. "1932"^^ . . . . . "1989367"^^ . "Coulter with the New York Rangers in 1938"@en . . . . "1076810404"^^ . . . . . . . "Right"@en . . . . . . "Arthur Edmund Coulter (n\u00E9 le 31 mai 1909 \u00E0 Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada \u2014 mort le 14 octobre 2000 \u00E0 Mobile dans l'\u00C9tat de l'Alabama aux \u00C9tats-Unis) est un joueur canadien de hockey sur glace. Il a jou\u00E9 avec les Rangers de New York et les Black Hawks de Chicago dans la Ligue nationale de hockey."@fr . "Arthur Edmund Coulter (n\u00E9 le 31 mai 1909 \u00E0 Winnipeg, dans la province du Manitoba au Canada \u2014 mort le 14 octobre 2000 \u00E0 Mobile dans l'\u00C9tat de l'Alabama aux \u00C9tats-Unis) est un joueur canadien de hockey sur glace. Il a jou\u00E9 avec les Rangers de New York et les Black Hawks de Chicago dans la Ligue nationale de hockey."@fr . . "Arthur Edmund Coulter (May 31, 1909 \u2013 October 14, 2000) was a Canadian professional ice hockey defenceman who played for the New York Rangers and Chicago Black Hawks in the National Hockey League. Coulter, a two time Stanley Cup Champion, helped the Black Hawks win their first championship in 1933\u201334 and the Rangers to a Cup win in 1939\u201340. He succeeded Hall of Famer Bill Cook as captain of the Rangers in 1938. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1974."@en . "\u0410\u0440\u0442 \u041A\u0443\u043B\u0442\u0435\u0440"@uk . . . . "Winnipeg, Manitoba, Canada"@en . . . . . . "1909-05-31"^^ . . . "Art Coulter"@de . . "1942"^^ . . . . "1909-05-31"^^ . . . . . . . . . "Art Coulter"@fr . . . "1.8034"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0631\u062A \u0643\u0648\u0644\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 1909 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2000 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Arthur Edmund \u201EArt\u201C Coulter (* 31. Mai 1909 in Winnipeg, Manitoba; \u2020 14. Oktober 2000) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1924 bis 1944 unter anderem f\u00FCr die Chicago Black Hawks und New York Rangers in der National Hockey League gespielt hat."@de . . . . . . "6469"^^ . "1974" . . . . "1974"^^ . . . . "Mobile, Alabama, U.S."@en . . . "1942"^^ . . . . . . . . . . . . "1932"^^ . . "Arthur Edmund \u201EArt\u201C Coulter (* 31. Mai 1909 in Winnipeg, Manitoba; \u2020 14. Oktober 2000) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1924 bis 1944 unter anderem f\u00FCr die Chicago Black Hawks und New York Rangers in der National Hockey League gespielt hat."@de . . . . "88.452"^^ . . . . "Right" . . . . . "Art Coulter"@en . . . . . . . . . "88452.0"^^ . . . "11"^^ . . "5"^^ . . . . . . . "Arthur Edmund Coulter (May 31, 1909 \u2013 October 14, 2000) was a Canadian professional ice hockey defenceman who played for the New York Rangers and Chicago Black Hawks in the National Hockey League. Coulter, a two time Stanley Cup Champion, helped the Black Hawks win their first championship in 1933\u201334 and the Rangers to a Cup win in 1939\u201340. He succeeded Hall of Famer Bill Cook as captain of the Rangers in 1938. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1974."@en . "\u0623\u0631\u062A \u0643\u0648\u0644\u062A\u0631 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0647\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 31 \u0645\u0627\u064A\u0648 1909 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0646\u064A\u0628\u064A\u063A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 14 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2000 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "1937"^^ . . . . . "2000-10-14"^^ . . . . "\u0410\u0440\u0442 \u041A\u0443\u043B\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Art Coulter, \u043D\u0430\u0440. 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1909, \u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2000, \u041C\u043E\u0431\u0456\u043B) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0437 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 500 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456."@uk . . . "195"^^ . . . . "\u0623\u0631\u062A \u0643\u0648\u0644\u062A\u0631"@ar . . . . . "2000-10-14"^^ . . . . . . "\u0410\u0440\u0442 \u041A\u0443\u043B\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Art Coulter, \u043D\u0430\u0440. 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1909, \u0412\u0456\u043D\u043D\u0456\u043F\u0435\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 14 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2000, \u041C\u043E\u0431\u0456\u043B) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0437 1974 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 500 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456."@uk . . . . . .