. . "A\u016Dstralazio estas la monda regiono kiu inkludas A\u016Dstralion, Novzelandon, Novgvineon kaj multajn aliajn proksimajn insulojn, kiuj formas la orientan parton de Indonezio. La vorto estis enkondukita de en sia Histoire des navigations aux terres australes (1756). Li elprenis \u011Din el la latina lingvo \"sude de Azio\" por diferencigi \u011Din disde Polinezio kaj de la sudorienta Pacifiko. Foje oni uzas la vorton A\u016Dstralazio por indiki nur A\u016Dstralion kaj Novzelandon, \u0109ar mankas vorto por indiki specife tiujn du landojn."@eo . . . . "Australasia"@it . . "Australasie"@cs . . . . . . "Australasien"@de . "A\u016Dstralazio"@eo . "Is t\u00E9arma \u00E9 Astral\u00E1ise a thugtar ar r\u00E9igi\u00FAn darbh ainm Oceania \u2013 eadh\u00F3n An Astr\u00E1il , An Nua-Sh\u00E9alainn, agus oile\u00E1in c\u00F3ngaracht leo san Aig\u00E9an Ci\u00FAin. Is ilchr\u00EDoch mh\u00F3r \u00ED an Astral\u00E1ise."@ga . . . . . "Austr\u00E0lasia \u00E9s el terme usat per a descriure la regi\u00F3 d'Oceania que compr\u00E8n els territoris d'Austr\u00E0lia, Nova Zelanda i les illes ve\u00EFnes de l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. El terme fou establert per Charles de Brosses a Histoire des navigations aux terres australes (1756). El terme deriv\u00E0 del llat\u00ED per designar el sud d'\u00C0sia, \u00E9s a dir l'\u00C0sia austral, en contraposici\u00F3 a l'\u00E0rea de Polin\u00E8sia (a l'est) i el Pac\u00EDfic sud-est (la Magellanica), o la Micron\u00E8sia (al nord-est)."@ca . "Australasia Australia, Zeelanda Berria, Ginea Berria eta hauengandik gertu dauden Indonesia ekialdeko uharte ugari bere baitan hartzen dituen lurraldea da. Hitza, sartu zuen \"Histoire des navigations aux terres australes\"en 1756an. Berak, latinetik eratorri zuen \"Asia hegoaldean\", Polinesia eta Ozeano Barearen hego-ekialdetik bereizteko. Batzuetan, Australasia hitza, Australia eta Zeelanda Berria bakarrik izendatzeko erabiltzen da, bi herrialde hauei bakarrik erreferentzia egiten dien beste hitz baten akatsetik. Zentzu politikoan, hitzak erabilera urria du. Australia eta Zeelanda Berriak, herrialde ingeles hiztun eta nahiko garatu bezala, amankomunean asko duten arren, lurraldeko beste herrialdeekin ia ez dute ezer amankomunean. Gainera, hitz hau, ez da oso ondo hartzen Zeelanda Berrian, garrantzi handiagoa ematen baitio Australiari. Baina, biogeografia zentzuan, Australasia bada bereizitako lurralde bat, Australasiar ekozona izenekoa, amankomuneko historia ebolutiboa eta beste inon aurkitzen ez diren landare eta animalia motak dituena. Wallace Lerroa, Australasia Asiatik banatzen duen lerro banatzaile biologikoa da eta bi plaka tektonikoen arteko muga da. Sulawesi eta Lombok, ekialdeko zatian, eta, beraz, australasiarrean daude, eta, Borneo eta Bali mendebaldekoan eta asiarrean. Beranduago, Australasia, Australia eta Zeelanda Berriaren talde konbinatuaren kirol izen bezala erabili izan zen. 1905 eta 1913 artean, talde konbinatu batek, teniseko Davis Kopan parte hartu zuen, kopa hori lau aldiz irabaziz. Australasia izenpean Australiak eta Zeelanda Berriak, talde bakar bat osatu zuten Londresko 1908ko eta Stockholmeko 1912ko Olinpiar Jokoetan parte hartzeko."@eu . "Austral\u00E0sia"@ca . "Austral\u00E1sia \u00E9 a regi\u00E3o que inclui a Austr\u00E1lia, a Nova Zel\u00E2ndia, a Nova Guin\u00E9 e algumas ilhas menores da parte oriental da Indon\u00E9sia. Esta designa\u00E7\u00E3o, que significa \u201C\u00C1sia do sul\u201D foi inventada por Charles de Brosses na sua Histoire des navigations aux terres australes (1756) para a diferenciar da Polin\u00E9sia e do sudeste do Oceano Pac\u00EDfico (a regi\u00E3o Magellanica). Por vezes, o termo Austral\u00E1sia \u00E9 usado para referir o conjunto da Austr\u00E1lia e da Nova Zel\u00E2ndia, mas os neozelandeses n\u00E3o gostam desse nome, pois d\u00E1 mais for\u00E7a \u00E0 Austr\u00E1lia e preferem o termo Oceania."@pt . . . . "Australasie je region Oce\u00E1nie, kter\u00FD zahrnuje Nov\u00FD Z\u00E9land, Austr\u00E1lii, Novou Guineu a sousedn\u00ED ostrovy v Tich\u00E9m oce\u00E1nu. Term\u00EDn byl poprv\u00E9 pou\u017Eit Francouzem Charlesem de Brosses v publikaci Histoire des navigations aux terres australes z roku 1756. Odvodil ho z latiny pro \u00FAzem\u00ED \u201Eji\u017En\u011B od Asie\u201C a definoval ho jako z\u00E1padn\u011B od Polyn\u00E9sie, severn\u011B od Terra Australis a jihoz\u00E1padn\u011B od Mikron\u00E9sie. Tento (v \u010De\u0161tin\u011B \u0159\u00EDdce pou\u017E\u00EDvan\u00FD) term\u00EDn m\u00E1 i n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch mo\u017En\u00FDch v\u00FDznam\u016F a m\u016F\u017Ee zahrnovat: \n* Austr\u00E1lii, Nov\u00FD Z\u00E9land, Novou Guineu a p\u0159ilehl\u00E9 ostrovy Melan\u00E9sie, p\u0159\u00EDpadn\u011B i \u010D\u00E1sti Indon\u00E9sie[zdroj?!] \n* \u201EAustralii s Okeani\u00ED a Malajsk\u00FDm archipelem\u201C (\u201Ev anglick\u00E9m pojet\u00ED\u201C, Ott\u016Fv slovn\u00EDk nau\u010Dn\u00FD, 1902) \n* \u010Dasto synonymn\u00ED s Oce\u00E1ni\u00ED (aj. definice, Encyklopedie Britannica) \n* 1. Indon\u00E9sie, 2. zem\u011Bpisn\u00FD celek tvo\u0159en\u00FD Austr\u00E1li\u00ED, Oce\u00E1ni\u00ED a Indon\u00E9si\u00ED dohromady (Slovn\u00EDk spisovn\u00E9ho jazyka \u010Desk\u00E9ho) \n* \u201Earchipel mezi Australi\u00ED a Asi\u00ED\u201C (P\u0159\u00EDru\u010Dn\u00ED slovn\u00EDk jazyka \u010Desk\u00E9ho)"@cs . . "Australazja \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 \u015Bwiata rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 na przestrzeni ok. 70 mln km\u00B2 morskiej p\u00F3\u0142kuli globu (g\u0142. Oceanu Spokojnego). Obszar obejmuj\u0105cy Australi\u0119, Now\u0105 Zelandi\u0119 i Melanezj\u0119 (w tym Now\u0105 Gwine\u0119 oraz wiele mniejszych wysp w jej okolicach, cz\u0119\u015B\u0107 z kt\u00F3rych po\u0142o\u017Cona jest we wschodniej cz\u0119\u015Bci Indonezji). Nazw\u0119 utworzy\u0142 Charles de Brosses w Histoire des navigations aux terres australes (1756)."@pl . . . . "1121819315"^^ . "Australasien"@sv . "Australasia"@eu . . . "\u0397 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC - \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u0394. \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 - \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 - \u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC (\u039D.\u039D\u0391.) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \n* \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . . . "Australasia"@es . . . . . . . . "L\u2019Australasie est une partie de l'Oc\u00E9anie dont la d\u00E9finition n\u2019est pas fig\u00E9e mais comprend g\u00E9n\u00E9ralement l'Australie et la Nouvelle-Z\u00E9lande, qui ont m\u00EAme pr\u00E9sent\u00E9 ensemble des athl\u00E8tes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Certains auteurs y ajoutent l'\u00EEle de Nouvelle-Guin\u00E9e et certaines \u00EEles environnantes, notamment pour la d\u00E9finition de l\u2019\u00E9cozone australasienne."@fr . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Australasia) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E, \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044E, \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0428\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C \u0434\u0435 \u0411\u0440\u043E\u0441\u0441\u043E\u043C \u0432 Histoire des navigations aux terres australes (1756). \u041E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445; \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u2014 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C."@ru . . . "Australazi\u00EB (zuidelijk van Azi\u00EB) is het gebied rond Australi\u00EB, Nieuw-Zeeland, Nieuw-Guinea, de daaromheenliggende eilanden van Melanesi\u00EB en vaak ook (een deel van) Indonesi\u00EB. Het gebied wordt ook vaak aangeduid met Oceani\u00EB. Het begrip is afkomstig van , die het in 1756 gebruikte om het gebied af te grenzen van Polynesi\u00EB en Magellanica (het zuidoostelijke deel van de Grote Oceaan)."@nl . "5051"^^ . . "\u6FB3\u5927\u62C9\u897F\u4E9E"@zh . "Australasia is a region that comprises Australia, New Zealand and some neighbouring islands in the Pacific Ocean. The term is used in a number of different contexts, including geopolitically, physiogeographically, philologically, and ecologically, where the term covers several slightly different, but related regions."@en . . "\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u062A\u0636\u0645 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0648\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 Histoire des navigations aux terres australes \u0633\u0646\u0629 1756. \u0647\u0648 \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627, \u0648\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642) \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0648\u0627\u0636\u062D \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0646\u064A\u0632\u064A\u0627 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A)."@ar . . . "Australazja \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 \u015Bwiata rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 na przestrzeni ok. 70 mln km\u00B2 morskiej p\u00F3\u0142kuli globu (g\u0142. Oceanu Spokojnego). Obszar obejmuj\u0105cy Australi\u0119, Now\u0105 Zelandi\u0119 i Melanezj\u0119 (w tym Now\u0105 Gwine\u0119 oraz wiele mniejszych wysp w jej okolicach, cz\u0119\u015B\u0107 z kt\u00F3rych po\u0142o\u017Cona jest we wschodniej cz\u0119\u015Bci Indonezji). Nazw\u0119 utworzy\u0142 Charles de Brosses w Histoire des navigations aux terres australes (1756). Obszary l\u0105dowe zajmuj\u0105 \u0142\u0105cznie 9,2 mln km\u00B2 (ok. 13% terytorium Australazji, reprezentuj\u0105c tylko 6,2% powierzchni l\u0105dowej Ziemi). Jest zamieszkana przez 30,8 mln os\u00F3b, co odpowiada zaledwie 0,5% globalnego zaludnienia \u015Bwiata (1998). Poj\u0119cie to ma tak\u017Ce znaczenie biologiczne: Australazja odr\u00F3\u017Cnia si\u0119 zdecydowanie flor\u0105 i faun\u0105 od Azji. Lini\u0105 rozdzielaj\u0105c\u0105 j\u0105 biologicznie od Azji jest Linia Wallace'a oddzielaj\u0105ca dwie p\u0142yty kontynentalne. Wyspy Sulawesi i Lombok po\u0142o\u017Cone s\u0105 po wschodniej stronie tej linii natomiast Borneo i Bali le\u017C\u0105 po zachodniej, azjatyckiej stronie."@pl . . "\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u064A\u0627"@ar . . "A\u016Dstralazio estas la monda regiono kiu inkludas A\u016Dstralion, Novzelandon, Novgvineon kaj multajn aliajn proksimajn insulojn, kiuj formas la orientan parton de Indonezio. La vorto estis enkondukita de en sia Histoire des navigations aux terres australes (1756). Li elprenis \u011Din el la latina lingvo \"sude de Azio\" por diferencigi \u011Din disde Polinezio kaj de la sudorienta Pacifiko. Foje oni uzas la vorton A\u016Dstralazio por indiki nur A\u016Dstralion kaj Novzelandon, \u0109ar mankas vorto por indiki specife tiujn du landojn. Politike, la vorto apena\u016D havas sencon. Kvankam A\u016Dstralio kaj Novzelando havas multajn komunajn ecojn kiel angloparolantaj landoj kaj relative disvolvitaj, ili kunhavas malmulte tiujn ecojn kun la aliaj regionaj landoj. Krome la vorto ne estas tiom popola en Novzelando, \u0109ar oni emfazas A\u016Dstralion. Tamen, la\u016D biogeografia senco, A\u016Dstralazio ja estas regiono diferenca, kiu enhavas komunan historion evoluan kaj grandan kvanton de\\a plantoj kaj animaloj unikaj en tiu zono. La linio de Wallace estas la disiga biologia linio, kiu apartigas A\u016Dstralazion disde Azio kaj estas limo inter la du tektonikaj platoj. Sulaveso kaj Lomboko trovi\u011Das en la orienta kaj a\u016Dstralazia flanko, dum Borneo kaj Balio trovi\u011Das en la okcidenta kaj azia flanko. Poste, la vorto A\u016Dstralazio estis uzata kiel porsporta nomo de la kombina teamo de A\u016Dstralio kaj Novzelando. Inter la jaroj 1905 kaj 1913 anka\u016D kombina teamo ludis en la Davisa pokalo de teniso, kiujn ili gajnis kvarfoje. Krome tiuj du landoj formis unusolan teamon la\u016D tiu nomo por partopreno en la Olimpiaj ludoj de 1908 kaj 1912."@eo . "21492915"^^ . . "Australazja"@pl . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Australasia) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044E, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0432\u0443 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044E \u0442\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C (1709\u20141777) \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 (\u0444\u0440. Histoire des navigations aux terres australes) 1756 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0410\u0437\u0456\u044F\u00BB. \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0411\u0440\u043E\u0441\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0434\u043E ."@uk . . "Australasia"@en . "Austral\u00E1sia"@pt . "Australasia \u00E8 un termine usato con sei accezioni diverse, potendo indicare: \n* l'insieme di Australia e Nuova Zelanda; \n* l'insieme delle isole comprese fra l'Asia e l'Australia (dunque anche l'Indonesia, parte dell'Asia); \n* (secondo l'uso inglese) l'insieme di Nuova Guinea, Australia, Nuova Zelanda e le isole minori; \n* (secondo un uso inglese pi\u00F9 datato), l'insieme di isole della Sonda, Filippine, Molucche, Australia, Melanesia, Polinesia e Micronesia; \n* sinonimo di Insulindia; \n* sinonimo di Indonesia. Le ultime due accezioni sono etimologiche, dato che indicano solo territori asiatici e che il termine \"Australasia\" significa \"Asia meridionale\". Le altre accezioni riuniscono invece sotto lo stesso termine territori dell'Asia e dell'Oceania, oppure territori solo oceaniani. Il termine, coniato da Charles de Brosses in Histoire des navigations aux terres australes del 1756, deriva dal latino e significa \"Asia del sud\" e De Brosses lo introdusse per differenziare l'area dalla Polinesia (ad est) e dal Pacifico sudorientale, distinguendolo anche dalla Micronesia (a nord est)."@it . . "\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626 \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u062A\u0636\u0645 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u0648\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628 Histoire des navigations aux terres australes \u0633\u0646\u0629 1756. \u0647\u0648 \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627, \u0648\u0645\u064A\u0651\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642) \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0648\u0627\u0636\u062D \u0645\u0646 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0631\u0648\u0646\u064A\u0632\u064A\u0627 (\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A)."@ar . "Australasien \u00E4r en region i Oceanien som ofta anv\u00E4nds inom anglosaxisk litteratur. Den \u00E4r inte helt definierad men omfattar ofta Australien, Nya Zeeland, Papua Nya Guinea och \u00F6gruppen Melanesien. Andra \u00F6regioner i Stilla havet, framf\u00F6r allt Mikronesien och Polynesien, r\u00E4knas inte. Nya Zeeland kan dock anses \u00E4ven ing\u00E5 i Polynesien. D\u00E4remot kan Malajiska arkipelagen ibland tas med inom definitionen."@sv . . . . . . "Australasia adalah sebutan bagi suatu kawasan di Oseania yang mencakup Australia, Selandia Baru dan pulau-pulau di sekitarnya di Samudra Pasifik. Istilah ini diciptakan oleh dalam buku Histoire des navigations aux terres australes (1756) dan berasal dari bahasa Latin yang bermakna \"selatan Asia\". De Brosses membedakan Australasia dari Polinesia (di sebelah timur), Mikronesia di timur laut, dan Magellanika di tenggara Samudra Pasifik. Dipandang dari sisi geografi fisik, benua Australia, Tasmania, Selandia Baru, dan Melanesia termasuk dalam Australasia, sementara secara geografi politik, istilah \"Australasia\" kadang digunakan untuk merujuk kepada Australia dan Selandia Baru saja, misalnya dalam nama-nama organisasi. Nama \"Australasia\" pernah digunakan saat Australia dan Selandia Baru mengirimkan tim gabungan ke Olimpiade 1908 dan Olimpiade 1912. Dari sisi ekologi, \"Australasia\" adalah sebuah kawasan yang mempunyai sejarah evolusi yang seragam dan sejumlah flora dan fauna yang hanya dapat ditemukan di kawasan ini. Dalam konteks ini, Australasia adalah Australia, Pulau Irian dan pulau-pulau di sekitarnya, termasuk Pulau Lombok dan Sulawesi serta pulau-pulau di Indonesia yang berada di sebelah timur kedua pulau tersebut. Selandia Baru tidak termasuk jika menggunakan definisi ini. Garis bayangan pemisah Australasia dengan Asia adalah Garis Wallace \u2013 Kalimantan dan Bali berada di sebelah barat, yaitu di Asia."@in . . . "Australasia es una regi\u00F3n al oeste de Ocean\u00EDa, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Ocean\u00EDa o a Wallacea). Su definici\u00F3n y delimitaci\u00F3n han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretaci\u00F3n actual var\u00EDa seg\u00FAn se le d\u00E9 un enfoque ecol\u00F3gico, biogeogr\u00E1fico o geopol\u00EDtico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez est\u00E1 compuesta por 2 pa\u00EDses: Australia y Nueva Zelanda.\u200B"@es . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30E9\u30B7\u30A2\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\uFF08Australasia\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u5CF6\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u5CF6\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u8FD1\u6D77\u306E\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u9818\u57DF\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3092\u6307\u3059\u5730\u57DF\u533A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8449\u304C\u6307\u3059\u7BC4\u56F2\u306F\u3001\u5730\u653F\u5B66\u7684\u3001\u5730\u8CEA\u5B66\u7684\u3001\u751F\u614B\u5B66\u7684\u306A\u3069\u3001\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5206\u91CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "An Astral\u00E1ise"@ga . . "\u0397 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC - \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u0394. \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 - \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 - \u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC (\u039D.\u039D\u0391.) \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03C1\u03BB \u03BD\u03C4\u03B5 \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF Histoire des navigations aux terres australes (1756). \u03A4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03B3\u03B1\u03B3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \"\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC (Magellanica). \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2, \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B7 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2, \u03B7 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B6\u03CE\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03B5\u03BD\u03CE \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03B1\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1. \u0397 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BB\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03BF\u03C5\u03AD\u03B6\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03BF\u03BC\u03C0\u03CC\u03BA \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03CC\u03C1\u03BD\u03B5\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03AF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BB\u03B8\u03CC\u03BD, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03B5\u03BF\u03B6\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1905 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03CD\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AD\u03BD\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03B9\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \"\u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03C5\u03AF\u03B4\", (\u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03C2 \u039A\u03B1\u03C0), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1908 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1912. \n* \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . "Australasia \u00E8 un termine usato con sei accezioni diverse, potendo indicare: \n* l'insieme di Australia e Nuova Zelanda; \n* l'insieme delle isole comprese fra l'Asia e l'Australia (dunque anche l'Indonesia, parte dell'Asia); \n* (secondo l'uso inglese) l'insieme di Nuova Guinea, Australia, Nuova Zelanda e le isole minori; \n* (secondo un uso inglese pi\u00F9 datato), l'insieme di isole della Sonda, Filippine, Molucche, Australia, Melanesia, Polinesia e Micronesia; \n* sinonimo di Insulindia; \n* sinonimo di Indonesia."@it . . "Austr\u00E0lasia \u00E9s el terme usat per a descriure la regi\u00F3 d'Oceania que compr\u00E8n els territoris d'Austr\u00E0lia, Nova Zelanda i les illes ve\u00EFnes de l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. El terme fou establert per Charles de Brosses a Histoire des navigations aux terres australes (1756). El terme deriv\u00E0 del llat\u00ED per designar el sud d'\u00C0sia, \u00E9s a dir l'\u00C0sia austral, en contraposici\u00F3 a l'\u00E0rea de Polin\u00E8sia (a l'est) i el Pac\u00EDfic sud-est (la Magellanica), o la Micron\u00E8sia (al nord-est)."@ca . . . . . . "Australazi\u00EB"@nl . "\u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1"@el . . . . . . . . . . "Australasie"@fr . . . . . . . . "Australasia is a region that comprises Australia, New Zealand and some neighbouring islands in the Pacific Ocean. The term is used in a number of different contexts, including geopolitically, physiogeographically, philologically, and ecologically, where the term covers several slightly different, but related regions."@en . . "Australasien (s\u00FCdlich von Asien) bezeichnet im weitesten Sinne die Region um Australien, Neuseeland, Neuguinea und die umliegenden Inseln Melanesiens, gelegentlich auch Teile Indonesiens. Der Begriff wurde 1756 von Charles de Brosses in Abgrenzung zu Polynesien und Magellanica gepr\u00E4gt. Politisch-kulturell ist die Bezeichnung eher ung\u00FCnstig, da zwar Australien und Neuseeland sich aus soziologischer Sicht \u00E4hneln, die anderen Staaten der Region jedoch v\u00F6llig andere Bedingungen aufweisen. Aus geografischer Sicht ist der Begriff sinnvoller, da die Region viele Gemeinsamkeiten aufweist, zum Beispiel Beuteltiere. In diesem Sinne bildet die Wallace-Linie die Grenze zu Asien, westlich liegen die zu Asien z\u00E4hlenden Inseln Bali und Borneo, \u00F6stlich geh\u00F6ren Lombok und Sulawesi schon zu Australasien. Biogeografisch wird die Bezeichnung Australasien enger gefasst: Hier umfasst sie die Gebiete, die w\u00E4hrend der letzten Eiszeiten mit Australien \u00FCber Landbr\u00FCcken verbunden waren, also Tasmanien, Neuguinea sowie einige kleinere Inseln vor Australien, nicht jedoch Neuseeland und Neukaledonien. \n* Australasische Bioregion \n* Sunda und Sahul \n* Die malesische Florenregion \n* Wallacea"@de . "Is t\u00E9arma \u00E9 Astral\u00E1ise a thugtar ar r\u00E9igi\u00FAn darbh ainm Oceania \u2013 eadh\u00F3n An Astr\u00E1il , An Nua-Sh\u00E9alainn, agus oile\u00E1in c\u00F3ngaracht leo san Aig\u00E9an Ci\u00FAin. Is ilchr\u00EDoch mh\u00F3r \u00ED an Astral\u00E1ise."@ga . "Australasia adalah sebutan bagi suatu kawasan di Oseania yang mencakup Australia, Selandia Baru dan pulau-pulau di sekitarnya di Samudra Pasifik. Istilah ini diciptakan oleh dalam buku Histoire des navigations aux terres australes (1756) dan berasal dari bahasa Latin yang bermakna \"selatan Asia\". De Brosses membedakan Australasia dari Polinesia (di sebelah timur), Mikronesia di timur laut, dan Magellanika di tenggara Samudra Pasifik."@in . . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Australasia) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044E, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u041D\u043E\u0432\u0443 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044E \u0442\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F\u0445. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C (1709\u20141777) \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 (\u0444\u0440. Histoire des navigations aux terres australes) 1756 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0410\u0437\u0456\u044F\u00BB. \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0411\u0440\u043E\u0441\u0441 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u041F\u043E\u043B\u0456\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0434\u043E ."@uk . . "Australasien (s\u00FCdlich von Asien) bezeichnet im weitesten Sinne die Region um Australien, Neuseeland, Neuguinea und die umliegenden Inseln Melanesiens, gelegentlich auch Teile Indonesiens. Der Begriff wurde 1756 von Charles de Brosses in Abgrenzung zu Polynesien und Magellanica gepr\u00E4gt. Biogeografisch wird die Bezeichnung Australasien enger gefasst: Hier umfasst sie die Gebiete, die w\u00E4hrend der letzten Eiszeiten mit Australien \u00FCber Landbr\u00FCcken verbunden waren, also Tasmanien, Neuguinea sowie einige kleinere Inseln vor Australien, nicht jedoch Neuseeland und Neukaledonien. \n* \n* Sunda und Sahul \n* \n*"@de . . . . "\u6FB3\u5927\u62C9\u897F\u4E9A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AAustralasia\uFF09\u4E00\u822C\u6307\u5927\u6D0B\u6D32\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u5982\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u65B0\u897F\u5170\u548C\u90BB\u8FD1\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u5C9B\u5C7F\u3002 \u6FB3\u5927\u62C9\u897F\u4E9A\uFF08Australasia\uFF09\u4E00\u8A5E\u662F\u7531\u6CD5\u56FD\u5B78\u8005\u65BC1756\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u300A\u5230\u5357\u65B9\u9678\u5730\u822A\u884C\u7684\u6B77\u53F2\u300B\uFF08Histoire des navigations aux terres australes\uFF09\u4E00\u66F8\u4E2D\u63D0\u51FA\u7684\uFF0C\u53D6\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u4E9A\u6D32\u5357\u90E8\u300D\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u533A\u5225\u81EA\u73BB\u91CC\u5C3C\u897F\u4E9E\uFF08\u81F3\u4E1C\u9762\uFF09\u548C\u4E1C\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u5730\u533A\u3002\u4E5F\u4E0D\u5305\u62EC\u5BC6\u514B\u7F57\u5C3C\u897F\u4E9A\uFF08\u81F3\u4E1C\u5317\u9762\uFF09\u3002"@zh . . . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Australasia) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044E, \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044E, \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0428\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C \u0434\u0435 \u0411\u0440\u043E\u0441\u0441\u043E\u043C \u0432 Histoire des navigations aux terres australes (1756). \u041E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445; \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u2014 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u044F \u0438 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . "Australasien \u00E4r en region i Oceanien som ofta anv\u00E4nds inom anglosaxisk litteratur. Den \u00E4r inte helt definierad men omfattar ofta Australien, Nya Zeeland, Papua Nya Guinea och \u00F6gruppen Melanesien. Andra \u00F6regioner i Stilla havet, framf\u00F6r allt Mikronesien och Polynesien, r\u00E4knas inte. Nya Zeeland kan dock anses \u00E4ven ing\u00E5 i Polynesien. D\u00E4remot kan Malajiska arkipelagen ibland tas med inom definitionen."@sv . . "Australasia Australia, Zeelanda Berria, Ginea Berria eta hauengandik gertu dauden Indonesia ekialdeko uharte ugari bere baitan hartzen dituen lurraldea da. Hitza, sartu zuen \"Histoire des navigations aux terres australes\"en 1756an. Berak, latinetik eratorri zuen \"Asia hegoaldean\", Polinesia eta Ozeano Barearen hego-ekialdetik bereizteko. Batzuetan, Australasia hitza, Australia eta Zeelanda Berria bakarrik izendatzeko erabiltzen da, bi herrialde hauei bakarrik erreferentzia egiten dien beste hitz baten akatsetik."@eu . "Australasia es una regi\u00F3n al oeste de Ocean\u00EDa, que comprende Australia, Melanesia y Nueva Zelanda (otras veces se incluye toda Ocean\u00EDa o a Wallacea). Su definici\u00F3n y delimitaci\u00F3n han ido evolucionando desde el siglo XVIII, y su interpretaci\u00F3n actual var\u00EDa seg\u00FAn se le d\u00E9 un enfoque ecol\u00F3gico, biogeogr\u00E1fico o geopol\u00EDtico. Para efectos de la ONU, Australasia es una de las 22 subregiones en que se divide el mundo, esta a su vez est\u00E1 compuesta por 2 pa\u00EDses: Australia y Nueva Zelanda.\u200B El t\u00E9rmino fue acu\u00F1ado por el estudioso franc\u00E9s Charles de Brosses en 1756. Geol\u00F3gicamente, esta regi\u00F3n equivale aproximadamente al \u00E1rea emergida de la placa australiana."@es . . . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0456\u044F (\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D)"@uk . . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30E9\u30B7\u30A2\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\uFF08Australasia\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5927\u9678\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u5CF6\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u5CF6\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u8FD1\u6D77\u306E\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u9818\u57DF\u3092\u542B\u3080\uFF09\u3092\u6307\u3059\u5730\u57DF\u533A\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A00\u8449\u304C\u6307\u3059\u7BC4\u56F2\u306F\u3001\u5730\u653F\u5B66\u7684\u3001\u5730\u8CEA\u5B66\u7684\u3001\u751F\u614B\u5B66\u7684\u306A\u3069\u3001\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u5206\u91CE\u306B\u3088\u3063\u3066\u7570\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "L\u2019Australasie est une partie de l'Oc\u00E9anie dont la d\u00E9finition n\u2019est pas fig\u00E9e mais comprend g\u00E9n\u00E9ralement l'Australie et la Nouvelle-Z\u00E9lande, qui ont m\u00EAme pr\u00E9sent\u00E9 ensemble des athl\u00E8tes sous cette appellation aux Jeux olympiques et en Coupe Davis, au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Certains auteurs y ajoutent l'\u00EEle de Nouvelle-Guin\u00E9e et certaines \u00EEles environnantes, notamment pour la d\u00E9finition de l\u2019\u00E9cozone australasienne."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Australasie je region Oce\u00E1nie, kter\u00FD zahrnuje Nov\u00FD Z\u00E9land, Austr\u00E1lii, Novou Guineu a sousedn\u00ED ostrovy v Tich\u00E9m oce\u00E1nu. Term\u00EDn byl poprv\u00E9 pou\u017Eit Francouzem Charlesem de Brosses v publikaci Histoire des navigations aux terres australes z roku 1756. Odvodil ho z latiny pro \u00FAzem\u00ED \u201Eji\u017En\u011B od Asie\u201C a definoval ho jako z\u00E1padn\u011B od Polyn\u00E9sie, severn\u011B od Terra Australis a jihoz\u00E1padn\u011B od Mikron\u00E9sie. Tento (v \u010De\u0161tin\u011B \u0159\u00EDdce pou\u017E\u00EDvan\u00FD) term\u00EDn m\u00E1 i n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch mo\u017En\u00FDch v\u00FDznam\u016F a m\u016F\u017Ee zahrnovat:"@cs . . "Australazi\u00EB (zuidelijk van Azi\u00EB) is het gebied rond Australi\u00EB, Nieuw-Zeeland, Nieuw-Guinea, de daaromheenliggende eilanden van Melanesi\u00EB en vaak ook (een deel van) Indonesi\u00EB. Het gebied wordt ook vaak aangeduid met Oceani\u00EB. Het begrip is afkomstig van , die het in 1756 gebruikte om het gebied af te grenzen van Polynesi\u00EB en Magellanica (het zuidoostelijke deel van de Grote Oceaan). Als politiek-culturele term is het niet heel zinvol, aangezien Australi\u00EB en Nieuw-Zeeland sociologisch gezien dan wel op elkaar lijken, maar in de andere landen in het gebied heel andere omstandigheden gelden. Biologisch gezien is het wel een bruikbaar begrip, omdat het gebied veel gemeenschappelijke kenmerken heeft, zoals buideldieren. In deze zin vormt de Wallacelijn de grens met Azi\u00EB; ten westen van deze lijn liggen dan de Aziatische eilanden Bali en Kalimantan (Borneo), ten oosten horen Lombok en Celebes bij Australazi\u00EB. In de sport duidt het begrip Australazi\u00EB alleen op de beide landen Australi\u00EB en Nieuw-Zeeland. Bij de Olympische Spelen van 1908 en 1912 namen beide landen deel met een gezamenlijk team onder de naam Australazi\u00EB, evenals het gezamenlijke tennisteam bij de Davis Cup van 1905 tot en met 1912."@nl . "\u6FB3\u5927\u62C9\u897F\u4E9A\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AAustralasia\uFF09\u4E00\u822C\u6307\u5927\u6D0B\u6D32\u7684\u4E00\u4E2A\u5730\u533A\uFF0C\u5982\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u65B0\u897F\u5170\u548C\u90BB\u8FD1\u7684\u592A\u5E73\u6D0B\u5C9B\u5C7F\u3002 \u6FB3\u5927\u62C9\u897F\u4E9A\uFF08Australasia\uFF09\u4E00\u8A5E\u662F\u7531\u6CD5\u56FD\u5B78\u8005\u65BC1756\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u300A\u5230\u5357\u65B9\u9678\u5730\u822A\u884C\u7684\u6B77\u53F2\u300B\uFF08Histoire des navigations aux terres australes\uFF09\u4E00\u66F8\u4E2D\u63D0\u51FA\u7684\uFF0C\u53D6\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u4E9A\u6D32\u5357\u90E8\u300D\uFF0C\u4E26\u5C07\u5176\u533A\u5225\u81EA\u73BB\u91CC\u5C3C\u897F\u4E9E\uFF08\u81F3\u4E1C\u9762\uFF09\u548C\u4E1C\u5357\u592A\u5E73\u6D0B\u5730\u533A\u3002\u4E5F\u4E0D\u5305\u62EC\u5BC6\u514B\u7F57\u5C3C\u897F\u4E9A\uFF08\u81F3\u4E1C\u5317\u9762\uFF09\u3002"@zh . . . . "\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30E9\u30B7\u30A2"@ja . . "Austral\u00E1sia \u00E9 a regi\u00E3o que inclui a Austr\u00E1lia, a Nova Zel\u00E2ndia, a Nova Guin\u00E9 e algumas ilhas menores da parte oriental da Indon\u00E9sia. Esta designa\u00E7\u00E3o, que significa \u201C\u00C1sia do sul\u201D foi inventada por Charles de Brosses na sua Histoire des navigations aux terres australes (1756) para a diferenciar da Polin\u00E9sia e do sudeste do Oceano Pac\u00EDfico (a regi\u00E3o Magellanica). Por vezes, o termo Austral\u00E1sia \u00E9 usado para referir o conjunto da Austr\u00E1lia e da Nova Zel\u00E2ndia, mas os neozelandeses n\u00E3o gostam desse nome, pois d\u00E1 mais for\u00E7a \u00E0 Austr\u00E1lia e preferem o termo Oceania. Do ponto de vista da biologia, a Austral\u00E1sia \u00E9 uma regi\u00E3o natural com uma hist\u00F3ria evolucion\u00E1ria comum e um grande n\u00FAmero de esp\u00E9cies end\u00E9micas de plantas e animais. A linha de divis\u00E3o desta regi\u00E3o biogeogr\u00E1fica e a \u00C1sia \u00E9 a linha de Wallace, que representa igualmente a fronteira entre as duas placas tect\u00F3nicas australiana e euroasi\u00E1tica. Do ponto de vista ecol\u00F3gico, a ecozona australasiana tem uma hist\u00F3ria evolutiva particular, com uma flora e uma fauna \u00FAnicas. Neste aspecto, a Austral\u00E1sia inclui Austr\u00E1lia, Nova Guin\u00E9 e ilhas vizinhas, incluindo as ilhas indon\u00E9sias de Lombok e Sulawesi, a leste. A linha de Wallace separa biologicamente a \u00C1sia e a Australasia (Born\u00E9u e Bali encontram-se a oeste, na parte asi\u00E1tica). A Nova Zel\u00E2ndia compreende uma outra zona ecol\u00F3gica completamente diferente, por sua posi\u00E7\u00E3o isolada do restante da Austral\u00E1sia como tamb\u00E9m do resto do mundo."@pt . . . . "\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0438\u044F (\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F)"@ru . . . . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB784\uB77C\uC2DC\uC544(\uC601\uC5B4: Australasia)\uB294 \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uBD80\uB974\uB294 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. (Charles de Brosses)\uAC00 \uC4F4 Histoire des navigations aux terres australes(1756\uB144)\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \"\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uB0A8\uCABD\"\uC774\uB780 \uB73B\uC758 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uCD08 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uC5F0\uD569\uD300\uC774 \uAD6D\uC81C\uB300\uD68C\uC5D0 \uB098\uAC08 \uB54C \uC774 \uC774\uB984\uC744 \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC608\uCEE8\uB300 1905\uB144\uC758 \uB370\uC774\uBE44\uC2A4\uCEF5 \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uB300\uD68C\uB098 1908\uB144\uACFC 1912\uB144\uC758 \uC62C\uB9BC\uD53D \uACBD\uAE30 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . . . "Australasia"@in . . . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB784\uB77C\uC2DC\uC544(\uC601\uC5B4: Australasia)\uB294 \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uBD80\uB974\uB294 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. (Charles de Brosses)\uAC00 \uC4F4 Histoire des navigations aux terres australes(1756\uB144)\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \"\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uB0A8\uCABD\"\uC774\uB780 \uB73B\uC758 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC654\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uCD08 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC \uC5F0\uD569\uD300\uC774 \uAD6D\uC81C\uB300\uD68C\uC5D0 \uB098\uAC08 \uB54C \uC774 \uC774\uB984\uC744 \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uC608\uCEE8\uB300 1905\uB144\uC758 \uB370\uC774\uBE44\uC2A4\uCEF5 \uD14C\uB2C8\uC2A4 \uB300\uD68C\uB098 1908\uB144\uACFC 1912\uB144\uC758 \uC62C\uB9BC\uD53D \uACBD\uAE30 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4."@ko . "\uC624\uC2A4\uD2B8\uB784\uB77C\uC2DC\uC544"@ko . . . .