"Kelpie Australia adalah ras anjing penggembala yang berasal dari Australia. Menurut sejarah, seorang pemilik peternakan di New South Wales mendatangkan sepasang anjing Collie Inggris pada tahun 1870, untuk mengontrol ternaknya yang tersebar. Anakan Collie Inggris tersebut disilangkan dengan anjing lokal yang disebut hingga akhirnya menghasilkan ras baru yang disebut Kelpie. Ciri-ciri utama dari anjing ini adalah muka seperti rubah, kaki kecil, telinga tajam, bulu tahan berbagai cuaca dan terlihat mengkilap. Tinggi ras anjing ini dapat mencapai 43-51 cm dan berat 11-20 kg. Dalam menggembalakan ternak, anjing ini dapat dengan cepat menghalangi ternak yang ingin melarikan diri dengan menggigit hidung atau kaki depan ternak tersebut dan menggonggong. Salah satu anjing Kelpie yang bernama Blue"@in . . "El kelpie australiano es un perro de pastoreo originario de Australia. Pesa entre 12 y 22 kilos y llega a medir entre 43 y 50 cm a la cruz. Su color de pelo puede ser negro, rojo, azul o leonado. Se encuentra clasificado como perro pastor por la FCI."@es . . . . . "L'australian kelpie est une race de chien de berger. Il est originaire, comme son nom l'indique, d'Australie o\u00F9 il a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9 au XIXe si\u00E8cle. Il est assez peu repr\u00E9sent\u00E9 en Europe, mais c'est le chien de berger le plus utilis\u00E9 en Australie et en Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30B1\u30EB\u30D4\u30FC\uFF08\u82F1\uFF1AAustralian Kelpie\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u539F\u7523\u306E\u7267\u7F8A\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3067\u306F\u975E\u5E38\u306B\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u306A\u72AC\u7A2E\u3067\u3001\u539F\u7523\u56FD\u3067\u306F\u6BCE\u5E7410\u4E07\u982D\u4EE5\u4E0A\u306E\u767B\u9332\u304C\u3042\u308B\u307B\u3069\u306E\u4EBA\u6C17\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u72AC\u7A2E\u540D\u306E\u300C\u30B1\u30EB\u30D4\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u4F1D\u308F\u308B\u3001\u602A\u3057\u304F\u3082\u7F8E\u3057\u3044\u99AC\u306E\u5E7B\u7363\u3001\u30B1\u30EB\u30D4\u30FC\u304B\u3089\u53D6\u3063\u3066\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3001\u672C\u72AC\u7A2E\u306E\u57FA\u790E\u72AC\u306E\u540D\u524D\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u5144\u5F1F\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u5927\u304D\u304F\u304C\u3063\u3057\u308A\u3068\u3057\u305F\u4F53\u3064\u304D\u3067\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u306E\u6BDB\u8272\u3092\u6301\u3064\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30D6\u3068\u3044\u3046\u72AC\u7A2E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "De kelpie is een hondenras."@nl . . "El Kelpie australi\u00E0 \u00E9s un gos de pasturatge originari d'Austr\u00E0lia. Pesa entre 12 i 22 quilos i arriba a mesurar entre 43 i 50 cm a la creu. El seu color del p\u00E8l pot ser negre, vermell, blau o marr\u00F3. Es troba classificat com a gos pastor per la Federaci\u00F3 Cinol\u00F2gica Internacional."@ca . "Kelpie australiarra Australiako artzain-txakur arraza da. 12 eta 22 kilo artean pisatzen du, eta 43-50 cm neurtzen du. Ilearen kolorea beltza, gorria, urdinska edo lehoiarena bezalako izan daiteke. NFZk artzain-txakur gisa sailkatu du, bere sailkapeneko lehen taldean."@eu . . "black, black and tan, red, red and tan, chocolate, chocolate and tan, blue, blue and tan, fawn, fawn and tan, cream, black and white"@en . . . "The Australian Kelpie, or simply Kelpie, is an Australian sheepdog capable of mustering and droving with little or no guidance. It is a medium-sized dog and comes in a variety of colours. The Kelpie has been exported throughout the world and is used to muster livestock, primarily sheep, cattle and goats. The breed has been separated into two distinct varieties: the Show (or Bench) Kelpie and the Working Kelpie. The Show Kelpie is seen at conformation dog shows in some countries and is selected for appearance rather than working instinct, while the Working Kelpie is bred for working ability rather than appearance."@en . . . "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0650\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0650\u0628 \u0647\u0648 \u0643\u0644\u0628 \u0631\u0627\u0639\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0639 \u0648\u0633\u064E\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u064A\u0639 \u0628\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647."@ar . . . . . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u043B\u043F\u0456"@uk . . "El kelpie australiano es un perro de pastoreo originario de Australia. Pesa entre 12 y 22 kilos y llega a medir entre 43 y 50 cm a la cruz. Su color de pelo puede ser negro, rojo, azul o leonado. Se encuentra clasificado como perro pastor por la FCI."@es . . "Australian kelpie (\u00E4ven australisk kelpie) \u00E4r en hundras fr\u00E5n Australien som framf\u00F6rallt \u00E4r vallhund."@sv . . . . . . "Kelpie australiar"@eu . . . . . . . . "Australian Kelpie"@en . "short double coat"@en . "Kelpie australi\u00E0"@ca . . "Kelpie australiano (em ingl\u00EAs: Australian Kelpie) \u00E9 uma ra\u00E7a canina oriunda da Austr\u00E1lia, utilizado como c\u00E3o de pastoreio. Acredita-se que tenha parentesco com o Dingo e o Smooth Collie. O temperamento destes caninos \u00E9 descrito como alerta, \u00E1vido e inteligente. \u00C9 ainda classificado como possuidor de grande energia e disposi\u00E7\u00E3o, bem como apre\u00E7o ao trabalho. C\u00E3o de pastoreio, \u00E9 eficiente em campo aberto e no pasto. \u00C9 capaz de percorrer mais de 60 km por dia. Fisicamente pode chegar a medir 51 cm, e sua pelagem pode variar do preto, vermelho at\u00E9 o azul fuma\u00E7a."@pt . . . . . "Australsk\u00E1 kelpie, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E australsk\u00FD kelpie, je australsk\u00E9 pasteveck\u00E9 ps\u00ED plemeno. Za\u010Dalo vznikat v 19. stolet\u00ED v Austr\u00E1lii z ov\u010D\u00E1ck\u00FDch koli\u00ED dovezen\u00FDch ze Skotska a v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je popul\u00E1rn\u00ED i v \u010Cesku, kde jej zast\u0159e\u0161uje chovatelsk\u00FD klub Welsh Corgi a Kelpie klub CZ. Toto st\u0159edn\u011B velk\u00E9 ps\u00ED plemeno je aktivn\u00ED, inteligentn\u00ED, oddan\u00E9 sv\u00E9 rodin\u011B a vhodn\u00E9 k d\u011Btem. Pot\u0159ebuje dostatek pohybu a zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED. Vyskytuje se v r\u016Fzn\u00FDch barevn\u00FDch kombinac\u00EDch a dosp\u011Bl\u00ED jedinci m\u011B\u0159\u00ED v kohoutku p\u0159ibli\u017En\u011B 50 cm. Mezin\u00E1rodn\u00ED kynologick\u00E1 federace (FCI) plemeno australsk\u00E1 kelpie uzn\u00E1v\u00E1 a \u0159ad\u00ED jej do prvn\u00ED skupiny: plemena ov\u010D\u00E1ck\u00E1, pasteveck\u00E1 a hon\u00E1ck\u00E1."@cs . . . . . . "Kelpie Australia adalah ras anjing penggembala yang berasal dari Australia. Menurut sejarah, seorang pemilik peternakan di New South Wales mendatangkan sepasang anjing Collie Inggris pada tahun 1870, untuk mengontrol ternaknya yang tersebar. Anakan Collie Inggris tersebut disilangkan dengan anjing lokal yang disebut hingga akhirnya menghasilkan ras baru yang disebut Kelpie. Ciri-ciri utama dari anjing ini adalah muka seperti rubah, kaki kecil, telinga tajam, bulu tahan berbagai cuaca dan terlihat mengkilap. Tinggi ras anjing ini dapat mencapai 43-51 cm dan berat 11-20 kg. Dalam menggembalakan ternak, anjing ini dapat dengan cepat menghalangi ternak yang ingin melarikan diri dengan menggigit hidung atau kaki depan ternak tersebut dan menggonggong. Salah satu anjing Kelpie yang bernama Bluey, tercatat sebagai anjing tertua di dunia dengan usia 29,5 tahun (1910-1939)."@in . . "Australian kelpie"@sv . . . . . . . . . . . "62895"^^ . "Il cane da pastore australiano Kelpie \u00E8 una razza canina australiana riconosciuta dalla FCI (Standard N. 293, Gruppo 1, Sezione 1)."@it . . . . "Kelpie Australia"@in . . . . . "Australian Kelpie"@fr . . "21775"^^ . . "Kelpie australiano"@es . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0301\u043B\u043F\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. australian kelpie) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u044C\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 FCI, \u0410\u041A\u0421, UKC, KCGB, ANKC. \u041A\u0435\u043B\u043F\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0435\u043B\u043F\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043C\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0435\u043B\u043F\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445, \u043D\u043E \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E \u0430\u0434\u0436\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438, \u0434\u043E\u0433-\u0444\u0440\u0438\u0437\u0431\u0438, \u043F\u0438\u0442\u0447 \u044D\u043D\u0434 \u0433\u043E\u0443 \u0438 \u0444\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0439\u043B\u0443 (\u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0441 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438). \u041A\u0435\u043B\u043F\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F[\u043A\u0435\u043C?] \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . . . . "Australian kelpie (\u00E4ven australisk kelpie) \u00E4r en hundras fr\u00E5n Australien som framf\u00F6rallt \u00E4r vallhund."@sv . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0650\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0651 \u0623\u0648 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0644\u0650\u0628 \u0647\u0648 \u0643\u0644\u0628 \u0631\u0627\u0639\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0639 \u0648\u0633\u064E\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0637\u064A\u0639 \u0628\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u0648\u062C\u064A\u0647."@ar . . . . . . "Kelpie, Barb"@en . . . . . "Farmer Dog"@en . "El Kelpie australi\u00E0 \u00E9s un gos de pasturatge originari d'Austr\u00E0lia. Pesa entre 12 i 22 quilos i arriba a mesurar entre 43 i 50 cm a la creu. El seu color del p\u00E8l pot ser negre, vermell, blau o marr\u00F3. Es troba classificat com a gos pastor per la Federaci\u00F3 Cinol\u00F2gica Internacional."@ca . "Kelpie australiano (em ingl\u00EAs: Australian Kelpie) \u00E9 uma ra\u00E7a canina oriunda da Austr\u00E1lia, utilizado como c\u00E3o de pastoreio. Acredita-se que tenha parentesco com o Dingo e o Smooth Collie. O temperamento destes caninos \u00E9 descrito como alerta, \u00E1vido e inteligente. \u00C9 ainda classificado como possuidor de grande energia e disposi\u00E7\u00E3o, bem como apre\u00E7o ao trabalho. C\u00E3o de pastoreio, \u00E9 eficiente em campo aberto e no pasto. \u00C9 capaz de percorrer mais de 60 km por dia. Fisicamente pode chegar a medir 51 cm, e sua pelagem pode variar do preto, vermelho at\u00E9 o azul fuma\u00E7a."@pt . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u043B\u043F\u0438"@ru . "Australsk\u00E1 kelpie, n\u011Bkdy t\u00E9\u017E australsk\u00FD kelpie, je australsk\u00E9 pasteveck\u00E9 ps\u00ED plemeno. Za\u010Dalo vznikat v 19. stolet\u00ED v Austr\u00E1lii z ov\u010D\u00E1ck\u00FDch koli\u00ED dovezen\u00FDch ze Skotska a v sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B je popul\u00E1rn\u00ED i v \u010Cesku, kde jej zast\u0159e\u0161uje chovatelsk\u00FD klub Welsh Corgi a Kelpie klub CZ. Toto st\u0159edn\u011B velk\u00E9 ps\u00ED plemeno je aktivn\u00ED, inteligentn\u00ED, oddan\u00E9 sv\u00E9 rodin\u011B a vhodn\u00E9 k d\u011Btem. Pot\u0159ebuje dostatek pohybu a zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED. Vyskytuje se v r\u016Fzn\u00FDch barevn\u00FDch kombinac\u00EDch a dosp\u011Bl\u00ED jedinci m\u011B\u0159\u00ED v kohoutku p\u0159ibli\u017En\u011B 50 cm. Mezin\u00E1rodn\u00ED kynologick\u00E1 federace (FCI) plemeno australsk\u00E1 kelpie uzn\u00E1v\u00E1 a \u0159ad\u00ED jej do prvn\u00ED skupiny: plemena ov\u010D\u00E1ck\u00E1, pasteveck\u00E1 a hon\u00E1ck\u00E1."@cs . . . . . . "Der Australian Kelpie ist eine von der FCI (Nr. 293, Gr. 1, Sek. 1) anerkannte australische Hunderasse. Die Rasse wird seit M\u00E4rz 2014 vom AKC im Hinblick auf eine m\u00F6gliche Anerkennung in seinem Foundation Stock Service gef\u00FChrt."@de . . . "Kelpie australiarra Australiako artzain-txakur arraza da. 12 eta 22 kilo artean pisatzen du, eta 43-50 cm neurtzen du. Ilearen kolorea beltza, gorria, urdinska edo lehoiarena bezalako izan daiteke. NFZk artzain-txakur gisa sailkatu du, bere sailkapeneko lehen taldean."@eu . . "Kelpie (nazwa oryginalna: australian kelpie) \u2013 rasa psa zaliczana do ps\u00F3w pasterskich, wyhodowana w Australii w XIX wieku do zaganiania zwierz\u0105t domowych. Typ wilkowaty. Podlega pr\u00F3bom pracy."@pl . . "De kelpie is een hondenras."@nl . . "Kelpie (rasa psa)"@pl . . . "Cane da pastore australiano Kelpie"@it . . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u043B\u043F\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Australian Kelpie) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0432\u0447\u0430\u0440\u043A\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u044E \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A. \u0426\u0456 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0440\u0443\u0445\u043B\u0438\u0432\u0456, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0426\u0456 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432, \u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0434\u0438."@uk . . "-4.73364E8"^^ . "An Australian Kelpie"@en . . . . "Australian Kelpie"@en . . "Kelpie (nazwa oryginalna: australian kelpie) \u2013 rasa psa zaliczana do ps\u00F3w pasterskich, wyhodowana w Australii w XIX wieku do zaganiania zwierz\u0105t domowych. Typ wilkowaty. Podlega pr\u00F3bom pracy."@pl . "Australian Kelpie"@de . . . . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30B1\u30EB\u30D4\u30FC"@ja . . . "The Australian Kelpie, or simply Kelpie, is an Australian sheepdog capable of mustering and droving with little or no guidance. It is a medium-sized dog and comes in a variety of colours. The Kelpie has been exported throughout the world and is used to muster livestock, primarily sheep, cattle and goats."@en . . . . "Australsk\u00E1 kelpie"@cs . . . . . . . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0301\u043B\u043F\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. australian kelpie) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u044C\u0438\u043C \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 FCI, \u0410\u041A\u0421, UKC, KCGB, ANKC. \u041A\u0435\u043B\u043F\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0438\u0445 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u043C \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C \u043E\u0431\u0437\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0435\u043B\u043F\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043C\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."@ru . . "\u0643\u0627\u0644\u0628 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A"@ar . . . . . . "Kelpie (hond)"@nl . . . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30B1\u30EB\u30D4\u30FC\uFF08\u82F1\uFF1AAustralian Kelpie\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u539F\u7523\u306E\u7267\u7F8A\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3067\u306F\u975E\u5E38\u306B\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u306A\u72AC\u7A2E\u3067\u3001\u539F\u7523\u56FD\u3067\u306F\u6BCE\u5E7410\u4E07\u982D\u4EE5\u4E0A\u306E\u767B\u9332\u304C\u3042\u308B\u307B\u3069\u306E\u4EBA\u6C17\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u72AC\u7A2E\u540D\u306E\u300C\u30B1\u30EB\u30D4\u30FC\u300D\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u4F1D\u308F\u308B\u3001\u602A\u3057\u304F\u3082\u7F8E\u3057\u3044\u99AC\u306E\u5E7B\u7363\u3001\u30B1\u30EB\u30D4\u30FC\u304B\u3089\u53D6\u3063\u3066\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3001\u672C\u72AC\u7A2E\u306E\u57FA\u790E\u72AC\u306E\u540D\u524D\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u5144\u5F1F\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u30B5\u30A4\u30BA\u304C\u5927\u304D\u304F\u304C\u3063\u3057\u308A\u3068\u3057\u305F\u4F53\u3064\u304D\u3067\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u306E\u6BDB\u8272\u3092\u6301\u3064\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30D6\u3068\u3044\u3046\u72AC\u7A2E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Kelpie australiano"@pt . "Der Australian Kelpie ist eine von der FCI (Nr. 293, Gr. 1, Sek. 1) anerkannte australische Hunderasse. Die Rasse wird seit M\u00E4rz 2014 vom AKC im Hinblick auf eine m\u00F6gliche Anerkennung in seinem Foundation Stock Service gef\u00FChrt."@de . . . . . . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u043B\u043F\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Australian Kelpie) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0448\u0430 \u0432\u0456\u0432\u0447\u0430\u0440\u043A\u0430, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u044E \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A. \u0426\u0456 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0440\u0443\u0445\u043B\u0438\u0432\u0456, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443 \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0456 \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u0443 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0443. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0442, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0430 \u043E\u0432\u0435\u0446\u044C. \u0426\u0456 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432, \u0456 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043E\u0434\u0438."@uk . "1116846228"^^ . . "L'australian kelpie est une race de chien de berger. Il est originaire, comme son nom l'indique, d'Australie o\u00F9 il a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9 au XIXe si\u00E8cle. Il est assez peu repr\u00E9sent\u00E9 en Europe, mais c'est le chien de berger le plus utilis\u00E9 en Australie et en Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . . "Australia"@en . . . "Il cane da pastore australiano Kelpie \u00E8 una razza canina australiana riconosciuta dalla FCI (Standard N. 293, Gruppo 1, Sezione 1)."@it .