. . . "\u0421\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438 \u0443 \u043F\u044B\u043B\u0438"@ru . "Ask the Dust is the most popular novel of Italian-American author John Fante, first published in 1939 and set during the Great Depression era in Los Angeles. It is one of a series of novels featuring the character Arturo Bandini as Fante's alter ego, a young Italian-American from Colorado struggling to make it as a writer in Los Angeles. The novel is widely regarded as an American classic, regularly on college syllabi for American literature. The book is a roman \u00E0 clef, much of it rooted in autobiographical incidents in Fante's life. The novel influenced Charles Bukowski significantly. In 2006, screenwriter Robert Towne adapted the novel into a film, Ask the Dust, starring Salma Hayek and Colin Farrell."@en . . . . . . . . . "Pergunte ao P\u00F3"@pt . "Ask the Dust"@en . "Zeptej se prachu, anglicky Ask the Dust (1939) je z\u0159ejm\u011B nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED autobiografick\u00FD rom\u00E1n Johna Fanteho, popisuj\u00EDc\u00ED \u017Eivot Italoameri\u010Dana Artura Bandiniho v Los Angeles b\u011Bhem Velk\u00E9 krize.Kniha je ps\u00E1na stylem, jen\u017E podrobn\u011B popisuje vnit\u0159n\u00ED pohnutky, touhu a rozeklanost hlavn\u00EDho hrdiny Artura Bandiniho.P\u0159edmluvu k t\u00E9to knize napsal Charles Bukowski, pro n\u011Bho\u017E byl John Fante velk\u00FDm vzorem a zdrojem inspirace. \u010Cesky knihu vydalo nakladatelstv\u00ED Pragma v roce 2003."@cs . . "Demande \u00E0 la poussi\u00E8re (titre original : Ask the Dust) est un roman semi-autobiographique am\u00E9ricain de John Fante, publi\u00E9 en 1939. C\u2019est de loin le plus populaire roman de John Fante. Semi-autobiographique, Demande \u00E0 la poussi\u00E8re est le deuxi\u00E8me livre de ce qui est d\u00E9sormais appel\u00E9 \u00AB la saga d\u2019Arturo Bandini \u00BB ou \u00AB le quatuor Bandini \u00BB. Bandini a tenu le r\u00F4le de l\u2019alter ego de Fante dans quatre de ses romans : Bandini (1938), La Route de Los Angeles (par ordre chronologique, ce roman est le premier \u00E9crit par Fante, mais il n'a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 qu'en 1985), Demande \u00E0 la poussi\u00E8re (1939), et enfin R\u00EAves de Bunker Hill (1982). Demande \u00E0 la poussi\u00E8re a \u00E9t\u00E9 per\u00E7u au fil des ann\u00E9es comme un roman de premi\u00E8re importance sur le Sud de la Californie et sur l'\u00E9vocation de la ville de Los Angeles[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Plus de soixante ans apr\u00E8s sa publication, il est apparu pendant plusieurs semaines sur la liste des best-sellers du New York Times[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . . . . . . "Ask the Dust"@en . "9678"^^ . "Zeptej se prachu"@cs . . . "United States"@en . . . . . "Ask the Dust (Brasil: Pergunte ao p\u00F3 / Portugal: Pergunta ao p\u00F3) \u00E9 um romance escrito por John Fante em 1939, considerado o ponto alto de sua carreira. De longe a obra mais popular de do autor, faz parte de uma s\u00E9rie de romances que tem como protagonista Arturo Bandini - uma esp\u00E9cie de alter ego de Fante -, um sujeito \u00EDtalo-americano de Colorado tentando fazer a vida como escritor em Los Angeles. Fante exerceu influ\u00EAncia enorme em escritores renomados, em especial em Charles Bukowski."@pt . . . "Zeptej se prachu, anglicky Ask the Dust (1939) je z\u0159ejm\u011B nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED autobiografick\u00FD rom\u00E1n Johna Fanteho, popisuj\u00EDc\u00ED \u017Eivot Italoameri\u010Dana Artura Bandiniho v Los Angeles b\u011Bhem Velk\u00E9 krize.Kniha je ps\u00E1na stylem, jen\u017E podrobn\u011B popisuje vnit\u0159n\u00ED pohnutky, touhu a rozeklanost hlavn\u00EDho hrdiny Artura Bandiniho.P\u0159edmluvu k t\u00E9to knize napsal Charles Bukowski, pro n\u011Bho\u017E byl John Fante velk\u00FDm vzorem a zdrojem inspirace. \u010Cesky knihu vydalo nakladatelstv\u00ED Pragma v roce 2003."@cs . . "0"^^ . . . . . "63537603"^^ . . . . . . . . . . "\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . "Dago Red"@en . "Ask the Dust (Brasil: Pergunte ao p\u00F3 / Portugal: Pergunta ao p\u00F3) \u00E9 um romance escrito por John Fante em 1939, considerado o ponto alto de sua carreira. De longe a obra mais popular de do autor, faz parte de uma s\u00E9rie de romances que tem como protagonista Arturo Bandini - uma esp\u00E9cie de alter ego de Fante -, um sujeito \u00EDtalo-americano de Colorado tentando fazer a vida como escritor em Los Angeles. Fante exerceu influ\u00EAncia enorme em escritores renomados, em especial em Charles Bukowski."@pt . . . . . . . "English"@en . . "Ask the Dust (Preg\u00FAntale al polvo) es la novela m\u00E1s popular del escritor estadounidense John Fante, publicada por primera vez en 1939 y ambientada durante la era de la Gran Depresi\u00F3n en Los \u00C1ngeles. Forma parte de la serie de novelas protagonizada por el alter ego de Fante, Arturo Bandini, un \u00EDtalo-estadounidense de Colorado que lucha por triunfar como escritor en Los \u00C1ngeles. El libro es una novela en clave, gran parte de ella se basa en eventos autobiogr\u00E1ficos de la vida de Fante. Esta obra influy\u00F3 significativamente a Charles Bukowski, que incluso escribi\u00F3 el pr\u00F3logo para una edici\u00F3n posterior. En 2006, el guionista Robert Towne la adapt\u00F3 al cine."@es . . . "Chiedi alla polvere (titolo originale: Ask the Dust) \u00E8 un romanzo del 1939 dello scrittore italo-americano John Fante, ambientato nella California durante il periodo della Grande depressione. \u00C8 uno dei romanzi pi\u00F9 famosi di Fante, e fa parte del ciclo autobiografico incentrato sul personaggio di Arturo Bandini."@it . . "Ask the Dust (Preg\u00FAntale al polvo) es la novela m\u00E1s popular del escritor estadounidense John Fante, publicada por primera vez en 1939 y ambientada durante la era de la Gran Depresi\u00F3n en Los \u00C1ngeles. Forma parte de la serie de novelas protagonizada por el alter ego de Fante, Arturo Bandini, un \u00EDtalo-estadounidense de Colorado que lucha por triunfar como escritor en Los \u00C1ngeles. El libro es una novela en clave, gran parte de ella se basa en eventos autobiogr\u00E1ficos de la vida de Fante. Esta obra influy\u00F3 significativamente a Charles Bukowski, que incluso escribi\u00F3 el pr\u00F3logo para una edici\u00F3n posterior. En 2006, el guionista Robert Towne la adapt\u00F3 al cine."@es . . . . . "Bandini Quartet"@en . . "Chiedi alla polvere (titolo originale: Ask the Dust) \u00E8 un romanzo del 1939 dello scrittore italo-americano John Fante, ambientato nella California durante il periodo della Grande depressione. \u00C8 uno dei romanzi pi\u00F9 famosi di Fante, e fa parte del ciclo autobiografico incentrato sul personaggio di Arturo Bandini."@it . . . "\u00AB\u0421\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438 \u0443 \u043F\u044B\u043B\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ask the Dust) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0438\u0442\u0430\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0435, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0430\u043D\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430\u00BB, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432."@ru . . . . "Ask the Dust"@en . . . . . . . . . . . . "Demande \u00E0 la poussi\u00E8re"@fr . . . . . "\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0635\u0646\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062C\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0646\u062A\u064A\u060C \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1939 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u062A\u064F\u0639\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0631\u062A\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062F\u064A\u0646\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648 \u064A\u0643\u0627\u0641\u062D \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627\u060C \u062A\u064F\u0639\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629. \u062A\u064F\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0646\u062A\u064A. \u0623\u062B\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0628\u0648\u0643\u0648\u0641\u0633\u0643\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631. \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0645\u0649 \u062D\u0627\u064A\u0643 \u0648 \u0643\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0631\u064A\u0644."@ar . "1092006625"^^ . . . . . "Wait Until Spring, Bandini"@en . . . . . "Preg\u00FAntale al polvo"@es . "Print"@en . "Stackpole Sons"@en . . . . . "63537603" . . . "Demande \u00E0 la poussi\u00E8re (titre original : Ask the Dust) est un roman semi-autobiographique am\u00E9ricain de John Fante, publi\u00E9 en 1939. C\u2019est de loin le plus populaire roman de John Fante. Semi-autobiographique, Demande \u00E0 la poussi\u00E8re est le deuxi\u00E8me livre de ce qui est d\u00E9sormais appel\u00E9 \u00AB la saga d\u2019Arturo Bandini \u00BB ou \u00AB le quatuor Bandini \u00BB. Bandini a tenu le r\u00F4le de l\u2019alter ego de Fante dans quatre de ses romans : Bandini (1938), La Route de Los Angeles (par ordre chronologique, ce roman est le premier \u00E9crit par Fante, mais il n'a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 qu'en 1985), Demande \u00E0 la poussi\u00E8re (1939), et enfin R\u00EAves de Bunker Hill (1982)."@fr . "First edition"@en . . . . "4147879"^^ . . "\u0627\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0635\u0646\u0641 \u0636\u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u062C\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0646\u062A\u064A\u060C \u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1939 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633\u060C \u062A\u064F\u0639\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0623\u0631\u062A\u0648\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0646\u062F\u064A\u0646\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648 \u064A\u0643\u0627\u0641\u062D \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627\u060C \u062A\u064F\u0639\u062F \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062B\u0651\u0644 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629. \u062A\u064F\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0645 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0647\u062C \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0641\u0627\u0646\u062A\u064A. \u0623\u062B\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0628\u0648\u0643\u0648\u0641\u0633\u0643\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631. \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0645\u0649 \u062D\u0627\u064A\u0643 \u0648 \u0643\u0648\u0644\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0631\u064A\u0644."@ar . . . . "Ask the Dust is the most popular novel of Italian-American author John Fante, first published in 1939 and set during the Great Depression era in Los Angeles. It is one of a series of novels featuring the character Arturo Bandini as Fante's alter ego, a young Italian-American from Colorado struggling to make it as a writer in Los Angeles."@en . . . "Stackpole Sons" . . . . . . . "Chiedi alla polvere"@it . . "\u00AB\u0421\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438 \u0443 \u043F\u044B\u043B\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Ask the Dust) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0438\u0442\u0430\u043B\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0435, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D\u044B \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0441 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u043C, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0424\u0430\u043D\u0442\u0435. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u0430 \u0411\u0443\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438. \u0412 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0422\u0430\u0443\u043D \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u00AB\u0421\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438 \u0443 \u043F\u044B\u043B\u0438\u00BB \u0441 \u0421\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u0439 \u0425\u0430\u0439\u0435\u043A \u0438 \u041A\u043E\u043B\u0438\u043D\u043E\u043C \u0424\u0430\u0440\u0440\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0430\u043D\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0413\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041C\u043E\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0430\u00BB, \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432."@ru . "0-06-082255-4" . . .