. . . . . . . . . . . . . "1967"^^ . . "\u0623\u062A\u064A\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Ambrus Attila)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1967 \u0641\u064A Leliceni \u200F \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . "3588451"^^ . . . . . "The Whiskey Robber, The Panther from Cs\u00EDk"@en . "Attila Ambrus"@eo . . . . "Attila Ambrus (born October 6, 1967), alias The Whiskey Robber, is a Hungarian bank robber and professional ice hockey player. He became notorious during the 1990s for committing a string of undercover \"gentleman robberies\" in and around Budapest, Hungary, while working a day job as a goaltender. He became infamous in Hungary as a folk hero symbolic of the times in the decade after the introduction of capitalism to the former Communist state. Ambrus was eventually caught and imprisoned for about 12 years, released in 2012. His story was told in the 2004 book Ballad of the Whiskey Robber by author Julian Rubinstein and the 2017 film A Viszkis directed by Nimr\u00F3d Antal."@en . . . . . . . . . . "Attila AMBRUS [ambru\u015D] rumania hungardevena glacihokeisto, rabisto, konata kiel la viskiulo. Li naski\u011Dis en vila\u011Do Fitod, (Rumanio) la 6-an de oktobro 1967."@eo . . . . . "The Whiskey Robber, The Panther from Cs\u00EDk"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Attila Ambrus (* 6. \u0159\u00EDjna 1967, , Rumunsko) je b\u00FDval\u00FD ma\u010Farsk\u00FD hokejov\u00FD brank\u00E1\u0159, kter\u00FD chytal za prvoligov\u00FD klub \u00DAjpesti TE. Stal se zn\u00E1m\u00FDm jako pachatel bankovn\u00EDch loupe\u017E\u00ED, za kter\u00E9 str\u00E1vil v\u00EDce ne\u017E dvan\u00E1ct let ve v\u011Bzen\u00ED. M\u011Bl p\u0159ezd\u00EDvku Viszkis rabl\u00F3 (whiskov\u00FD lupi\u010D) podle zvyku d\u00E1t si p\u0159ed \u010Dinem na kur\u00E1\u017E skleni\u010Dku whisky. Poch\u00E1z\u00ED ze sikulsk\u00E9 rodiny z rumunsk\u00E9ho venkova, hr\u00E1l za juniorku klubu HSC Cs\u00EDkszereda. V roce 1988 emigroval na podvozku vlaku do Ma\u010Farska. Po \u0159ad\u011B p\u0159\u00EDle\u017Eitostn\u00FDch zam\u011Bstn\u00E1n\u00ED se stal spr\u00E1vcem zimn\u00EDho stadi\u00F3nu \u00DAjpesti TE. V roce 1994 ho klub najal jako brank\u00E1\u0159e: ani ne tak pro hr\u00E1\u010Dsk\u00E9 um\u011Bn\u00ED, ale sp\u00ED\u0161 proto, \u017Ee lep\u0161\u00EDho g\u00F3lmana si p\u0159i sv\u00E9 ekonomick\u00E9 situaci nemohl dovolit. Plat byl sp\u00ED\u0161e symbolick\u00FD a nedostatek financ\u00ED \u0159e\u0161il Ambrus loupe\u017Eemi. V letech 1993 a\u017E 1999 p\u0159epadl v Budape\u0161ti a okol\u00ED 27 po\u0161t, bank a cestovn\u00EDch kancel\u00E1\u0159\u00ED a odnesl si zhruba sto milion\u016F forint\u016F. Byl zat\u010Den 15. ledna 1999, v \u010Dervenci t\u00E9ho\u017E roku z v\u011Bzen\u00ED uprchl a po t\u0159ech m\u011Bs\u00EDc\u00EDch byl znovu vyp\u00E1tr\u00E1n. Byl odsouzen k sedmn\u00E1cti let\u016Fm odn\u011Bt\u00ED svobody, pro dobr\u00E9 chov\u00E1n\u00ED mu byl trest zm\u00EDrn\u011Bn a 31. ledna 2012 vy\u0161el na svobodu. \u017Div\u00ED se provozov\u00E1n\u00EDm vlastn\u00ED keramick\u00E9 d\u00EDlny. Ambrus se stal v Ma\u010Farsku velmi popul\u00E1rn\u00EDm jako lupi\u010D-gentleman, kter\u00FD se vyh\u00FDbal pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED n\u00E1sil\u00ED, soucit vzbuzovaly i jeho pohnut\u00E9 \u017Eivotn\u00ED osudy a pov\u011Bst nep\u0159\u00EDli\u0161 \u0161ikovn\u00E9ho, ale zato velmi ob\u011Btav\u00E9ho brank\u00E1\u0159e. Americk\u00FD spisovatel napsal o Ambrusov\u00FDch osudech knihu Balada o poctiv\u00E9m lupi\u010Di, pr\u00E1va na jej\u00ED zfilmov\u00E1n\u00ED zakoupil Johnny Depp."@cs . . . . "Attila Ambrus"@de . . . . . "1967-10-06"^^ . "Attila Ambrus"@en . . "Attila Ambrus (* 6. \u0159\u00EDjna 1967, , Rumunsko) je b\u00FDval\u00FD ma\u010Farsk\u00FD hokejov\u00FD brank\u00E1\u0159, kter\u00FD chytal za prvoligov\u00FD klub \u00DAjpesti TE. Stal se zn\u00E1m\u00FDm jako pachatel bankovn\u00EDch loupe\u017E\u00ED, za kter\u00E9 str\u00E1vil v\u00EDce ne\u017E dvan\u00E1ct let ve v\u011Bzen\u00ED. M\u011Bl p\u0159ezd\u00EDvku Viszkis rabl\u00F3 (whiskov\u00FD lupi\u010D) podle zvyku d\u00E1t si p\u0159ed \u010Dinem na kur\u00E1\u017E skleni\u010Dku whisky."@cs . "bank robber"@en . "Attila Ambrus"@cs . . . . . . . "1967-10-06"^^ . . . . "Attila AMBRUS [ambru\u015D] rumania hungardevena glacihokeisto, rabisto, konata kiel la viskiulo. Li naski\u011Dis en vila\u011Do Fitod, (Rumanio) la 6-an de oktobro 1967."@eo . . "Attila Ambrus (6 d'octubre del 1967), \u00E0lies Whiskey Robber (literalment \u00ABlladre del whisky\u00BB), \u00E9s un lladre de bancs hongar\u00E8s i jugador d'hoquei de gel professional. Va aconseguir notorietat durant els anys 90 en cometre tot un seguit de robatoris al voltant de Budapest (Hongria), mentre de dia feia de porter de hoquei. Esdevingu\u00E9 un personatge fam\u00F3s dins d'Hongria com un heroi simb\u00F2lic de l'entrada del capitalisme i la sortida de l'anterior estat Comunista. Ambrus va ser finalment agafat i empresonat durant aproximadament 12 anys, va ser alliberat l'any 2012. La seva hist\u00F2ria ha esdevingut un llibre, Ballad del Whiskey Robber (2004), i una pel\u00B7l\u00EDcula \"The Whiskey Bandit\" l'any 2017."@ca . . . . "Attila Ambrus (6 d'octubre del 1967), \u00E0lies Whiskey Robber (literalment \u00ABlladre del whisky\u00BB), \u00E9s un lladre de bancs hongar\u00E8s i jugador d'hoquei de gel professional. Va aconseguir notorietat durant els anys 90 en cometre tot un seguit de robatoris al voltant de Budapest (Hongria), mentre de dia feia de porter de hoquei. Esdevingu\u00E9 un personatge fam\u00F3s dins d'Hongria com un heroi simb\u00F2lic de l'entrada del capitalisme i la sortida de l'anterior estat Comunista. Ambrus va ser finalment agafat i empresonat durant aproximadament 12 anys, va ser alliberat l'any 2012. La seva hist\u00F2ria ha esdevingut un llibre, Ballad del Whiskey Robber (2004), i una pel\u00B7l\u00EDcula \"The Whiskey Bandit\" l'any 2017. La vida d'Ambrus va tenir un llibre de l'escriptor Julian Rubinstein, Ballad del Whiskey Robber (2004). Hi ha hagut produccions en teatre hongar\u00E8s i alemany. Tamb\u00E9 es va produir una pel\u00B7l\u00EDcula el 2017, \"The Whiskey Bandit\" , dirigida per Nimr\u00F3d Antal.Ambrus va n\u00E9ixer en una fam\u00EDlia Sz\u00E9kely d'Hongria, en Fitod, un poble petit a l'orient de Transsilv\u00E0nia (Romania). Ambrus va tenir problemes amb la llei des d'una edat molt jove per cometre petits robatoris. Al 1988, Ambrus va travessar il\u00B7legalment les fronteres de Romania per sota d'un tren de c\u00E0rrega i va sol\u00B7licitar l'asil pol\u00EDtic i la ciutadania dins Hongria, finalment la va obtenir el 1994. Ambrus va fer una gran varietat de feines estranyes, incloent la de porter de hoquei i contrabandista de pells. Per culpa de la seva inestabilitat laboral, Ambrus, finalment va cometre el seu primer robatori en una oficina de correu el 1993. Despr\u00E9s d'aquest \u00E8xit, va fer un seguit de 27 robatoris entre bancs, oficines de correu, i agencies de viatge, que finalment van acabar amb el seu arrest el 1999. Va esdevenir conegut com \"El lladre del Whisky\", perqu\u00E8 sovint feia olor del whisky que solia pendre en alg\u00FAn pub proper previ al robatori. Ambrus mai va fer mal a ning\u00FA en cap dels seus robatoris, i era fam\u00F3s per les seves disfresses extravagants, per presentar-se a les caixeres amb flors pr\u00E8viament robades, i per enviar ampolles de vi a la policia. Ambrus va fugir de la pres\u00F3 el 10 de juliol de 1999 utilitzant una corda feta de fulls triturats, cables el\u00E8ctrics, i cordons de sabata. Mai ning\u00FA hi havia fugit abans d'aquella pres\u00F3. Va eludir la policia durant tres mesos mentre vivia en un apartament c\u00E8ntric de Budapest, i va ser agafat un altre cop despr\u00E9s d'un altre robatori quan la policia el va localitzar el seu amagatall, ja que Ambrus accidentalment va deixar una evid\u00E8ncia a l'escena del delicte. Ambrus Va ser sentenciat a 17 anys en una pres\u00F3 de seguretat m\u00E0xima, va ser alliberat per bon comportament el 31 de gener del 2012. El seu c\u00F2mplice, K\u00E1roly Antal (tamb\u00E9 un Roman\u00E8s d'etnia hongaresa), va ser agafat a la frontera Roman\u00E8s-hongaresa el 2004 i va ser sentenciat a dos anys i mig de pres\u00F3. Quan Ambrus va ser alliberat de la pres\u00F3 el 2012, es va dedicar a la producci\u00F3 de cer\u00E0mica en el seu pa\u00EDs natiu, Romania."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "7075"^^ . . . . . "\u0623\u062A\u064A\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Ambrus Attila)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1967 \u0641\u064A Leliceni \u200F \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Attila Ambrus"@en . "Attila Ambrus (* 6. Oktober 1967 in bei Szeklerburg, Siebenb\u00FCrgen, Rum\u00E4nien) ist ein ungarisch-rum\u00E4nischer Eishockeytorwart, Pelzschmuggler, Bankr\u00E4uber und Schriftsteller."@de . "Hungarian"@en . . . . . . "Attila Ambrus"@ca . . . "1109830032"^^ . . . . . . . "Ambrus in 2013"@en . . . . "\u0623\u062A\u064A\u0644\u0627 \u0623\u0645\u0628\u0631\u0633"@ar . "Attila Ambrus (born October 6, 1967), alias The Whiskey Robber, is a Hungarian bank robber and professional ice hockey player. He became notorious during the 1990s for committing a string of undercover \"gentleman robberies\" in and around Budapest, Hungary, while working a day job as a goaltender. He became infamous in Hungary as a folk hero symbolic of the times in the decade after the introduction of capitalism to the former Communist state. Ambrus was eventually caught and imprisoned for about 12 years, released in 2012. His story was told in the 2004 book Ballad of the Whiskey Robber by author Julian Rubinstein and the 2017 film A Viszkis directed by Nimr\u00F3d Antal."@en . . . . "Attila Ambrus"@en . . "Attila Ambrus (* 6. Oktober 1967 in bei Szeklerburg, Siebenb\u00FCrgen, Rum\u00E4nien) ist ein ungarisch-rum\u00E4nischer Eishockeytorwart, Pelzschmuggler, Bankr\u00E4uber und Schriftsteller."@de . . . .