. . . "\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\uFF08\u3058\u3069\u3046\u3057\u3087\u3046\u3058\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Automatic rifle\uFF09\u306F\u3001\u767A\u5C04\u6642\u306E\u53CD\u52D5\u30FB\u30AC\u30B9\u5727\u7B49\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u6A5F\u69CB\u306B\u3088\u308A\u5F3E\u85AC\u306E\u88C5\u586B\u30FB\u6392\u83A2\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u72D9\u6483\u9283\u3084\u5BFE\u7269\u72D9\u6483\u9283\u3092\u9664\u3044\u305F\u73FE\u5728\u306E\u8ECD\u7528\u5C0F\u9283\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002 \u88C5\u586B\u306E\u307F\u304C\u81EA\u52D5\u3067\u3001\u767A\u5C04\u306F\u4E00\u767A\u305A\u3064\u624B\u52D5\u3067\u5F15\u304D\u91D1\u3092\u5F15\u304F\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\uFF08\u30BB\u30DF\u30AA\u30FC\u30C8\uFF09\u3068\u3001\u5F15\u304D\u91D1\u3092\u5F15\u3051\u3070\u88C5\u586B\u30FB\u767A\u5C04\u304C\u3068\u3082\u306B\u81EA\u52D5\u3067\u9023\u7D9A\u3059\u308B\u5168\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\uFF08\u30D5\u30EB\u30AA\u30FC\u30C8\uFF09\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u901A\u5E38\u3001\u5168\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u306F\u5358\u767A\u3001\u5168\u81EA\u52D5\u306E\u5207\u308A\u63DB\u3048\u6A5F\u80FD\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u8ECD\u3067\u306E\u904B\u7528\u3067\u306F\u3001\u5168\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u5358\u767A\u5C04\u6483\u3001\u307E\u305F\u306F2\u767A - 3\u767A\u306E\u5236\u9650\u70B9\u5C04\u5C04\u6483\u3092\u57FA\u672C\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Un fucile mitragliatore \u00E8 un'arma automatica leggera di supporto-assalto diffusa dagli anni '20 del XX secolo."@it . . . "\u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627). \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0642\u0629 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u062F. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629."@ar . . "Automatic rifle"@en . . "Karabin automatyczny (pot. szturmowy) \u2013 karabin stanowi\u0105cy lekk\u0105 bro\u0144 indywidualn\u0105, przystosowany do prowadzenia ognia ci\u0105g\u0142ego. Spopularyzowany po II wojnie \u015Bwiatowej, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie najpopularniejszy typ podstawowego karabinu wojskowego."@pl . . "El fusell metrallador \u00E9s una arma de foc llarga d'\u00FAs individual que dispara munici\u00F3 de fusell a r\u00E0fegues, d'acord amb el sistema de tir de la metralladora, per\u00F2 que, a difer\u00E8ncia d'aquesta, \u00E9s alimentat mitjan\u00E7ant carregador (i no pas cinta). L'estatus epistemol\u00F2gic del fusell metrallador \u00E9s q\u00FCesti\u00F3 debatuda. En general, els tractadistes rom\u00E0nics tendeixen a considerar-lo una arma prou caracteritzada en si (fusil mitrailleur, fucile mitragliatore, fusil ametrallador, etc.), diferent d'altres de similars; perspectiva que seguim ac\u00ED. Els tractadistes anglosaxons tendeixen a considerar el fusell metrallador com un tipus de metralladora. En tot cas, l'arma que li \u00E9s m\u00E9s similar funcionalment \u00E9s la metralladora lleugera, que sovint ve a \u00E9sser-ne un sin\u00F2nim, si b\u00E9 podr\u00EDem distingir entre fusell metrallador, d'alimentaci\u00F3 per carregador, i la metralladora lleugera, alimentada per cinta (o amb els dos sistemes). El fusell metrallador va apar\u00E8ixer en els inicis del segle xx; un dels primers models est\u00E0ndard fou el dan\u00E8s Madsen (1902). Tanmateix, el nou tipus d'arma no tingu\u00E9 gaire \u00FAs fins a la Primera Guerra Mundial, en qu\u00E8 es demostr\u00E0 ben idoni per a cobrir les necessitats espec\u00EDfiques de la lluita de trinxeres: hi calia una arma que dispar\u00E9s a r\u00E0fega per\u00F2 que alhora fos f\u00E0cilment transportable, i no de posici\u00F3 fixa com la metralladora tradicional. El fusell metrallador va n\u00E9ixer doncs, de l'aplicaci\u00F3 del sistema de tir de la metralladora al format del fusell. En result\u00E0 una arma m\u00E9s voluminosa que els fusells de repetici\u00F3 de l'\u00E8poca, per\u00F2 m\u00E9s lleugera que la metralladora; aix\u00ED i tot, era for\u00E7a pesant: de vuit a deu quilos. Des del punt de vista est\u00E8tic era una arma renovadora; la seva l\u00EDnia prefigurava la dels fusells d'assalt que sorgirien uns trenta anys despr\u00E9s. Models c\u00E8lebres de la Primera Guerra Mundial foren, entre d'altres, el Lewis brit\u00E0nic (1914), el Chauchat franc\u00E8s (1915), el Bergmann alemany (1915) i el BAR estatunidenc (1918). En entreguerres es desenvolupa una segona generaci\u00F3 de fusells metralladors, entre els quals cal destacar el Degtiariov DP sovi\u00E8tic (1928); el Breda itali\u00E0 (1930); el revolucionari Solothurn su\u00EDs (1930), base de l'MG 34 alemany (amb la seva derivaci\u00F3, la metralladora lleugera MG 42); i l'escola txecoslovaca, en particular, el model ZB 26, especialment c\u00E8lebre en la versi\u00F3 adaptada per a l'ex\u00E8rcit brit\u00E0nic, coneguda com a Bren (1938). Durant la Segona Guerra Mundial el fusell metrallador fou usat \u00E0mpliament com a suport efica\u00E7 a l'aven\u00E7 de la infanteria. En la postguerra hi hagu\u00E9 molts ex\u00E8rcits que desdenvoluparen models inspirats en l'MG 42 alemany; fou el cas de la RFA, \u00C0ustria, Su\u00EFssa, Espanya, B\u00E8lgica, els EUA, etc. L'ex\u00E8rcit brit\u00E0nic conserv\u00E0 el Bren com a fusell metrallador reglamentari fins al 1992. L'URSS engeg\u00E0 una nova l\u00EDnia amb l'RPK (1961), emparentat amb el fusell d'assalt Kal\u00E0ixnikov. En d\u00E8cades posteriors han sorgit noves generacions de fusell metrallador, de disseny i prestacions cada cop m\u00E9s sofisticats. En certa manera el fusell metrallador t\u00E9 la compet\u00E8ncia de la metralladora, m\u00E9s pesant, del subfusell, m\u00E9s lleuger, i, tamb\u00E9, del fusell d'assalt. De tota manera, avui dia continua essent indispensable en el paper de suport a la infanteria mitjan\u00E7ant tir de cobertura. A voltes el terme fusell metrallador s'usa impr\u00F2piament com a sin\u00F2nim de fusell d'assalt; cal evitar aquesta confusi\u00F3."@ca . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . "Karabin automatyczny"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samonab\u00EDjec\u00ED pu\u0161ka je ru\u010Dn\u00ED dlouh\u00E1 samonab\u00EDjec\u00ED paln\u00E1 zbra\u0148 umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED st\u0159elbu pouze jednotliv\u00FDmi ranami, vybaven\u00E1 z\u00E1sobn\u00EDkem na n\u011Bkolik n\u00E1boj\u016F. \u010Cinnost z\u00E1v\u011Bru prob\u00EDh\u00E1 automaticky v d\u016Fsledku p\u0159edchoz\u00EDho v\u00FDst\u0159elu. Samo\u010Dinn\u00E1 pu\u0161ka je pu\u0161ka t\u00E9m\u011B\u0159 toto\u017En\u00E9 konstrukce ov\u0161em umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED palbu i d\u00E1vkou."@cs . . . . . . "Samonab\u00EDjec\u00ED a samo\u010Dinn\u00E1 pu\u0161ka"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0646\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0631 \u0634\u0628\u0647 \u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 (\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627). \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0642\u0629 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0631\u062F \u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u062F. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629."@ar . . . "\uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D"@ko . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0301\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u00ED\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0449\u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u0443 \u0432\u0442\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u0420. \u041F\u0456\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0443 1863 \u0440. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 7,62 \u043C\u043C \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0431\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0432\u043B\u0443\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0456 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . . "Kulsprutegev\u00E4r, kort kg, \u00E4r en milit\u00E4r klass av helautomatiska finkalibriga eldhandvapen som \u00E4r ett mellanting mellan gev\u00E4r och l\u00E4tt kulspruta. Som namnet antyder \u00E4r det fr\u00E4mst avsett att skjuta automateld som en kulspruta, men skiljer sig fr\u00E5n s\u00E5dana i att anv\u00E4nda magasinmatning som ett gev\u00E4r ist\u00E4llet f\u00F6r bandmatning. Gentemot automatkarbiner, vilka ocks\u00E5 har magasinmatning och f\u00F6rm\u00E5gan att avge automateld, \u00E4r kulsprutegev\u00E4r avsedda som underst\u00F6dsvapen och utformade f\u00F6r att kunna skjuta l\u00E5nga skurar automateld ut\u00F6ver kort stridsavst\u00E5nd. De \u00E4r ofta f\u00F6rsedda med benst\u00F6d och tung pipa (gr\u00F6vre r\u00F6rkonstruktion) f\u00F6r att minska spridningen vid automateld och f\u00F6r att t\u00E5la fler skott i f\u00F6ljd p\u00E5 bekostnad av vikt. F\u00F6r att h\u00E5lla eldhastigheten uppe anv\u00E4nds fr\u00E4mst utbytbara magasin med h\u00F6g ammunitionskapacitet (40+ skott), s\u00E5 kallade h\u00F6gkapacitetsmagasin, men \u00E4ven standardkapacitetsmagasin (30 skott) anv\u00E4nds vid behov. Se \u00E4ven avsnittet . Historiskt har kulsprutegev\u00E4r ofta agerat som r\u00F6rligare och enklare varianter av l\u00E4tta kulsprutor och s\u00E4rskiljs inte i alla l\u00E4nder. Sedan Nazityskland introducerade den revolutionerande l\u00E4tta universalkulsprutan Maschinengewehr 34 under andra v\u00E4rldskriget har flertalet l\u00E4nder f\u00F6ljt i dess fotsteg och satsat p\u00E5 l\u00E4tta bandmatade kulsprutor framf\u00F6r magasinmatade kulsprutegev\u00E4r, varav kulsprutegev\u00E4r i dag n\u00E4stan helt ersatts av s\u00E5dana. Moderna exempel f\u00F6rekommer dock, s\u00E5som tyska MG36 och sovjetiska RPK, samt RPK-74. Det f\u00F6rsta ordentliga kulsprutegev\u00E4ret var det danska Madsen Rekylgev\u00E6r M.1903."@sv . . . . . "Un fucile mitragliatore \u00E8 un'arma automatica leggera di supporto-assalto diffusa dagli anni '20 del XX secolo."@it . "Un fusil-mitrailleur est un fusil automatique \u00E0 canon lourd destin\u00E9 \u00E0 apporter un appui feu aux fantassins. D'un encombrement proche de la mitrailleuse l\u00E9g\u00E8re, il en diff\u00E8re par son alimentation par chargeur et non par bande[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] et par un usage habituel juste pos\u00E9 sur le sol ou sur un obstacle ou un tas de d\u00E9bris, uniquement stabilis\u00E9 par un bipied, qui lui permet d'accompagner plus facilement l'avance de l'infanterie. Utilis\u00E9 massivement par les arm\u00E9es entre 1900 et 1950, il est aujourd'hui supplant\u00E9 par les mitrailleuses polyvalentes."@fr . . . . "An automatic rifle is a type of autoloading rifle that is capable of fully automatic fire. Automatic rifles are generally select-fire weapons capable of firing in semi-automatic and automatic firing modes (some automatic rifles are capable of burst-fire as well). Automatic rifles are distinguished from semi-automatic rifles in their ability to fire more than one shot in succession once the trigger is pulled. Most automatic rifles are further subcategorized as battle rifles or assault rifles."@en . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . "\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\uFF08\u3058\u3069\u3046\u3057\u3087\u3046\u3058\u3085\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Automatic rifle\uFF09\u306F\u3001\u767A\u5C04\u6642\u306E\u53CD\u52D5\u30FB\u30AC\u30B9\u5727\u7B49\u3092\u5229\u7528\u3057\u305F\u6A5F\u69CB\u306B\u3088\u308A\u5F3E\u85AC\u306E\u88C5\u586B\u30FB\u6392\u83A2\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002\u72D9\u6483\u9283\u3084\u5BFE\u7269\u72D9\u6483\u9283\u3092\u9664\u3044\u305F\u73FE\u5728\u306E\u8ECD\u7528\u5C0F\u9283\u306F\u3001\u4E00\u822C\u306B\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002 \u88C5\u586B\u306E\u307F\u304C\u81EA\u52D5\u3067\u3001\u767A\u5C04\u306F\u4E00\u767A\u305A\u3064\u624B\u52D5\u3067\u5F15\u304D\u91D1\u3092\u5F15\u304F\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\uFF08\u30BB\u30DF\u30AA\u30FC\u30C8\uFF09\u3068\u3001\u5F15\u304D\u91D1\u3092\u5F15\u3051\u3070\u88C5\u586B\u30FB\u767A\u5C04\u304C\u3068\u3082\u306B\u81EA\u52D5\u3067\u9023\u7D9A\u3059\u308B\u5168\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\uFF08\u30D5\u30EB\u30AA\u30FC\u30C8\uFF09\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u901A\u5E38\u3001\u5168\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u306F\u5358\u767A\u3001\u5168\u81EA\u52D5\u306E\u5207\u308A\u63DB\u3048\u6A5F\u80FD\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u8ECD\u3067\u306E\u904B\u7528\u3067\u306F\u3001\u5168\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u5358\u767A\u5C04\u6483\u3001\u307E\u305F\u306F2\u767A - 3\u767A\u306E\u5236\u9650\u70B9\u5C04\u5C04\u6483\u3092\u57FA\u672C\u3068\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Kulsprutegev\u00E4r"@sv . . . . . . . "\uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D(\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283, \uC601\uC5B4: automatic rifle)\uC774\uB780 \uCD1D\uC54C\uC774 \uBC1C\uC0AC\uB41C \uD6C4 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC7AC\uC7A5\uC804\uB418\uB294 \uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C, \uBC18\uC790\uB3D9 \uC0AC\uACA9\uC774\uB098 \uC644\uC804\uC790\uB3D9 \uC0AC\uACA9\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC18C\uCD1D\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD55C \uBC1C\uC529 \uC218\uB3D9\uC73C\uB85C \uC7AC\uC7A5\uC804\uD558\uB294 \uBCFC\uD2B8\uC561\uC158, \uD38C\uD504\uC561\uC158, \uB808\uBC84 \uC561\uC158 \uBC29\uC2DD\uC758 \uC18C\uCD1D\uB4E4\uACFC \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC791\uB3D9 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uBCF4\uBA74 \uAC00\uC2A4 \uC791\uB3D9\uC2DD \uC790\uB3D9 \uC18C\uCD1D\uC774 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD558\uBA70, \uC77C\uBD80\uB294 \uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC758\uBBF8\uB85C \uC4F0\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC885\uC885 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uBBF8\uAD70\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD84\uB300\uC9C0\uC6D0\uD654\uAE30\uC774\uC790 \uACBD\uAE30\uAD00\uCD1D\uC778 M249\uB97C \uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D(automatic rifle)\uC774\uB77C \uBD80\uB974\uACE0, \uB2F4\uB2F9 \uBCD1\uC0AC\uB97C \uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D\uBCD1(designated automatic rifleman)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCF5C\uD2B8 \uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D(Colt Automatic Rifle)\uB3C4 \uC774\uB7EC\uD55C \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC0C1\uD488\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . "390237"^^ . "El fusell metrallador \u00E9s una arma de foc llarga d'\u00FAs individual que dispara munici\u00F3 de fusell a r\u00E0fegues, d'acord amb el sistema de tir de la metralladora, per\u00F2 que, a difer\u00E8ncia d'aquesta, \u00E9s alimentat mitjan\u00E7ant carregador (i no pas cinta). Durant la Segona Guerra Mundial el fusell metrallador fou usat \u00E0mpliament com a suport efica\u00E7 a l'aven\u00E7 de la infanteria. A voltes el terme fusell metrallador s'usa impr\u00F2piament com a sin\u00F2nim de fusell d'assalt; cal evitar aquesta confusi\u00F3."@ca . . . "\uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D(\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283, \uC601\uC5B4: automatic rifle)\uC774\uB780 \uCD1D\uC54C\uC774 \uBC1C\uC0AC\uB41C \uD6C4 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC7AC\uC7A5\uC804\uB418\uB294 \uC18C\uCD1D\uC73C\uB85C, \uBC18\uC790\uB3D9 \uC0AC\uACA9\uC774\uB098 \uC644\uC804\uC790\uB3D9 \uC0AC\uACA9\uC774 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC18C\uCD1D\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD55C \uBC1C\uC529 \uC218\uB3D9\uC73C\uB85C \uC7AC\uC7A5\uC804\uD558\uB294 \uBCFC\uD2B8\uC561\uC158, \uD38C\uD504\uC561\uC158, \uB808\uBC84 \uC561\uC158 \uBC29\uC2DD\uC758 \uC18C\uCD1D\uB4E4\uACFC \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC791\uB3D9 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uBCF4\uBA74 \uAC00\uC2A4 \uC791\uB3D9\uC2DD \uC790\uB3D9 \uC18C\uCD1D\uC774 \uAC00\uC7A5 \uD754\uD558\uBA70, \uC77C\uBD80\uB294 \uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uC758\uBBF8\uB85C \uC4F0\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC885\uC885 \uC788\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4, \uBBF8\uAD70\uC5D0\uC11C\uB294 \uBD84\uB300\uC9C0\uC6D0\uD654\uAE30\uC774\uC790 \uACBD\uAE30\uAD00\uCD1D\uC778 M249\uB97C \uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D(automatic rifle)\uC774\uB77C \uBD80\uB974\uACE0, \uB2F4\uB2F9 \uBCD1\uC0AC\uB97C \uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D\uBCD1(designated automatic rifleman)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uCF5C\uD2B8 \uC790\uB3D9\uC18C\uCD1D(Colt Automatic Rifle)\uB3C4 \uC774\uB7EC\uD55C \uC758\uBBF8\uC5D0\uC11C \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC0C1\uD488\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Un fusil-mitrailleur est un fusil automatique \u00E0 canon lourd destin\u00E9 \u00E0 apporter un appui feu aux fantassins. D'un encombrement proche de la mitrailleuse l\u00E9g\u00E8re, il en diff\u00E8re par son alimentation par chargeur et non par bande[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] et par un usage habituel juste pos\u00E9 sur le sol ou sur un obstacle ou un tas de d\u00E9bris, uniquement stabilis\u00E9 par un bipied, qui lui permet d'accompagner plus facilement l'avance de l'infanterie. L'absence de possibilit\u00E9 de changer le canon et la capacit\u00E9 limit\u00E9e des chargeurs (par rapport aux bandes) le limite \u00E0 son r\u00F4le de renforcement ponctuel du feu et lui interdit les longs tirs de saturation. Utilis\u00E9 massivement par les arm\u00E9es entre 1900 et 1950, il est aujourd'hui supplant\u00E9 par les mitrailleuses polyvalentes."@fr . . . . . . . "Kulsprutegev\u00E4r, kort kg, \u00E4r en milit\u00E4r klass av helautomatiska finkalibriga eldhandvapen som \u00E4r ett mellanting mellan gev\u00E4r och l\u00E4tt kulspruta. Som namnet antyder \u00E4r det fr\u00E4mst avsett att skjuta automateld som en kulspruta, men skiljer sig fr\u00E5n s\u00E5dana i att anv\u00E4nda magasinmatning som ett gev\u00E4r ist\u00E4llet f\u00F6r bandmatning. Gentemot automatkarbiner, vilka ocks\u00E5 har magasinmatning och f\u00F6rm\u00E5gan att avge automateld, \u00E4r kulsprutegev\u00E4r avsedda som underst\u00F6dsvapen och utformade f\u00F6r att kunna skjuta l\u00E5nga skurar automateld ut\u00F6ver kort stridsavst\u00E5nd. De \u00E4r ofta f\u00F6rsedda med benst\u00F6d och tung pipa (gr\u00F6vre r\u00F6rkonstruktion) f\u00F6r att minska spridningen vid automateld och f\u00F6r att t\u00E5la fler skott i f\u00F6ljd p\u00E5 bekostnad av vikt. F\u00F6r att h\u00E5lla eldhastigheten uppe anv\u00E4nds fr\u00E4mst utbytbara magasin med h\u00F6g ammunition"@sv . . . . "\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0622\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . "\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA\u6307\u8FDE\u7EED\u51FB\u53D1\u3001\u5177\u5907\u5168\u81EA\u52D5\u5C04\u64CA\u80FD\u529B\u7684\u6B65\u67AA\u3002\u5229\u7528\u63A8\u8FDB\u5F39\u5934\u7684\u90E8\u5206\u6C14\u4F53\u6216\u5F8C\u5EA7\u529B\u8FDB\u884C\u9000\u5F39\u58F3\u3001\u88C5\u5F39\u5E76\u518D\u6B21\u5C04\u51FB\u7684\u6B65\u67AA\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\uFF0C\u5C04\u51FA\u4E00\u53D1\u69CD\u5F48\u5F8C\u69CD\u6A5F\u6703\u81EA\u884C\u62CB\u6BBC\uFF0C\u628A\u64CA\u91DD\u6216\u64CA\u9318\u58D3\u7E2E\u81F3\u5F85\u64CA\u72C0\u614B\uFF0C\u4E26\u628A\u4E0B\u4E00\u767C\u5F48\u85E5\u63A8\u81F3\u69CD\u819B\u4E2D\uFF0C\u5728\u767C\u5C04\u5169\u767C\u69CD\u5F48\u4E4B\u9593\u7121\u9700\u518D\u6B21\u624B\u52D5\u4E0A\u819B\u3002 \u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u5305\u62EC\u4E86\u6230\u9B25\u6B65\u69CD\u3001\u91CD\u7BA1\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u3001\u5C04\u624B\u6B65\u69CD\u548C\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u7B49\u3002 \u81EA20\u4E16\u7EAA\u521D\u4FC4\u56FD\u7684\u8CBB\u5FB7\u6D1B\u592BM1916\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA\u3001\u6CD5\u56FD\u7684Mle 1918 \u5168\u81EA\u52A8\u5361\u5BBE\u67AA\u4EE5\u53CA\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u5F8C\u51FA\u73B0\u7684\u767D\u6717\u5B81\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA\u3002\u5230\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u51FA\u73B0\u7684FG42\u5098\u5175\u6B65\u67AA\u8207StG44\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF0C\u4EE5\u540E\u81F360\u5E74\u4EE3\uFF0C\u67AA\u68B0\u81EA\u52A8\u5316\u7ED3\u6784\u8FC5\u901F\u53D1\u5C55\u3002\u5148\u540E\u6709\u524D\u82CF\u8054\u7C73\u54C8\u4F0A\u5C14\u00B7\u5361\u62C9\u4EC0\u5C3C\u79D1\u592B\u7814\u5236\u7684AK\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4EBA\u7814\u5236\u7684M16\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u7B49\u3002 \u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u4E00\u822C\u4F7F\u7528\u7576\u4EE3\u4E2D\u9AD8\u521D\u901F\u4E2D\u6216\u5C0F\u53E3\u5F91\u6B65\u69CD\u5B50\u5F48\uFF0C\u521D\u901F\u9054\u6BCF\u79D2\u516D\u767E\u7C73\u4EE5\u4E0A\u3002"@zh . . . . . "\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283"@ja . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430"@uk . . . . . . "Fucile mitragliatore"@it . . . "Fusell metrallador"@ca . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0301\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u00ED\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438.[\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E?] \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0432\u0438\u0449\u0443 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0443 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u0443 \u0432\u0442\u043E\u043C\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u043D\u0456\u0436 \u043D\u0435\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u0420. \u041F\u0456\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0443 1863 \u0440. \u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u043D\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 7,62 \u043C\u043C \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0431\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0447\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0432\u043B\u0443\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0456 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0439. \u041D\u0430\u0439\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438: \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 5,56-\u043C\u043C M16A1, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 5,56-\u043C\u043C FAMAS, \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 5,56-\u043C\u043C Galil, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 7,62-\u043C\u043C G3A3, \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 7,62-\u043C\u043C FN FAL."@uk . . . "Fusil-mitrailleur"@fr . . . . . . "Espingarda autom\u00E1tica"@pt . . . . . . . . . "36824"^^ . . . "Samonab\u00EDjec\u00ED pu\u0161ka je ru\u010Dn\u00ED dlouh\u00E1 samonab\u00EDjec\u00ED paln\u00E1 zbra\u0148 umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED st\u0159elbu pouze jednotliv\u00FDmi ranami, vybaven\u00E1 z\u00E1sobn\u00EDkem na n\u011Bkolik n\u00E1boj\u016F. \u010Cinnost z\u00E1v\u011Bru prob\u00EDh\u00E1 automaticky v d\u016Fsledku p\u0159edchoz\u00EDho v\u00FDst\u0159elu. Samo\u010Dinn\u00E1 pu\u0161ka je pu\u0161ka t\u00E9m\u011B\u0159 toto\u017En\u00E9 konstrukce ov\u0161em umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED palbu i d\u00E1vkou."@cs . . . . . . . "Karabin automatyczny (pot. szturmowy) \u2013 karabin stanowi\u0105cy lekk\u0105 bro\u0144 indywidualn\u0105, przystosowany do prowadzenia ognia ci\u0105g\u0142ego. Spopularyzowany po II wojnie \u015Bwiatowej, wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie najpopularniejszy typ podstawowego karabinu wojskowego."@pl . . . "\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA\u6307\u8FDE\u7EED\u51FB\u53D1\u3001\u5177\u5907\u5168\u81EA\u52D5\u5C04\u64CA\u80FD\u529B\u7684\u6B65\u67AA\u3002\u5229\u7528\u63A8\u8FDB\u5F39\u5934\u7684\u90E8\u5206\u6C14\u4F53\u6216\u5F8C\u5EA7\u529B\u8FDB\u884C\u9000\u5F39\u58F3\u3001\u88C5\u5F39\u5E76\u518D\u6B21\u5C04\u51FB\u7684\u6B65\u67AA\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8BF4\uFF0C\u5C04\u51FA\u4E00\u53D1\u69CD\u5F48\u5F8C\u69CD\u6A5F\u6703\u81EA\u884C\u62CB\u6BBC\uFF0C\u628A\u64CA\u91DD\u6216\u64CA\u9318\u58D3\u7E2E\u81F3\u5F85\u64CA\u72C0\u614B\uFF0C\u4E26\u628A\u4E0B\u4E00\u767C\u5F48\u85E5\u63A8\u81F3\u69CD\u819B\u4E2D\uFF0C\u5728\u767C\u5C04\u5169\u767C\u69CD\u5F48\u4E4B\u9593\u7121\u9700\u518D\u6B21\u624B\u52D5\u4E0A\u819B\u3002 \u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u5305\u62EC\u4E86\u6230\u9B25\u6B65\u69CD\u3001\u91CD\u7BA1\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u3001\u5C04\u624B\u6B65\u69CD\u548C\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u7B49\u3002 \u81EA20\u4E16\u7EAA\u521D\u4FC4\u56FD\u7684\u8CBB\u5FB7\u6D1B\u592BM1916\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA\u3001\u6CD5\u56FD\u7684Mle 1918 \u5168\u81EA\u52A8\u5361\u5BBE\u67AA\u4EE5\u53CA\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u5F8C\u51FA\u73B0\u7684\u767D\u6717\u5B81\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA\u3002\u5230\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u51FA\u73B0\u7684FG42\u5098\u5175\u6B65\u67AA\u8207StG44\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF0C\u4EE5\u540E\u81F360\u5E74\u4EE3\uFF0C\u67AA\u68B0\u81EA\u52A8\u5316\u7ED3\u6784\u8FC5\u901F\u53D1\u5C55\u3002\u5148\u540E\u6709\u524D\u82CF\u8054\u7C73\u54C8\u4F0A\u5C14\u00B7\u5361\u62C9\u4EC0\u5C3C\u79D1\u592B\u7814\u5236\u7684AK\u7A81\u51FB\u6B65\u67AA\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4EBA\u7814\u5236\u7684M16\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u7B49\u3002 \u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u4E00\u822C\u4F7F\u7528\u7576\u4EE3\u4E2D\u9AD8\u521D\u901F\u4E2D\u6216\u5C0F\u53E3\u5F91\u6B65\u69CD\u5B50\u5F48\uFF0C\u521D\u901F\u9054\u6BCF\u79D2\u516D\u767E\u7C73\u4EE5\u4E0A\u3002"@zh . . . . . . . . "1105458738"^^ . . "\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA"@zh . . "An automatic rifle is a type of autoloading rifle that is capable of fully automatic fire. Automatic rifles are generally select-fire weapons capable of firing in semi-automatic and automatic firing modes (some automatic rifles are capable of burst-fire as well). Automatic rifles are distinguished from semi-automatic rifles in their ability to fire more than one shot in succession once the trigger is pulled. Most automatic rifles are further subcategorized as battle rifles or assault rifles."@en . . . . . . . . "Uma espingarda autom\u00E1tica (portugu\u00EAs europeu) ou fuzil autom\u00E1tico (portugu\u00EAs brasileiro) constitui um tipo de arma longa militar que utiliza uma muni\u00E7\u00E3o convencional de espingarda militar/fuzil, podendo executar tanto tiro semiautom\u00E1tico como autom\u00E1tico. Esta capacidade de sele\u00E7\u00E3o de tiro, bem como a utiliza\u00E7\u00E3o de muni\u00E7\u00E3o normal de espingarda alimentada por carregador, diferencia-a de outros tipos de armas autom\u00E1ticas como a metralhadora e a pistola-metralhadora. Contudo, tal como acontece com outros tipos de armas, a classifica\u00E7\u00E3o como espingarda autom\u00E1tica \u00E9 algo amb\u00EDgua e varia de pa\u00EDs para pa\u00EDs, de for\u00E7a armada para for\u00E7a armada ou mesmo de especialista para especialista. Assim, alguns tipos de espingardas militares capazes de executar apenas tiro semiautom\u00E1tico e n\u00E3o autom\u00E1tico s\u00E3o classificadas como espingardas autom\u00E1ticas. Por outro lado, as espingardas de assalto/fuzis de assalto e as carabinas autom\u00E1ticas s\u00E3o ocasionalmente consideradas meras subvariantes da espingarda autom\u00E1tica, mas em outras situa\u00E7\u00F5es s\u00E3o consideradas classes independentes de armas de fogo."@pt . . . . . . . . . "Uma espingarda autom\u00E1tica (portugu\u00EAs europeu) ou fuzil autom\u00E1tico (portugu\u00EAs brasileiro) constitui um tipo de arma longa militar que utiliza uma muni\u00E7\u00E3o convencional de espingarda militar/fuzil, podendo executar tanto tiro semiautom\u00E1tico como autom\u00E1tico. Esta capacidade de sele\u00E7\u00E3o de tiro, bem como a utiliza\u00E7\u00E3o de muni\u00E7\u00E3o normal de espingarda alimentada por carregador, diferencia-a de outros tipos de armas autom\u00E1ticas como a metralhadora e a pistola-metralhadora."@pt .