"Arta (region)"@sv . . "11.516666666666667 42.833333333333336" . . . . "Arta Region"@en . . "\u30A2\u30EB\u30BF\u5DDE (Arta Region) \u306F\u3001\u30B8\u30D6\u30C1\u306E\u5DDE\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30B8\u30D6\u30C1\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u5DDE\u90FD\u306F\u30A2\u30EB\u30BF\u3002"@ja . . . . . "Gobolka Carta"@en . . . . . . "\uC544\uB974\uD0C0\uC8FC(Arta)\uB294 \uC9C0\uBD80\uD2F0 \uC911\uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC544\uB974\uD0C0\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 1,800km2, \uC778\uAD6C\uB294 47,330\uBA85(2015\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 26\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD0C0\uC8FC\uB77C\uC8FC, \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC9C0\uBD80\uD2F0\uC2DC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB514\uD0AC\uC8FC, \uC54C\uB9AC\uC0AC\uBE44\uC5D0\uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Regi\u00F3n de Arta"@es . "La regione di Arta \u00E8 una delle sei regioni dello stato di Gibuti, creata nel 2003 con territori che precedentemente erano amministrati dalla citt\u00E0 di Gibuti e dalla Regione di Dikhil con 50.017 abitanti al 2019. A nord si affaccia sul golfo di Tagiura e confina con le regioni di Tagiura e Gibuti, a ovest con la regione di Dikhil, a sud con la regione di Ali Sabieh e ad est con la Somalia. Capoluogo della regione \u00E8 la citt\u00E0 di Arta che si trova 42 km a ovest della capitale Gibuti."@it . "Region Arta"@in . "+3"@en . "Arta Region (Arabic: \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0631\u062A\u0627, Somali: Gobolka Carta) is one of the six regions of Djibouti. It was officially created in 2003 by the regrouping of districts of the regions of Dikhil and Djibouti. It is situated in the south-central of the country, bordering the Tadjoura Region to the north, and the Djibouti Region to the north-east, and Dikhil Region the Ali Sabieh Region to the south, the country of Somaliland lies to the east. The capital of Arta Region is Arta. Other towns include We`a, Damerjog and Loyada. The Hemed mountain is the highest point in the region of Arta."@en . . "Djibouti - Arta.svg"@en . . . "11.51666641235352"^^ . "Arta eskualdea"@eu . . "Arta is een regio in het centrale deel van Djibouti. De regio werd op 7 juli 2002 gecre\u00EBerd uit delen van de aangrenzende regio Dikhil en stad Djibouti. De hoofdstad van Arta heet eveneens Arta."@nl . . "DJ-AR"@en . "\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0631\u062A\u0627"@en . . "\u0410\u0440\u0442\u0430 (\u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D)"@uk . "\uC544\uB974\uD0C0\uC8FC(Arta)\uB294 \uC9C0\uBD80\uD2F0 \uC911\uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC544\uB974\uD0C0\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 1,800km2, \uC778\uAD6C\uB294 47,330\uBA85(2015\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 26\uBA85/km2\uC774\uB2E4. \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD0C0\uC8FC\uB77C\uC8FC, \uBD81\uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC9C0\uBD80\uD2F0\uC2DC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uB514\uD0AC\uC8FC, \uC54C\uB9AC\uC0AC\uBE44\uC5D0\uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uBA70 \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uC18C\uB9D0\uB9AC\uC544\uC640 \uAD6D\uACBD\uC744 \uC811\uD55C\uB2E4."@ko . "Arta eskualdea (arabieraz: \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0631\u062A\u0627\u200E, somalieraz: Gobolka Carta) Djibuti osatzen duten sei eskualdeetako bat da. 2003an sortu zuten, antzinako Dikhil eta Djibuti eskualdeak bilduz."@eu . . . . . "Gobolka Carta"@en . . . "\u0410\u0440\u0442\u0430 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D)"@ru . . "\u0397 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0386\u03C1\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0623\u0631\u062A\u0627, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Arta) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 1.800 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 45.047 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2012). \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0386\u03C1\u03C4\u03B1."@el . . . . "Arta \u00E4r en av Djiboutis fem regioner. Den har en yta p\u00E5 1 800 km2 och 40 200 inv\u00E5nare (2010). Huvudorten \u00E4r Arta."@sv . . . "La regione di Arta \u00E8 una delle sei regioni dello stato di Gibuti, creata nel 2003 con territori che precedentemente erano amministrati dalla citt\u00E0 di Gibuti e dalla Regione di Dikhil con 50.017 abitanti al 2019. A nord si affaccia sul golfo di Tagiura e confina con le regioni di Tagiura e Gibuti, a ovest con la regione di Dikhil, a sud con la regione di Ali Sabieh e ad est con la Somalia. Capoluogo della regione \u00E8 la citt\u00E0 di Arta che si trova 42 km a ovest della capitale Gibuti."@it . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0430 (\u0444\u0440. r\u00E9gion d'Arta; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0631\u062A\u0647\u200E) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0456. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u0440\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 42 380 \u0447\u043E\u043B. (2009 \u0440\u0456\u043A). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 1800 \u043A\u043C\u00B2. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0456\u0437 \u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432: \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0456, \u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0438\u043A\u0456\u043B\u044C. \u041C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443: \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456, \u0410\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454, \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456, \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u0432\u0434\u0430\u043B (\u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u0432\u0434\u0430\u043B \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434), \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0422\u0430\u0434\u0436\u0443\u0440\u0430, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u0456-\u0421\u0430\u0431\u0456\u0445."@uk . "\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0631\u062A\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A."@ar . . . . "POINT(42.833332061768 11.516666412354)"^^ . "Arta (regi\u00E3o)"@pt . . . . "7012"^^ . "1800.0"^^ . "Arta is een regio in het centrale deel van Djibouti. De regio werd op 7 juli 2002 gecre\u00EBerd uit delen van de aangrenzende regio Dikhil en stad Djibouti. De hoofdstad van Arta heet eveneens Arta."@nl . . . "2022"^^ . "Region Arta"@pl . "\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0386\u03C1\u03C4\u03B1"@el . . . . "La r\u00E9gion d'Arta est une entit\u00E9 administrative situ\u00E9e au centre de la R\u00E9publique de Djibouti. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 2004 officiellement par le regroupement de districts des r\u00E9gions de Dikhil et Djibouti ville. Elle abrite 50 017 habitants. Sa capitale est Arta, \u00E0 42 km de la ville de Djibouti. Sa cr\u00E9ation a \u00E9t\u00E9 contest\u00E9e par l'opposant Ahmed Dini. Il estimait que le gouvernement voulait retirer le lac Assal, qui faisait alors l'objet d'une exploitation industrielle, de la r\u00E9gion de Dikhil o\u00F9 les opposants esp\u00E9raient emporter les \u00E9lections r\u00E9gionales."@fr . . . "\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0631\u062A\u0627"@ar . "1800"^^ . "\u30A2\u30EB\u30BF\u5DDE"@ja . . "Arta Region"@en . . . . . . . . . . . . . "auto"@en . . . "Arta (Region)"@de . . . "Region Arta (arab. \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0627, fr. Region d'Arta) \u2013 jeden z 6 region\u00F3w w D\u017Cibuti, znajduj\u0105cy si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015Bci kraju."@pl . "Arta Region (Arabic: \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0631\u062A\u0627, Somali: Gobolka Carta) is one of the six regions of Djibouti. It was officially created in 2003 by the regrouping of districts of the regions of Dikhil and Djibouti. It is situated in the south-central of the country, bordering the Tadjoura Region to the north, and the Djibouti Region to the north-east, and Dikhil Region the Ali Sabieh Region to the south, the country of Somaliland lies to the east. The capital of Arta Region is Arta. Other towns include We`a, Damerjog and Loyada. The Hemed mountain is the highest point in the region of Arta."@en . . . . . "Regione di Arta"@it . . . . . . . "\u0410\u0440\u0442\u0430 \u2014 (\u0444\u0440. r\u00E9gion d'Arta; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0631\u062A\u0647\u200E) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438. \n* \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0440\u0442\u0430. \n* \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 42 380 \u0447\u0435\u043B. (2009 \u0433\u043E\u0434). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 1800 \u043A\u043C\u00B2. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432: \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0445\u0438\u043B. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443: \u0422\u0430\u0434\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u2014 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u0410\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u0432\u0434\u0430\u043B (\u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u0432\u0434\u0430\u043B \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434), \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0422\u0430\u0434\u0436\u0443\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u0438 \u0421\u0430\u0431\u044C\u0435. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u044B \u2014 \u0410\u0440\u0442\u0430, \u0412\u0435\u044F \u0438 \u0414\u0430\u043C\u0435\u0440\u0436\u043E\u0433."@ru . "La regi\u00F3n de Arta se encuentra en el centro de la Rep\u00FAblica de Yibuti. Esta regi\u00F3n se ha creado recientemente, m\u00E1s espec\u00EDficamente en el a\u00F1o 2002. Alberga alrededor de 45,047 personas. Su capital es la ciudad de Arta. Est\u00E1 ubicada a tan s\u00F3lo 42 kil\u00F3metros de la ciudad capital de Yibuti, la ciudad de Yibuti. Arta, la capital, es una peque\u00F1a ciudad con una poblaci\u00F3n poco abundante, esto se debe a su distancia de la costa y la proximidad al desierto y porque se halla en una regi\u00F3n monta\u00F1osa. La falta de tierra productiva ha llevado a muchos residentes a transladarse en la zona costera, que se dedica a la explotaci\u00F3n de sal y pescado."@es . . "1800000000.0"^^ . "Arta adalah salah satu region di Jibuti. Ibu kota region berkode ISO 3166 DJ-AR ini terletak di Arta. Menurut sensus 2015, jumlah penduduk region dengan luas 1.800 km2 ini adalah 60.966 jiwa."@in . . "\u963F\u723E\u5854\u5DDE (\u5409\u5E03\u63D0)"@zh . "\u0410\u0440\u0442\u0430 \u2014 (\u0444\u0440. r\u00E9gion d'Arta; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0631\u062A\u0647\u200E) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438. \n* \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0410\u0440\u0442\u0430. \n* \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 42 380 \u0447\u0435\u043B. (2009 \u0433\u043E\u0434). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 1800 \u043A\u043C\u00B2. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432: \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0414\u0438\u0445\u0438\u043B. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443: \u0422\u0430\u0434\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u2014 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435, \u0410\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u0432\u0434\u0430\u043B (\u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u0432\u0434\u0430\u043B \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u043D\u0434), \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0422\u0430\u0434\u0436\u0443\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u0438 \u0421\u0430\u0431\u044C\u0435."@ru . . . . . "Die Region Arta (arabisch \u0639\u0631\u062A\u0627) ist eine Region im S\u00FCdwesten von Dschibuti. Hauptort der Region ist die gleichnamige Stadt Arta, ein weiterer Ort ist Loyada an der Grenze zu Somaliland/Somalia."@de . . . . "La regi\u00F3n de Arta se encuentra en el centro de la Rep\u00FAblica de Yibuti. Esta regi\u00F3n se ha creado recientemente, m\u00E1s espec\u00EDficamente en el a\u00F1o 2002. Alberga alrededor de 45,047 personas. Su capital es la ciudad de Arta. Est\u00E1 ubicada a tan s\u00F3lo 42 kil\u00F3metros de la ciudad capital de Yibuti, la ciudad de Yibuti."@es . . "A regi\u00E3o de Arta \u00E9 um regi\u00E3o do Djibuti, criada em 2002. Faz fronteire com \u00E0s regi\u00F5es de Dikhil, Djibuti, Tadjourah e Ali Sabieh e a norte banhada pelo Mar Vermelho, a sua capital \u00E9 . Tem uma altitude m\u00E9dia de 600 metros acima do n\u00EDvel m\u00E9dio das \u00E1guas do mar e grande parte do seu territ\u00F3rio est\u00E1 localizado sobre um vasto planalto, incluindo a cidade de Arta. Rodeada de montanhas, a regi\u00E3o est\u00E1 dividida em dois distritos: Yoboki e Dikhil, que partilha a oeste com a regi\u00E3o de Dikhil. A sua proximidade \u00E0 capital tamb\u00E9m a favorece economicamente, facilitando as trocas comerciais."@pt . "\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0631\u062A\u0627"@en . "Die Region Arta (arabisch \u0639\u0631\u062A\u0627) ist eine Region im S\u00FCdwesten von Dschibuti. Hauptort der Region ist die gleichnamige Stadt Arta, ein weiterer Ort ist Loyada an der Grenze zu Somaliland/Somalia."@de . "Arta eskualdea (arabieraz: \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0631\u062A\u0627\u200E, somalieraz: Gobolka Carta) Djibuti osatzen duten sei eskualdeetako bat da. 2003an sortu zuten, antzinako Dikhil eta Djibuti eskualdeak bilduz."@eu . "\u963F\u723E\u5854\u5DDE\u662F\u5409\u5E03\u63D0\u897F\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u5DDE\uFF0C\u5176\u5DDE\u5E9C\u4E3A\u540C\u540D\u7684\u963F\u5C14\u5854\u5E02\u3002\u963F\u723E\u5854\u5DDE\u662F2002\u5E74\u624D\u8BBE\u7ACB\u7684\uFF0C\u7531\u90BB\u8FD1\u7684\u5409\u5E03\u5730\u5E02\u548C\u7684\u90E8\u5206\u5730\u533A\u7EC4\u6210\u3002"@zh . . "1753343"^^ . . . . . . "\u0397 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0386\u03C1\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0623\u0631\u062A\u0627, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Arta) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 1.800 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 45.047 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2012). \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0386\u03C1\u03C4\u03B1."@el . "\u0410\u0440\u0442\u0430 (\u0444\u0440. r\u00E9gion d'Arta; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0639\u0631\u062A\u0647\u200E) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0456. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0410\u0440\u0442\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 42 380 \u0447\u043E\u043B. (2009 \u0440\u0456\u043A). \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 1800 \u043A\u043C\u00B2. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0456\u0437 \u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432: \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0436\u0438\u0431\u0443\u0442\u0456, \u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0438\u043A\u0456\u043B\u044C. \u041C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443: \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456, \u0410\u0434\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454, \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456, \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u0432\u0434\u0430\u043B (\u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0410\u0432\u0434\u0430\u043B \u2014 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u0454 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434), \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0422\u0430\u0434\u0436\u0443\u0440\u0430, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u043B\u0456-\u0421\u0430\u0431\u0456\u0445."@uk . . . . . "\u963F\u723E\u5854\u5DDE\u662F\u5409\u5E03\u63D0\u897F\u5357\u90E8\u7684\u4E00\u4E2A\u5DDE\uFF0C\u5176\u5DDE\u5E9C\u4E3A\u540C\u540D\u7684\u963F\u5C14\u5854\u5E02\u3002\u963F\u723E\u5854\u5DDE\u662F2002\u5E74\u624D\u8BBE\u7ACB\u7684\uFF0C\u7531\u90BB\u8FD1\u7684\u5409\u5E03\u5730\u5E02\u548C\u7684\u90E8\u5206\u5730\u533A\u7EC4\u6210\u3002"@zh . . "\u30A2\u30EB\u30BF\u5DDE (Arta Region) \u306F\u3001\u30B8\u30D6\u30C1\u306E\u5DDE\u306E\u4E00\u3064\u3002\u30B8\u30D6\u30C1\u306E\u4E2D\u592E\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u5DDE\u90FD\u306F\u30A2\u30EB\u30BF\u3002"@ja . "A regi\u00E3o de Arta \u00E9 um regi\u00E3o do Djibuti, criada em 2002. Faz fronteire com \u00E0s regi\u00F5es de Dikhil, Djibuti, Tadjourah e Ali Sabieh e a norte banhada pelo Mar Vermelho, a sua capital \u00E9 . Tem uma altitude m\u00E9dia de 600 metros acima do n\u00EDvel m\u00E9dio das \u00E1guas do mar e grande parte do seu territ\u00F3rio est\u00E1 localizado sobre um vasto planalto, incluindo a cidade de Arta. Rodeada de montanhas, a regi\u00E3o est\u00E1 dividida em dois distritos: Yoboki e Dikhil, que partilha a oeste com a regi\u00E3o de Dikhil. Tal como acontece na regi\u00E3o de Obock, a sua costa det\u00E9m muitos lagos de \u00E1gua salobra, cuja riqueza em sal \u00E9 explorada pela popula\u00E7\u00E3o local e a maioria exportada para a Eti\u00F3pia nas caravanas, fazendo da subst\u00E2ncia uma das maiores fontes de riqueza da zona, a par da pesca. Arta, a capital, \u00E9 uma cidade pequena, com uma popula\u00E7\u00E3o pequena, factos motivados pela sua dist\u00E2ncia da costa e proximidade com o deserto e inser\u00E7\u00E3o numa regi\u00E3o montanhosa. A insufici\u00EAncia de terras produtivas, levou muitos populares a instalarem-se na zona costeira, prop\u00EDcia \u00E0 explora\u00E7\u00E3o do sal e da pesca. O seu litoral recortado permite aos habitantes aproveitar os seus portos naturais, facilitando a actividade. A sua proximidade \u00E0 capital tamb\u00E9m a favorece economicamente, facilitando as trocas comerciais."@pt . . . . . . . "Arta adalah salah satu region di Jibuti. Ibu kota region berkode ISO 3166 DJ-AR ini terletak di Arta. Menurut sensus 2015, jumlah penduduk region dengan luas 1.800 km2 ini adalah 60.966 jiwa."@in . . . . . . . . . . "\uC544\uB974\uD0C0\uC8FC"@ko . . . "84777"^^ . "R\u00E9gion d'Arta"@fr . . . "1117799973"^^ . . . . "Arta (regio)"@nl . "\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0639\u0631\u062A\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u064A\u0628\u0648\u062A\u064A."@ar . . . . . . . . "DJ-AR" . . . . . "Arta Region"@en . "Arta \u00E4r en av Djiboutis fem regioner. Den har en yta p\u00E5 1 800 km2 och 40 200 inv\u00E5nare (2010). Huvudorten \u00E4r Arta."@sv . . "42.83333206176758"^^ . . . "Region Arta (arab. \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0631\u062A\u0627, fr. Region d'Arta) \u2013 jeden z 6 region\u00F3w w D\u017Cibuti, znajduj\u0105cy si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015Bci kraju."@pl . "+3" . "84777"^^ . . "La r\u00E9gion d'Arta est une entit\u00E9 administrative situ\u00E9e au centre de la R\u00E9publique de Djibouti. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 2004 officiellement par le regroupement de districts des r\u00E9gions de Dikhil et Djibouti ville. Elle abrite 50 017 habitants. Sa capitale est Arta, \u00E0 42 km de la ville de Djibouti. Sa cr\u00E9ation a \u00E9t\u00E9 contest\u00E9e par l'opposant Ahmed Dini. Il estimait que le gouvernement voulait retirer le lac Assal, qui faisait alors l'objet d'une exploitation industrielle, de la r\u00E9gion de Dikhil o\u00F9 les opposants esp\u00E9raient emporter les \u00E9lections r\u00E9gionales."@fr . . .