. . . . "\u7ACB\u6B63\u662F\u4E00\u7A2E\u7AD9\u7ACB\u7684\u8ECD\u4E8B\u59FF\u52E2\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u570B\u5BB6\u7684\u7ACB\u6B63\uFF0C\u6703\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u59FF\u52E2\uFF1A \n* \u62AC\u982D\u3001\u633A\u80F8\u3001\u7E2E\u4E0B\u984E\u3001\u7E2E\u5C0F\u8179. \n* \u96D9\u624B\u6253\u76F4\u653E\u5728\u5927\u817F\u5916\u5074\uFF0C\u8CBC\u7DCA\u8932\u7E2B\u7DDA\u6216\u88D9\u7E2B\u7DDA\u3002 \n* \u773C\u775B\u5E73\u8996\u524D\u65B9\uFF0C\u982D\u90E8\u548C\u81C9\u90E8\u7DAD\u6301\u56FA\u5B9A\u4E0D\u52D5\uFF0C\u773C\u775B\u76EF\u4F4F\u9060\u8655\u7684\u7269\u9AD4\uFF0C\u81C9\u90E8\u7121\u8868\u60C5\u3002 \n* \u5169\u817F\u633A\u76F4\uFF0C\u96D9\u819D\u4F75\u650F\uFF0C\u8173\u8DDF\u4F75\u650F\uFF0C\u5F80\u5916\u5F35\u958B\u56FA\u5B9A\u89D2\u5EA6\u3002 \n* \u4FDD\u6301\u975C\u9ED8\uFF0C\u8EAB\u9AD4\u548C\u81C9\u90E8\u7DAD\u6301\u4E0D\u52D5\u3002"@zh . . . "Enskild st\u00E4llning (ofta i allm\u00E4nt tal givakt) \u00E4r den h\u00F6gsta lystringsgraden inom (svensk) milit\u00E4r tradition. Enskild st\u00E4llning \u00E4r en kroppsst\u00E4llning som p\u00E5 order intas under exercis, \u00F6verl\u00E4mning av trupp och liknande. St\u00E4llningen anv\u00E4nds ocks\u00E5 som h\u00E4lsning i st\u00E4llet f\u00F6r honn\u00F6r av trupp i formering eller av den som inte b\u00E4r huvudbonad."@sv . . . "Attention bugle call"@en . . . . . . . . "right"@en . . . . "2782692"^^ . . . . . . . "Garde-\u00E0-vous"@fr . "5392"^^ . "Le garde-\u00E0-vous est une position adopt\u00E9e par les militaires sur l\u2019injonction \u00AB Garde \u00E0 vous ! \u00BB ou dans certains contextes pr\u00E9cis. Elle consiste \u00E0 se tenir debout, droit, les bras le long du corps, les talons joints, la t\u00EAte haute, immobile. Le protocole varie selon les pays et les unit\u00E9s. Le garde-\u00E0-vous est de rigueur pour \u00E9couter un avis ou un commandement hi\u00E9rarchique, se pr\u00E9senter \u00E0 une autorit\u00E9 ou bien marquer certains temps d'une c\u00E9r\u00E9monie. Il est mis fin au garde-\u00E0-vous par l'injonction \u00AB Repos ! \u00BB. Pour commander un garde-\u00E0-vous, il faut \u00EAtre soi-m\u00EAme au garde-\u00E0-vous. Le garde-\u00E0-vous peut s'accompagner d'un salut (qui se fait en portant la main droite au front) destin\u00E9 au sup\u00E9rieur (officier, sous-officier) pr\u00E9sent. Il est \u00E9galement pratiqu\u00E9, en dehors de l\u2019arm\u00E9e, par nombre d'autres institutions portant l'uniforme (police, pompiers, douane, etc.)."@fr . . . . . . . "Postawa zasadnicza \u2013 ustalona w regulaminach wojskowych (tak\u017Ce policyjnych, stra\u017Cackich, harcerskich, Zwi\u0105zek Strzelecki \"Strzelec\") postawa pojedynczego \u017Co\u0142nierza (funkcjonariusza, harcerza, strzelca) sygnalizuj\u0105ca jego gotowo\u015B\u0107 do przyjmowania rozkaz\u00F3w od prze\u0142o\u017Conych. Przyjmowana jest na komend\u0119 \u201Ebaczno\u015B\u0107!\u201D lub po us\u0142yszeniu od prze\u0142o\u017Conego zapowiedzi komendy. W postawie zasadniczej \u017Co\u0142nierz (sam lub w szyku) stoi nieruchomo wyprostowany, r\u00F3wnomiernie rozk\u0142adaj\u0105c ci\u0119\u017Car cia\u0142a na obu ca\u0142ych stopach (a nie g\u0142\u00F3wnie na palcach albo na pi\u0119tach), twarz\u0105 do linii frontu. W r\u00F3\u017Cnych armiach i formacjach zmilitaryzowanych na \u015Bwiecie szczeg\u00F3\u0142y postawy (u\u0142o\u017Cenie n\u00F3g i d\u0142oni) r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 nieznacznie."@pl . . "131107"^^ . "\u6C17\u3092\u3064\u3051\uFF08\u304D\u3092\u3064\u3051\u3001\u82F1:attention\uFF09\u306F\u76F4\u7ACB\u4E0D\u52D5\u3068\u306A\u308B\u4EBA\u4F53\u306E\u59FF\u52E2\u306E\u3053\u3068\u3001\u53CA\u3073\u305D\u306E\u59FF\u52E2\u3092\u547D\u305A\u308B\u53F7\u4EE4\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "The position of at attention, or standing at attention, is a military posture which involves the following general postures: \n* Standing upright with an assertive and correct posture: famously \"chin up, chest out, shoulders back, stomach in\". \n* Arms fixed at the side, thumb or middle finger parallel to trouser or skirt seam, depending on military drill specifics. \n* \"Eyes front\": head and eyes locked in a fixed forward posture. Ideally eyes unmoving fixated on a distant object. Blank facial expression. \n* Keeping the heels together, with the toes apart with the feet at a 45 degree angle. \n* No speech, facial or bodily movements except when as required by military drill. The above stance position is common in most military organizations throughout the world. It may also be adopted by paramilitary organizations, law enforcement, and other organizations requiring a loosely military structure such as Scouts, cadet programs, or police units, or even the Salvation Army. It is also used in common in civilian marching bands, fife and drum corps and drum and bugle corps. To stand at attention is also a means of saluting when a junior rank meets an officer or superior but he (the junior) is not wearing a cover."@en . "En firmes"@es . "right"@en . "\uCC28\uB824"@ko . . "\u7ACB\u6B63"@zh . . . "\uCC28\uB824\uB294 \uC9C1\uB9BD \uBD80\uB3D9\uC774 \uB418\uB294 \uC778\uCCB4\uC758 \uC790\uC138 \uBC0F \uADF8 \uC790\uC138\uB97C \uBA85\uD558\uB294 \uD638\uB839\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCC28\uB824 \uC790\uC138\uB294 \uAD70\uC778\uC758 \uAE30\uBCF8 \uC790\uC138\uC774\uBA70 \uAD70\uB300\uC758 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC790\uC138 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC900 \uAD70\uC0AC \uC870\uC9C1, \uACBD\uCC30\uC758 \uAE30\uBCF8 \uAD50\uB828 \uACFC\uBAA9\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC1B\uC544 \uB4E4\uC5EC\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uD0DC\uB3C4, \uD638\uB839\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C, \uB9C8\uCE6D \uBC34\uB4DC, \uC751\uC6D0\uB2E8, \uBCF4\uC774 \uC2A4\uCE74\uC6B0\uD2B8 \uB4F1\uC740 \uC77C\uBC18 \uC2DC\uBBFC \uAD50\uC721\uC774\uB098 \uAD00\uB840\uB85C \uBC1B\uC544 \uB4E4\uC5EC\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uADFC\uB300 \uC774\uD6C4\uB294 \uCC28\uB824\uB294 \uC0C1\uC0AC\uC758 \uC778\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC874\uC911\uACFC \uC9D1\uB2E8\uC758 \uADDC\uC728\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC138\uACC4 \uACF5\uD1B5\uC758 \uC2E0\uCCB4 \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "La posici\u00F3n en firmes es una postura militar que implica las siguientes caracter\u00EDsticas: \n* Mantenerse de pie, firme, con postura asertiva y derecha: generalmente mirada al frente, barbilla en alto, pecho fuera, hombros atr\u00E1s y est\u00F3mago duro. \n* Los brazos quedan paralelos al torso, con el pu\u00F1o cerrado y el dedo pulgar por fuera, tapando el hueco que deja el dedo \u00EDndice recogido. Si se porta arma, esta se mantiene con el brazo derecho. \n* Mirada al frente: la cabeza y los ojos deben permanecer inm\u00F3viles, mirando al frente. Conservando inexpresi\u00F3n facial. \n* Los tacones deben de estar juntos, manteniendo las puntas de los pies separadas. \n* No debe emitirse ning\u00FAn sonido, voz ni gesticulaci\u00F3n durante la posici\u00F3n de firmes. \u00DAnicamente aquellas \u00F3rdenes mandadas por el jefe de escuadrilla."@es . . . . . "Attention!.jpg"@en . . . . "Le garde-\u00E0-vous est une position adopt\u00E9e par les militaires sur l\u2019injonction \u00AB Garde \u00E0 vous ! \u00BB ou dans certains contextes pr\u00E9cis. Elle consiste \u00E0 se tenir debout, droit, les bras le long du corps, les talons joints, la t\u00EAte haute, immobile. Le protocole varie selon les pays et les unit\u00E9s. Le garde-\u00E0-vous est de rigueur pour \u00E9couter un avis ou un commandement hi\u00E9rarchique, se pr\u00E9senter \u00E0 une autorit\u00E9 ou bien marquer certains temps d'une c\u00E9r\u00E9monie. Il est mis fin au garde-\u00E0-vous par l'injonction \u00AB Repos ! \u00BB. Pour commander un garde-\u00E0-vous, il faut \u00EAtre soi-m\u00EAme au garde-\u00E0-vous."@fr . . . "Postawa zasadnicza"@pl . "Postawa zasadnicza \u2013 ustalona w regulaminach wojskowych (tak\u017Ce policyjnych, stra\u017Cackich, harcerskich, Zwi\u0105zek Strzelecki \"Strzelec\") postawa pojedynczego \u017Co\u0142nierza (funkcjonariusza, harcerza, strzelca) sygnalizuj\u0105ca jego gotowo\u015B\u0107 do przyjmowania rozkaz\u00F3w od prze\u0142o\u017Conych. Przyjmowana jest na komend\u0119 \u201Ebaczno\u015B\u0107!\u201D lub po us\u0142yszeniu od prze\u0142o\u017Conego zapowiedzi komendy."@pl . . . . . . . "Enskild st\u00E4llning"@sv . . . . "\uCC28\uB824\uB294 \uC9C1\uB9BD \uBD80\uB3D9\uC774 \uB418\uB294 \uC778\uCCB4\uC758 \uC790\uC138 \uBC0F \uADF8 \uC790\uC138\uB97C \uBA85\uD558\uB294 \uD638\uB839\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCC28\uB824 \uC790\uC138\uB294 \uAD70\uC778\uC758 \uAE30\uBCF8 \uC790\uC138\uC774\uBA70 \uAD70\uB300\uC758 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC790\uC138 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC900 \uAD70\uC0AC \uC870\uC9C1, \uACBD\uCC30\uC758 \uAE30\uBCF8 \uAD50\uB828 \uACFC\uBAA9\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC1B\uC544 \uB4E4\uC5EC\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uD0DC\uB3C4, \uD638\uB839\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C, \uB9C8\uCE6D \uBC34\uB4DC, \uC751\uC6D0\uB2E8, \uBCF4\uC774 \uC2A4\uCE74\uC6B0\uD2B8 \uB4F1\uC740 \uC77C\uBC18 \uC2DC\uBBFC \uAD50\uC721\uC774\uB098 \uAD00\uB840\uB85C \uBC1B\uC544 \uB4E4\uC5EC\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uADFC\uB300 \uC774\uD6C4\uB294 \uCC28\uB824\uB294 \uC0C1\uC0AC\uC758 \uC778\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC874\uC911\uACFC \uC9D1\uB2E8\uC758 \uADDC\uC728\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC138\uACC4 \uACF5\uD1B5\uC758 \uC2E0\uCCB4 \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uB418\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Polish soldiers standing at attention"@en . . "\u6C17\u3092\u3064\u3051"@ja . . . . . . . . . "\u7ACB\u6B63\u662F\u4E00\u7A2E\u7AD9\u7ACB\u7684\u8ECD\u4E8B\u59FF\u52E2\uFF0C\u5927\u90E8\u5206\u570B\u5BB6\u7684\u7ACB\u6B63\uFF0C\u6703\u5305\u62EC\u4EE5\u4E0B\u59FF\u52E2\uFF1A \n* \u62AC\u982D\u3001\u633A\u80F8\u3001\u7E2E\u4E0B\u984E\u3001\u7E2E\u5C0F\u8179. \n* \u96D9\u624B\u6253\u76F4\u653E\u5728\u5927\u817F\u5916\u5074\uFF0C\u8CBC\u7DCA\u8932\u7E2B\u7DDA\u6216\u88D9\u7E2B\u7DDA\u3002 \n* \u773C\u775B\u5E73\u8996\u524D\u65B9\uFF0C\u982D\u90E8\u548C\u81C9\u90E8\u7DAD\u6301\u56FA\u5B9A\u4E0D\u52D5\uFF0C\u773C\u775B\u76EF\u4F4F\u9060\u8655\u7684\u7269\u9AD4\uFF0C\u81C9\u90E8\u7121\u8868\u60C5\u3002 \n* \u5169\u817F\u633A\u76F4\uFF0C\u96D9\u819D\u4F75\u650F\uFF0C\u8173\u8DDF\u4F75\u650F\uFF0C\u5F80\u5916\u5F35\u958B\u56FA\u5B9A\u89D2\u5EA6\u3002 \n* \u4FDD\u6301\u975C\u9ED8\uFF0C\u8EAB\u9AD4\u548C\u81C9\u90E8\u7DAD\u6301\u4E0D\u52D5\u3002"@zh . . "Soldiers from the US 1st Air Cavalry Brigade, 1st Cavalry Division standing at attention"@en . . "Attention Bugle Call .oga"@en . . "La posici\u00F3n en firmes es una postura militar que implica las siguientes caracter\u00EDsticas: \n* Mantenerse de pie, firme, con postura asertiva y derecha: generalmente mirada al frente, barbilla en alto, pecho fuera, hombros atr\u00E1s y est\u00F3mago duro. \n* Los brazos quedan paralelos al torso, con el pu\u00F1o cerrado y el dedo pulgar por fuera, tapando el hueco que deja el dedo \u00EDndice recogido. Si se porta arma, esta se mantiene con el brazo derecho. \n* Mirada al frente: la cabeza y los ojos deben permanecer inm\u00F3viles, mirando al frente. Conservando inexpresi\u00F3n facial. \n* Los tacones deben de estar juntos, manteniendo las puntas de los pies separadas. \n* No debe emitirse ning\u00FAn sonido, voz ni gesticulaci\u00F3n durante la posici\u00F3n de firmes. \u00DAnicamente aquellas \u00F3rdenes mandadas por el jefe de escuadrilla. Esta postura es com\u00FAn en la mayor parte de organizaciones militares del mundo. Tambi\u00E9n la adoptan organizaciones paramilitares, aplicaci\u00F3n de ley y dem\u00E1s organizaciones con estructura militar, como los scouts, campamentos militares, academias de cadete, unidades policiales y de emergencias e incluso el Ej\u00E9rcito de Salvaci\u00F3n y bandas de marcha civil."@es . . "The position of at attention, or standing at attention, is a military posture which involves the following general postures: \n* Standing upright with an assertive and correct posture: famously \"chin up, chest out, shoulders back, stomach in\". \n* Arms fixed at the side, thumb or middle finger parallel to trouser or skirt seam, depending on military drill specifics. \n* \"Eyes front\": head and eyes locked in a fixed forward posture. Ideally eyes unmoving fixated on a distant object. Blank facial expression. \n* Keeping the heels together, with the toes apart with the feet at a 45 degree angle. \n* No speech, facial or bodily movements except when as required by military drill."@en . "At attention"@en . "Attention bugle call"@en . . . "Enskild st\u00E4llning (ofta i allm\u00E4nt tal givakt) \u00E4r den h\u00F6gsta lystringsgraden inom (svensk) milit\u00E4r tradition. Enskild st\u00E4llning \u00E4r en kroppsst\u00E4llning som p\u00E5 order intas under exercis, \u00F6verl\u00E4mning av trupp och liknande. St\u00E4llningen anv\u00E4nds ocks\u00E5 som h\u00E4lsning i st\u00E4llet f\u00F6r honn\u00F6r av trupp i formering eller av den som inte b\u00E4r huvudbonad."@sv . . . . "vertical"@en . "1093828850"^^ . . "\u6C17\u3092\u3064\u3051\uFF08\u304D\u3092\u3064\u3051\u3001\u82F1:attention\uFF09\u306F\u76F4\u7ACB\u4E0D\u52D5\u3068\u306A\u308B\u4EBA\u4F53\u306E\u59FF\u52E2\u306E\u3053\u3068\u3001\u53CA\u3073\u305D\u306E\u59FF\u52E2\u3092\u547D\u305A\u308B\u53F7\u4EE4\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "200"^^ . . . . .