. "En chimie analytique, la spectrom\u00E9trie d'absorption atomique (Atomic absorption spectroscopy en anglais ou SAA) est une technique de spectroscopie atomique servant \u00E0 d\u00E9terminer la concentration des \u00E9l\u00E9ments m\u00E9talliques (m\u00E9taux alcalins, alcalino-terreux, m\u00E9taux de transition) ainsi que les m\u00E9tallo\u00EFdes dans un \u00E9chantillon. Ceux-ci sont atomis\u00E9s \u00E0 l'aide d'une flamme aliment\u00E9e d'un m\u00E9lange de gaz ou d'un four \u00E9lectromagn\u00E9tique. La sensibilit\u00E9 de ce dernier est plus importante que la flamme et permet de quantifier les \u00E9l\u00E9ments recherch\u00E9s de l'ordre du ppb. En 2010, c'est une m\u00E9thode mono\u00E9l\u00E9mentaire, chaque \u00E9l\u00E9ment \u00E0 doser necessite une source de lumi\u00E8re caract\u00E9ristique. Elle fait partie des m\u00E9thodes classiques d\u2019analyse en chimie analytique. Bas\u00E9e sur des m\u00E9thodes optiques, elle conduit aussi bien \u00E0 des r\u00E9sultats qualitatifs qu'\u00E0 des donn\u00E9es quantitatives. L'absorption est utilis\u00E9e g\u00E9n\u00E9ralement pour faire un dosage, l'\u00E9l\u00E9ment est connu, on d\u00E9termine une concentration. L'analyse se base sur l\u2019absorption de photons par des atomes \u00E0 l'\u00E9tat fondamental, et on utilise \u00E0 cet effet en g\u00E9n\u00E9ral des solutions sauf dans le cas des hydrures. Une pr\u00E9paration est donc souvent n\u00E9cessaire : dissolution d'un alliage par exemple. Bien que cette technique date du XIXe si\u00E8cle, sa forme moderne fut d\u00E9velopp\u00E9e dans les ann\u00E9es 1950 par des chimistes australiens, men\u00E9s par Alan Walsh et travaillant \u00E0 la Division of Chemical Physics du CSIRO \u00E0 Melbourne."@fr . . . . . . "\u539F\u5B50\u5438\u5149\uFF08\u3052\u3093\u3057\u304D\u3085\u3046\u3053\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9AD8\u6E29\u306B\u52A0\u71B1\u3057\u3066\u539F\u5B50\u5316\u3057\u305F\u7269\u8CEA\u306B\u5149\u3092\u7167\u5C04\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u3001\u69CB\u6210\u5143\u7D20\u306B\u56FA\u6709\u306E\u5E45\u306E\u72ED\u3044\u5438\u53CE\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u3092\u793A\u3059\u73FE\u8C61\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u308C\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u8A66\u6599\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5143\u7D20\u306E\u5B9A\u6027\u3068\u5B9A\u91CF\u3092\u884C\u3046\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\u306E\u3053\u3068\u3092\u8A00\u3046\u3002"@ja . "\u539F\u5B50\u5438\u5149\uFF08\u3052\u3093\u3057\u304D\u3085\u3046\u3053\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9AD8\u6E29\u306B\u52A0\u71B1\u3057\u3066\u539F\u5B50\u5316\u3057\u305F\u7269\u8CEA\u306B\u5149\u3092\u7167\u5C04\u3057\u305F\u3068\u304D\u306B\u3001\u69CB\u6210\u5143\u7D20\u306B\u56FA\u6709\u306E\u5E45\u306E\u72ED\u3044\u5438\u53CE\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u3092\u793A\u3059\u73FE\u8C61\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u308C\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u8A66\u6599\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5143\u7D20\u306E\u5B9A\u6027\u3068\u5B9A\u91CF\u3092\u884C\u3046\u5206\u6790\u65B9\u6CD5\u306E\u3053\u3068\u3092\u8A00\u3046\u3002"@ja . "\u0410\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . "\u539F\u5B50\u5438\u6536\u5149\u8C31\u6CD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aatomic absorption spectroscopy, AAS\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u539F\u5B50\u5438\u6536\u5206\u5149\u5149\u5EA6\u6CD5\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6839\u636E\u7279\u5B9A\u7269\u8D28\u57FA\u6001\u539F\u5B50\u84B8\u6C14\u5BF9\u7279\u5F81\u8F90\u5C04\u7684\u5438\u6536\u6765\u5BF9\u5143\u7D20\u8FDB\u884C\u5B9A\u91CF\u5206\u6790\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u5728\u4EEA\u5668\u5206\u6790\u4E2D\uFF0C\u539F\u5B50\u5438\u6536\u5149\u8C31\u6CD5\u7528\u4E8E\u6D4B\u5B9A\u7279\u5B9A\u5143\u7D20\u5728\u6EB6\u6DB2\u4E2D\u7684\u6D53\u5EA6\u3002\u5BF9\u4E8E\u56FA\u4F53\u6837\u54C1\u5219\u9700\u901A\u8FC7\u5904\u7406\u5236\u6210\u6EB6\u6DB2\u5206\u6790\u3002\u76EE\u524D\u53EF\u7528AAS\u5B9A\u91CF\u5206\u6790\u7684\u5143\u7D20\u8FBE70\u4F59\u79CD\u3002 AAS\u5728\u4E0D\u540C\u9886\u57DF\u4E2D\u5F97\u5230\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u3002\u9664\u4E86\u73AF\u5883\u4E2D\u8861\u91CF\u5143\u7D20\u7684\u6D4B\u5B9A\uFF0C\u5230\u751F\u7269\u4F53\u7EC4\u7EC7\u4E2D\u5FAE\u91CF\u5143\u7D20\u542B\u91CF\u5206\u6790\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5236\u836F\u4E2D\u68C0\u9A8C\u4EA7\u54C1\u50AC\u5316\u5242\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\u6B8B\u7559\u542B\u91CF\u7B49\u3002"@zh . . "Spettroscopia di assorbimento atomico"@it . . . . . "Espectrometria de absor\u00E7\u00E3o at\u00F4mica, tamb\u00E9m chamada de espectrofotometria de absor\u00E7\u00E3o at\u00F4mica, \u00E9 o m\u00E9todo de an\u00E1lise usado para determinar qualitativamente e quantitativamente a presen\u00E7a de metais. O m\u00E9todo consiste em determinar a presen\u00E7a e quantidade de um determinado metal em uma solu\u00E7\u00E3o qualquer (embora possam ser usadas amostras s\u00F3lidas), usando como princ\u00EDpio a absor\u00E7\u00E3o de radia\u00E7\u00E3o ultravioleta por parte dos el\u00E9trons. Os el\u00E9trons ao sofrerem um salto qu\u00E2ntico depois de devidamente excitados por uma fonte de energia, que pode ser a chama de um g\u00E1s e um comburente, como o acetileno a 3.000 graus Celsius, no caso da , devolvem a energia recebida para o meio, voltando assim para a sua camada orbital de origem."@pt . . . "Atomabsorptionsspektroskopi"@sv . . "L'espectrometria d'absorci\u00F3 at\u00F2mica \u00E9s una t\u00E8cnica d'an\u00E0lisi qu\u00EDmica elemental quantitativa basada en la mesura de l'energia radiant absorbida per un element qu\u00EDmic vaporitzat en una flama irradiada per llum estrictament monocrom\u00E0tica de la longitud d'ona corresponent a la radiaci\u00F3 electromagn\u00E8tica de resson\u00E0ncia d'aquell element."@ca . . . "Espectrometria de absor\u00E7\u00E3o at\u00F4mica, tamb\u00E9m chamada de espectrofotometria de absor\u00E7\u00E3o at\u00F4mica, \u00E9 o m\u00E9todo de an\u00E1lise usado para determinar qualitativamente e quantitativamente a presen\u00E7a de metais. O m\u00E9todo consiste em determinar a presen\u00E7a e quantidade de um determinado metal em uma solu\u00E7\u00E3o qualquer (embora possam ser usadas amostras s\u00F3lidas), usando como princ\u00EDpio a absor\u00E7\u00E3o de radia\u00E7\u00E3o ultravioleta por parte dos el\u00E9trons. Os el\u00E9trons ao sofrerem um salto qu\u00E2ntico depois de devidamente excitados por uma fonte de energia, que pode ser a chama de um g\u00E1s e um comburente, como o acetileno a 3.000 graus Celsius, no caso da , devolvem a energia recebida para o meio, voltando assim para a sua camada orbital de origem. Como comburente pode ser usado o ar-acetileno ou o \u00F3xido nitroso (N2O). A energia devolvida na forma de um f\u00F3ton de luz, por sua vez, absorve a radia\u00E7\u00E3o ultravioleta emitida pela fonte espec\u00EDfica (c\u00E1todo \u00F4co) do elemento qu\u00EDmico em quest\u00E3o. Dessa forma, el\u00E9trons que est\u00E3o contidos na solu\u00E7\u00E3o, e que sofrem tamb\u00E9m um salto qu\u00E2ntico e que n\u00E3o pertencem ao mesmo elemento que constitui o c\u00E1todo \u00F4co que est\u00E1 sendo usado no momento, n\u00E3o ser\u00E3o capazes de causar uma interfer\u00EAncia, isso porque eles absorver\u00E3o apenas radia\u00E7\u00E3o com comprimento de onda referente ao elemento qu\u00EDmico do qual fazem parte. Quase todas as interfer\u00EAncias encontradas na espectroscopia de absor\u00E7\u00E3o at\u00F4mica podem ser reduzidas ou completamente eliminadas pelos seguintes procedimentos: 1. \n* Usar se poss\u00EDvel, padr\u00F5es e amostras de composi\u00E7\u00E3o semelhante para eliminar os efeitos de matriz (ajuste de matriz). 2. \n* Alterar a composi\u00E7\u00E3o da chama ou sua temperatura para reduzir a forma\u00E7\u00E3o de compostos est\u00E1veis na chama 3. \n* Selecionar raias de resson\u00E2ncia que n\u00E3o sofram interfer\u00EAncia espectral de outros \u00E1tomos ou mol\u00E9culas e de fragmentos moleculares. 4. \n* Separar por extra\u00E7\u00E3o com solventes ou processos de troca i\u00F4nica o elemento interferente. Este procedimento \u00E9 mais necess\u00E1rio na espectroscopia de emiss\u00E3o de chama. 5. \n* Usar um m\u00E9todo de corre\u00E7\u00E3o de radia\u00E7\u00E3o de fundo. Entre os elementos analisados principais encontram-se: Ca, Na, K, Mn, Fe, Zn, Se, Cd, Pb e Cu. \u00C9 tratada muitas vezes entre os profissionais do meio de qu\u00EDmica anal\u00EDtica como AAS, do ingl\u00EAs Atomic Absorption Spectroscopy."@pt . . "\u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Atomic absorption spectroscopy)\u200F \u0648\u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A (\u0625\u064A\u0647 \u0625\u064A \u0625\u0633): \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0637\u064A\u0641\u064A \u0644\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621) \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0641\u0644\u0632\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0629. \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u064F\u0636\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0648\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0628\u0646\u0632\u0646 \u0648\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0643\u064A\u0631\u0634\u0648\u0641\u060C \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . "Spektroskopi serapan atom (bahasa Inggris: atomic absorption spectroscopy) merupakan prosedur dalam kimia analisis yang menggunakan prinsip energi yang diserap atom. Atom yang menyerap radiasi akan menimbulkan keadaan energi elektronik terekesitasi. Teknik ini dikenalkan oleh ahli kimia Australia pada tahun 1955 yang dipimpin oleh Alan Walsh dan oleh Alkemade dan di Belanda. Komersialisasi pertama kali dilakukan pada tahun 1959, dan banyak sekali yang menggunakannya. Permasalahan yang terjadi sebelum tahun tersebut adalah sifat atom menciptakan yang sangat dangkal."@in . . . . . . "Atomabsorptionsspektroskopi (AAS) \u00E4r en analysmetod med syfte att best\u00E4mma halten av metalljoner i en l\u00F6sning. L\u00F6sningen sugs upp i en upphettad l\u00E5ga, d\u00E4r metalljonerna exciteras, d\u00E5 de absorberar det ljus som g\u00E5r igenom gasl\u00E5gan. Ljuset \u00E4r karakteristiskt f\u00F6r den metalljon man ska m\u00E4ta halten av, och inneh\u00E5ller endast v\u00E5gl\u00E4ngder som metallen kan absorbera. En spektrometer m\u00E4ter hur mycket ljus som absorberas, och d\u00E4rmed kan man ber\u00E4kna halten metalljoner i l\u00F6sningen. F\u00F6r att f\u00E5 tillr\u00E4ckligt intensivt ljus som ligger inom de smala absorptionslinjerna i metallens spektrum anv\u00E4nder man som ljusk\u00E4lla urladdningslampor med samma metaller."@sv . "Espectroscopia de absor\u00E7\u00E3o at\u00F4mica"@pt . . . . "Atomaire absorptiespectrometrie is een analysetechniek die berust op de selectieve absorptie van elektromagnetische straling door atomen.Een monster wordt in een vlam geatomiseerd. Vervolgens wordt er met een lamp licht in de vlam gestraald. Het ingestraalde licht wordt geabsorbeerd door de atomen in de vlam. De mate van absorptie wordt bepaald door de concentratie atomen in de vlam en dus ook door de concentratie atomen in het monster. Met deze techniek worden metaalatomen gemeten. De grootte-orde waarin metalen gemeten kunnen worden ligt in de orde van ppm, dat wil zeggen mg/liter of \u03BCg/ml. Met behulp van speciale technieken is ook het meetbereik van ppb, dat wil zeggen \u03BCg/l of ng/ml, nog bruikbaar."@nl . "\u539F\u5B50\u5438\u6536\u5149\u8C31\u6CD5"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "1121139452"^^ . . . . . "\u539F\u5B50\u5438\u5149"@ja . . . "\u0410\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 (\u0440\u043E\u0441. \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437, \u0430\u043D\u0433\u043B. atomic absorption spectroscopy, \u043D\u0456\u043C. atomare Absorptionsanalyse) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0490\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446. \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446. \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445. \u0410\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445: \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C'\u044F\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 (\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0442\u043B\u0456\u044E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456, \u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u0456\u0434\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F)."@uk . . . "Atomic absorption spectroscopy (AAS) and atomic emission spectroscopy (AES) is a spectroanalytical procedure for the quantitative determination of chemical elemlight) by free atoms in the gaseous state. Atomic absorption spectroscopy is based on absorption of light by free metallic ions. In analytical chemistry the technique is used for determining the concentration of a particular element (the analyte) in a sample to be analyzed. AAS can be used to determine over 70 different elements in solution, or directly in solid samples via electrothermal vaporization, and is used in pharmacology, biophysics,archaeology and toxicology research. Atomic emission spectroscopy was first used as an analytical technique, and the underlying principles were established in the second half of the 19th century by Robert Wilhelm Bunsen and Gustav Robert Kirchhoff, both professors at the University of Heidelberg, Germany. The modern form of AAS was largely developed during the 1950s by a team of Australian chemists. They were led by Sir Alan Walsh at the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation (CSIRO), Division of Chemical Physics, in Melbourne, Australia. Atomic absorption spectrometry has many uses in different areas of chemistry such as clinical analysis of metals in biological fluids and tissues such as whole blood, plasma, urine, saliva, brain tissue, liver, hair, muscle tissue. Atomic absorption spectrometry can be used in qualitative and quantitative analysis."@en . . "Absorpcyjna spektrometria atomowa"@pl . . . "La espectroscopia de absorci\u00F3n at\u00F3mica (a menudo llamada espectroscopia AA o AAS, por atomic absorption spectroscopy) es un m\u00E9todo instrumental de la qu\u00EDmica anal\u00EDtica que permite medir las concentraciones espec\u00EDficas de un material en una mezcla y determinar una gran variedad de elementos. Esta t\u00E9cnica se utiliza para determinar la concentraci\u00F3n de un elemento particular (el analito) en una muestra y puede determinar m\u00E1s de 70 elementos diferentes en soluci\u00F3n o directamente en muestras s\u00F3lidas utilizadas en farmacolog\u00EDa, biof\u00EDsica o investigaci\u00F3n toxicol\u00F3gica. La espectroscopia de absorci\u00F3n at\u00F3mica fue utilizada por primera vez como una t\u00E9cnica anal\u00EDtica, y los principios subyacentes fueron establecidos en la segunda mitad del siglo XIX por Robert Wilhelm Bunsen y Gustav Robert Kirchhoff, ambos profesores de la Universidad de Heidelberg, Alemania. La forma moderna de la espectroscopia de absorci\u00F3n at\u00F3mica fue desarrollada en gran parte durante la d\u00E9cada de 1950 por un equipo de qu\u00EDmicos australianos. Fueron dirigidos por sir en la (CSIRO), Divisi\u00F3n de Qu\u00EDmica F\u00EDsica, en Melbourne, Australia.\u200B\u200B"@es . . "Spektroskopi serapan atom (bahasa Inggris: atomic absorption spectroscopy) merupakan prosedur dalam kimia analisis yang menggunakan prinsip energi yang diserap atom. Atom yang menyerap radiasi akan menimbulkan keadaan energi elektronik terekesitasi. Teknik ini dikenalkan oleh ahli kimia Australia pada tahun 1955 yang dipimpin oleh Alan Walsh dan oleh Alkemade dan di Belanda. Komersialisasi pertama kali dilakukan pada tahun 1959, dan banyak sekali yang menggunakannya. Permasalahan yang terjadi sebelum tahun tersebut adalah sifat atom menciptakan yang sangat dangkal."@in . . "La spettroscopia di assorbimento atomico (indicata con la sigla inglese AAS, che sta per Atomic Absorption Spectroscopy) \u00E8 una tecnica analitica strumentale impiegata per la determinazione sia quantitativa sia qualitativa di ioni metallici in soluzione. Il principio chimico-fisico su cui si basa questa tecnica \u00E8 il fatto che i livelli energetici atomici sono discreti, pertanto le transizioni elettroniche permesse per eccitazione radiativa sono caratteristiche per ogni atomo. A differenza delle molecole per\u00F2, gli atomi non contengono sotto-strutture rotazionali o vibrazionali e, pertanto, l'assorbimento di una radiazione elettromagnetica per eccitazione ad un livello energetico superiore non avviene per una banda di frequenze ma ad una ed una sola frequenza e lunghezza d'onda. Ci\u00F2 implica che ogni atomo ha il suo spettro di assorbimento caratteristico e, per ogni lunghezza d'onda cui corrisponde una transizione sufficientemente probabile, \u00E8 possibile effettuare misure quantitative."@it . "\u0410\u0301\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0301\u044F (\u0410\u0410\u0421) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 70 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B) \u043F\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043C \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u0438) \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439: \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445-\u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445."@ru . "Atomov\u00E1 absorp\u010Dn\u00ED spektrometrie neboli atomov\u00E1 absorp\u010Dn\u00ED spektroskopie (zkratka AAS) je spektrometrick\u00E1 analytick\u00E1 metoda slou\u017E\u00EDc\u00ED ke stanoven\u00ED obsahu stopov\u00FDch i v\u00FDznamn\u00FDch koncentrac\u00ED jednotliv\u00FDch prvk\u016F v analyzovan\u00E9m roztoku. Metodou lze analyzovat p\u0159es 60 prvk\u016F periodick\u00E9 tabulky s citlivost\u00ED od setin do stovek ppm. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED rozmach zaznamenala technika v 60. \u2013 80. letech 20. stolet\u00ED, kdy pat\u0159ila k nejcitliv\u011Bj\u0161\u00EDm a nejv\u00EDce u\u017E\u00EDvan\u00FDm instrument\u00E1ln\u00EDm analytick\u00FDm technik\u00E1m. Ve forenzn\u00ED chemii se pou\u017E\u00EDv\u00E1 zejm\u00E9na k detekci t\u011B\u017Ek\u00FDch kov\u016F a zbytk\u016F st\u0159eliva."@cs . "Espectroscopia de absorci\u00F3n at\u00F3mica (AA)"@es . . . . . . . "Atomabsorptionsspektrometrie"@de . "Atomaire-absorptiespectrometrie"@nl . . . "\u0410\u0301\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u043E\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0301\u044F (\u0410\u0410\u0421) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 70 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B) \u043F\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043C \u043F\u043E\u0433\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u0438) \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439: \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445-\u043C\u0438\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0410\u0410\u0421 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, , \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435."@ru . . "\u539F\u5B50\u5438\u6536\u5149\u8C31\u6CD5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aatomic absorption spectroscopy, AAS\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u539F\u5B50\u5438\u6536\u5206\u5149\u5149\u5EA6\u6CD5\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6839\u636E\u7279\u5B9A\u7269\u8D28\u57FA\u6001\u539F\u5B50\u84B8\u6C14\u5BF9\u7279\u5F81\u8F90\u5C04\u7684\u5438\u6536\u6765\u5BF9\u5143\u7D20\u8FDB\u884C\u5B9A\u91CF\u5206\u6790\u7684\u65B9\u6CD5\u3002\u5728\u4EEA\u5668\u5206\u6790\u4E2D\uFF0C\u539F\u5B50\u5438\u6536\u5149\u8C31\u6CD5\u7528\u4E8E\u6D4B\u5B9A\u7279\u5B9A\u5143\u7D20\u5728\u6EB6\u6DB2\u4E2D\u7684\u6D53\u5EA6\u3002\u5BF9\u4E8E\u56FA\u4F53\u6837\u54C1\u5219\u9700\u901A\u8FC7\u5904\u7406\u5236\u6210\u6EB6\u6DB2\u5206\u6790\u3002\u76EE\u524D\u53EF\u7528AAS\u5B9A\u91CF\u5206\u6790\u7684\u5143\u7D20\u8FBE70\u4F59\u79CD\u3002 AAS\u5728\u4E0D\u540C\u9886\u57DF\u4E2D\u5F97\u5230\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u3002\u9664\u4E86\u73AF\u5883\u4E2D\u8861\u91CF\u5143\u7D20\u7684\u6D4B\u5B9A\uFF0C\u5230\u751F\u7269\u4F53\u7EC4\u7EC7\u4E2D\u5FAE\u91CF\u5143\u7D20\u542B\u91CF\u5206\u6790\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5236\u836F\u4E2D\u68C0\u9A8C\u4EA7\u54C1\u50AC\u5316\u5242\u91D1\u5C5E\u5143\u7D20\u6B8B\u7559\u542B\u91CF\u7B49\u3002"@zh . "\u0410\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437"@uk . . . . . "2637"^^ . . . . . . . "Espectrometria d'absorci\u00F3 at\u00F2mica"@ca . . . . "Atomaire absorptiespectrometrie is een analysetechniek die berust op de selectieve absorptie van elektromagnetische straling door atomen.Een monster wordt in een vlam geatomiseerd. Vervolgens wordt er met een lamp licht in de vlam gestraald. Het ingestraalde licht wordt geabsorbeerd door de atomen in de vlam. De mate van absorptie wordt bepaald door de concentratie atomen in de vlam en dus ook door de concentratie atomen in het monster."@nl . "Atomic absorption spectroscopy (AAS) and atomic emission spectroscopy (AES) is a spectroanalytical procedure for the quantitative determination of chemical elemlight) by free atoms in the gaseous state. Atomic absorption spectroscopy is based on absorption of light by free metallic ions. Atomic emission spectroscopy was first used as an analytical technique, and the underlying principles were established in the second half of the 19th century by Robert Wilhelm Bunsen and Gustav Robert Kirchhoff, both professors at the University of Heidelberg, Germany."@en . . . . "Atomov\u00E1 absorp\u010Dn\u00ED spektrometrie neboli atomov\u00E1 absorp\u010Dn\u00ED spektroskopie (zkratka AAS) je spektrometrick\u00E1 analytick\u00E1 metoda slou\u017E\u00EDc\u00ED ke stanoven\u00ED obsahu stopov\u00FDch i v\u00FDznamn\u00FDch koncentrac\u00ED jednotliv\u00FDch prvk\u016F v analyzovan\u00E9m roztoku. Metodou lze analyzovat p\u0159es 60 prvk\u016F periodick\u00E9 tabulky s citlivost\u00ED od setin do stovek ppm. Nejv\u011Bt\u0161\u00ED rozmach zaznamenala technika v 60. \u2013 80. letech 20. stolet\u00ED, kdy pat\u0159ila k nejcitliv\u011Bj\u0161\u00EDm a nejv\u00EDce u\u017E\u00EDvan\u00FDm instrument\u00E1ln\u00EDm analytick\u00FDm technik\u00E1m. Ve forenzn\u00ED chemii se pou\u017E\u00EDv\u00E1 zejm\u00E9na k detekci t\u011B\u017Ek\u00FDch kov\u016F a zbytk\u016F st\u0159eliva."@cs . "En chimie analytique, la spectrom\u00E9trie d'absorption atomique (Atomic absorption spectroscopy en anglais ou SAA) est une technique de spectroscopie atomique servant \u00E0 d\u00E9terminer la concentration des \u00E9l\u00E9ments m\u00E9talliques (m\u00E9taux alcalins, alcalino-terreux, m\u00E9taux de transition) ainsi que les m\u00E9tallo\u00EFdes dans un \u00E9chantillon. Ceux-ci sont atomis\u00E9s \u00E0 l'aide d'une flamme aliment\u00E9e d'un m\u00E9lange de gaz ou d'un four \u00E9lectromagn\u00E9tique. La sensibilit\u00E9 de ce dernier est plus importante que la flamme et permet de quantifier les \u00E9l\u00E9ments recherch\u00E9s de l'ordre du ppb. En 2010, c'est une m\u00E9thode mono\u00E9l\u00E9mentaire, chaque \u00E9l\u00E9ment \u00E0 doser necessite une source de lumi\u00E8re caract\u00E9ristique. Elle fait partie des m\u00E9thodes classiques d\u2019analyse en chimie analytique. Bas\u00E9e sur des m\u00E9thodes optiques, elle conduit aussi"@fr . . . "32545"^^ . "L'espectrometria d'absorci\u00F3 at\u00F2mica \u00E9s una t\u00E8cnica d'an\u00E0lisi qu\u00EDmica elemental quantitativa basada en la mesura de l'energia radiant absorbida per un element qu\u00EDmic vaporitzat en una flama irradiada per llum estrictament monocrom\u00E0tica de la longitud d'ona corresponent a la radiaci\u00F3 electromagn\u00E8tica de resson\u00E0ncia d'aquell element."@ca . . . "Atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA lub AAS \u2013 z ang. Atomic Absorption Spectrometry) \u2013 technika analityczna pozwalaj\u0105ca na oznaczanie pierwiastk\u00F3w chemicznych (przede wszystkim metali) w pr\u00F3bkach ciek\u0142ych, sta\u0142ych i gazowych. Zasada pomiaru opiera si\u0119 na zjawisku absorpcji promieniowania o specyficznej d\u0142ugo\u015Bci fali przez wolne atomy metali."@pl . "Atomowa spektrometria absorpcyjna (ASA lub AAS \u2013 z ang. Atomic Absorption Spectrometry) \u2013 technika analityczna pozwalaj\u0105ca na oznaczanie pierwiastk\u00F3w chemicznych (przede wszystkim metali) w pr\u00F3bkach ciek\u0142ych, sta\u0142ych i gazowych. Zasada pomiaru opiera si\u0119 na zjawisku absorpcji promieniowania o specyficznej d\u0142ugo\u015Bci fali przez wolne atomy metali. Procedura pomiarowa polega na wprowadzeniu pr\u00F3bki do aparatu atomizerem, pomiarze absorbancji i obliczeniu na jej podstawie st\u0119\u017Cenia. ASA jest metod\u0105 wymagaj\u0105c\u0105 wykonania krzywej wzorcowej przed przyst\u0105pieniem do pomiar\u00F3w. Niezb\u0119dne jest r\u00F3wnie\u017C posiadanie odpowiedniej lampy dla ka\u017Cdego oznaczanego pierwiastka."@pl . . "Atomic absorption spectroscopy"@en . . . "La spettroscopia di assorbimento atomico (indicata con la sigla inglese AAS, che sta per Atomic Absorption Spectroscopy) \u00E8 una tecnica analitica strumentale impiegata per la determinazione sia quantitativa sia qualitativa di ioni metallici in soluzione. Ci\u00F2 implica che ogni atomo ha il suo spettro di assorbimento caratteristico e, per ogni lunghezza d'onda cui corrisponde una transizione sufficientemente probabile, \u00E8 possibile effettuare misure quantitative."@it . . . . . . "Atomabsorptionsspektroskopi (AAS) \u00E4r en analysmetod med syfte att best\u00E4mma halten av metalljoner i en l\u00F6sning. L\u00F6sningen sugs upp i en upphettad l\u00E5ga, d\u00E4r metalljonerna exciteras, d\u00E5 de absorberar det ljus som g\u00E5r igenom gasl\u00E5gan. Ljuset \u00E4r karakteristiskt f\u00F6r den metalljon man ska m\u00E4ta halten av, och inneh\u00E5ller endast v\u00E5gl\u00E4ngder som metallen kan absorbera. En spektrometer m\u00E4ter hur mycket ljus som absorberas, och d\u00E4rmed kan man ber\u00E4kna halten metalljoner i l\u00F6sningen. F\u00F6r att f\u00E5 tillr\u00E4ckligt intensivt ljus som ligger inom de smala absorptionslinjerna i metallens spektrum anv\u00E4nder man som ljusk\u00E4lla urladdningslampor med samma metaller."@sv . . . "Die Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) ist ein zur Gruppe der Atomspektrometrie geh\u00F6rendes analytisches Verfahren. In der analytischen Chemie ist sie eine bew\u00E4hrte und schnelle Methode zur quantitativen und qualitativen Analyse vieler Elemente (Metalle, Halbmetalle) in meist w\u00E4ssrigen L\u00F6sungen und Feststoffen. Die AAS basiert auf der Schw\u00E4chung (Absorption) einer Strahlung durch Wechselwirkung mit freien Atomen. Da jedes chemische Element ein charakteristisches Linienspektrum besitzt, k\u00F6nnen \u00FCber die Auswertung des Differenzspektrums zu einer Referenzmessung ohne Probe Aussagen \u00FCber die in einer Probe enthaltenen Elemente getroffen werden. Die Atomabsorptionsspektrometrie wird hinsichtlich der \u00DCberf\u00FChrung einer Probe in die Gasphase in folgende Unterverfahren eingeteilt:"@de . . "\u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Atomic absorption spectroscopy)\u200F \u0648\u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A (\u0625\u064A\u0647 \u0625\u064A \u0625\u0633): \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0637\u064A\u0641\u064A \u0644\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0644\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A (\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621) \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0623\u064A\u0648\u0646\u0627\u062A \u0641\u0644\u0632\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0639\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0644\u0644) \u0641\u064A \u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0643\u064A \u064A\u062C\u0631\u064A \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0647\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 70 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064B\u0627 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0648\u0644\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064B \u0641\u064A \u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062E\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0648\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0645. \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062B \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0648\u064F\u0636\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0648\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0628\u0646\u0632\u0646 \u0648\u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0643\u064A\u0631\u0634\u0648\u0641\u060C \u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u064A\u062F\u0644\u0628\u0631\u063A\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0637\u064F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0645\u0646 \u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064D \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0642\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0644\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0644\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 (\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0633\u064A \u0625\u0633 \u0622\u064A \u0622\u0631 \u0623\u0648)\u060C \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0627\u062A \u0644\u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631\u064A \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A."@ar . "Die Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) ist ein zur Gruppe der Atomspektrometrie geh\u00F6rendes analytisches Verfahren. In der analytischen Chemie ist sie eine bew\u00E4hrte und schnelle Methode zur quantitativen und qualitativen Analyse vieler Elemente (Metalle, Halbmetalle) in meist w\u00E4ssrigen L\u00F6sungen und Feststoffen. Die AAS basiert auf der Schw\u00E4chung (Absorption) einer Strahlung durch Wechselwirkung mit freien Atomen. Da jedes chemische Element ein charakteristisches Linienspektrum besitzt, k\u00F6nnen \u00FCber die Auswertung des Differenzspektrums zu einer Referenzmessung ohne Probe Aussagen \u00FCber die in einer Probe enthaltenen Elemente getroffen werden. Die Atomabsorptionsspektrometrie wird hinsichtlich der \u00DCberf\u00FChrung einer Probe in die Gasphase in folgende Unterverfahren eingeteilt: \n* (kurz f\u00FCr engl. flame atomic absorption spectrometry, dt. \u201AFlammen-Atomabsorptionsspektrometrie\u2018, auch Flammentechnik genannt) \n* oder etA-AAS (engl. graphite furnace atomic absorption spectrometry, dt. \u201AAAS mit elektrothermischer Aufheizung\u2018, auch Graphitrohrtechnik genannt) \n* (engl. cold vapour atomic absorption spectrometry, dt. \u201AAAS mit Kaltdampftechnik\u2018, auch Hydridtechnik genannt) \n* HR-CS-AAS (engl. high-resolution continuum-source atomic absorption spectrometry, dt. \u201AAtomabsorptionsspektrometrie mit Kontinuumstrahler und hochaufl\u00F6sendem Echelle-Doppelmonochromator\u2018) Sie wurde von Alan Walsh in den 1950er Jahren in Australien entwickelt."@de . "Spektroskopi serapan atom"@in . . . . . . "La espectroscopia de absorci\u00F3n at\u00F3mica (a menudo llamada espectroscopia AA o AAS, por atomic absorption spectroscopy) es un m\u00E9todo instrumental de la qu\u00EDmica anal\u00EDtica que permite medir las concentraciones espec\u00EDficas de un material en una mezcla y determinar una gran variedad de elementos. Esta t\u00E9cnica se utiliza para determinar la concentraci\u00F3n de un elemento particular (el analito) en una muestra y puede determinar m\u00E1s de 70 elementos diferentes en soluci\u00F3n o directamente en muestras s\u00F3lidas utilizadas en farmacolog\u00EDa, biof\u00EDsica o investigaci\u00F3n toxicol\u00F3gica."@es . . . . "Spectrom\u00E9trie d'absorption atomique"@fr . . . . . . . . . "Atomov\u00E1 absorp\u010Dn\u00ED spektrometrie"@cs . . . . "\u0645\u0637\u064A\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u0631\u064A"@ar . . . . . "\u0410\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437 (\u0440\u043E\u0441. \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437, \u0430\u043D\u0433\u043B. atomic absorption spectroscopy, \u043D\u0456\u043C. atomare Absorptionsanalyse) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0490\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0433\u043B\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446. \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446. \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445. \u0410\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E-\u0430\u0431\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445: \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C'\u044F\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 (\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0442\u043B\u0456\u044E\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456, \u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0433\u0456\u0434\u0440\u0438\u0434\u0456\u0432, \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F)."@uk . . . . .