. . . "\u0410\u0442\u0442\u0438\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0425\u0430\u043C\u0443\u0434\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629\u200E, 1914, \u041A\u0430\u0438\u0440 \u2014 1992) \u2014 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 1938 \u0438 1950 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "Attia Hamouda"@fr . . . . "Attia Hamouda"@it . . . "18841825"^^ . . "\u0639\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629 (30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1913 \u0640 1992) \u0647\u0648 \u0631\u0628\u0651\u0627\u0639 \u0645\u0635\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641 (60 \u0640 67.5 \u0643\u062C\u0645)\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1948 \u0628\u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0642\u0642 \u0631\u0642\u0645\u064B\u0627 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0647\u0648 360 \u0643\u062C\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0634\u0645\u0633\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0634\u0645\u0633 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0648\u0632\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0642\u0644. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641 (342.5 \u0643\u062C\u0645)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1950 (350 \u0643\u062C\u0645)."@ar . . . . . "Attia Hamouda"@en . "\u0425\u0430\u043C\u0443\u0434\u0430, \u0410\u0442\u0442\u0438\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434"@ru . "\u0639\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629"@ar . "\u0639\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629 (30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1913 \u0640 1992) \u0647\u0648 \u0631\u0628\u0651\u0627\u0639 \u0645\u0635\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641 (60 \u0640 67.5 \u0643\u062C\u0645)\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1948 \u0628\u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0642\u0642 \u0631\u0642\u0645\u064B\u0627 \u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0647\u0648 360 \u0643\u062C\u0645\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0631\u0641\u0639\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0634\u0645\u0633\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0634\u0645\u0633 \u0646\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646 \u0648\u0632\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0642\u0644. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0648\u0632\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641 (342.5 \u0643\u062C\u0645)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0632\u0646 \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0633\u0646\u0629 1950 (350 \u0643\u062C\u0645)."@ar . . . . . . . . . "Attia Mohammed Hamouda (arabiska: \u0639\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629), f\u00F6dd 1914 i Kairo, d\u00F6d 1992, var en egyptisk tyngdlyftare som tog OS-silver i l\u00E4ttvikt (67,5 kg) vid olympiska sommarspelen 1948 i London. Han tog ocks\u00E5 tv\u00E5 VM-silver."@sv . . . "Atijja Hammuda"@pl . . "Attia Muhammed Hamouda (arabisch \u0639\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629, DMG \u02BFA\u1E6Diyya Mu\u1E25ammad \u1E24am\u016Bda; * 30. November 1913 in Kairo; \u2020 1992) war ein \u00E4gyptischer Gewichtheber, der im Leichtgewicht bis 67,5 kg antrat."@de . "Attia Hamouda (\u00E0rab: \u0639\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629) (el Caire, 1914 - 1992) fou un aixecador egipci que va competir durant les d\u00E8cades de 1930 i 1940. El 1948 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres, on guany\u00E0 la medalla de plata en la categoria del del programa d'halterof\u00EDlia. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen dues medalles de plata al Campionat del M\u00F3n d'halterof\u00EDlia, el 1938 i 1950."@ca . . "Attia Hamouda"@ca . . . . "Atijja Muhammad Hammuda (arab. \u0639\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629, ur. 30 listopada 1913 w Kairze, zm. w 1992 r.) \u2013 egipski sztangista, wicemistrz olimpijski i dwukrotny wicemistrz \u015Bwiata."@pl . "Attia Mohammed Hamouda (arabiska: \u0639\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629), f\u00F6dd 1914 i Kairo, d\u00F6d 1992, var en egyptisk tyngdlyftare som tog OS-silver i l\u00E4ttvikt (67,5 kg) vid olympiska sommarspelen 1948 i London. Han tog ocks\u00E5 tv\u00E5 VM-silver."@sv . . . . . . . . . "Attia Muhammed Hamouda (arabisch \u0639\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629, DMG \u02BFA\u1E6Diyya Mu\u1E25ammad \u1E24am\u016Bda; * 30. November 1913 in Kairo; \u2020 1992) war ein \u00E4gyptischer Gewichtheber, der im Leichtgewicht bis 67,5 kg antrat."@de . . . "Attia Hamouda (1914 \u2013 1992) was a lightweight (60-67.5 kg) on the Egyptian weightlifting team at the 1948 Summer Olympics in London. He earned a silver medal for Egypt after lifting a record of 360 kg. He lost to his team mate Ibrahim Shams, who lifted the same weight but was lighter. This was the second time that Egypt accumulated five medals, having also done so at the 1936 Summer Olympics."@en . . . . . "\u0410\u0442\u0442\u0438\u0430 \u041C\u043E\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434 \u0425\u0430\u043C\u0443\u0434\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629\u200E, 1914, \u041A\u0430\u0438\u0440 \u2014 1992) \u2014 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 1938 \u0438 1950 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "Attia Mohammed Hamouda (n\u00E9 en 1914 au Caire et mort en 1992) est un halt\u00E9rophile \u00E9gyptien. Il participe Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1948 o\u00F9 il remporte la m\u00E9daille d'argent dans la cat\u00E9gorie des poids l\u00E9gers, battu en finale par son compatriote Ibrahim Shams."@fr . . . . . . . "Attia Hamouda (Il Cairo, 1914 \u2013 1992) \u00E8 stato un sollevatore egiziano."@it . . . "Atijja Muhammad Hammuda (arab. \u0639\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u062F \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629, ur. 30 listopada 1913 w Kairze, zm. w 1992 r.) \u2013 egipski sztangista, wicemistrz olimpijski i dwukrotny wicemistrz \u015Bwiata."@pl . . . "Attia Hamouda (1914 \u2013 1992) was a lightweight (60-67.5 kg) on the Egyptian weightlifting team at the 1948 Summer Olympics in London. He earned a silver medal for Egypt after lifting a record of 360 kg. He lost to his team mate Ibrahim Shams, who lifted the same weight but was lighter. This was the second time that Egypt accumulated five medals, having also done so at the 1936 Summer Olympics."@en . . . . . "Attia Hamouda (Il Cairo, 1914 \u2013 1992) \u00E8 stato un sollevatore egiziano."@it . . . . "Attia Hamouda"@sv . . . . . "Attia Hamouda (\u00E0rab: \u0639\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0645\u0648\u062F\u0629) (el Caire, 1914 - 1992) fou un aixecador egipci que va competir durant les d\u00E8cades de 1930 i 1940. El 1948 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Londres, on guany\u00E0 la medalla de plata en la categoria del del programa d'halterof\u00EDlia. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen dues medalles de plata al Campionat del M\u00F3n d'halterof\u00EDlia, el 1938 i 1950."@ca . . . . "Attia Hamouda"@de . . "Attia Mohammed Hamouda (n\u00E9 en 1914 au Caire et mort en 1992) est un halt\u00E9rophile \u00E9gyptien. Il participe Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1948 o\u00F9 il remporte la m\u00E9daille d'argent dans la cat\u00E9gorie des poids l\u00E9gers, battu en finale par son compatriote Ibrahim Shams."@fr . . . . . . "2239"^^ . . . . . "1105900167"^^ . . . .