. . . . . . . . . . . . . . . . . . "The authorship of the Petrine epistles (First and Second Peter) is an important question in biblical criticism, parallel to that of the authorship of the Pauline epistles, since scholars have long sought to determine who were the exact authors of the New Testament letters. Most scholars today conclude that Saint Peter was not the author of the two epistles that are attributed to him and that they were written by two different authors."@en . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044C \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430"@uk . . "1115642923"^^ . . . . . . . . . "24745573"^^ . . . . "Authorship of the Petrine epistles"@en . . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0442\u0440\u0438\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044C (\u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 ) \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0430\u0443\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0445\u0442\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0456 \u0449\u043E \u0457\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Para penulis dari surat-surat Petrus (Pertama dan Kedua Petrus) adalah sebuah pertanyaan penting dalam kritik alkitab, sejajar dengan penulis dari surat-surat Paulus, karena para sarjana telah lama berusaha untuk menentukan siapa yang tepat penulis surat-surat Perjanjian Baru. Sebagian sarjana masa ini menyimpulkan bahwa Simon Petrus bukan penulis dari dua surat yang dikaitkan dengannya dan mereka yang ditulis oleh dua penulis yang berbeda."@in . . . . . . . . . . . "De Brieven van Petrus zijn de epistels die door de apostel Petrus zouden zijn geschreven."@nl . . . . . . . "20719"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Brieven van Petrus zijn de epistels die door de apostel Petrus zouden zijn geschreven."@nl . . . . . "Kepengarangan Surat-surat Petrus"@in . "Para penulis dari surat-surat Petrus (Pertama dan Kedua Petrus) adalah sebuah pertanyaan penting dalam kritik alkitab, sejajar dengan penulis dari surat-surat Paulus, karena para sarjana telah lama berusaha untuk menentukan siapa yang tepat penulis surat-surat Perjanjian Baru. Sebagian sarjana masa ini menyimpulkan bahwa Simon Petrus bukan penulis dari dua surat yang dikaitkan dengannya dan mereka yang ditulis oleh dua penulis yang berbeda."@in . . "\u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0442\u0440\u0438\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044C (\u041F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 ) \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0430\u0443\u043B\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044C, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u0457\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0445\u0442\u043E \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0456 \u0449\u043E \u0457\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438."@uk . . . . . "Brieven van Petrus"@nl . . . "The authorship of the Petrine epistles (First and Second Peter) is an important question in biblical criticism, parallel to that of the authorship of the Pauline epistles, since scholars have long sought to determine who were the exact authors of the New Testament letters. Most scholars today conclude that Saint Peter was not the author of the two epistles that are attributed to him and that they were written by two different authors."@en . . . . . . .