. . . . . . . . . . . . "Marie-Auguste Durand, f\u00F6dd den 18 juli 1830 i Paris, d\u00F6d d\u00E4r den 31 maj 1909, var en fransk komposit\u00F6r, musikf\u00F6rl\u00E4ggare, organist och en tid \u00E4ven musikkritiker. Durand var organist i flera kyrkor i Paris och ink\u00F6pte musikf\u00F6rlagsfirman \"Flaxland\" som ombildades till \"Durand et Sch\u00F6newerk\" och blev upprinnelsen till \"Durand & fils\". F\u00F6rlaget gav ut verk av betydande franska tons\u00E4ttare, som Claude Debussy, Camille Saint-Sa\u00EBns, Maurice Ravel, Paul Dukas och \u00C9douard Lalo. \u00C5r 1914 gav man ut en serie med de fr\u00E4msta pianoverken fr\u00E5n 1800-talet: av Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin reviderade av Debussy, av Felix Mendelssohn reviderade av Ravel samt av Robert Schumann reviderade av Faur\u00E9. F\u00F6rlaget svarade \u00E4ven f\u00F6r den franska utg\u00E5van av verk av Richard Wagner. Som tons\u00E4ttare komponerade Durand bland annat m\u00E4ssor, stycken f\u00F6r orgelharmonium samt s\u00E5nger, till exempel den en tid allm\u00E4nt sjungna Comme \u00E0 vingt ans (\"Som i ungdomens \u00E5r\"), med mera."@sv . "Auguste Durand"@sv . . . . . . . . . "Marie-Auguste Massacri\u00E9-Durand (* 18. Juli 1830 in Paris; \u2020 31. Mai 1909) war ein franz\u00F6sischer Verleger, Organist und Komponist. Er studierte am Pariser Konservatorium bei Fran\u00E7ois Benoist. Als Organist arbeitete er ab 1849 in Saint-Ambroise, sp\u00E4ter in Ste-Genevi\u00E8ve, St-Roch und St-Vincent-de-Paul (1862\u20131874). Zu seinen bekannteren Werken geh\u00F6rt der Valse (Walzer) in Es-Dur, Opus 83."@de . . . "Marie-Auguste Durand, f\u00F6dd den 18 juli 1830 i Paris, d\u00F6d d\u00E4r den 31 maj 1909, var en fransk komposit\u00F6r, musikf\u00F6rl\u00E4ggare, organist och en tid \u00E4ven musikkritiker. Durand var organist i flera kyrkor i Paris och ink\u00F6pte musikf\u00F6rlagsfirman \"Flaxland\" som ombildades till \"Durand et Sch\u00F6newerk\" och blev upprinnelsen till \"Durand & fils\". F\u00F6rlaget gav ut verk av betydande franska tons\u00E4ttare, som Claude Debussy, Camille Saint-Sa\u00EBns, Maurice Ravel, Paul Dukas och \u00C9douard Lalo. \u00C5r 1914 gav man ut en serie med de fr\u00E4msta pianoverken fr\u00E5n 1800-talet: av Fr\u00E9d\u00E9ric Chopin reviderade av Debussy, av Felix Mendelssohn reviderade av Ravel samt av Robert Schumann reviderade av Faur\u00E9. F\u00F6rlaget svarade \u00E4ven f\u00F6r den franska utg\u00E5van av verk av Richard Wagner. Som tons\u00E4ttare komponerade Durand bland annat m\u00E4ssor, s"@sv . "\u0623\u0648\u0642\u0633\u062A\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u062F"@ar . . . . . . . "\u0414\u044E\u0440\u0430\u043D, \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442"@ru . . "\u041C\u0430\u0440\u0438 \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u043A\u0440\u044C\u0435-\u0414\u044E\u0440\u0430\u043D (\u0444\u0440. Marie-Auguste Massacri\u00E9-Durand; 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1830, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1909, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0443\u0430. \u0421 1849 \u0433. \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 , \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C , \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0445\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0432 1862\u20141874 \u0433\u0433. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F \u0434\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044F. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0444\u0438\u0441\u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A."@ru . . . "\u0623\u0648\u0642\u0633\u062A\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Auguste Durand)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 18 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1830 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 1909."@ar . . "Marie-Auguste Massacri\u00E9-Durand fut un organiste et \u00E9diteur fran\u00E7ais n\u00E9 \u00E0 Paris le 18 juillet 1830 et mort dans cette m\u00EAme ville le 31 mai 1909."@fr . . . . . . . . . "Auguste Durand"@fr . . . . . . . . "Auguste Durand"@en . . . . . . "4824"^^ . . . . . "Marie-Auguste Massacri\u00E9-Durand (* 18. Juli 1830 in Paris; \u2020 31. Mai 1909) war ein franz\u00F6sischer Verleger, Organist und Komponist. Er studierte am Pariser Konservatorium bei Fran\u00E7ois Benoist. Als Organist arbeitete er ab 1849 in Saint-Ambroise, sp\u00E4ter in Ste-Genevi\u00E8ve, St-Roch und St-Vincent-de-Paul (1862\u20131874). Zu seinen bekannteren Werken geh\u00F6rt der Valse (Walzer) in Es-Dur, Opus 83. Zusammen mit Louis Schoenewerk gr\u00FCndete Durand 1869 den Verlag Durand-Schoenewerk & Cie., der zu einem der bedeutendsten Verlage franz\u00F6sischer Komponisten wie Jules Massenet, Claude Debussy und Camille Saint-Sa\u00EBns wurde. Durand begann ab 1905 mit der Herausgabe des Gesamtwerks von Maurice Ravel."@de . . "Marie-Auguste Massacri\u00E9-Durand fut un organiste et \u00E9diteur fran\u00E7ais n\u00E9 \u00E0 Paris le 18 juillet 1830 et mort dans cette m\u00EAme ville le 31 mai 1909."@fr . . . . . . "Marie-Auguste Massacri\u00E9-Durand (18 July 1830 \u2013 31 May 1909) was a French music publisher, organist, and composer."@en . "Marie-Auguste Massacri\u00E9-Durand (Par\u00EDs, 18 de juliol de 1830 - idm. 31 de maig de 1909) fou un compositor i editor musical franc\u00E8s. Estudi\u00E0 en el Conservatori de la seva ciutat natal, fou organista de diverses esgl\u00E9sies de la mateixa capital de Fran\u00E7a i el 1870 s'associ\u00E0 a per adquirir la casa de Flaxland, i aix\u00ED fundar l'editorial Durand-Sch\u00F6newerk C&A, editant les obres de Bizet, Lalo, Saint-Sa\u00EBns, Franck, Massenet, Debussy i d'altres compositors francesos, com tamb\u00E9 les de Wagner i Schumann. Va tenir diversos alumnes entre ells el canadenc Gustave Gagnon."@ca . "Marie-Auguste Massacri\u00E9-Durand (Par\u00EDs, 18 de juliol de 1830 - idm. 31 de maig de 1909) fou un compositor i editor musical franc\u00E8s. Estudi\u00E0 en el Conservatori de la seva ciutat natal, fou organista de diverses esgl\u00E9sies de la mateixa capital de Fran\u00E7a i el 1870 s'associ\u00E0 a per adquirir la casa de Flaxland, i aix\u00ED fundar l'editorial Durand-Sch\u00F6newerk C&A, editant les obres de Bizet, Lalo, Saint-Sa\u00EBns, Franck, Massenet, Debussy i d'altres compositors francesos, com tamb\u00E9 les de Wagner i Schumann. Va tenir diversos alumnes entre ells el canadenc Gustave Gagnon."@ca . "\u041C\u0430\u0440\u0438 \u041E\u0433\u044E\u0441\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u043A\u0440\u044C\u0435-\u0414\u044E\u0440\u0430\u043D (\u0444\u0440. Marie-Auguste Massacri\u00E9-Durand; 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1830, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 31 \u043C\u0430\u044F 1909, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0423\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0443\u0430. \u0421 1849 \u0433. \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 , \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C , \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0420\u043E\u0445\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0432 1862\u20141874 \u0433\u0433. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0438\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F \u0434\u0435 \u041F\u043E\u043B\u044F. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0444\u0438\u0441\u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0412 1869 \u0433. \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0438\u0440\u043C\u0443 \u00AB\u0414\u044E\u0440\u0430\u043D, \u0428\u0451\u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u0444\u0440. Durand-Sch\u00F6newerk & Cie), \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0448\u0443\u044E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u0413\u044E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0424\u043B\u0430\u043A\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1400 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439). \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043A 1891 \u0433. \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439, \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0432\u0435\u0434\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0416\u0430\u043A\u0430, \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u041E. \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0441\u044B\u043D\u00BB (\u0444\u0440. A. Durand & fils). \u0416\u0430\u043A \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0444\u0438\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430. \u0412 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432: \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0430 \u041B\u0430\u043B\u043E, \u0416\u044E\u043B\u044F \u041C\u0430\u0441\u0441\u043D\u0435, \u041A\u0430\u043C\u0438\u043B\u044F \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u043D\u0441\u0430, \u0421\u0435\u0437\u0430\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C, \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u041F\u043E\u043B\u044F \u0414\u044E\u043A\u0430, \u041A\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438, \u041C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0430\u0432\u0435\u043B\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438. \u041F\u043E\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u043D\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0435 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0416\u0430\u043D\u0430-\u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u0420\u0430\u043C\u043E. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0420\u0438\u0445\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0412\u0430\u0433\u043D\u0435\u0440\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432: \u0442\u0430\u043A, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C \u0414\u0435\u0431\u044E\u0441\u0441\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0416\u0430\u043A\u0443 \u0414\u044E\u0440\u0430\u043D\u0443."@ru . . "\u0623\u0648\u0642\u0633\u062A\u064A \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Auguste Durand)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 18 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1830 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 1909."@ar . . . . . . . . . . "37316375"^^ . . . "Marie-Auguste Massacri\u00E9-Durand (18 July 1830 \u2013 31 May 1909) was a French music publisher, organist, and composer."@en . "Auguste Durand"@ca . . "1093863595"^^ . . . . . "Auguste Durand"@de .