E9 navigace nap\u0159\u00EDklad pro traktor nebo kombajn."@cs . . . "Navigilo estas aparat(ar)o per kiu oni povas ricevi instrukciojn (vide a\u016D/kaj a\u016Dde) pri la itinero al iu voja\u011Docelo. Tiuj sitemoj povas esti enkonstruitaj (\u0109efe en a\u016Dtoj), a\u016D esti manportebla sistemo. Krom tio po\u015Dkomputiloj kaj po\u015Dtelefonoj povas esti ta\u016Dgaj por funkcii kiel navigilo. Nuntempe la sistemoj plejofte uzas la usonan GPS sistemon, sed aliaj sistemoj estas konstruataj inter aliaj la e\u016Dropa sistemo Galileo. Konataj varomarkoj estas TomTom, , , , , , , , kaj . havas aplika\u0135on kiu estas instalebla sur po\u015Dkomputilo a\u016D po\u015Dtelefono."@eo . . . . . . . . "Automotive navigation system"@en . . . . . . . . . "Sistema de navegaci\u00F3 per autom\u00F2bils"@ca . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043D\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . "\u6C7D\u8F66\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\u53C8\u53EB\u8F66\u8F7D\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u662F\u6C7D\u8F66\u5167\u7528\u65BC\u5C0E\u822A\u7684\u7CFB\u7D71\u6216\u984D\u5916\u8A2D\u5099\u3002\u5F53\u53F8\u6A5F\u6E96\u5099\u51FA\u767C\u524D\u5F80\u76EE\u7684\u5730\u6642\uFF0C\u6C7D\u8F66\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\u53EF\u4EE5\u8BA1\u7B97\u51FA\u8DEF\u7EBF\u3002\u6C7D\u8F66\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\u901A\u5E38\u4F7F\u7528\u536B\u661F\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\u6765\u83B7\u53D6\u6C7D\u8ECA\u6240\u5728\u7684\u4F4D\u7F6E\u6570\u636E\uFF0C\u7136\u540E\u5C06\u5176\u6620\u5C04\u5230\u5730\u5716\u4E0A\u6240\u5728\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u5F9E\u6570\u5B66\u4E0A\u4F86\u8B1B\uFF0C\u6C7D\u8F66\u5BFC\u822A\u662F\u57FA\u4E8E\u56FE\u8BBA\u4E2D\u7684\u6700\u77ED\u8DEF\u95EE\u9898\u4F86\u9032\u884C\u8A08\u7B97\u3002\u6C7D\u8F66\u5BFC\u822A\u7CFB\u7EDF\u5BF9\u4E8E\u81EA\u52A8\u9A7E\u9A76\u6C7D\u8F66\u7684\u53D1\u5C55\u81F3\u5173\u91CD\u8981\u3002 \u7531\u4E8E\u6C7D\u8ECA\u7A7F\u8D8A\u90FD\u5E02\u5CFD\u8C37\u6216\u96A7\u9053\u6642\u53EF\u80FD\u4F1A\u7121\u6CD5\u63A5\u6536GPS\u4FE1\u53F7\u6216\u53D7\u591A\u91CD\u8DEF\u5F91\u50B3\u8F38GPS\u4FE1\u53F7\u7684\u56F0\u64FE\uFF0C\u56E0\u6B64\u7CFB\u7D71\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u8FDE\u63A5\u5230\u4F20\u52A8\u7CFB\u7EDF\u7684\u4F20\u611F\u5668\u3001\u9640\u87BA\u4EEA\u548C\u52A0\u901F\u898F\u7522\u751F\u7684\u6570\u636E\u8FDB\u884C\u65E0\u6B7B\u89D2\u8BA1\u7B97\uFF0C\u4EE5\u63D0\u9AD8\u7CFB\u7D71\u53EF\u9760\u6027\u3002"@zh . . . "Navigationssystem"@de . . . . . . . . . . "Un sistema de navegaci\u00F3 automotor \u00E9s un GPS dissenyat per navegar en vehicles de carretera, com autom\u00F2bils, autobusos i camions. Al contrari d'altres GPS, aquest utilitza dades de posici\u00F3 per situar a l'usuari en un carrer mapejat en un sistema de base de dades. Utilitzant la informaci\u00F3 dels arxius dels carrers en aquesta base, la unitat pot donar adreces d'altres punts a trav\u00E9s de la ciutat. Amb c\u00E0lculs per infer\u00E8ncia, dades de dist\u00E0ncia des de sensors estrat\u00E8gicament instal\u00B7lats a la ciutat, i un sistema de guia inercial amb giroscopi d'estructura vibrat\u00F2ria , pot produir-se una gran millora de seguretat, ja que la senyal GPS pot perdre's o patir m\u00FAltiples rebots de multipasses per canons urbans o t\u00FAnels."@ca . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637. \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0637\u064A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062F."@ar . . . . . . "Automobilov\u00E1 navigace, t\u00E9\u017E zkr\u00E1cen\u011B autonavigace nebo pouze navigace, je n\u00E1stroj naviguj\u00EDc\u00ED \u0159idi\u010De k c\u00EDli cesty s vyu\u017Eit\u00EDm sign\u00E1lu z dru\u017Eic glob\u00E1ln\u00EDho dru\u017Eicov\u00E9ho polohov\u00E9ho syst\u00E9mu a mapov\u00FDch dat. M\u016F\u017Ee m\u00EDt bu\u010F podobu samostatn\u00E9ho jedno\u00FA\u010Delov\u00E9ho za\u0159\u00EDzen\u00ED nebo m\u016F\u017Ee j\u00EDt o softwarovou slu\u017Ebu spustitelnou na mobiln\u00EDm telefonu nebo jin\u00E9m obdobn\u00E9m za\u0159\u00EDzen\u00ED. Slu\u017Eba vyu\u017E\u00EDv\u00E1 polohov\u00FDch dat z\u00EDskan\u00FDch z GPS p\u0159ij\u00EDma\u010De, z nich\u017E vypo\u010D\u00EDt\u00E1v\u00E1 aktu\u00E1ln\u00ED polohu, rychlost a sm\u011Br pohybu, a s vyu\u017Eit\u00EDm software a mapov\u00FDch podklad\u016F d\u00E1v\u00E1 u\u017Eivateli informace o bl\u00ED\u017E\u00EDc\u00ED se odbo\u010Dce, odhadu pot\u0159ebn\u00E9ho \u010Dasu k dosa\u017Een\u00ED c\u00EDle, pr\u016Fm\u011Brn\u00E9 rychlosti cesty apod."@cs . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 (GNSS, Global Navigation Satellite System) \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF GPS. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Car Navigation System) \u2014 \u0446\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 GPS / \u0456\u043D\u0435\u0440\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438."@uk . . . "\u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: Automotive navigation system\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u5B50\u7684\u306B\u81EA\u52D5\u8ECA\u306E\u8D70\u884C\u6642\u306B\u73FE\u5728\u4F4D\u7F6E\u3084\u76EE\u7684\u5730\u3078\u306E\u7D4C\u8DEF\u6848\u5185\u3092\u884C\u3046\u6A5F\u80FD\u3067\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u300C\u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u96FB\u5B50\u6A5F\u5668\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u7565\u3057\u3066\u300C\u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u300C\u30CA\u30D3\u300D\u3068\u7565\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u30CA\u30D3\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u81EA\u4F53\u304C\u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u3059\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u306F\u3001\u72ED\u7FA9\u306B\u306F\u8ECA\u8F09\u306E\u56FA\u5B9A\u5F0F\u6A5F\u5668\u3060\u3051\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u304B\u3089\u767A\u5C55\u3057\u305F\u643A\u5E2F\u578B\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u88C5\u7F6E\u306A\u3069\u3082\u542B\u307E\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u305D\u308C\u3089\u5404\u7A2E\u3092\u5206\u985E\u3057\u306A\u304C\u3089\u4EE5\u4E0B\u3067\u8AAC\u660E\u3092\u884C\u3046\u3002"@ja . . . "Un navigatore satellitare, detto anche navigatore GPS o semplicemente navigatore, \u00E8 un dispositivo elettronico digitale dotato di capacit\u00E0 di ricezione del segnale radio satellitare GPS (Global Positioning System) integrato con un sistema di database stradale, progettato per assistere nella navigazione stradale il conducente di un'automobile indicandogli interattivamente il percorso stradale da seguire per raggiungere una qualsiasi destinazione preimpostata dall'utente a partire dalla sua posizione iniziale."@it . . . . . . "Un navigatore satellitare, detto anche navigatore GPS o semplicemente navigatore, \u00E8 un dispositivo elettronico digitale dotato di capacit\u00E0 di ricezione del segnale radio satellitare GPS (Global Positioning System) integrato con un sistema di database stradale, progettato per assistere nella navigazione stradale il conducente di un'automobile indicandogli interattivamente il percorso stradale da seguire per raggiungere una qualsiasi destinazione preimpostata dall'utente a partire dalla sua posizione iniziale."@it . . "Sistema de navegaci\u00F3n para autom\u00F3viles"@es . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637. \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0637\u064A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062F."@ar . . . . . . . . . . . "Ein Navigationssystem ist ein technisches System, das mit Hilfe von Positionsbestimmung (Satellit, Funk, GSM bzw. inertes oder autonomes System) und Geoinformationen (Topologie-, Stra\u00DFen-, Luft- oder Seekarten) eine Zielf\u00FChrung zu einem gew\u00E4hlten Ort oder eine Route unter Beachtung gew\u00FCnschter Kriterien erm\u00F6glicht."@de . . . . "Syst\u00E8me embarqu\u00E9 mobile"@fr . . "Sistem navigasi kendaraan adalah perangkat navigasi berkendaraan modern yang digunakan untuk memandu perjalanan dari suatu tempat ke suatu tujuan tertentu, dengan menggunakan perangkat peta digital dan informasi posisi dengan menggunakan satelit GPS. Sistem navigasi kendaraan sudah merupakan perlengkapan standar kendaraan mewah, dan bisa dibeli perangkat portabel dari penjual Sitem navigasi kendaraan."@in . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 (GNSS, Global Navigation Satellite System) \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF GPS. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF, \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2, \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03AC\u03C1\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BF \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "Un sistema de navegaci\u00F3n automotriz es parte del o un complemento de terceros que se utiliza para encontrar la direcci\u00F3n en un autom\u00F3vil. Por lo general, utiliza un dispositivo navegaci\u00F3n por sat\u00E9lite para obtener sus datos de posici\u00F3n que luego se correlacionan con una posici\u00F3n en una carretera. Cuando se necesitan indicaciones, se puede calcular la ruta. La informaci\u00F3n de tr\u00E1fico sobre la marcha se puede utilizar para ajustar la ruta. Los sistemas de navegaci\u00F3n automotriz son cruciales para el desarrollo de autos sin conductor.\u200B"@es . "Le syst\u00E8me embarqu\u00E9 mobile est un syst\u00E8me embarqu\u00E9 dont la localisation (sa position relative au reste du syst\u00E8me d'information) change fr\u00E9quemment en fonction du temps, tel un r\u00E9cepteur GPS install\u00E9 dans une automobile. Ainsi on peut appliquer cette d\u00E9finition par r\u00E9currence et parler d'imbrication de syst\u00E8mes embarqu\u00E9s mobiles dans d'autres syst\u00E8mes embarqu\u00E9s ; par exemple, un composant terminal GPS qui est embarqu\u00E9/enfoui dans un terminal GSM, mobile lui aussi."@fr . "Navigilo estas aparat(ar)o per kiu oni povas ricevi instrukciojn (vide a\u016D/kaj a\u016Dde) pri la itinero al iu voja\u011Docelo. Tiuj sitemoj povas esti enkonstruitaj (\u0109efe en a\u016Dtoj), a\u016D esti manportebla sistemo. Krom tio po\u015Dkomputiloj kaj po\u015Dtelefonoj povas esti ta\u016Dgaj por funkcii kiel navigilo. Nuntempe la sistemoj plejofte uzas la usonan GPS sistemon, sed aliaj sistemoj estas konstruataj inter aliaj la e\u016Dropa sistemo Galileo. Konataj varomarkoj estas TomTom, , , , , , , , kaj . havas aplika\u0135on kiu estas instalebla sur po\u015Dkomputilo a\u016D po\u015Dtelefono. La vo\u0109o povas esti en diversaj lingvoj (virina a\u016D vira), por la TomTom anka\u016D haveblas vo\u0109o en Esperanto. \u011Ci el\u015Duteblas el la komuna dosiero de TomTom a\u016D el suba retejo."@eo . . "Een routenavigatiesysteem is apparatuur waarmee instructies (visueel en/of met een stem) te verkrijgen zijn over de te volgen route naar een bestemming. Deze satellietnavigatiesystemen kunnen worden uitgevoerd als inbouw- (voornamelijk in auto's), of als draagbaar systeem. Daarnaast kunnen gsm-telefoons en tablets geschikt zijn om als routenavigatiesysteem te functioneren. Hiervoor zijn in de verschillende appstores speciale navigatieapps verkrijgbaar. Veelgebruikte apps hiervoor zijn Google Maps en \"Kaarten\"(standaard ge\u00EFnstalleerd op IPhones en IPads). De inbouwsystemen worden vaak gecombineerd met een autoradio. De draagbare systemen kunnen worden gebruikt door wandelaars, fietsers, motorrijders, (gemonteerd op een speciale beugel), automobilisten(in auto's zonder ingebouwd navigatiesysteem) en schippers. Bekende merken zijn TomTom, Garmin, Mio Technology, Medion, , Pioneer, , NAVIGON, en (gebaseerd op het eerste in Nederland commercieel verkrijgbare navigatiesysteem, van Philips). Een navigatiesysteem moet beschikken over zeker vijf elementen: 1. \n* een plaatsbepalingssysteem; 2. \n* een systeem voor het inlezen en verwerken van de (infrastructuur)gegevens; 3. \n* een routeplanner, dat wil zeggen een computerprogramma dat een gewenste route tussen twee punten bepaalt (vaak de kortste of snelste), en/of een kaartweergave van de huidige positie; 4. \n* een invoermogelijkheid zoals toetsenbord, knoppen of aanraakscherm; 5. \n* een display voor de presentatie van de resultaten en het geven van visuele aanwijzingen en/of een luidspreker voor het geven van auditieve aanwijzingen. De plaatsbepaling wordt vrijwel altijd gedaan door toepassing van het Global Positioning System (GPS) in combinatie met map-matchingtechnieken, waarbij de locatie op de kaart teruggevonden wordt. Ingebouwde systemen gebruiken soms eveneens traagheidsnavigatie, zodat het systeem ook blijft werken als er tijdelijk geen GPS-ontvangst is, bijvoorbeeld in tunnels of tussen hoge gebouwen. Vaak is er, naast de route-informatie, ook andere geo-informatie beschikbaar, zoals de locatie van het dichtstbijzijnde tankstation, restaurant enzovoorts. Deze locaties worden Nuttige Plaatsen genoemd, ook is de Engelse benaming POI (Points Of Interest) in gebruik. Bij gebruikmaking van een mobiele internetverbinding hoeven de kaartgegevens en het programma voor het berekenen van de route niet in het apparaat zelf te zitten. Er kan dan ook actuele weer- en verkeersinformatie beschikbaar zijn (dit laatste kan ook met een TMC-functie). Voor zover het niet gaat om een smartphone kan ook via Bluetooth en een mobiele telefoon een koppeling met internet worden gerealiseerd. Soms heeft een routenavigatiesysteem aanvullend een dvd-speler of een cd-speler, hoewel die na 2011 minder en minder geplaatst wordt in nieuwe voertuigen. Dit is met name het geval bij met een autoradio gecombineerde ingebouwde navigatiesystemen. Bij deze systemen zie je dan vaak ook gegevens van de autoradio op het scherm van het navigatiesysteem, zoals radiozenders en tracknummers van af te spelen muziekbestanden."@nl . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629"@ar . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043D\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Le syst\u00E8me embarqu\u00E9 mobile est un syst\u00E8me embarqu\u00E9 dont la localisation (sa position relative au reste du syst\u00E8me d'information) change fr\u00E9quemment en fonction du temps, tel un r\u00E9cepteur GPS install\u00E9 dans une automobile. Ainsi on peut appliquer cette d\u00E9finition par r\u00E9currence et parler d'imbrication de syst\u00E8mes embarqu\u00E9s mobiles dans d'autres syst\u00E8mes embarqu\u00E9s ; par exemple, un composant terminal GPS qui est embarqu\u00E9/enfoui dans un terminal GSM, mobile lui aussi."@fr . . . . "Routenavigatiesysteem"@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Car Navigation System) \u2014 \u0446\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0454 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0456. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0443 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0438. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 GPS / \u0456\u043D\u0435\u0440\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0442\u0456, \u0454 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0448\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C (\u041A\u041F\u041A) \u0437 \u0441\u0435\u043D\u0441\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456 (\u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 3-4 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D), \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 80-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C, \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 NavStar (\u0421\u0428\u0410), \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A GPS, \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043D\u0456\u0448\u0456. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438: \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0413\u041B\u041E\u041D\u0410\u0421\u0421 \u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 GPS, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439. \u041E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u044F\u0432\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 GALILEO."@uk . . . . . . . "1445706"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "2020-08-01"^^ . "\u30AB\u30FC\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . .