. "1963-04-14"^^ . . "--06-05"^^ . . . . "Arthur Jonath, f\u00F6dd 9 september 1909 i Bentrop i Nordrhein-Westfalen, d\u00F6d 11 april 1963 i Neu-Isenburg i Hessen, var en tysk friidrottare. Jonath blev olympisk silvermedalj\u00F6r p\u00E5 4 x 100 meter vid sommarspelen 1932 i Los Angeles."@sv . . "Arthur Jonath (9 September 1909 \u2013 14 April 1963) was a German sprinter. He competed at the 1932 Summer Olympics in the 4 \u00D7 100 m, 100 m and 200 m events and finished in second, third and fourth place, respectively. Jonath was a boxer, and switched to athletics due to a hand injury. In 1931-1932 he won the German titles in both 100 m and 200 m. He set three indoor world records in the 50 m and 60 m in 1930 and 1931, and two outdoor world records in the 100 m in 1932 and 1933; he set three more world records with the German 4 \u00D7 100 m relay team."@en . . . . "73.0"^^ . . . . . . . . "Arthur Jonath in 1931"@en . "—"@en . . . . . . . . . "Arthur Jonath"@ca . "Arthur Jonath (Alemania, 9 de septiembre de 1909-14 de abril de 1963) fue un atleta alem\u00E1n, especialista en la prueba de 4 x 100 m en la que lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1932.\u200B"@es . "Arthur Jonath"@it . . "Karl Arthur Jonath (Fr\u00F6ndenberg/Ruhr, 9 settembre 1909 \u2013 Neu-Isenburg, 11 aprile 1963) \u00E8 stato un velocista tedesco. Nel 1932 prese parte ai Giochi olimpici di Los Angeles dove si classific\u00F2 quarto nei 200 metri piani, conquist\u00F2 la medaglia di bronzo dei 100 metri piani e quella d'argento nella staffetta 4\u00D7100 metri con Helmut K\u00F6rnig, ed Erich Borchmeyer."@it . . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30FB\u30E8\u30CA\u30FC\u30C8 (Arthur Jonath\u30011909\u5E749\u67089\u65E5\u3000- 1963\u5E744\u670814\u65E5)\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021932\u5E74\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Arthur Jonath (Alemania, 9 de septiembre de 1909-14 de abril de 1963) fue un atleta alem\u00E1n, especialista en la prueba de 4 x 100 m en la que lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1932.\u200B"@es . . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30FB\u30E8\u30CA\u30FC\u30C8"@ja . . . . . "Karl Arthur Jonath (n\u00E9 le 9 septembre 1909 \u00E0 Bentrop et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 11 avril 1963 \u00E0 Neu-Isenburg) est un athl\u00E8te allemand sp\u00E9cialiste du 100 m\u00E8tres. Il est le premier d\u00E9tenteur du record d'Europe du 100 m\u00E8tres en 1932."@fr . . "3771"^^ . . . . . . "Arthur Jonath (9 September 1909 \u2013 14 April 1963) was a German sprinter. He competed at the 1932 Summer Olympics in the 4 \u00D7 100 m, 100 m and 200 m events and finished in second, third and fourth place, respectively. Jonath was a boxer, and switched to athletics due to a hand injury. In 1931-1932 he won the German titles in both 100 m and 200 m. He set three indoor world records in the 50 m and 60 m in 1930 and 1931, and two outdoor world records in the 100 m in 1932 and 1933; he set three more world records with the German 4 \u00D7 100 m relay team. After the Los Angeles Games, Jonath stayed in the United States upon invitation from actresses Greta Garbo and Marlene Dietrich. He was offered American citizenship and a university education, but his stepfather brought him back to Germany. Jonath was a guest of honor at the Berlin Olympics. During World War II he fought as an SS officer on the Eastern Front; he was taken prisoner by the Soviet troops and then transferred to an American prisoner-of-war camp near Frankfurt. After the war Jonath ran a petrol station and trained runners at FSV 1899 Frankfurt. His nephew Ulrich also became a prominent athletic coach."@en . "Arthur Jonath"@pl . . "6000.0"^^ . . . . . . . . . . . . "3012667"^^ . . "\u963F\u56FE\u5C14\u00B7\u7EA6\u7EB3\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AArthur Jonath\uFF0C1909\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1963\u5E744\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u77ED\u8DD1\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "Arthur Jonath (ur. 9 wrze\u015Bnia 1909 w , zm. 11 kwietnia 1963 w Neu-Isenburg) \u2013 niemiecki lekkoatleta, br\u0105zowy medalista igrzysk olimpijskich z 1932 w Los Angeles w biegu na 100 metr\u00F3w i srebrny medalista w sztafecie 4 \u00D7 100 metr\u00F3w."@pl . . "Arthur Jonath (ur. 9 wrze\u015Bnia 1909 w , zm. 11 kwietnia 1963 w Neu-Isenburg) \u2013 niemiecki lekkoatleta, br\u0105zowy medalista igrzysk olimpijskich z 1932 w Los Angeles w biegu na 100 metr\u00F3w i srebrny medalista w sztafecie 4 \u00D7 100 metr\u00F3w."@pl . . . . . "1909-09-09"^^ . "6000.0"^^ . . . . "Arthur Jonath"@es . "1112950882"^^ . . . . . "TuS Bochum"@en . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0419\u043E\u043D\u0430\u0442 \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435 (10,4 \u0441) \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7100 \u043C (40,9 \u0441, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442\u043E\u043C \u041A\u0451\u0440\u043D\u0438\u0433\u043E\u043C, \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0425\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C \u0438 \u042D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u0445\u043C\u0435\u0439\u0435\u0440\u043E\u043C). \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C (21,6 \u0441). 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u0445\u0443\u043C\u0435 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C 100 \u043C \u0437\u0430 10,3 \u0441, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C. \u0412 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0419\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0412 1931 \u0438 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 100 \u0438 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u0421 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u043E\u0439 4 \u043D\u0430 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 DSV Hannover 1878 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1930 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u043E\u0439 TuS Bochum \u0432 1931 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 1932 \u0438 1933 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0419\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00ABDSV Hannover 1878\u00BB \u0434\u043E 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00ABTuS Bochum 08\u00BB, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0443 \u00ABVfL Bochum\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 1,79 \u043C \u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0441 73 \u043A\u0433."@ru . "Arthur Jonath"@de . "Arthur Jonath"@fr . . "Arthur Jonath, f\u00F6dd 9 september 1909 i Bentrop i Nordrhein-Westfalen, d\u00F6d 11 april 1963 i Neu-Isenburg i Hessen, var en tysk friidrottare. Jonath blev olympisk silvermedalj\u00F6r p\u00E5 4 x 100 meter vid sommarspelen 1932 i Los Angeles."@sv . . . . . . "Karl Arthur (Arthur) Jonath (Bentrop, 9 september 1909 \u2013 Neu-Isenburg, 11 april 1963) was een Duitse atleet, die zich had toegelegd op de sprint. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles."@nl . . . "1909-09-09"^^ . . "Karl Arthur Jonath (Fr\u00F6ndenberg/Ruhr, 9 settembre 1909 \u2013 Neu-Isenburg, 11 aprile 1963) \u00E8 stato un velocista tedesco. Nel 1932 prese parte ai Giochi olimpici di Los Angeles dove si classific\u00F2 quarto nei 200 metri piani, conquist\u00F2 la medaglia di bronzo dei 100 metri piani e quella d'argento nella staffetta 4\u00D7100 metri con Helmut K\u00F6rnig, ed Erich Borchmeyer."@it . . . . "Karl Arthur (Arthur) Jonath (Bentrop, 9 september 1909 \u2013 Neu-Isenburg, 11 april 1963) was een Duitse atleet, die zich had toegelegd op de sprint. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles."@nl . . . . "Arthur Jonath"@nl . . . . . "Karl Arthur Jonath (n\u00E9 le 9 septembre 1909 \u00E0 Bentrop et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 11 avril 1963 \u00E0 Neu-Isenburg) est un athl\u00E8te allemand sp\u00E9cialiste du 100 m\u00E8tres. Il est le premier d\u00E9tenteur du record d'Europe du 100 m\u00E8tres en 1932."@fr . "Arthur Jonath (* 9. September 1909 in Bentrop, Kreis Unna; \u2020 11. April 1963 in Neu-Isenburg, Hessen) war ein deutscher Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles die Bronzemedaille im 100-Meter-Lauf (10,4 s) sowie die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel (40,9 s, zusammen mit Helmut K\u00F6rnig, Friedrich Hendrix und Erich Borchmeyer) gewann. Er nahm auch am 200-Meter-Lauf teil und wurde dort Vierter (21,6 s). Am 5. Juni 1932 in Bochum lief er zudem als erster Europ\u00E4er 10,3 s \u00FCber die 100 Meter, was damals Weltrekord bedeutete. 1930 wurde Jonath Deutscher Vizemeister \u00FCber 100 Meter. 1931 und 1932 wurde er Deutscher Meister \u00FCber 100 und 200 Meter. Mit der 4-mal-100-Meter-Staffel des DSV Hannover 1878 wurde er 1930 Deutscher Vizemeister, mit der Staffel des TuS Bochum erreichte er 1931 den dritten Platz sowie 1932 und 1933 den zweiten Platz im Meisterschaftsfinale. Arthur Jonath geh\u00F6rte bis 1930 dem DSV Hannover 1878, danach dem TuS Bochum 08, einem Vorl\u00E4uferverein des VfL Bochum, an. Bei einer Gr\u00F6\u00DFe von 1,79 m hatte er ein Wettkampfgewicht von 73 kg."@de . . . . . . . "73000.0"^^ . "yes"@en . . . "\uC544\uB974\uD22C\uC5B4 \uC694\uB098\uD2B8"@ko . . . . "\uC544\uB974\uD22C\uC5B4 \uC694\uB098\uD2B8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Arthur Jonath, 1909\uB144 9\uC6D4 9\uC77C ~ 1963\uB144 4\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uB2E8\uAC70\uB9AC \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 1932\uB144 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB300\uD68C\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC 400m \uB9B4\uB808\uC774 \uC885\uBAA9\uC758 2\uD68C\uBD84\uACFC 200m \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C\uC758 \uAE30\uB85D\uC744 \uBCF4\uBA74 400m \uB9B4\uB808\uC774 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C\uB294 2\uC704 \uBC0F 3\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uACE0 200m \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C\uB294 \uC21C\uC704\uAD8C\uC5D0\uC11C \uBC00\uB824\uB098\uBA74\uC11C 4\uC704\uC5D0 \uB7AD\uD06C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC544\uB974\uD22C\uC5B4 \uC694\uB098\uD2B8\uB294 \uBCF8\uB514\uBD80\uD130 \uAD8C\uD22C \uC120\uC218\uB85C \uB9F9\uD65C\uC57D\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uD6D7\uB0A0 \uC7A6\uC740 \uC190\uBAA9 \uBD80\uC0C1\uC5D0 \uC2DC\uB2EC\uB9AC\uBA74\uC11C \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uB85C \uD3EC\uC9C0\uC158\uC744 \uBC14\uAFB8\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB2E4\uAC00 1931\uB144\uACFC 1932\uB144\uC5D0\uB294 \uADF8\uAC00 \uC138\uC6B4 100m \uBC0F 200m \uB2EC\uB9AC\uAE30 \uAE30\uB85D\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBB3C\uB860 \uC2E0\uAE30\uB85D\uAE4C\uC9C0 \uC138\uC6B4 \uBC14 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C 1930\uB144\uACFC 1931\uB144\uC758 \uACBD\uC6B0 50m, 60m\uC5D0\uC11C\uB3C4 3\uAC1C\uC758 \uC2E4\uB0B4 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uAE4C\uC9C0 \uACBD\uC2E0\uD558\uC600\uACE0, 1932\uB144\uACFC 1933\uB144\uC5D0\uB294 100m \uB2EC\uB9AC\uAE30\uC5D0\uC11C 2\uAC1C\uC758 \uC2E4\uC678 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uACBD\uC2E0\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C \uB3C5\uC77C\uC758 400m \uB9B4\uB808\uC774 \uD300\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 3\uAC1C\uC758 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uB610 \uC218\uB9BD\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Arthur Jonath"@sv . . "12000.0"^^ . "\uC544\uB974\uD22C\uC5B4 \uC694\uB098\uD2B8(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Arthur Jonath, 1909\uB144 9\uC6D4 9\uC77C ~ 1963\uB144 4\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uB2E8\uAC70\uB9AC \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 1932\uB144 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB300\uD68C\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC 400m \uB9B4\uB808\uC774 \uC885\uBAA9\uC758 2\uD68C\uBD84\uACFC 200m \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C\uC758 \uAE30\uB85D\uC744 \uBCF4\uBA74 400m \uB9B4\uB808\uC774 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C\uB294 2\uC704 \uBC0F 3\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD558\uC600\uACE0 200m \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C\uB294 \uC21C\uC704\uAD8C\uC5D0\uC11C \uBC00\uB824\uB098\uBA74\uC11C 4\uC704\uC5D0 \uB7AD\uD06C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC544\uB974\uD22C\uC5B4 \uC694\uB098\uD2B8\uB294 \uBCF8\uB514\uBD80\uD130 \uAD8C\uD22C \uC120\uC218\uB85C \uB9F9\uD65C\uC57D\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC, \uD6D7\uB0A0 \uC7A6\uC740 \uC190\uBAA9 \uBD80\uC0C1\uC5D0 \uC2DC\uB2EC\uB9AC\uBA74\uC11C \uC721\uC0C1 \uC120\uC218\uB85C \uD3EC\uC9C0\uC158\uC744 \uBC14\uAFB8\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB2E4\uAC00 1931\uB144\uACFC 1932\uB144\uC5D0\uB294 \uADF8\uAC00 \uC138\uC6B4 100m \uBC0F 200m \uB2EC\uB9AC\uAE30 \uAE30\uB85D\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBB3C\uB860 \uC2E0\uAE30\uB85D\uAE4C\uC9C0 \uC138\uC6B4 \uBC14 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C 1930\uB144\uACFC 1931\uB144\uC758 \uACBD\uC6B0 50m, 60m\uC5D0\uC11C\uB3C4 3\uAC1C\uC758 \uC2E4\uB0B4 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uAE4C\uC9C0 \uACBD\uC2E0\uD558\uC600\uACE0, 1932\uB144\uACFC 1933\uB144\uC5D0\uB294 100m \uB2EC\uB9AC\uAE30\uC5D0\uC11C 2\uAC1C\uC758 \uC2E4\uC678 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uACBD\uC2E0\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uB610\uD55C \uB3C5\uC77C\uC758 400m \uB9B4\uB808\uC774 \uD300\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 3\uAC1C\uC758 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uC744 \uB610 \uC218\uB9BD\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "179.0"^^ . "\u963F\u56FE\u5C14\u00B7\u7EA6\u7EB3\u7279"@zh . . "Arthur Jonath (Bentrop, 9 de setembre de 1909 - Neu-Isenburg, 14 d'abril de 1963) va ser un atleta alemany, especialista en curses de velocitat, que va competir durant les d\u00E8cades de 1920 i 1930. El 1931 i 1932 va guanyar els t\u00EDtols alemanys dels 100 i 200 metres. Va establir tres r\u00E8cords mundials indoor en els 50 i 60 metres el 1930 i 1931, i dos r\u00E8cords mundials a l'aire lliure en els 100 metres el 1932 i 1933. Tamb\u00E9 va establir tres r\u00E8cords mundials amb l'equip alemany de relleus 4\u00D7100 metres. El 1932 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Los Angeles, on va disputar tres proves del programa d'atletisme. Guany\u00E0 la medalla de plata en els formant equip amb Friedrich Hendrix, Erich Borchmeyer i Helmut K\u00F6rnig, i la de bronze en els . En els finalitz\u00E0 en quarta posici\u00F3. En acabar els Jocs no va tornar a casa amb la delegaci\u00F3 alemanya, sin\u00F3 que es qued\u00E0 als Estats Units convidat per les actrius Greta Garbo i Marlene Dietrich. Se li va oferir la ciutadania estatunidenca i formaci\u00F3 universit\u00E0ria, per\u00F2 el seu padrastre el va portar de tornada a Alemanya. Durant la Segona Guerra Mundial va lluitar com a oficial de les SS al front de R\u00FAssia, on fou fet presoner de guerra. En acabar la guerra va dirigir una benzinera i fou entrenador del FSV 1899 Frankfurt."@ca . . "\u0419\u043E\u043D\u0430\u0442, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440"@ru . "Arthur Jonath (* 9. September 1909 in Bentrop, Kreis Unna; \u2020 11. April 1963 in Neu-Isenburg, Hessen) war ein deutscher Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles die Bronzemedaille im 100-Meter-Lauf (10,4 s) sowie die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel (40,9 s, zusammen mit Helmut K\u00F6rnig, Friedrich Hendrix und Erich Borchmeyer) gewann. Er nahm auch am 200-Meter-Lauf teil und wurde dort Vierter (21,6 s). Am 5. Juni 1932 in Bochum lief er zudem als erster Europ\u00E4er 10,3 s \u00FCber die 100 Meter, was damals Weltrekord bedeutete."@de . . . . "12000.0"^^ . . . . "\u30A2\u30EB\u30C8\u30A5\u30FC\u30EB\u30FB\u30E8\u30CA\u30FC\u30C8 (Arthur Jonath\u30011909\u5E749\u67089\u65E5\u3000- 1963\u5E744\u670814\u65E5)\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021932\u5E74\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Athletics"@en . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0419\u043E\u043D\u0430\u0442 \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435 (10,4 \u0441) \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0430\u0444\u0435\u0442\u0435 4\u00D7100 \u043C (40,9 \u0441, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0425\u0435\u043B\u044C\u043C\u0443\u0442\u043E\u043C \u041A\u0451\u0440\u043D\u0438\u0433\u043E\u043C, \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0425\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A\u0441\u043E\u043C \u0438 \u042D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0411\u043E\u0440\u0445\u043C\u0435\u0439\u0435\u0440\u043E\u043C). \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0433\u0435 \u043D\u0430 200 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043C \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u043C (21,6 \u0441). 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1932 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u043E\u0445\u0443\u043C\u0435 \u043E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C 100 \u043C \u0437\u0430 10,3 \u0441, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C."@ru . "1963-04-14"^^ . . . . . . . "1.79"^^ . . . . . "Arthur Jonath (Bentrop, 9 de setembre de 1909 - Neu-Isenburg, 14 d'abril de 1963) va ser un atleta alemany, especialista en curses de velocitat, que va competir durant les d\u00E8cades de 1920 i 1930. El 1931 i 1932 va guanyar els t\u00EDtols alemanys dels 100 i 200 metres. Va establir tres r\u00E8cords mundials indoor en els 50 i 60 metres el 1930 i 1931, i dos r\u00E8cords mundials a l'aire lliure en els 100 metres el 1932 i 1933. Tamb\u00E9 va establir tres r\u00E8cords mundials amb l'equip alemany de relleus 4\u00D7100 metres."@ca . . . . "Chris Berger"@en . . "\u963F\u56FE\u5C14\u00B7\u7EA6\u7EB3\u7279\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AArthur Jonath\uFF0C1909\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1963\u5E744\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u4E3B\u653B\u77ED\u8DD1\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . "Arthur Jonath"@en .