. . "\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 - \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0443\u0432\u0456\u043D\u0447\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0443\u0432\u0456\u043D\u0447\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0456\u0440\u043A\u043E\u044E, \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0446\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0449\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C, \u0430\u0431\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041F\u0421 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439."@uk . . . . . "La corona astral (\"astral crown\" o \"astral coronet\" en ingl\u00E9s), es un distintivo reproducido en los emblemas de algunas fuerzas a\u00E9reas o la distinci\u00F3n que se otorga a algunos de sus miembros para que la muestren en sus escudos de armas personales. Se compone de un cerco elaborado de oro, adornado con cuatro estrellas (tres en las representaciones que no son en relieve), con un n\u00FAmero variable de puntas, elaboradas con el mismo metal o de plata y cada una de ellas sostenida por vuelo elaborado tambi\u00E9n con oro."@es . "2142"^^ . . "1118336694"^^ . . . . "Als Sternenkrone (astral crown) wird in der Heraldik eine Helmkrone nach ihren Details auf dem Stirnreif bezeichnet. Sie besteht aus einem Stirnreifen, auf dem vier sechszackige Sterne befestigt sind. Zwischen diesen sind vier Paare offene Fl\u00FCgel gesetzt. Sichtbar sind nur drei Sterne und zwei Paar Fl\u00FCgel. Ihre Verwendung ist \u00E4hnlich der Schiffskrone besonders in der englischen Heraldik und wird vorrangig in Gold ausgef\u00FChrt."@de . "The Astral Crown is a gold crown surmounted with eight low points. The centrals and laterals points are topped with a star, with an unspecified number of points, between two wings. In heraldry, an astral crown is mounted atop the shields of coats of arms of units belonging to some air forces or the personal arms of its distinguished commanders. Its creation became necessary after the founding of the Royal Air Force in the UK, because there was no Roman military award device for Aerial warfare equivalent to the Naval crown for navies and the Camp crown for armies."@en . . . . . . . . "Als Sternenkrone (astral crown) wird in der Heraldik eine Helmkrone nach ihren Details auf dem Stirnreif bezeichnet. Sie besteht aus einem Stirnreifen, auf dem vier sechszackige Sterne befestigt sind. Zwischen diesen sind vier Paare offene Fl\u00FCgel gesetzt. Sichtbar sind nur drei Sterne und zwei Paar Fl\u00FCgel. Ihre Verwendung ist \u00E4hnlich der Schiffskrone besonders in der englischen Heraldik und wird vorrangig in Gold ausgef\u00FChrt."@de . "\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430"@uk . . . "The Astral Crown is a gold crown surmounted with eight low points. The centrals and laterals points are topped with a star, with an unspecified number of points, between two wings. In heraldry, an astral crown is mounted atop the shields of coats of arms of units belonging to some air forces or the personal arms of its distinguished commanders. Its creation became necessary after the founding of the Royal Air Force in the UK, because there was no Roman military award device for Aerial warfare equivalent to the Naval crown for navies and the Camp crown for armies. Some air forces of other countries adopted variants of the astral crown."@en . . . . . . "La corona astral (\"astral crown\" o \"astral coronet\" en ingl\u00E9s), es un distintivo reproducido en los emblemas de algunas fuerzas a\u00E9reas o la distinci\u00F3n que se otorga a algunos de sus miembros para que la muestren en sus escudos de armas personales. Se compone de un cerco elaborado de oro, adornado con cuatro estrellas (tres en las representaciones que no son en relieve), con un n\u00FAmero variable de puntas, elaboradas con el mismo metal o de plata y cada una de ellas sostenida por vuelo elaborado tambi\u00E9n con oro. Fue dise\u00F1ada para la Real Fuerza A\u00E9rea Brit\u00E1nica ya que, a diferencia de lo que suced\u00EDa con el ej\u00E9rcito (de tierra) y la armada que emplean la corona castrense y la corona naval, no exist\u00EDa una corona romana para recompensar a los efectivos de la aeron\u00E1utica militar. Su uso pr\u00E1cticamente se limita al \u00E1mbito anglosaj\u00F3n, aunque las fuerzas a\u00E9reas de Chile y Portugal la han incorporado en el timbre de sus escudos o emblemas y en los de sus unidades."@es . . . . "Astral crown"@en . . "Corona astral"@es . . "41387062"^^ . "\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 - \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0443\u0432\u0456\u043D\u0447\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u043C\u0438. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0443\u0432\u0456\u043D\u0447\u0430\u043D\u0456 \u0437\u0456\u0440\u043A\u043E\u044E, \u0437 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432, \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0446\u0456 \u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0449\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u043C \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C, \u0430\u0431\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0412\u041F\u0421 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0435\u043A\u0432\u0456\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0456\u0440\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . "Sternenkrone"@de . . . . . . . . .