. . . "\u671D\u65E5\u5564\u9152 \uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AAsahi Breweries, Ltd.\uFF09\u662F\u4E00\u9593\u91C0\u88FD\u5564\u9152\u548C\u751F\u7522\u8EDF\u98F2\u6599\u7684\u516C\u53F8\uFF0C\u548C\u9E92\u9E9F\u5564\u9152\u3001\u4E09\u5F97\u5229\u3001\u672D\u5E4C\u5564\u9152\u4E26\u5217\u70BA\u65E5\u672C\u5564\u9152\u754C\u56DB\u5927\u4F01\u696D\u30022016\u5E74\uFF0C\u671D\u65E5\u5564\u9152\u4F54\u64DA\u65E5\u672C\u5564\u9152\u5E02\u583439%\u7684\u4EFD\u984D\uFF0C\u4F4D\u5C45\u5404\u4F01\u696D\u4E4B\u9996\u3002\u671D\u65E5\u5564\u9152\u662F\u57281949\u5E74\u5206\u5272\u904E\u7A0B\u4E2D\u6210\u7ACB\u7684\u4F01\u696D\uFF0C\u6700\u521D\u7684\u696D\u52D9\u7BC4\u570D\u4E3B\u8981\u662F\u897F\u65E5\u672C\u3002\u671D\u65E5\u5564\u9152\u57281954\u5E74\u81F31960\u5E74\u671F\u9593\u66FE\u662F\u65E5\u672C\u5564\u9152\u696D\u754C\u7B2C\u4E8C\u5927\u4F01\u696D\uFF0C\u4F46\u57281960\u5E74\u4EE3\u4E4B\u5F8C\u6301\u7E8C\u4F4E\u8FF7\uFF0C1980\u5E74\u4EE3\u524D\u671F\u66F4\u5E7E\u4E4E\u6DEA\u70BA\u65E5\u672C\u5564\u9152\u696D\u754C\u7B2C\u56DB\u5927\u4F01\u696D\u3002\u7136\u800C\u5728\u516C\u53F8\u5167\u6539\u9769\u548C\u71B1\u92B7\u7684\u5E6B\u52A9\u4E0B\uFF0C\u671D\u65E5\u5564\u9152\u5728\u77ED\u6642\u9593\u5167\u8FC5\u901F\u5BE6\u73FE\u696D\u7E3E\u56DE\u5347\uFF0C\u57281988\u5E74\u596A\u56DE\u696D\u754C\u7B2C\u4E8C\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4E26\u57282001\u5E74\u7372\u5F97\u696D\u754C\u9996\u4F4D\uFF08\u5305\u542B\u767C\u6CE1\u9152\uFF09\u3002\u671D\u65E5\u5564\u9152\u7684\u4F01\u696D\u6A19\u8A9E\u662F\u300C\u5206\u4EAB\u611F\u52D5\u300D\uFF08\u305D\u306E\u611F\u52D5\u3092\u3001\u308F\u304B\u3061\u3042\u3046\u3002\uFF09\u3002 \u81EA2011\u5E747\u6708\u958B\u59CB\uFF0C\u671D\u65E5\u5564\u9152\u662F\u671D\u65E5\u96C6\u5718\u63A7\u80A1\u7684\u5168\u8CC7\u5B50\u516C\u53F8\u3002\u671D\u65E5\u96C6\u5718\u63A7\u80A1\u4EA6\u7E7C\u627F\u4E86\u671D\u65E5\u5564\u9152\u6771\u8B491\u90E8\uFF1A2502\u7684\u80A1\u7968\u4EE3\u78BC\u3002"@zh . . . "Public"@en . "350"^^ . . . . . "Asahi Breweries, Ltd. (\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi B\u012Bru Kabushiki Gaisha?, TYO: 2502O) \u00E9 uma companhia de bebidas japonesa, sediada em T\u00F3quio."@pt . "\u671D\u65E5\u5564\u9152"@zh . . . . "Asahi Beer K.K. (jap. \u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi Gurupu Horudingusu Kabushiki-gaisha, englisch Asahi Group Holdings, Ltd., fr\u00FCher: \u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi B\u012Bru Kabushiki-gaisha, englisch Asahi Breweries, Ltd.) ist ein japanischer Brauereikonzern mit Sitz in Sumida, Pr\u00E4fektur Tokio. Asahi Beer ist im Aktienindex Nikkei 225 gelistet, ISIN JP3116000005. Derzeit gibt es Brauereien in Fukuoka, Minamiashigara, Motomiya, Moriya, Nagoya, Nishinomiya, Saij\u014D, Sapporo und Suita. Die Konzernzentrale befindet sich im Tokioter Stadtteil Azumabashi und der Deutschlandsitz in K\u00F6ln. Mit einem j\u00E4hrlichen Aussto\u00DF von 59 Mio. Hektoliter ist Asahi Beer die siebentgr\u00F6\u00DFte Brauerei weltweit (Stand: 2017)."@de . . . . "Asahi Breweries, Ltd. (\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi B\u012Bru Kabushiki Gaisha?) (TYO: 2502) \u00E8 la maggiore azienda giapponese nella produzione di birra e bibite con sede a Tokyo, in Giappone. Nell'ottobre 2016 ha rilevato da Anheuser-Busch InBev, l'olandese Grolsch, l'italiana Peroni e l'inglese Meantime. Ha acquisito anche nel dicembre 2016 stabilimenti della SABMiller in Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria e Romania per 7,8 miliardi di dollari. Nell'accordo sono compresi marchi popolari di birra come Pilsner Urquell, Tyskie, Lech, Dreher (K\u0151b\u00E1nya) e Ursu. Il quartier generale della societ\u00E0 \u00E8 situato a Sumida, uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo."@it . . "Asahi Group Holdings"@nl . . . . "Japan"@en . . . . . "300"^^ . "Osaka Breweries, Ltd"@en . . . . . . . . . "Asahi Breweries"@uk . . . "Beer, beverages"@en . "\u671D\u65E5\u5564\u9152 \uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AAsahi Breweries, Ltd.\uFF09\u662F\u4E00\u9593\u91C0\u88FD\u5564\u9152\u548C\u751F\u7522\u8EDF\u98F2\u6599\u7684\u516C\u53F8\uFF0C\u548C\u9E92\u9E9F\u5564\u9152\u3001\u4E09\u5F97\u5229\u3001\u672D\u5E4C\u5564\u9152\u4E26\u5217\u70BA\u65E5\u672C\u5564\u9152\u754C\u56DB\u5927\u4F01\u696D\u30022016\u5E74\uFF0C\u671D\u65E5\u5564\u9152\u4F54\u64DA\u65E5\u672C\u5564\u9152\u5E02\u583439%\u7684\u4EFD\u984D\uFF0C\u4F4D\u5C45\u5404\u4F01\u696D\u4E4B\u9996\u3002\u671D\u65E5\u5564\u9152\u662F\u57281949\u5E74\u5206\u5272\u904E\u7A0B\u4E2D\u6210\u7ACB\u7684\u4F01\u696D\uFF0C\u6700\u521D\u7684\u696D\u52D9\u7BC4\u570D\u4E3B\u8981\u662F\u897F\u65E5\u672C\u3002\u671D\u65E5\u5564\u9152\u57281954\u5E74\u81F31960\u5E74\u671F\u9593\u66FE\u662F\u65E5\u672C\u5564\u9152\u696D\u754C\u7B2C\u4E8C\u5927\u4F01\u696D\uFF0C\u4F46\u57281960\u5E74\u4EE3\u4E4B\u5F8C\u6301\u7E8C\u4F4E\u8FF7\uFF0C1980\u5E74\u4EE3\u524D\u671F\u66F4\u5E7E\u4E4E\u6DEA\u70BA\u65E5\u672C\u5564\u9152\u696D\u754C\u7B2C\u56DB\u5927\u4F01\u696D\u3002\u7136\u800C\u5728\u516C\u53F8\u5167\u6539\u9769\u548C\u71B1\u92B7\u7684\u5E6B\u52A9\u4E0B\uFF0C\u671D\u65E5\u5564\u9152\u5728\u77ED\u6642\u9593\u5167\u8FC5\u901F\u5BE6\u73FE\u696D\u7E3E\u56DE\u5347\uFF0C\u57281988\u5E74\u596A\u56DE\u696D\u754C\u7B2C\u4E8C\u7684\u4F4D\u7F6E\uFF0C\u4E26\u57282001\u5E74\u7372\u5F97\u696D\u754C\u9996\u4F4D\uFF08\u5305\u542B\u767C\u6CE1\u9152\uFF09\u3002\u671D\u65E5\u5564\u9152\u7684\u4F01\u696D\u6A19\u8A9E\u662F\u300C\u5206\u4EAB\u611F\u52D5\u300D\uFF08\u305D\u306E\u611F\u52D5\u3092\u3001\u308F\u304B\u3061\u3042\u3046\u3002\uFF09\u3002 \u81EA2011\u5E747\u6708\u958B\u59CB\uFF0C\u671D\u65E5\u5564\u9152\u662F\u671D\u65E5\u96C6\u5718\u63A7\u80A1\u7684\u5168\u8CC7\u5B50\u516C\u53F8\u3002\u671D\u65E5\u96C6\u5718\u63A7\u80A1\u4EA6\u7E7C\u627F\u4E86\u671D\u65E5\u5564\u9152\u6771\u8B491\u90E8\uFF1A2502\u7684\u80A1\u7968\u4EE3\u78BC\u3002"@zh . . . "Asahi Breweries"@it . "Asahi Super Dry"@en . . "Asahi Group Holdings (\u044F\u043F. \u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E) \u2014 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 Asahi \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0443\u043C\u0438\u0434\u0430, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u0412 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430 Forbes Global 2000 \u0437\u0430 2021 \u0433\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 473-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E (515-\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u043A\u0438, 744-\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438, 808-\u0435 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0438 835-\u0435 \u043F\u043E \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438)."@ru . "Asahi Group Holdings, Ltd. (\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi Gur\u016Bpu H\u014Drudingusu kabushiki gaisha) adalah grup bisnis bir, minuman beralkohol, minuman ringan, dan makanan global Jepang yang berkantor pusat di Sumida, Tokyo. Pada 2019, grup ini memiliki pendapatan JPY 2,1 triliun. Portofolio bisnis Asahi dapat disegmentasikan sebagai berikut: bisnis minuman beralkohol bisnis (40,5%), bisnis luar negeri (32%), bisnis minuman ringan (17,2%), bisnis makanan (5,4%) dan bisnis \"lainnya\" (4,9%). Asahi, dengan pangsa pasar 37%, adalah yang terbesar dari empat pembuat bir besar di Jepang diikuti oleh Kirin Beer dengan 34% dan Suntory dengan 16%. Menanggapi pasar bir domestik Jepang yang semakin matang, Asahi memperluas jejak geografis dan bisnisnya portofolio secara anorganik melalui akuisisi bisnis bir yang sangat didambakan di Eropa Barat dan Eropa Timur Tengah. Hal ini mengakibatkan Asahi memiliki pangsa pasar yang besar di banyak negara Eropa, seperti pangsa pasar bir sebesar 44% di Republik Ceko, 32% di Polandia, 36% di Rumania, dan 18 % di Italia."@in . "\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . . . . . . . . . . "Asahi Breweries"@eu . . . "Asahi SUPER DRY 20110111.jpg"@en . "Asahi Breweries"@in . "Asahi Group Holdings, het voormalige Asahi Breweries (Japans: \u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Asahi B\u012Bru Kabushiki Gaisha), is een groot Japans drankenconcern. Het brouwen van bier is de belangrijkste activiteit. Qua omvang was Asahi in 2017 de zevende brouwer ter wereld (mede door overnames in 2016 van onder andere Grolsch). De aandelen van het moederbedrijf, Asahi Group, staan genoteerd aan de Tokyo Stock Exchange."@nl . . "\uC544\uC0AC\uD788 \uB9E5\uC8FC \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, \uC601\uC5B4: Asahi Breweries, Ltd.) \uC77C\uBCF8 \uAD74\uC9C0\uC758 \uB9E5\uC8FC \uC81C\uC870 \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC790\uD68C\uC0AC\uB85C\uC11C \uC544\uC0AC\uD788 \uC74C\uB8CC \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uC790\uD68C\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uC18C\uD504\uD2B8 \uB4DC\uB9C1\uD06C\uB3C4 \uC81C\uC870 \uD310\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC544\uC0AC\uD788 \uB9E5\uC8FC \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC\uC758 \uBCF8\uC0AC\uB294 \uB3C4\uCFC4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 1987\uB144 \uC544\uC0AC\uD788 \uC218\uD37C \uB4DC\uB77C\uC774\uB97C \uBC1C\uB9E4\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC77C\uBCF8 \uC5F4\uB3C4\uC5D0 \uD398\uC77C \uB77C\uAC70(\uB4DC\uB77C\uC774 \uBE44\uC5B4) \uC5F4\uD48D\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uCF30\uACE0, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uAE09\uC18D\uD788 \uACBD\uC601\uC0C1\uC758 \uC131\uC7A5\uC744 \uC774\uB918\uC73C\uBA70, \uB2F9\uC2DC \uC81C2\uC704\uC758 \uB9E5\uC8FC \uD68C\uC0AC\uC600\uB358 \uC0BF\uD3EC\uB85C \uB9E5\uC8FC\uB97C \uC81C\uCE58\uACE0 \uC81C2\uC704 \uC790\uB9AC\uB97C \uD0C8\uD658\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u82F1: ASAHI BREWERIES, LTD.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5927\u624B\u30D3\u30FC\u30EB\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3001 \u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5098\u4E0B\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u306E100%\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Asahi Breweries"@en . . . . "Headquarters in Sumida-ku, Tokyo, Japan with the Tokyo Skytree"@en . . . . "Asahi Breweries"@fr . . . "Asahi Breweries (\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi B\u012Bru Kabushiki Gaisha; TYO: 2502) es una compa\u00F1\u00EDa cervecera y de gaseosas con sede en Tokio, Jap\u00F3n. Domina el 40% del .\u200B La compa\u00F1\u00EDa desat\u00F3 la fiebre japonesa por la , o , con la Asahi Super Dry en 1987, provocando un vuelco en el mercado japon\u00E9s y desbancando al anterior segundo fabricante del pa\u00EDs, Sapporo Brewery, en ventas y beneficios.\u200B Asahi Super Dry es una lager. Es considerada una de las cervezas m\u00E1s importantes de Jap\u00F3n.\u200B"@es . . "Asahi Group Holdings, Ltd. (\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Asahi Gur\u016Bpu H\u014Drudingusu kabushiki gaisha) is a Japanese global beer, spirits, soft drinks and food business group headquartered in Sumida, Tokyo. In 2019, the group had revenue of JPY 2.1 trillion. Asahi's business portfolio can be segmented as follows: alcoholic beverage business (40.5%), overseas business (32%), soft drinks business (17.2%), food business (5.4%) and \"other\" business (4.9%). Asahi, with a 37% market share, is the largest of the four major beer brewers in Japan followed by Kirin Beer with 34% and Suntory with 16%. In response to a maturing domestic Japanese beer market, Asahi broadened its geographic footprint and business portfolio inorganically through the acquisition of highly coveted beer businesses in Western Europe an"@en . . . . . . . . "Asahi Group Holdings, Ltd. (\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Asahi Gur\u016Bpu H\u014Drudingusu kabushiki gaisha) is a Japanese global beer, spirits, soft drinks and food business group headquartered in Sumida, Tokyo. In 2019, the group had revenue of JPY 2.1 trillion. Asahi's business portfolio can be segmented as follows: alcoholic beverage business (40.5%), overseas business (32%), soft drinks business (17.2%), food business (5.4%) and \"other\" business (4.9%). Asahi, with a 37% market share, is the largest of the four major beer brewers in Japan followed by Kirin Beer with 34% and Suntory with 16%. In response to a maturing domestic Japanese beer market, Asahi broadened its geographic footprint and business portfolio inorganically through the acquisition of highly coveted beer businesses in Western Europe and Central Eastern Europe. This has resulted in Asahi having a large market share in many European countries, such as a beer market share of 44% in the Czech Republic, 32% in Poland, 36% in Romania, and 18% in Italy."@en . . "\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E"@en . . "Asahi Breweries, Ltd. (\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Asahi Biiru Kabushiki Gaisha) est un groupe brassicole du Japon fond\u00E9 en 1889 \u00E0 Osaka. Asahi se classe au septi\u00E8me rang mondial en termes de ventes en volume avec une part de march\u00E9 de 3 %. En 2018, les ventes d'Asahi s'\u00E9levaient \u00E0 plus de 2 billions de yens (18,6 milliards de dollars), tandis que la marge b\u00E9n\u00E9ficiaire stagnait \u00E0 10%. Asahi est pouss\u00E9 vers les acquisitions par un sentiment de crise face \u00E0 la contraction du march\u00E9 int\u00E9rieur. Gr\u00E2ce au label Super Dry, le plus vendu, la filiale du groupe Asahi Breweries est leader du march\u00E9 japonais de la bi\u00E8re avec une proportion proche de 40 %. Mais la tendance \u00E0 l'\u00E9conomie et \u00E0 la prise de conscience des consommateurs en mati\u00E8re de sant\u00E9 a entra\u00EEn\u00E9 une contraction du march\u00E9 japonais de la bi\u00E8re pendant 14 ann\u00E9es cons\u00E9cutives jusqu'en 2018."@fr . . . . . "Asahi Beer K.K. (jap. \u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi Gurupu Horudingusu Kabushiki-gaisha, englisch Asahi Group Holdings, Ltd., fr\u00FCher: \u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi B\u012Bru Kabushiki-gaisha, englisch Asahi Breweries, Ltd.) ist ein japanischer Brauereikonzern mit Sitz in Sumida, Pr\u00E4fektur Tokio. Asahi Beer ist im Aktienindex Nikkei 225 gelistet, ISIN JP3116000005. Derzeit gibt es Brauereien in Fukuoka, Minamiashigara, Motomiya, Moriya, Nagoya, Nishinomiya, Saij\u014D, Sapporo und Suita. Die Konzernzentrale befindet sich im Tokioter Stadtteil Azumabashi und der Deutschlandsitz in K\u00F6ln. Mit einem j\u00E4hrlichen Aussto\u00DF von 59 Mio. Hektoliter ist Asahi Beer die siebentgr\u00F6\u00DFte Brauerei weltweit (Stand: 2017)."@de . . . . . "Asahi logo.svg"@en . . . . . . "Asahi 001.JPG"@en . "Asahi Breweries"@es . "13907"^^ . . "200"^^ . . "Asahi Breweries (\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi B\u012Bru Kabushiki Gaisha; TYO: 2502) es una compa\u00F1\u00EDa cervecera y de gaseosas con sede en Tokio, Jap\u00F3n. Domina el 40% del .\u200B La compa\u00F1\u00EDa desat\u00F3 la fiebre japonesa por la , o , con la Asahi Super Dry en 1987, provocando un vuelco en el mercado japon\u00E9s y desbancando al anterior segundo fabricante del pa\u00EDs, Sapporo Brewery, en ventas y beneficios.\u200B Asahi Super Dry es una lager. Es considerada una de las cervezas m\u00E1s importantes de Jap\u00F3n.\u200B"@es . "1763505"^^ . "Asahi Group Holdings, Ltd. (\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi Gur\u016Bpu H\u014Drudingusu kabushiki gaisha) adalah grup bisnis bir, minuman beralkohol, minuman ringan, dan makanan global Jepang yang berkantor pusat di Sumida, Tokyo."@in . "Asahi Breweries (\u044F\u043F. \u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Asahi Breweries, Ltd. je japonsk\u00E1 pivovarnick\u00E1 firma se s\u00EDdlem v m\u011Bst\u011B v bl\u00EDzkosti Tokia. Jedn\u00E1 se o nejv\u011Bt\u0161\u00ED japonskou firmu tohoto druhu. Zalo\u017Eena byla roku 1889 jako Osaka Beer Brewing Company, technologie pro v\u00FDrobu piva z\u00EDskala v N\u011Bmecku. V roce 1892 byla p\u0159ejmenov\u00E1na na Asahi, co\u017E znamen\u00E1 \u201Evych\u00E1zej\u00EDc\u00ED slunce\u201C \u2013 inspirov\u00E1no n\u00E1zvem Japonska."@cs . . . . "Asahi Breweries, Ltd. (japonieraz: \u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi Biiru Kabushiki Gaisha) garagardoak eta gaseosak ekoizten dituen enpresa japoniarra da. 1987an bere arerioa zen gainditu eta, egun, herrialdeko merkatuko liderra da."@eu . . "Asahi-bryggeriet (\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi B\u012Bru Kabushiki-gaisha) \u00E4r ett av Japans ledande bryggerier. Bryggeriet fick ett rej\u00E4lt uppsving efter en intensiv marknadsf\u00F6ringskampanj 1987 f\u00F6r \u00F6let Asahi Super Dry. F\u00F6retagets huvudkontor i n\u00E4ra Asakusa, Tokyo \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r den gigantiska (43 meter l\u00E5ng och 360 ton tung) takskulpturen som skall p\u00E5minna om en eldsflamma och ett skummande \u00F6lglas, men som i folkmun har f\u00E5tt namn som \"den gyllene bajskorven\" och liknande. Skulpturen \u00E4r ritad av och placerades d\u00E4r 1989 av Kawasaki Heavy Industries."@sv . . . . . . . . . "Asahi Group Holdings, Ltd."@en . . . . . "500"^^ . "Asahi Breweries, Ltd. (japonieraz: \u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi Biiru Kabushiki Gaisha) garagardoak eta gaseosak ekoizten dituen enpresa japoniarra da. 1987an bere arerioa zen gainditu eta, egun, herrialdeko merkatuko liderra da."@eu . "Asahi Group Holdings, Ltd."@en . . . . . "Asahi Breweries, Ltd. (\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi B\u012Bru Kabushiki Gaisha?) (TYO: 2502) \u00E8 la maggiore azienda giapponese nella produzione di birra e bibite con sede a Tokyo, in Giappone. Nell'ottobre 2016 ha rilevato da Anheuser-Busch InBev, l'olandese Grolsch, l'italiana Peroni e l'inglese Meantime. Ha acquisito anche nel dicembre 2016 stabilimenti della SABMiller in Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria e Romania per 7,8 miliardi di dollari. Nell'accordo sono compresi marchi popolari di birra come Pilsner Urquell, Tyskie, Lech, Dreher (K\u0151b\u00E1nya) e Ursu."@it . "Asahi"@cs . . "Asahi Group Holdings (\u044F\u043F. \u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E) \u2014 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 Asahi \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0443\u043C\u0438\u0434\u0430, \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E. \u0412 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430 Forbes Global 2000 \u0437\u0430 2021 \u0433\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 473-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E (515-\u0435 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0443 \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u043A\u0438, 744-\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438, 808-\u0435 \u043F\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0438 835-\u0435 \u043F\u043E \u0440\u044B\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438). \u0412 2019 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0440\u0443\u0447\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 2,1 \u0442\u0440\u043B\u043D \u0438\u0435\u043D. \u0411\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u043E\u0440\u0442\u0444\u0435\u043B\u044C Asahi \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 (40,5 %), \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 (32 %), \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0442\u043A\u043E\u0432 (17,2 %), \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 (5,4 %) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 (4,9 %). Asahi \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 37 % \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 Kirin Beer \u0441 34 % \u0438 Suntory \u0441 16 %. \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0432\u0430, Asahi \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u042D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E Asahi \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043E\u043B\u044F \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0438\u0432\u0430 Asahi \u2014 44 % \u0432 \u0427\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435, 32 % \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, 36 % \u0432 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u0438 18 % \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "Asahi Breweries, Ltd. je japonsk\u00E1 pivovarnick\u00E1 firma se s\u00EDdlem v m\u011Bst\u011B v bl\u00EDzkosti Tokia. Jedn\u00E1 se o nejv\u011Bt\u0161\u00ED japonskou firmu tohoto druhu. Zalo\u017Eena byla roku 1889 jako Osaka Beer Brewing Company, technologie pro v\u00FDrobu piva z\u00EDskala v N\u011Bmecku. V roce 1892 byla p\u0159ejmenov\u00E1na na Asahi, co\u017E znamen\u00E1 \u201Evych\u00E1zej\u00EDc\u00ED slunce\u201C \u2013 inspirov\u00E1no n\u00E1zvem Japonska."@cs . . "Asahi Breweries (\u044F\u043F. \u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u044E \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u043F\u043E\u0457\u0432."@uk . . . "Asahi Breweries, Ltd. (\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Asahi Biiru Kabushiki Gaisha) est un groupe brassicole du Japon fond\u00E9 en 1889 \u00E0 Osaka. Asahi se classe au septi\u00E8me rang mondial en termes de ventes en volume avec une part de march\u00E9 de 3 %. En 2018, les ventes d'Asahi s'\u00E9levaient \u00E0 plus de 2 billions de yens (18,6 milliards de dollars), tandis que la marge b\u00E9n\u00E9ficiaire stagnait \u00E0 10%. Asahi est pouss\u00E9 vers les acquisitions par un sentiment de crise face \u00E0 la contraction du march\u00E9 int\u00E9rieur."@fr . "1889"^^ . . "\uC544\uC0AC\uD788 \uB9E5\uC8FC \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, \uC601\uC5B4: Asahi Breweries, Ltd.) \uC77C\uBCF8 \uAD74\uC9C0\uC758 \uB9E5\uC8FC \uC81C\uC870 \uD68C\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC790\uD68C\uC0AC\uB85C\uC11C \uC544\uC0AC\uD788 \uC74C\uB8CC \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uC790\uD68C\uC0AC\uB97C \uD1B5\uD574 \uC18C\uD504\uD2B8 \uB4DC\uB9C1\uD06C\uB3C4 \uC81C\uC870 \uD310\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC544\uC0AC\uD788 \uB9E5\uC8FC \uC8FC\uC2DD\uD68C\uC0AC\uC758 \uBCF8\uC0AC\uB294 \uB3C4\uCFC4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. 1987\uB144 \uC544\uC0AC\uD788 \uC218\uD37C \uB4DC\uB77C\uC774\uB97C \uBC1C\uB9E4\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC77C\uBCF8 \uC5F4\uB3C4\uC5D0 \uD398\uC77C \uB77C\uAC70(\uB4DC\uB77C\uC774 \uBE44\uC5B4) \uC5F4\uD48D\uC744 \uBD88\uB7EC\uC77C\uC73C\uCF30\uACE0, \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uD68C\uC0AC\uAC00 \uAE09\uC18D\uD788 \uACBD\uC601\uC0C1\uC758 \uC131\uC7A5\uC744 \uC774\uB918\uC73C\uBA70, \uB2F9\uC2DC \uC81C2\uC704\uC758 \uB9E5\uC8FC \uD68C\uC0AC\uC600\uB358 \uC0BF\uD3EC\uB85C \uB9E5\uC8FC\uB97C \uC81C\uCE58\uACE0 \uC81C2\uC704 \uC790\uB9AC\uB97C \uD0C8\uD658\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Asahi Breweries"@pt . "Asahi-bryggeriet (\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi B\u012Bru Kabushiki-gaisha) \u00E4r ett av Japans ledande bryggerier. Bryggeriet fick ett rej\u00E4lt uppsving efter en intensiv marknadsf\u00F6ringskampanj 1987 f\u00F6r \u00F6let Asahi Super Dry. F\u00F6retagets huvudkontor i n\u00E4ra Asakusa, Tokyo \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r den gigantiska (43 meter l\u00E5ng och 360 ton tung) takskulpturen som skall p\u00E5minna om en eldsflamma och ett skummande \u00F6lglas, men som i folkmun har f\u00E5tt namn som \"den gyllene bajskorven\" och liknande. Skulpturen \u00E4r ritad av och placerades d\u00E4r 1989 av Kawasaki Heavy Industries."@sv . "Asahi-bryggeriet"@sv . . "\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB"@ja . . "Asahi"@ru . . . . . "\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\uFF08\u82F1: ASAHI BREWERIES, LTD.\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5927\u624B\u30D3\u30FC\u30EB\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u3067\u3001 \u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30DB\u30FC\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30B9\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u5098\u4E0B\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30B5\u30D2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30B8\u30E3\u30D1\u30F3\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E\u306E100%\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "1115591864"^^ . . . . . "Asahi Beer"@de . . . "Asahi Breweries, Ltd. (\u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E Asahi B\u012Bru Kabushiki Gaisha?, TYO: 2502O) \u00E9 uma companhia de bebidas japonesa, sediada em T\u00F3quio."@pt . . . . . . "Asahi Group Holdings, het voormalige Asahi Breweries (Japans: \u30A2\u30B5\u30D2\u30D3\u30FC\u30EB\u682A\u5F0F\u4F1A\u793E, Asahi B\u012Bru Kabushiki Gaisha), is een groot Japans drankenconcern. Het brouwen van bier is de belangrijkste activiteit. Qua omvang was Asahi in 2017 de zevende brouwer ter wereld (mede door overnames in 2016 van onder andere Grolsch). De aandelen van het moederbedrijf, Asahi Group, staan genoteerd aan de Tokyo Stock Exchange."@nl . . . . "\uC544\uC0AC\uD788 \uB9E5\uC8FC"@ko . . .