"Artabazanes va ser rei d'un poble que Polibi anomena els satrapeis (satrapeii), segurament el poble hegem\u00F2nic de la M\u00E8dia Atropatene, el segle iii aC. Amb tota probabilitat era descendent del s\u00E0trapa persa Atr\u00F2pat, de l'\u00E8poca d'Alexandre el Gran."@ca . . . . . . "Artabazane ou Artabazan\u00E8s est un souverain de M\u00E9die-Atropat\u00E8ne au IIIe si\u00E8cle av. J.-C."@fr . . "\u963F\u723E\u6258\u5DF4\u672D\u6D85\u65AF\uFF0C\u70BA\u963F\u7279\u7F85\u5E15\u7279\u5C3C\u738B\u570B\u570B\u738B\uFF0C\u4ED6\u5728\u524D220\u5E74\u4EE5\u524D\u5DF2\u7D93\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\u3002 \u963F\u723E\u6258\u5DF4\u672D\u6D85\u65AF\u8207\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B\u5B89\u689D\u514B\u4E09\u4E16\u540C\u500B\u6642\u4EE3\u3002\u95DC\u65BC\u4ED6\u7684\u8A18\u8F09\u5F88\u5C11\uFF0C\u50C5\u77E5\u9053\u5B89\u689D\u514B\u4E09\u4E16\u5728\u524D220\u5E74\u9032\u653B\u4ED6\u7684\u738B\u570B\uFF0C\u963F\u723E\u6258\u5DF4\u672D\u6D85\u65AF\u88AB\u8FEB\u81E3\u670D\uFF0C\u6210\u70BA\u585E\u7409\u53E4\u738B\u671D\u7684\u5C6C\u570B\u3002"@zh . . "2254"^^ . "\u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D (\u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u044B)"@ru . "Artabazanes"@en . . "Artabazanes of Media Atropatene (Old Persian: *R\u0325tabr\u0325za\u207Fs, or *R\u0325tavazd\u0101na\u02B0; Ancient Greek: \u1F08\u03C1\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03B6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 Artabaz\u00E1n\u0113s; flourished 3rd century BC) was a Prince and King of the Atropatene Kingdom. He ruled in 221 BC or 220 BC and was a contemporary of the Seleucid Greek King Antiochus III the Great. He was presumably of Iranian lineage. Artabazanes is said to be a grandson of the Persian King Darius III. The father of Artabazanes was one of the four sons born to Darius III from his union with the daughter of Gobryas prior to his accession."@en . "1079959756"^^ . . . . . "\u963F\u723E\u6258\u5DF4\u672D\u6D85\u65AF"@zh . . . . . . . . "\u963F\u723E\u6258\u5DF4\u672D\u6D85\u65AF\uFF0C\u70BA\u963F\u7279\u7F85\u5E15\u7279\u5C3C\u738B\u570B\u570B\u738B\uFF0C\u4ED6\u5728\u524D220\u5E74\u4EE5\u524D\u5DF2\u7D93\u767B\u4E0A\u738B\u4F4D\u3002 \u963F\u723E\u6258\u5DF4\u672D\u6D85\u65AF\u8207\u585E\u7409\u53E4\u5E1D\u570B\u5B89\u689D\u514B\u4E09\u4E16\u540C\u500B\u6642\u4EE3\u3002\u95DC\u65BC\u4ED6\u7684\u8A18\u8F09\u5F88\u5C11\uFF0C\u50C5\u77E5\u9053\u5B89\u689D\u514B\u4E09\u4E16\u5728\u524D220\u5E74\u9032\u653B\u4ED6\u7684\u738B\u570B\uFF0C\u963F\u723E\u6258\u5DF4\u672D\u6D85\u65AF\u88AB\u8FEB\u81E3\u670D\uFF0C\u6210\u70BA\u585E\u7409\u53E4\u738B\u671D\u7684\u5C6C\u570B\u3002"@zh . . . . . . . . "Artabazanes"@ca . . . "Artabazane ou Artabazan\u00E8s est un souverain de M\u00E9die-Atropat\u00E8ne au IIIe si\u00E8cle av. J.-C."@fr . "\u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03C1\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03B6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u0442\u0440\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u044B, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C. \u0428\u043E\u0442\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0410\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 300 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 270\u2014260 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D."@ru . . . . . . . "Artabazanes va ser rei d'un poble que Polibi anomena els satrapeis (satrapeii), segurament el poble hegem\u00F2nic de la M\u00E8dia Atropatene, el segle iii aC. Amb tota probabilitat era descendent del s\u00E0trapa persa Atr\u00F2pat, de l'\u00E8poca d'Alexandre el Gran. Era el rei m\u00E9s poder\u00F3s de la zona en temps d'Ant\u00EDoc III el gran. El seu regnat va durar aproximadament del 222 aC al 211 aC. Cap a l'any 220 aC Ant\u00EDoc III, quan ja havia acabat amb la insurrecci\u00F3 de Mol\u00F3 de M\u00E8dia, va dur a terme una demostraci\u00F3 de for\u00E7a per intimidar els reis ve\u00EFns, i el va atacar. El seu territori limita amb M\u00E8dia i s'estenia fins al Pont Eux\u00ED, a la regi\u00F3 regada pel riu Rioni, que arriba fins a la Mar C\u00E0spia. Segons Polibi, \"la poblaci\u00F3 era nombrosa i guerrera i proporcionava sobretot cavallers... i disposava de tots els recursos per suportar una guerra\". El conflicte va atemorir Artabazanes, \u201Csobretot per la seva edat, perqu\u00E8 era molt gran\u201D, i va concloure amb un tractat de pau avantatj\u00F3s pel rei sel\u00E8ucida. L'any 211 aC el regne va quedar sota sobirania sel\u00E8ucida."@ca . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F08\u03C1\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03B6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C \u0410\u0442\u0440\u0430\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u044B, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0438\u043A\u0438, \u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D, \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041C. \u0428\u043E\u0442\u0442\u043A\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u043C \u0410\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 300 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 270\u2014260 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B \u041F\u043E\u043B\u0438\u0431\u0438\u0439, \u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D \u00AB\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438 \u043C\u0443\u0434\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u043B\u0430\u0434\u044B\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0424\u0430\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0434\u043E \u0413\u0438\u0440\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043F\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB, \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0418\u0432\u0435\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0410\u0439\u0440\u0430\u0440\u0430\u0442, \u043D\u043E \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041A \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0448\u0451\u043B \u0438 \u042F. \u0410. \u041C\u0430\u043D\u0430\u043D\u0434\u044F\u043D, \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0441\u043C\u0443\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430. \u0412 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043A \u044E\u0433\u0443 \u0438 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u0440\u0430\u043A\u0441\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0413\u0430\u043D\u0437\u0430\u043A\u0435. \u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0430 \u041C\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0430 III \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 220 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0417\u0430\u0433\u0440\u043E\u0441, \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0410\u0442\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u044B. \u0410\u0440\u0442\u0430\u0431\u0430\u0437\u0430\u043D, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043F\u043E \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0431\u0438\u044F, \u0438\u0441\u043F\u0443\u0433\u0430\u043B\u0441\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F \u0441\u0435\u043B\u0435\u0432\u043A\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F."@ru . "28753814"^^ . . . . . . . . . . "Artabazane d'Atropat\u00E8ne"@fr . . . "Artabazanes of Media Atropatene (Old Persian: *R\u0325tabr\u0325za\u207Fs, or *R\u0325tavazd\u0101na\u02B0; Ancient Greek: \u1F08\u03C1\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03B6\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2 Artabaz\u00E1n\u0113s; flourished 3rd century BC) was a Prince and King of the Atropatene Kingdom. He ruled in 221 BC or 220 BC and was a contemporary of the Seleucid Greek King Antiochus III the Great. He was presumably of Iranian lineage. Artabazanes is said to be a grandson of the Persian King Darius III. The father of Artabazanes was one of the four sons born to Darius III from his union with the daughter of Gobryas prior to his accession."@en .