. . . "Pasal 5 Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia menyatakan bahwa semua orang memiliki hak atas kebebasan dan keamanan pribadi. \"Kebebasan dan keamanan pribadi\" dianggap sebagai konsep \"gabungan\", karena \"keamanan pribadi\" belum diberikan penafsiran yang berbeda oleh Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa."@in . . . "Pasal 5 Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia menyatakan bahwa semua orang memiliki hak atas kebebasan dan keamanan pribadi. \"Kebebasan dan keamanan pribadi\" dianggap sebagai konsep \"gabungan\", karena \"keamanan pribadi\" belum diberikan penafsiran yang berbeda oleh Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa."@in . . "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 5 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E - \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 5 \u0415\u041A\u041F\u0427) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \"\u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435\" \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 - \u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0421\u0443\u0434\u043E\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 5 \u2013 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 1. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0438\u043A\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C: a. \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C;b. \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 (\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442) \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C;c. \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u0435\u043C\u0443 \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F;d. \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C;e. \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 \u043B\u0438\u0446 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043D\u043E\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0434\u044F\u0433;f. \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u044B\u043B\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0430\u0447\u0435. 2. \u041A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u043C \u0435\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. 3. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u201E\u0441\u201C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430 1 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0443\u0434\u044C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A \u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0438\u0446\u0443, \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443, \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430. \u041E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0434. 4. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439, \u043A\u0442\u043E \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u0442\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 \u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C. 5. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439, \u043A\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u044E."@ru . "L'article 5 de la Convention europ\u00E9enne des droits de l'homme (CEDH) intitul\u00E9 \u00AB Droit \u00E0 la libert\u00E9 et \u00E0 la s\u00FBret\u00E9 \u00BB. Il r\u00E9git tous les \u00E9l\u00E9ments de la privation de libert\u00E9 \u2013 quel qu'en soit le motif \u2013 de la d\u00E9tention initiale \u00E0 la remise en libert\u00E9."@fr . . . . "L'article 5 de la Convention europ\u00E9enne des droits de l'homme (CEDH) intitul\u00E9 \u00AB Droit \u00E0 la libert\u00E9 et \u00E0 la s\u00FBret\u00E9 \u00BB. Il r\u00E9git tous les \u00E9l\u00E9ments de la privation de libert\u00E9 \u2013 quel qu'en soit le motif \u2013 de la d\u00E9tention initiale \u00E0 la remise en libert\u00E9. L'article no 5 d\u00E9finit le droit \u00E0 la libert\u00E9, soumis seulement \u00E0 quelques exceptions l\u00E9gales qui autorisent l'arrestation dans des circonstances d\u00E9finies, telles que l'arrestation de personnes soup\u00E7onn\u00E9es d'actes criminels, ou l'emprisonnement de personnes condamn\u00E9es par un tribunal. L'article pr\u00E9voit aussi le droit d'\u00EAtre inform\u00E9, dans une langue que l'on comprend, des raisons de l'arrestation et des charges retenues contre soi, le droit de recours rapide devant un tribunal pour d\u00E9terminer la l\u00E9galit\u00E9 de l'arrestation ou de la d\u00E9tention, le droit d'\u00EAtre jug\u00E9 dans un d\u00E9lai raisonnable ou lib\u00E9r\u00E9 dans le cadre de la proc\u00E9dure, ainsi que le droit \u00E0 compensation en cas d'arrestation ou de d\u00E9tention en violation de cet article."@fr . "Artikel 5 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens voorziet in het recht op vrijheid, veiligheid en compensatie als een vrijheidsontneming in strijd is met dit artikel."@nl . "Article 5 of the European Convention on Human Rights"@en . . "Pasal 5 Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia"@in . "1118393420"^^ . "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 5 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E - \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 5 \u0415\u041A\u041F\u0427) \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \"\u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435\" \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 - \u043B\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0421\u0443\u0434\u043E\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 5 \u2013 \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 1. \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0438\u043A\u0442\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C:"@ru . "Article 5 of the European Convention on Human Rights (Art.5 ECHR for short) provides that everyone has the right to liberty and security of person. Liberty and security of the person are taken as a \"compound\" concept - security of the person has not been subject to separate interpretation by the Court. Article 5 \u2013 Right to liberty and security 1. Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be deprived of her/his liberty save in the following cases and in accordance with a procedure prescribed by law: ."@en . "Article 5 of the European Convention on Human Rights (Art.5 ECHR for short) provides that everyone has the right to liberty and security of person. Liberty and security of the person are taken as a \"compound\" concept - security of the person has not been subject to separate interpretation by the Court. Article 5 \u2013 Right to liberty and security 1. Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be deprived of her/his liberty save in the following cases and in accordance with a procedure prescribed by law: a. the lawful detention of a person after conviction by a competent court;b. the lawful arrest or detention of a person for non-compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfillment of any obligation prescribed by law;c. the lawful arrest or detention of a person effected for the purpose of bringing her/him before the competent legal authority on reasonable suspicion of having committed an offence or when it is reasonably considered necessary to prevent her/his committing an offence or fleeing after having done so;d. the detention of a minor by lawful order for the purpose of educational supervision or her lawful detention for the purpose of bringing her/him before the competent legal authority;e. the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants;f. the lawful arrest or detention of a person to prevent her/his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition. 2. Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which she understands, of the reasons for her arrest and of any charge against her. 3. Everyone arrested or detained in accordance with the provisions of paragraph 1.c of this article shall be brought promptly before a judge or other officer authorised by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or to release pending trial. Release may be conditioned by guarantees to appear for trial. 4. Everyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take proceedings by which the lawfulness of her detention shall be decided speedily by a court and her release ordered if the detention is not lawful. 5. Everyone who has been the victim of arrest or detention in contravention of the provisions of this article shall have an enforceable right to compensation. ."@en . "Article 5 de la Convention europ\u00E9enne des droits de l'homme"@fr . . . "Artikel 5 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens voorziet in het recht op vrijheid, veiligheid en compensatie als een vrijheidsontneming in strijd is met dit artikel."@nl . . . . . . "Artikel 5 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens"@nl . . . . . . "18042132"^^ . "\u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 5 \u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . "4351"^^ . . . .