. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un centro de arte o centro art\u00EDstico, distinto de una galer\u00EDa de arte o museo de arte., es un centro comunitario funcional con un mandato espec\u00EDfico para fomentar la pr\u00E1ctica de las artes y proporcionar instalaciones tales como espacios para funciones teatrales o actuaciones musicales, para galer\u00EDas, \u00E1reas de talleres, instalaciones educativas, equipos t\u00E9cnicos, etc. \u200B"@es . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u0434\u043E\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0430\u0440\u0442-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432) \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F. \u041D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u043E\u0432, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0442. \u0434."@ru . . . . . . . "An art centre or arts center is distinct from an art gallery or art museum. An arts centre is a functional community centre with a specific remit to encourage arts practice and to provide facilities such as theatre space, gallery space, venues for musical performance, workshop areas, educational facilities, technical equipment, etc. In the United States, \"art centers\" are generally either establishments geared toward exposing, generating, and making accessible art making to arts-interested individuals, or buildings that rent primarily to artists, galleries, or companies involved in art making. In Britain, the Bluecoat Society of Arts was founded in Liverpool in 1927 following the efforts of a group of artists and art lovers who had occupied Bluecoat Chambers since 1907. Most British art centres began after World War II and gradually changed from mainly middle-class places to 1960s and 1970s trendy, alternative centres and eventually in the 1980s to serving the whole community with a programme of enabling access to wheelchair users and disabled individuals and groups. In the rest of Europe it is common among most art centres that they are partly government funded, since they are considered to have a positive influence on society and economics according to the Rhineland model philosophy. Many of those organisations started in the 1970s, 1980s and 1990s as squatted spaces and were later legalized."@en . . . . "\u0410\u0440\u0442-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440"@ru . . . . . . . . . . . "Een kunstencentrum is een door de Vlaamse overheid gedefinieerde, erkende en gesubsidieerde organisatie die actief is in het cre\u00EBren en presenteren van verschillende kunstvormen. Volgens de wettelijke definitie in het Kunstendecreet gaat het om organisaties die in hoofdzaak de opdracht hebben de ontwikkelingen in de nationale en/of internationale kunstproductie te volgen door middel van creatie, presentatie, reflectie en/of publiekswerking. De drie functies dienen steeds alle te worden ingevuld en er gelden minimumnormen wat betreft de output. In de periode 2010-2012 ontvingen volgende multidisciplinaire kunstencentra een meerjarige subsidie: \n* , Brussel \n* Behoud de Begeerte, Antwerpen \n* Beursschouwburg, Brussel \n* Buda, Kortrijk \n* deSingel, Antwerpen \n* Kaaitheater, Brussel \n* , Hasselt \n* , Mechelen \n* KAAP, bestaande uit: \n* De Werf, Brugge \n* , Oostende \n* Vooruit, Gent \n* Monty, Antwerpen \n* , Borgerhout \n* , Borgerhout \n* , Brussel \n* STUK, Leuven \n* Campo (voorheen Victoria/Nieuwpoorttheater), Gent \n* Villanella, Antwerpen \n* Wereldculturencentrum Zuiderpershuis, Antwerpen \n* Z33, Hasselt"@nl . "Arts centre"@en . . "Kunstencentrum"@nl . . . "7233"^^ . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440"@uk . . "1094238315"^^ . . . . . . . . "An art centre or arts center is distinct from an art gallery or art museum. An arts centre is a functional community centre with a specific remit to encourage arts practice and to provide facilities such as theatre space, gallery space, venues for musical performance, workshop areas, educational facilities, technical equipment, etc. In the United States, \"art centers\" are generally either establishments geared toward exposing, generating, and making accessible art making to arts-interested individuals, or buildings that rent primarily to artists, galleries, or companies involved in art making."@en . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u2014 \u0430\u0440\u0442-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440) \u2014 \u0446\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0410\u0440\u0442-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0457, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F, \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u044F, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439."@uk . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C 1993 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B \u2014 \u0430\u0440\u0442-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440) \u2014 \u0446\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0410\u0440\u0442-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0457, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044F, \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u044F, \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0437 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Centro de arte"@es . . . "Een kunstencentrum is een door de Vlaamse overheid gedefinieerde, erkende en gesubsidieerde organisatie die actief is in het cre\u00EBren en presenteren van verschillende kunstvormen. Volgens de wettelijke definitie in het Kunstendecreet gaat het om organisaties die in hoofdzaak de opdracht hebben de ontwikkelingen in de nationale en/of internationale kunstproductie te volgen door middel van creatie, presentatie, reflectie en/of publiekswerking. De drie functies dienen steeds alle te worden ingevuld en er gelden minimumnormen wat betreft de output."@nl . . . . "2601548"^^ . . . . "\u0425\u0443\u0434\u043E\u0301\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 (\u0430\u0440\u0442-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0301\u0441\u0441\u0442\u0432) \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F. \u041D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0435\u043C\u0438\u043D\u0430\u0440\u043E\u0432, \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0442. \u0434. \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0412\u0438\u043D\u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u00BB \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u00BB. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u0442-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u0432\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044E \u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043D\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0410\u0420\u0422\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430."@ru . . . . "\u85DD\u8853\u4E2D\u5FC3"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un centro de arte o centro art\u00EDstico, distinto de una galer\u00EDa de arte o museo de arte., es un centro comunitario funcional con un mandato espec\u00EDfico para fomentar la pr\u00E1ctica de las artes y proporcionar instalaciones tales como espacios para funciones teatrales o actuaciones musicales, para galer\u00EDas, \u00E1reas de talleres, instalaciones educativas, equipos t\u00E9cnicos, etc. \u200B En los Estados Unidos, los centros de arte son generalmente establecimientos orientados a exponer, generar y hacer accesible la creaci\u00F3n de arte para personas interesadas en las artes, o edificios que alquilan principalmente a artistas, galer\u00EDas o empresas involucradas en la creaci\u00F3n de arte. En Reino Unido, la Bluecoat Society of Arts se fund\u00F3 en Liverpool en 1927 tras los esfuerzos de un grupo de artistas y amantes del arte que hab\u00EDan ocupado Bluecoat Chambers desde 1907.\u200B La mayor\u00EDa de los centros de arte brit\u00E1nicos comenzaron despu\u00E9s de la Segunda Guerra Mundial y cambiaron gradualmente de lugares principalmente de clase media a centros alternativos de moda de las d\u00E9cadas de 1960 y 1970 y, finalmente, en la d\u00E9cada de 1980 para servir a toda la comunidad con un programa que permite el acceso a usuarios de sillas de ruedas y personas y grupos discapacitados. En el resto de Europa es com\u00FAn entre la mayor\u00EDa de los centros de arte que est\u00E9n parcialmente financiados por el gobierno, ya que se considera que tienen una influencia positiva en la sociedad y la econom\u00EDa seg\u00FAn la filosof\u00EDa del modelo de Renania. Muchas de esas organizaciones comenzaron en las d\u00E9cadas de 1970, 1980 y 1990 como espacios ocupados y luego fueron legalizados."@es . . . .