. . . . . . . . . . . . . . "Franchomme, Auguste"@en . . . "Auguste-Joseph Franchomme est un violoncelliste et compositeur fran\u00E7ais, professeur de violoncelle du Conservatoire de Paris, n\u00E9 \u00E0 Lille le 10 avril 1808 et mort \u00E0 Paris, 30 rue Chaptal (9e arrondissement) le 21 janvier 1884."@fr . . . "Auguste-Joseph Franchomme"@de . "1808-04-10"^^ . . . . . . . "1884-01-21"^^ . "Auguste Franchomme"@ca . . . . . . "Paris, France"@en . "Auguste-Joseph Franchomme est un violoncelliste et compositeur fran\u00E7ais, professeur de violoncelle du Conservatoire de Paris, n\u00E9 \u00E0 Lille le 10 avril 1808 et mort \u00E0 Paris, 30 rue Chaptal (9e arrondissement) le 21 janvier 1884."@fr . . . "5642"^^ . "Auguste o August Franchomme (10 de abril de 1808 - 21 de enero de 1884), fue un m\u00FAsico franc\u00E9s, violonchelista y compositor para ese instrumento."@es . "Auguste-Joseph Franchomme (ur. 10 kwietnia 1808 w Lille, zm. 21 stycznia 1884 Pary\u017Cu) \u2013 francuski wiolonczelista."@pl . . . . "Auguste-Joseph Franchomme (ur. 10 kwietnia 1808 w Lille, zm. 21 stycznia 1884 Pary\u017Cu) \u2013 francuski wiolonczelista."@pl . . . "Auguste-Joseph Franchomme (10. dubna 1808, Lille - 21. ledna 1884, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD violoncellista a skladatel. Narodil se v Lille a na m\u00EDstn\u00ED konzervato\u0159i studoval u profesor\u016F M. Mase a Pierra Baumanna, ve studiu pot\u00E9 pokra\u010Doval u a na pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 konzervato\u0159i, kde z\u00EDskal ji\u017E po prvn\u00EDm roce studia prvn\u00ED cenu. Svou kari\u00E9ru za\u010Dal jako hr\u00E1\u010D r\u016Fzn\u00FDch orchestr\u016F a jako s\u00F3lov\u00FD hr\u00E1\u010D na violoncello v Sainte-Chapelle roku 1828. Spolu s houslistou Jean-Delphin Alardem, u\u010Ditelem Pabla de Sarasate a klav\u00EDristou , zakladatelem Manchastersk\u00E9ho orchestru , zalo\u017Eili . Kvarteto bylo ve sv\u00E9 dob\u011B zvl\u00E1\u0161tn\u00ED t\u00EDm, \u017Ee bylo slo\u017Eeno z profesion\u00E1ln\u00EDch hudebn\u00EDk\u016F. Franchomme byl tak\u00E9 spoluzakladatelem symfonick\u00E9ho orchestru pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 konzervato\u0159e. Franchomme byl bl\u00EDzk\u00FDm p\u0159\u00EDtelem Felixe Mendelssohna a Fryderyka Chopina. Roku 1833 Chopin a Franchomme spolupracovali p\u0159i kompozici skladby Grand Duo Concertant pro klav\u00EDr a violoncello, zalo\u017Een\u00E9 na t\u00E9matu z opery Giacomo Meyerbeera Robert \u010F\u00E1bel. Franchomme tak\u00E9 revidoval violoncellov\u00FD part Chopinovy polon\u00E9zy Brillante Op. 3 a byla mu dedikov\u00E1na Chopinova Son\u00E1ta g moll pro violoncello Op. 65. a violoncellov\u00E1 son\u00E1ta Charles-Valentin Alkana. Krom\u011B jedn\u00E9 cesty do Anglie roku 1856, Franchomme setrv\u00E1val v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, kde se stal \u00FAst\u0159edn\u00ED postavou m\u00EDstn\u00EDho hudebn\u00EDho d\u011Bn\u00ED. Roku 1843 z\u00EDskal od syna violoncellisty n\u00E1stroj , za tehdy rekordn\u00ED sumu 22 000 frank\u016F. Vlastnil tak\u00E9 violoncello z roku 1730. Franchomme roku 1846 nahradil v \u010Dele violoncellov\u00E9ho odd\u011Blen\u00ED pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 konzervato\u0159e, kde mezi jeho \u017E\u00E1ky pat\u0159ili , a . Franchomme p\u0159isp\u011Bl k rozvoji techniky hry na violoncello propracov\u00E1n\u00EDm pr\u00E1ce se smy\u010Dcem tzv. Francouzsk\u00E9 \u0161koly vyvinut\u00E9 a . Za sv\u016Fj p\u0159\u00EDnos hudb\u011B mu byl roku 1884 ud\u011Blen \u0158\u00E1d \u010Destn\u00E9 legie."@cs . "\u30AA\u30FC\u30AE\u30E5\u30B9\u30C8\uFF1D\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B3\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30E7\u30FC\u30E0\uFF08Auguste-Joseph Franchomme, 1808\u5E744\u670810\u65E5 \u30EA\u30FC\u30EB - 1884\u5E741\u670821\u65E5 \u30D1\u30EA\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30C1\u30A7\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3002"@ja . . "Auguste-Joseph Franchomme"@pt . . . . . . . . . "2009-04-18"^^ . . . . . "Auguste Franchomme"@cs . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30AE\u30E5\u30B9\u30C8\uFF1D\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B3\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30E7\u30FC\u30E0\uFF08Auguste-Joseph Franchomme, 1808\u5E744\u670810\u65E5 \u30EA\u30FC\u30EB - 1884\u5E741\u670821\u65E5 \u30D1\u30EA\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30C1\u30A7\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Auguste-Joseph Franchomme, f\u00F6dd den 10 april 1808 i Lille, d\u00F6d den 21 januari 1884 i Paris, var en fransk violoncellist. Franchomme studerade fr\u00E5n 1825 vid Pariskonservatoriet samt verkade l\u00E4nge vid Italienska operan, tills han 1846 blev professor vid konservatoriet. J\u00E4mte violinisten Alard och Charles Hall\u00E9 f\u00F6ranstaltade han kammarmusik och gjorde propaganda f\u00F6r klassisk musik. \u00C5r 1857 blev han utl\u00E4ndsk ledamot nummer 127 i Kungliga Musikaliska Akademien. \"Smak och uttrycksfullt f\u00F6redrag utm\u00E4rkte hans spel s\u00E5v\u00E4l som hans kompositioner\", skriver Adolf Lindgren i Nordisk familjebok."@sv . "Auguste-Joseph Franchomme, f\u00F6dd den 10 april 1808 i Lille, d\u00F6d den 21 januari 1884 i Paris, var en fransk violoncellist. Franchomme studerade fr\u00E5n 1825 vid Pariskonservatoriet samt verkade l\u00E4nge vid Italienska operan, tills han 1846 blev professor vid konservatoriet. J\u00E4mte violinisten Alard och Charles Hall\u00E9 f\u00F6ranstaltade han kammarmusik och gjorde propaganda f\u00F6r klassisk musik. \u00C5r 1857 blev han utl\u00E4ndsk ledamot nummer 127 i Kungliga Musikaliska Akademien. \"Smak och uttrycksfullt f\u00F6redrag utm\u00E4rkte hans spel s\u00E5v\u00E4l som hans kompositioner\", skriver Adolf Lindgren i Nordisk familjebok."@sv . . . "Auguste-Joseph Franchomme (Lilla, 10 aprile 1808 \u2013 Parigi, 21 gennaio 1884) \u00E8 stato un compositore e violoncellista francese."@it . . . "9795904"^^ . . . . . "Auguste-Joseph Franchomme"@en . . . . "Auguste-Joseph Franchomme (Lilla, 10 d'abril de 1808 \u2013 24 de gener de 1884) fou un violoncel\u00B7lista belga. Estudi\u00E0 en el Conservatori de Par\u00EDs i despr\u00E9s va pert\u00E0nyer a l'orquestra de diversos teatres de Par\u00EDs, fundant una societat de m\u00FAsica di c\u00E0mera amb Alard i Hall\u00E9. De 1840 a 1846 form\u00E0 part del quartet format , el qual abandon\u00E0 el 1846 per entrar com a professor de violoncel al Conservatori de Par\u00EDs, on tingu\u00E9 entre altres alumnes a Charles Lebouc. Se l'ha considerat com un dels concertistes m\u00E9s eminents de la seva \u00E8poca. Per contra \u00E9s poc fecund com a compositor, devent-se-li nom\u00E9s un concert, diverses variacions i altres obres d'escassa import\u00E0ncia."@ca . . "Auguste-Joseph Franchomme (Lille, 10 de abril de 1808 \u2013 Paris, 21 de janeiro de 1884) foi um violoncelista e compositor franc\u00EAs. Por suas contribui\u00E7\u00F5es para a m\u00FAsica, ele foi condecorado com a L\u00E9gion d'honneur em 1884."@pt . "Auguste-Joseph Franchomme (10. dubna 1808, Lille - 21. ledna 1884, Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD violoncellista a skladatel. Narodil se v Lille a na m\u00EDstn\u00ED konzervato\u0159i studoval u profesor\u016F M. Mase a Pierra Baumanna, ve studiu pot\u00E9 pokra\u010Doval u a na pa\u0159\u00ED\u017Esk\u00E9 konzervato\u0159i, kde z\u00EDskal ji\u017E po prvn\u00EDm roce studia prvn\u00ED cenu. Franchomme p\u0159isp\u011Bl k rozvoji techniky hry na violoncello propracov\u00E1n\u00EDm pr\u00E1ce se smy\u010Dcem tzv. Francouzsk\u00E9 \u0161koly vyvinut\u00E9 a . Za sv\u016Fj p\u0159\u00EDnos hudb\u011B mu byl roku 1884 ud\u011Blen \u0158\u00E1d \u010Destn\u00E9 legie."@cs . . . . . . . . "Auguste-Joseph Franchomme"@fr . . "\u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043C, \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . "\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u043E\u043C\u043C (\u0444\u0440. Auguste-Joseph Franchomme; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1808, \u041B\u0438\u043B\u043B\u044C \u2014 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1884, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . . . . "1119792383"^^ . . . . . . "Lille, France"@en . "Auguste Franchomme"@es . . . . "Auguste-Joseph Franchomme (10 April 1808 \u2013 21 January 1884) was a French cellist and composer. For his contributions to music, he was decorated with the L\u00E9gion d'honneur in 1884."@en . "Auguste-Joseph Franchomme (Lilla, 10 aprile 1808 \u2013 Parigi, 21 gennaio 1884) \u00E8 stato un compositore e violoncellista francese."@it . "Auguste Franchomme"@it . . . "1884-01-21"^^ . . . "August Franchomme"@en . "Auguste Franchomme"@pl . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30AE\u30E5\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30E7\u30FC\u30E0"@ja . . . . . . . . . . . . "Auguste-Joseph Franchomme (Lille, 10 de abril de 1808 \u2013 Paris, 21 de janeiro de 1884) foi um violoncelista e compositor franc\u00EAs. Por suas contribui\u00E7\u00F5es para a m\u00FAsica, ele foi condecorado com a L\u00E9gion d'honneur em 1884."@pt . . . . "1808-04-10"^^ . . . . . . . . . . . "Auguste Franchomme"@sv . . . . "Cellist, composer"@en . "Auguste Franchomme"@en . "Auguste-Joseph Franchomme (Lilla, 10 d'abril de 1808 \u2013 24 de gener de 1884) fou un violoncel\u00B7lista belga. Estudi\u00E0 en el Conservatori de Par\u00EDs i despr\u00E9s va pert\u00E0nyer a l'orquestra de diversos teatres de Par\u00EDs, fundant una societat de m\u00FAsica di c\u00E0mera amb Alard i Hall\u00E9. De 1840 a 1846 form\u00E0 part del quartet format , el qual abandon\u00E0 el 1846 per entrar com a professor de violoncel al Conservatori de Par\u00EDs, on tingu\u00E9 entre altres alumnes a Charles Lebouc. Se l'ha considerat com un dels concertistes m\u00E9s eminents de la seva \u00E8poca. Per contra \u00E9s poc fecund com a compositor, devent-se-li nom\u00E9s un concert, diverses variacions i altres obres d'escassa import\u00E0ncia."@ca . . "Classical"@en . "Auguste o August Franchomme (10 de abril de 1808 - 21 de enero de 1884), fue un m\u00FAsico franc\u00E9s, violonchelista y compositor para ese instrumento."@es . . "Auguste-Joseph Franchomme (* 10. April 1808 in Lille, Frankreich; \u2020 21. Januar 1884 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Cellist und Komponist."@de . "Auguste-Joseph Franchomme (10 April 1808 \u2013 21 January 1884) was a French cellist and composer. For his contributions to music, he was decorated with the L\u00E9gion d'honneur in 1884."@en . "\u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0448\u043E\u043C\u043C (\u0444\u0440. Auguste-Joseph Franchomme; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1808, \u041B\u0438\u043B\u043B\u044C \u2014 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1884, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043E\u043B\u043E\u043D\u0447\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . "Auguste-Joseph Franchomme (* 10. April 1808 in Lille, Frankreich; \u2020 21. Januar 1884 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Cellist und Komponist."@de . . . . "Auguste-Joseph Franchomme"@en . . . . . . . . .