. . . "29102"^^ . . "\u0410\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u0430\u0441\u043B\u0456\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456, \u043C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0441\u044C\u043A\u0456) \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 20 \u043C\u043E\u0432 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 (\u041F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F \u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0439, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043D\u0456\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438; \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0443 \u043C\u043E\u043D-\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0423 \u041F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 \u0439 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0430\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 100 000 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0430\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Aslian languages) \u0454 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u043E\u0440\u0430\u043D\u0433-\u0430\u0441\u043B\u0456\u00BB (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439. Orang Asli \u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B. Orang Asli), \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u043D\u0435 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u0438\u043C, \u0430\u0434\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u043E\u0440\u0430\u043D\u0433-\u0430\u0441\u043B\u0456 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u0430\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0457\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0410\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0454 \u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u043A\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u041F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 (\u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0441\u0438\u043D\u043E-\u0442\u0438\u0431\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u043C\u044F\u043E-\u044F\u043E, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445). \u041D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0454 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0410\u043B\u0435 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0442\u0430\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438. \u0412 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0439 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u044E. \u0410\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0443 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E-\u043C\u043E\u043D-\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0423 \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0440\u0438\u0441, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445. \u041F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u044F\u0441\u043D\u0438\u043C, \u044F\u043A\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043C\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0438."@uk . "J\u0119zyki aslijskie"@pl . "J\u0119zyki aslijskie \u2013 grupa j\u0119zykowa w ramach rodziny j\u0119zyk\u00F3w austroazjatyckich. Obejmuje 14\u201318 j\u0119zyk\u00F3w u\u017Cywanych przez przedstawicieli lud\u00F3w Orang Asli. \u0141\u0105cznie pos\u0142uguje si\u0119 nimi 50 tys. os\u00F3b. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 j\u0119zyk\u00F3w aslijskich wyst\u0119puje w Malezji, przy czym j\u0119zyk ten\u2019edn funkcjonuje w po\u0142udniowej Tajlandii, a j\u0119zyk kensiu jest skoncentrowany na pograniczu tych kraj\u00F3w. J\u0119zyki te s\u0105 zagro\u017Cone wymarciem, wypiera je j\u0119zyk malajski. Najlepiej udokumentowany j\u0119zyk z tej grupy to temiar."@pl . "Langues asliennes"@fr . . . . . . . . "Les langues asliennes sont un rameau de la branche m\u00F4n-khmer des langues austroasiatiques parl\u00E9es en Malaisie et en Tha\u00EFlande. On les nomme ainsi par r\u00E9f\u00E9rence aux Orang Asli, nom sous lequel le gouvernement malaisien d\u00E9signe les populations autochtones de la p\u00E9ninsule Malaise. La plupart de ces populations parlent en effet des langues m\u00F4n-khmer."@fr . "Aslispr\u00E5k"@sv . . "Las lenguas \u00E1slicas, asli o aslianas son un grupo de lenguas ind\u00EDgenas habladas por los Orang Asli, los habitantes abor\u00EDgenes de la pen\u00EDnsula malaya y la regi\u00F3n peninsular de Tailandia. Forman una rama numerosa de las lenguas austroasi\u00E1ticas. Algunas de ellas tienen reconocimiento oficial por parte del gobierno de Malasia (Kensiu, Kintaq, Jehai, Mendriq, Bateg, Che' Wong, Lanoh, Temiar, Semai, Jah Hut, Mah Meri, Semaq Beri, Semelai y Temoq).\u200B"@es . . "\u30A2\u30B9\u30EA\u8AF8\u8A9E\uFF08Aslian languages\uFF09\u306F\u30DE\u30EC\u30FC\u534A\u5CF6\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30ED\u30A2\u30B8\u30A2\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u8A00\u8A9E\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30EC\u30FC\u534A\u5CF6\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30A2\u30B9\u30EA\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30B9\u30EA\u8AF8\u8A9E\u306E\u6BCD\u8A9E\u8A71\u8005\u306F5\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u5168\u3066\u6D88\u6EC5\u306E\u5371\u6A5F\u306B\u7015\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u5F53\u5C40\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30B9\u30EA\u8AF8\u8A9E\u306F Kensiu\u3001Kintaq\u3001Jahai\u3001Minriq\u3001Batek\u3001Cheq Wong\u3001Lanoh\u3001Temiar\u3001Semai\u3001Jah Hut\u3001Mah Meri\u3001Semaq Beri\u3001Semelai\u3001Temoq\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Peninsular Malaysia and Southern Thailand"@en . "2771079"^^ . . . "Aslian languages"@en . . "Lleng\u00FCes aslianes"@ca . . . "\u0410\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E9A\u65AF\u91CC\u8BED\u652F"@zh . . . "Rumpun bahasa Asli"@in . . . "\u4E9A\u65AF\u91CC\u8BED\u652F\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AAslian languages\uFF09\u662F\u5357\u4E9A\u8BED\u7CFB\u6700\u5357\u7AEF\u7684\u5206\u652F\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u9A6C\u6765\u534A\u5C9B\u4E0A\uFF0C\u662F\u8BB8\u591A\u534A\u5C9B\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u4E9A\u65AF\u91CC\u8BED\u6BCD\u8BED\u8005\u7EA6\u67095\u4E07\u4EBA\uFF0C\u5747\u4E3A\u6FD2\u5371\u8BED\u8A00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Las lenguas \u00E1slicas, asli o aslianas son un grupo de lenguas ind\u00EDgenas habladas por los Orang Asli, los habitantes abor\u00EDgenes de la pen\u00EDnsula malaya y la regi\u00F3n peninsular de Tailandia. Forman una rama numerosa de las lenguas austroasi\u00E1ticas. Algunas de ellas tienen reconocimiento oficial por parte del gobierno de Malasia (Kensiu, Kintaq, Jehai, Mendriq, Bateg, Che' Wong, Lanoh, Temiar, Semai, Jah Hut, Mah Meri, Semaq Beri, Semelai y Temoq).\u200B"@es . "J\u0119zyki aslijskie \u2013 grupa j\u0119zykowa w ramach rodziny j\u0119zyk\u00F3w austroazjatyckich. Obejmuje 14\u201318 j\u0119zyk\u00F3w u\u017Cywanych przez przedstawicieli lud\u00F3w Orang Asli. \u0141\u0105cznie pos\u0142uguje si\u0119 nimi 50 tys. os\u00F3b. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 j\u0119zyk\u00F3w aslijskich wyst\u0119puje w Malezji, przy czym j\u0119zyk ten\u2019edn funkcjonuje w po\u0142udniowej Tajlandii, a j\u0119zyk kensiu jest skoncentrowany na pograniczu tych kraj\u00F3w. J\u0119zyki te s\u0105 zagro\u017Cone wymarciem, wypiera je j\u0119zyk malajski. Najlepiej udokumentowany j\u0119zyk z tej grupy to temiar. W 2017 roku odnotowano istnienie nieznanego wcze\u015Bniej j\u0119zyka jedek. Pos\u0142uguje si\u0119 nim 280 os\u00F3b blisko obszaru geograficznego j\u0119zyka jehai (jahai)."@pl . . "Austroasiatic"@en . "Aslian"@en . . . "Aslian"@en . . "\u30A2\u30B9\u30EA\u8AF8\u8A9E\uFF08Aslian languages\uFF09\u306F\u30DE\u30EC\u30FC\u534A\u5CF6\u3067\u8A71\u3055\u308C\u308B\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30ED\u30A2\u30B8\u30A2\u8A9E\u65CF\u306B\u5C5E\u3059\u8A00\u8A9E\u7FA4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30EC\u30FC\u534A\u5CF6\u306E\u5148\u4F4F\u6C11\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30A2\u30B9\u30EA\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30B9\u30EA\u8AF8\u8A9E\u306E\u6BCD\u8A9E\u8A71\u8005\u306F5\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u5168\u3066\u6D88\u6EC5\u306E\u5371\u6A5F\u306B\u7015\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30EC\u30FC\u30B7\u30A2\u5F53\u5C40\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30B9\u30EA\u8AF8\u8A9E\u306F Kensiu\u3001Kintaq\u3001Jahai\u3001Minriq\u3001Batek\u3001Cheq Wong\u3001Lanoh\u3001Temiar\u3001Semai\u3001Jah Hut\u3001Mah Meri\u3001Semaq Beri\u3001Semelai\u3001Temoq\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u4E9A\u65AF\u91CC\u8BED\u652F\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AAslian languages\uFF09\u662F\u5357\u4E9A\u8BED\u7CFB\u6700\u5357\u7AEF\u7684\u5206\u652F\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u9A6C\u6765\u534A\u5C9B\u4E0A\uFF0C\u662F\u8BB8\u591A\u534A\u5C9B\u539F\u4F4F\u6C11\u7684\u8BED\u8A00\u3002\u4E9A\u65AF\u91CC\u8BED\u6BCD\u8BED\u8005\u7EA6\u67095\u4E07\u4EBA\uFF0C\u5747\u4E3A\u6FD2\u5371\u8BED\u8A00\u3002"@zh . . . "The Aslian languages (/\u02C8\u00E6sli\u0259n/) are the southernmost branch of Austroasiatic languages spoken on the Malay Peninsula. They are the languages of many of the Orang Asli, the aboriginal inhabitants of the peninsula. The total number of native speakers of Aslian languages is about fifty thousand and all are in danger of extinction. Aslian languages recognized by the Malaysian administration include Kensiu, Kintaq, Jahai, Minriq, Batek, Cheq Wong, Lanoh, Temiar, Semai, Jah Hut, Mah Meri, Semaq Beri, Semelai and Temoq."@en . . . . . . . "Les lleng\u00FCes aslianes, \u00E0sliques o asli s\u00F3n un grup de lleng\u00FCes ind\u00EDgenes parlades pels Orang Asli, els habitants abor\u00EDgens de la pen\u00EDnsula malaia i la regi\u00F3 peninsular de Tail\u00E0ndia. Formen una branca nombrosa de les lleng\u00FCes austroasi\u00E0tiques. Algunes tenen reconeixement oficial per part del govern de Mal\u00E0isia (Kensiu, Kintaq, Jehai, Mendriq, Bateg, Che' Wong, Lanoh, Temiar, Semai, Jah Hut, Mah Meri, Semaq Beri, Semelai i Temoq)."@ca . . "Lenguas \u00E1slicas"@es . . . . . . . "Rumpun bahasa Asli adalah sekelompok bahasa dari cabang Mon-Khmer dalam rumpun bahasa Austroasia yang ditutur di Malaysia dan Thailand. Kelompok bahasa ini diberi nama tersebut karena penuturnya adalah mereka yang disebut \"Orang Asli\" oleh pemerintah Malaysia, yaitu populasi yang menghuni pedalaman Semenanjung Melayu."@in . . . . . . "asli1243"@en . . . . . . "Les langues asliennes sont un rameau de la branche m\u00F4n-khmer des langues austroasiatiques parl\u00E9es en Malaisie et en Tha\u00EFlande. On les nomme ainsi par r\u00E9f\u00E9rence aux Orang Asli, nom sous lequel le gouvernement malaisien d\u00E9signe les populations autochtones de la p\u00E9ninsule Malaise. La plupart de ces populations parlent en effet des langues m\u00F4n-khmer."@fr . . . . . . . "Aslispr\u00E5k \u00E4r en spr\u00E5kgrupp inom den austroasiatiska spr\u00E5kfamiljen. Spr\u00E5ken \u00E4r officiellt 18 till antalet, och det totala antalet talare \u00E4r cirka 60 000. De talas i f\u00F6rsta hand av urbefolkningen i den mittersta delen av Malackahalv\u00F6n, i V\u00E4stmalaysia och sydligaste Thailand. De tv\u00E5 spr\u00E5ken med de flesta talarna \u00E4r semai (18 000 talare) och (12 000). Ibland noteras med 20 000 talare."@sv . . . "\u0410\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 (\u0430\u0441\u043B\u0456\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456, \u043C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0441\u044C\u043A\u0456) \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 20 \u043C\u043E\u0432 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 (\u041F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F \u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0443). \u0412\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u043C\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0439, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u043D\u0456\u043A\u043E\u0431\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438; \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0443 \u043C\u043E\u043D-\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432. \u0423 \u041F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457 \u0439 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0430\u0441\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 100 000 \u043E\u0441\u0456\u0431."@uk . "Jah Hut"@en . . . . . "Rumpun bahasa Asli adalah sekelompok bahasa dari cabang Mon-Khmer dalam rumpun bahasa Austroasia yang ditutur di Malaysia dan Thailand. Kelompok bahasa ini diberi nama tersebut karena penuturnya adalah mereka yang disebut \"Orang Asli\" oleh pemerintah Malaysia, yaitu populasi yang menghuni pedalaman Semenanjung Melayu."@in . . . "\u30A2\u30B9\u30EA\u8AF8\u8A9E"@ja . . . . . "Aslispr\u00E5k \u00E4r en spr\u00E5kgrupp inom den austroasiatiska spr\u00E5kfamiljen. Spr\u00E5ken \u00E4r officiellt 18 till antalet, och det totala antalet talare \u00E4r cirka 60 000. De talas i f\u00F6rsta hand av urbefolkningen i den mittersta delen av Malackahalv\u00F6n, i V\u00E4stmalaysia och sydligaste Thailand. De tv\u00E5 spr\u00E5ken med de flesta talarna \u00E4r semai (18 000 talare) och (12 000). Ibland noteras med 20 000 talare. Aslispr\u00E5ken talas av , urbefolkningen i det inre av Malackahalv\u00F6n. Orang asli omfattar totalt cirka 180 000 personer (178 197 enligt 2010 \u00E5rs malaysiska folkr\u00E4kning), vilket motsvarar 0,6 procent av landets totalt 28 miljoner m\u00E4nniskor. Orang asli \u00E4r en exonym, som p\u00E5 malaysiska betyder 'urfolk' eller 'f\u00F6rsta folk'. Den introducerades som en samlingsbeteckning av antropologer och administrat\u00F6rer som annars officiellt talar om dem via begrepp som negrito, senoi och protomalayer. De flesta spr\u00E5ken \u00E4r utrotningshotade, p\u00E5 grund av \u00F6kat kulturellt och ekonomiskt tryck fr\u00E5n den malajisktalande majoritetsbefolkningen i Malaysia. I landet har en del radiostationer dock b\u00F6rjat s\u00E4nda program p\u00E5 aslispr\u00E5k, och texter p\u00E5 olika aslispr\u00E5k syns ibland i tidningar. Endast en mindre grupp av aslispr\u00E5kstalarna utbildas i sina respektive modersm\u00E5l. De flesta av de yngre orang asli anv\u00E4nder malajiska som skolspr\u00E5k. F\u00F6r n\u00E4rvarande finns endast 5 skolor i delstaten Pahang och 2 skolor i delstaten Perak som l\u00E4r ut n\u00E5got aslispr\u00E5k, bland annat p\u00E5 grund av en brist p\u00E5 kunniga l\u00E4rare och l\u00E4romedel p\u00E5 spr\u00E5ken."@sv . . . . "The Aslian languages (/\u02C8\u00E6sli\u0259n/) are the southernmost branch of Austroasiatic languages spoken on the Malay Peninsula. They are the languages of many of the Orang Asli, the aboriginal inhabitants of the peninsula. The total number of native speakers of Aslian languages is about fifty thousand and all are in danger of extinction. Aslian languages recognized by the Malaysian administration include Kensiu, Kintaq, Jahai, Minriq, Batek, Cheq Wong, Lanoh, Temiar, Semai, Jah Hut, Mah Meri, Semaq Beri, Semelai and Temoq."@en . . . . . . . . . . "1115722573"^^ .