"\u0422\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Arvicanthis) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u044B\u0448\u0438\u043D\u044B\u0435. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 7 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . "Arvicanthis nairobae"@en . . "Arvicanthis is a genus of rodent from Africa. They are commonly referred to as unstriped grass mice, unstriped grass rats, and kusu rats."@en . "Arvicanthis"@es . "Arvicanthis \u00E9 um g\u00EAnero de roedores da fam\u00EDlia Muridae."@pt . "Arvicanthis"@en . . . . "Arvicanthis"@fr . "Arvicanthis \u00E9s un g\u00E8nere de rosegadors de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. Les esp\u00E8cies d'aquest grup s\u00F3n ori\u00FCndes d'\u00C0frica i l'Orient Pr\u00F2xim. Tenen una llargada de cap a gropa d'11\u201320 cm, la cua de 9\u201316 cm i un pes de 50\u2013180 g. El seu h\u00E0bitat principal \u00E9s la sabana. Viuen en grups que combinen mascles i femelles. El color del seu pelatge varia molt d'una esp\u00E8cie a l'altra. El nom gen\u00E8ric Arvicanthis significa 'animal espin\u00F3s de la terra arable' en llat\u00ED."@ca . . "\u062C\u0631\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628"@ar . . "Arvicanthis"@pt . . "\u0422\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0438"@ru . "Die Kusuratten (Arvicanthis) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltm\u00E4use (Murinae). In Afrika, ihrer Heimat, werden sie meistens \u201EGrasratten\u201C oder \u201EGrasm\u00E4use\u201C genannt \u2013 eine Bezeichnung, die aber auch f\u00FCr andere Nagetiergattungen verwendet wird."@de . "Arvicanthis is een geslacht van knaagdieren uit de muizen en ratten van de Oude Wereld dat voorkomt in Afrika ten zuiden van de Sahara, zuidelijk tot Noord-Malawi, met uitzondering van de regenwouden. Ze komen ook voor in de en in het zuidwesten van het Arabisch schiereiland. Dit geslacht is het nauwst verwant aan Mylomys en Pelomys."@nl . . "Arvicanthis abyssinicus"@en . . "Lemmus niloticus"@en . "\u062C\u0631\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0633\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Arvicanthis)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u064A\u0629\u060C \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . "Arvicanthis is a genus of rodent from Africa. They are commonly referred to as unstriped grass mice, unstriped grass rats, and kusu rats."@en . "\uBBFC\uBB34\uB2AC\uD480\uBC2D\uC950\uC18D \uB610\uB294 \uC544\uB974\uBE44\uCE78\uD2F0\uC2A4\uC18D(Arvicanthis)\uC740 \uC950\uACFC \uC950\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uC18D \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 7\uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u58DF\u9F20\u5C6C\uFF08Arvicanthis\uFF09\uFF0C\u54FA\u4E73\u7DB1\u3001\u56D3\u9F52\u76EE\u3001\u9F20\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u800C\u8207\u58DF\u9F20\u5C6C\uFF08\u57C3\u585E\u58DF\u9F20\uFF09\u540C\u79D1\u7684\u52D5\u7269\u5C1A\u6709\u677F\u9F52\u9F20\u5C6C\uFF08\u5927\u677F\u9F52\u9F20\uFF09\u3001\u9577\u9838\u59EC\u9F20\u5C6C\uFF08\u9577\u9838\u59EC\u9F20\uFF09\u3001\u4F0A\u5C71\u9F20\u5C6C\uFF08\u4F0A\u5C71\u9F20\uFF09\u3001\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5BB6\u9F20\u5C6C\uFF08\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5BB6\u9F20\uFF09\u7B49\u4E4B\u6578\u7A2E\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002"@zh . . "Die Kusuratten (Arvicanthis) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltm\u00E4use (Murinae). In Afrika, ihrer Heimat, werden sie meistens \u201EGrasratten\u201C oder \u201EGrasm\u00E4use\u201C genannt \u2013 eine Bezeichnung, die aber auch f\u00FCr andere Nagetiergattungen verwendet wird."@de . "4659807"^^ . "Arvicanthis Muridae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua."@eu . . "Arvicanthis (Lesson, 1842) \u00E8 un genere di Roditori della famiglia dei Muridi, comunemente noti come ratti dei prati africani."@it . . . . "Arvicanthis ansorgei"@en . "Kusu (myszy)"@pl . . . "Arvicanthis"@nl . "Arvicanthis \u00E9s un g\u00E8nere de rosegadors de la fam\u00EDlia dels m\u00FArids. Les esp\u00E8cies d'aquest grup s\u00F3n ori\u00FCndes d'\u00C0frica i l'Orient Pr\u00F2xim. Tenen una llargada de cap a gropa d'11\u201320 cm, la cua de 9\u201316 cm i un pes de 50\u2013180 g. El seu h\u00E0bitat principal \u00E9s la sabana. Viuen en grups que combinen mascles i femelles. El color del seu pelatge varia molt d'una esp\u00E8cie a l'altra. El nom gen\u00E8ric Arvicanthis significa 'animal espin\u00F3s de la terra arable' en llat\u00ED."@ca . . "Arvicanthis"@eu . . . . . . . . "Arvicanthis rufinus"@en . "\u58DF\u9F20\u5C6C"@zh . . . "Species"@en . "\u58DF\u9F20\u5C6C\uFF08Arvicanthis\uFF09\uFF0C\u54FA\u4E73\u7DB1\u3001\u56D3\u9F52\u76EE\u3001\u9F20\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u800C\u8207\u58DF\u9F20\u5C6C\uFF08\u57C3\u585E\u58DF\u9F20\uFF09\u540C\u79D1\u7684\u52D5\u7269\u5C1A\u6709\u677F\u9F52\u9F20\u5C6C\uFF08\u5927\u677F\u9F52\u9F20\uFF09\u3001\u9577\u9838\u59EC\u9F20\u5C6C\uFF08\u9577\u9838\u59EC\u9F20\uFF09\u3001\u4F0A\u5C71\u9F20\u5C6C\uFF08\u4F0A\u5C71\u9F20\uFF09\u3001\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5BB6\u9F20\u5C6C\uFF08\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5BB6\u9F20\uFF09\u7B49\u4E4B\u6578\u7A2E\u54FA\u4E73\u52D5\u7269\u3002"@zh . "Lesson, 1842"@en . . . . . . . . . . . . "Arvicanthis es un g\u00E9nero de roedores miomorfos de la familia Muridae.\u200B"@es . . . . "2611"^^ . . "Arvicanthis es un g\u00E9nero de roedores miomorfos de la familia Muridae.\u200B"@es . "Gr\u00E4sr\u00E5ttor"@sv . "1088142286"^^ . "Arvicanthis"@ca . . . . . . . . . . . "Arvicanthis neumanni"@en . . . . "Gr\u00E4sr\u00E5ttor (Arvicanthis) \u00E4r ett sl\u00E4kte gnagare som f\u00F6rekommer i Afrika."@sv . . . "Kusu (Arvicanthis) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny myszy (Murinae) w rodzinie myszowatych (Muridae)."@pl . . "Kusuratten"@de . "Arvicanthis \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0438\u0448\u0435\u0432\u0438\u0445."@uk . "Arvicanthis"@uk . . . "Arvicanthis niloticus"@en . . "\uBBFC\uBB34\uB2AC\uD480\uBC2D\uC950\uC18D"@ko . . "Le genre Arvicanthis comprend des rongeurs de la famille des Murid\u00E9s. Ce sont des esp\u00E8ces de rats des champs end\u00E9miques d'Afrique. Synonyme : Isomys."@fr . "\u0422\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u044B\u0448\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Arvicanthis) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u044B\u0448\u0438\u043D\u044B\u0435. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 7 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0439, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438."@ru . "Gr\u00E4sr\u00E5ttor (Arvicanthis) \u00E4r ett sl\u00E4kte gnagare som f\u00F6rekommer i Afrika."@sv . . . . . . . "\u062C\u0631\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0623\u0648 \u062C\u0631\u0630\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0641\u0626\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0633\u0627\u0621 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Arvicanthis)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0642\u0648\u0627\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u064A\u0629\u060C \u0623\u0639\u0637\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . "Arvicanthis \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0438\u0448\u0435\u0432\u0438\u0445."@uk . . "Arvicanthis"@en . . . . . "Arvicanthis Muridae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua."@eu . "Arvicanthis \u00E9 um g\u00EAnero de roedores da fam\u00EDlia Muridae."@pt . "Arvicanthis blicki"@en . . "Kusu (Arvicanthis) \u2013 rodzaj ssaka z podrodziny myszy (Murinae) w rodzinie myszowatych (Muridae)."@pl . . "Arvicanthis"@it . . "Le genre Arvicanthis comprend des rongeurs de la famille des Murid\u00E9s. Ce sont des esp\u00E8ces de rats des champs end\u00E9miques d'Afrique. Synonyme : Isomys."@fr . . . "Arvicanthis (Lesson, 1842) \u00E8 un genere di Roditori della famiglia dei Muridi, comunemente noti come ratti dei prati africani."@it . . . . . "Arvicanthis is een geslacht van knaagdieren uit de muizen en ratten van de Oude Wereld dat voorkomt in Afrika ten zuiden van de Sahara, zuidelijk tot Noord-Malawi, met uitzondering van de regenwouden. Ze komen ook voor in de en in het zuidwesten van het Arabisch schiereiland. Dit geslacht is het nauwst verwant aan Mylomys en Pelomys."@nl . "\uBBFC\uBB34\uB2AC\uD480\uBC2D\uC950\uC18D \uB610\uB294 \uC544\uB974\uBE44\uCE78\uD2F0\uC2A4\uC18D(Arvicanthis)\uC740 \uC950\uACFC \uC950\uC544\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958 \uC18D \uBD84\uB958\uAD70\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 7\uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko .