. . . . . . "\u041E\u0441\u044C \u0432\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u043E \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u0301\u044F \u043E\u0441\u044C (\u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442), \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u0443\u044E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435. \u0418\u0437 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u043E\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438: \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E, \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u0443\u044E."@ru . . . . "De pijl van de tijd, ook wel tijdpijl genoemd, is het concept dat het '\u00E9\u00E9nrichtingsverkeer' of de 'asymmetrie' van de tijd aanduidt. Het werd in 1927 ontwikkeld door de Britse astrofysicus Arthur Eddington en is een onopgelost algemeen natuurkundeprobleem. Deze richting van de tijd zou volgens Eddington bepaald kunnen worden door de organisatie van atomen, moleculen en voorwerpen te bestuderen, en zou getekend kunnen worden op een vierdimensionale relativistische wereldkaart (\"een massief blok papier\")."@nl . . . . . . . . . . . "Si definisce freccia del tempo il fenomeno (reale, osservabile e complesso) tale per cui un sistema fisico evolve da uno stato iniziale X al tempo t ad uno stato finale X* ad un tempo t* (con t*>t) e non ritorner\u00E0 mai ad X in nessun istante successivo a t*. Non \u00E8 l'unico esempio: a livello macroscopico fenomeni come frizione, viscosit\u00E0 e dissipazione dell'energia producono una freccia del tempo."@it . . . . . "La fl\u00E8che du temps est une expression introduite en 1928 par Arthur Eddington pour d\u00E9crire le ph\u00E9nom\u00E8ne selon lequel le temps semble s'\u00E9couler toujours dans la m\u00EAme direction. Cette expression recouvre un ensemble de th\u00E9ories qui explique pourquoi le temps s'\u00E9coule de mani\u00E8re unidirectionnelle."@fr . "Fl\u00E8che du temps"@fr . . . . . . "Der Zeitpfeil steht f\u00FCr die Vorstellung einer eindeutigen und gerichteten Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft. Jeweils verschiedene Bedeutungen verbinden sich mit dieser Vorstellung in den Wissenschaften, aber auch im Alltag. Der Ausdruck \u201EZeitpfeil\u201C (time's arrow) wurde zuerst von Arthur Stanley Eddington im Jahre 1927 gepr\u00E4gt (Gifford Lectures)."@de . "Pijl van de tijd"@nl . . . . . "296639"^^ . . . . "El concepto de flecha del tiempo se refiere popularmente a la direcci\u00F3n que el mismo registra y que discurre sin interrupci\u00F3n desde el pasado hasta el futuro, pasando por el presente, con la importante caracter\u00EDstica de su irreversibilidad, es decir, que futuro y pasado, sobre el eje del presente, muestran entre s\u00ED una neta asimetr\u00EDa (el pasado, que es inmutable, se distingue claramente del incierto futuro). La expresi\u00F3n en s\u00ED, flecha del tiempo, fue acu\u00F1ada en el a\u00F1o 1927 por el astr\u00F3nomo brit\u00E1nico Arthur Eddington, quien la us\u00F3 para distinguir una direcci\u00F3n en el tiempo en un de cuatro dimensiones, el cual, de acuerdo con este autor, puede ser determinado por un estudio de los distintos sistemas de \u00E1tomos, mol\u00E9culas y cuerpos."@es . . "April 2019"@en . . . . "\u0412\u0456\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0443"@uk . "1114495248"^^ . "\u0160ipka nebo \u0161\u00EDp \u010Dasu (angl. arrow of time nebo time\u2019s arrow \u2013 \u010Dasov\u00E1 \u0161ipka) je obrazn\u00E9 vyj\u00E1d\u0159en\u00ED pro \u201Esm\u011Br\u201C plynut\u00ED \u010Dasu, pro jeho nesymetrickou povahu. Pojem vytvo\u0159il britsk\u00FD fyzik Arthur Eddington roku 1927."@cs . . "Arrow of time"@en . "\u0412\u0456\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0443 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0441\u044C (\u0449\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0443) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442), \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0443 \u0437 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454. \u0417 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u043E\u0441\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0454 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u043C \u0449\u043E\u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457."@uk . . "Flecha del tiempo"@es . "Strza\u0142ka czasu (ang. arrow of time) \u2013 oznacza kierunek up\u0142ywu czasu. Poj\u0119cie wprowadzone i spopularyzowane przez brytyjskiego astrofizyka Arthura Eddingtona w 1927 roku, autora ksi\u0105\u017Cki \"The Nature of the Physical World\", kt\u00F3ra zosta\u0142a opublikowana rok p\u00F3\u017Aniej.Czas up\u0142ywa zawsze w kierunku od przesz\u0142o\u015Bci do przysz\u0142o\u015Bci, a nigdy odwrotnie, czyli jest jednokierunkowy, asymetryczny i nieodwracalny. Czas mo\u017Cna podzieli\u0107 na przesz\u0142y, tera\u017Aniejszy i przysz\u0142y. Synonimy strza\u0142ki czasu: kierunek czasu, asymetryczno\u015B\u0107 czasowa, anizotropia czasu, nieodwracalno\u015B\u0107 czasu i jednokierunkowo\u015B\u0107 czasu. Ta cecha odr\u00F3\u017Cnia czas od jednowymiarowej przestrzeni."@pl . . . . . . . "\u65F6\u95F4\u7BAD\u5934"@zh . . . "A flecha do tempo, tamb\u00E9m chamada de seta do tempo, \u00E9 o conceito que postula a \"dire\u00E7\u00E3o de m\u00E3o \u00FAnica\" ou \"assimetria\" do tempo. Foi desenvolvido em 1927 pelo astrof\u00EDsico brit\u00E2nico Arthur Eddington, e \u00E9 uma quest\u00E3o de f\u00EDsica geral n\u00E3o resolvida. Essa dire\u00E7\u00E3o, de acordo com Eddington, poderia ser determinada pelo estudo da organiza\u00E7\u00E3o de \u00E1tomos, mol\u00E9culas e corpos, e poderia ser desenhada em um mapa relativ\u00EDstico quadridimensional do mundo (\"um bloco s\u00F3lido de papel\")."@pt . . . "La fletxa del temps \u00E9s un concepte f\u00EDsic que intenta explicar les raons per les quals notem el pas del temps. Es trifurca en diferents versions: la fletxa del temps termodin\u00E0mica, la fletxa del temps cosmol\u00F2gica i la fletxa del temps psicol\u00F2gica."@ca . "Tidspil"@sv . . . . "La fl\u00E8che du temps est une expression introduite en 1928 par Arthur Eddington pour d\u00E9crire le ph\u00E9nom\u00E8ne selon lequel le temps semble s'\u00E9couler toujours dans la m\u00EAme direction. Cette expression recouvre un ensemble de th\u00E9ories qui explique pourquoi le temps s'\u00E9coule de mani\u00E8re unidirectionnelle. La fl\u00E8che du temps fait partie des probl\u00E8mes non r\u00E9solus de la physique et elle suscite plusieurs controverses. Ces derni\u00E8res apparaissent en raison de l'invariance dimensionnelle des \u00E9quations fondamentales de la physique, alors que, contrairement aux autres dimensions, le temps semble avoir une direction irr\u00E9versible. La fl\u00E8che du temps peut \u00EAtre appliqu\u00E9e \u00E0 plusieurs domaines, notamment dans ceux de la physique, des statistiques et de la cosmologie. Elle poss\u00E8de \u00E9galement un lien tr\u00E8s fort avec la philosophie et la psychologie car elle est indissociable des perceptions humaines. Ne relevant que de th\u00E9ories, plusieurs hypoth\u00E8ses alternatives existent, telles que la fl\u00E8che gravitationnelle du temps ainsi que le temps en tant qu'illusion."@fr . . . "El concepto de flecha del tiempo se refiere popularmente a la direcci\u00F3n que el mismo registra y que discurre sin interrupci\u00F3n desde el pasado hasta el futuro, pasando por el presente, con la importante caracter\u00EDstica de su irreversibilidad, es decir, que futuro y pasado, sobre el eje del presente, muestran entre s\u00ED una neta asimetr\u00EDa (el pasado, que es inmutable, se distingue claramente del incierto futuro)."@es . . . . . . . . "Strza\u0142ka czasu"@pl . "La fletxa del temps \u00E9s un concepte f\u00EDsic que intenta explicar les raons per les quals notem el pas del temps. Es trifurca en diferents versions: la fletxa del temps termodin\u00E0mica, la fletxa del temps cosmol\u00F2gica i la fletxa del temps psicol\u00F2gica."@ca . . . . . . "Strza\u0142ka czasu (ang. arrow of time) \u2013 oznacza kierunek up\u0142ywu czasu. Poj\u0119cie wprowadzone i spopularyzowane przez brytyjskiego astrofizyka Arthura Eddingtona w 1927 roku, autora ksi\u0105\u017Cki \"The Nature of the Physical World\", kt\u00F3ra zosta\u0142a opublikowana rok p\u00F3\u017Aniej.Czas up\u0142ywa zawsze w kierunku od przesz\u0142o\u015Bci do przysz\u0142o\u015Bci, a nigdy odwrotnie, czyli jest jednokierunkowy, asymetryczny i nieodwracalny. Czas mo\u017Cna podzieli\u0107 na przesz\u0142y, tera\u017Aniejszy i przysz\u0142y. Synonimy strza\u0142ki czasu: kierunek czasu, asymetryczno\u015B\u0107 czasowa, anizotropia czasu, nieodwracalno\u015B\u0107 czasu i jednokierunkowo\u015B\u0107 czasu. Ta cecha odr\u00F3\u017Cnia czas od jednowymiarowej przestrzeni."@pl . . . . . "Freccia del tempo"@it . . . . . . . "anchor lost results in unhelpful self reference, clarification of the weak arrow is needed"@en . . . . . . . . . . . . . . "Zeitpfeil"@de . . "Fletxa del temps"@ca . . . . "\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646"@ar . . "\u0160ipka nebo \u0161\u00EDp \u010Dasu (angl. arrow of time nebo time\u2019s arrow \u2013 \u010Dasov\u00E1 \u0161ipka) je obrazn\u00E9 vyj\u00E1d\u0159en\u00ED pro \u201Esm\u011Br\u201C plynut\u00ED \u010Dasu, pro jeho nesymetrickou povahu. Pojem vytvo\u0159il britsk\u00FD fyzik Arthur Eddington roku 1927."@cs . "A flecha do tempo, tamb\u00E9m chamada de seta do tempo, \u00E9 o conceito que postula a \"dire\u00E7\u00E3o de m\u00E3o \u00FAnica\" ou \"assimetria\" do tempo. Foi desenvolvido em 1927 pelo astrof\u00EDsico brit\u00E2nico Arthur Eddington, e \u00E9 uma quest\u00E3o de f\u00EDsica geral n\u00E3o resolvida. Essa dire\u00E7\u00E3o, de acordo com Eddington, poderia ser determinada pelo estudo da organiza\u00E7\u00E3o de \u00E1tomos, mol\u00E9culas e corpos, e poderia ser desenhada em um mapa relativ\u00EDstico quadridimensional do mundo (\"um bloco s\u00F3lido de papel\"). Acredita-se que os processos f\u00EDsicos no n\u00EDvel microsc\u00F3pico sejam inteiramente ou principalmente sim\u00E9tricos no tempo: se a dire\u00E7\u00E3o do tempo fosse revertida, as declara\u00E7\u00F5es te\u00F3ricas que os descrevem permaneceriam verdadeiras. No entanto, no n\u00EDvel macrosc\u00F3pico, muitas vezes parece que esse n\u00E3o \u00E9 o caso: h\u00E1 uma dire\u00E7\u00E3o (ou fluxo) \u00F3bvia de tempo."@pt . . . . . . . . "The arrow of time, also called time's arrow, is the concept positing the \"one-way direction\" or \"asymmetry\" of time. It was developed in 1927 by the British astrophysicist Arthur Eddington, and is an unsolved general physics question. This direction, according to Eddington, could be determined by studying the organization of atoms, molecules, and bodies, and might be drawn upon a four-dimensional relativistic map of the world (\"a solid block of paper\")."@en . . "Denbora-gezi"@eu . "29677"^^ . . . . . "\u0412\u0456\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441\u0443 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0441\u044C (\u0449\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0443) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442), \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0443 \u0437 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0454. \u0417 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0431\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A \u043E\u0441\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0454 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u043C \u0449\u043E\u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457."@uk . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0633\u0643\u0647 \u0639\u0627\u0645 1927 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0625\u062F\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0648\u0631 \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646.\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0624\u0645\u0646 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0627."@ar . . . . . "\uC2DC\uAC04\uC758 \uD654\uC0B4\uC740 \uC2DC\uAC04\uC758 \uBE44\uB300\uCE6D\uC131(\uBE44\uAC00\uC5ED\uC131)\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uB9D0\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C\uB3C4 \uB300\uCE6D\uC801\uC73C\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC77C \uC218 \uC788\uB294 \uACF5\uAC04\uACFC \uB2EC\uB9AC \uC2DC\uAC04\uC758 \uACFC\uAC70\uC5D0\uC11C \uBBF8\uB798\uB85C\uB9CC \uAC00\uB294 \uBE44\uB300\uCE6D\uC131\uC744 \uD654\uC0B4\uC5D0 \uBE44\uC720\uD558\uC5EC \uD45C\uD604\uD55C \uB9D0. \uC601\uAD6D\uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790 \uC544\uC11C \uC5D0\uB529\uD134\uC774 \uC81C\uCC3D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "\u6642\u9593\u306E\u77E2"@ja . . . "\u6642\u9593\u306E\u77E2\uFF08\u3058\u304B\u3093\u306E\u3084\u3001\u82F1\u8A9E: Arrow of Time, Time's Arrow\uFF09\u306F\u30011927\u5E74\u306B\u82F1\u56FD\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30C8\u30F3\u304C\u63D0\u5531\u3057\u305F\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308A\u3001\u6642\u9593\u306E \u300C\u4E00\u65B9\u5411\u6027\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u975E\u5BFE\u79F0\u6027\u300D\u3092\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7A7A\u9593\u306F\u524D\u5F8C\u5DE6\u53F3\u4E0A\u4E0B\u3068\u3069\u306E\u65B9\u5411\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u5BFE\u79F0\u7684\u306B\u79FB\u52D5\u3067\u304D\u308B\u306E\u306B\u3001\u6642\u9593\u306F\u904E\u53BB\u304B\u3089\u672A\u6765\u306B\u3080\u3051\u3066\u306E\u4E00\u65B9\u5411\u306B\u3057\u304B\uFF08\u975E\u5BFE\u79F0\u7684\u306B\u3057\u304B\uFF09\u9032\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u3002\u3053\u308C\u3092\u3001\u4E00\u5EA6\u653E\u3063\u3066\u3057\u307E\u3048\u3070\u623B\u3063\u3066\u304F\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u77E2\u3067\u4F8B\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6642\u9593\u306E\u77E2\u306F\u306A\u305C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u306E\u304B\u3001\u3064\u307E\u308A\u3001\u306A\u305C\u6642\u9593\u306F\u904E\u53BB\u306E\u65B9\u5411\u306B\u306F\u9032\u307E\u306A\u3044\u306E\u304B\u306F\u3001\u7269\u7406\u5B66\u306E\u672A\u89E3\u6C7A\u554F\u984C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5FAE\u8996\u7684\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u306E\u7269\u7406\u7684\u904E\u7A0B\u306F\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u6642\u9593\u5BFE\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6642\u9593\u306E\u65B9\u5411\u304C\u9006\u8EE2\u3057\u305F\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u7406\u8AD6\u7684\u8A18\u8FF0\u306F\u771F\u306E\u307E\u307E\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5DE8\u8996\u7684\u306A\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u306F\u3001\u305D\u3046\u3067\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u660E\u78BA\u306A\u6642\u9593\u306E\u65B9\u5411\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u6D41\u308C\uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u7269\u7406\u5B66\u5728\u5FAE\u89C2\u7684\u5C42\u6B21\u51E0\u4E4E\u5B8C\u5168\u662F\u65F6\u95F4\u5BF9\u79F0\u7684\uFF0C\u8FD9\u610F\u5473\u7740\u7269\u7406\u5B66\u5B9A\u5F8B\u5728\u65F6\u95F4\u6D41\u6613\u7684\u65B9\u5411\u5012\u8F6C\u4E4B\u540E\u4ECD\u7136\u4FDD\u6301\u4E3A\u771F\u3002\u4F46\u662F\u5728\u5B8F\u89C2\u5C42\u6B21\u5374\u663E\u5F97\u5E76\u4E0D\u662F\u90A3\u4E48\u56DE\u4E8B\uFF1A\u65F6\u95F4\u5B58\u5728\u7740\u660E\u663E\u7684\u65B9\u5411\u6027\u3002\u6642\u9593\u7BAD\u982D\uFF08\u53C8\u7A31\u6642\u9593\u4E4B\u7BAD\uFF09\u5C31\u662F\u7528\u4E8E\u63CF\u8FF0\u8FD9\u79CD\u4E0D\u5BF9\u79F0\u7684\u73B0\u8C61\u3002 \u6240\u8C13\u201C\u5728\u5FAE\u89C2\u7684\u5C42\u6B21\u51E0\u4E4E\u5B8C\u5168\u662F\u65F6\u95F4\u5BF9\u79F0\u7684\u201D\uFF0C\u901A\u4FD7\u5730\u8BF4\u610F\u6307\uFF1A\u968F\u7740\u5C3A\u5EA6\u7684\u51CF\u5C0F\uFF0C\u4E8B\u4EF6\u9006\u5411\u53D1\u751F\u7684\u6982\u7387\u9010\u6E10\u8D8B\u8FD1\u4E8E\u6B63\u5411\u53D1\u751F\u7684\u6982\u7387\u3002\u5F53\u5C3A\u5EA6\u975E\u5E38\u5C0F\u65F6\uFF0C\u6211\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u4E24\u8005\u662F\u8FD1\u4F3C\u76F8\u7B49\u7684\u3002"@zh . . . . . . "Denbora gezia denboraren iragate norantzaren berri ematen digun kontzeptua dugu. Denbora geziak denbora iraganetik etorkizunera doala adierazteko erabiltzen da jario norantza hori aldagaitza delarik, bide batez denbora ardatza iragan aldagaitzetik hasi oraina zeharkatu eta etorkizun ezezagunera dihoa, gezi batek hasiera eta bukaera duen bezala. Kontzeptu da, hau da oraina denbora jatorria bada orainaren alde banatan portaera kontrajarriak antzeman litezke, iragana aldagaitza da eta etorkizuna berriz moldagarria."@eu . "The arrow of time, also called time's arrow, is the concept positing the \"one-way direction\" or \"asymmetry\" of time. It was developed in 1927 by the British astrophysicist Arthur Eddington, and is an unsolved general physics question. This direction, according to Eddington, could be determined by studying the organization of atoms, molecules, and bodies, and might be drawn upon a four-dimensional relativistic map of the world (\"a solid block of paper\"). Physical processes at the microscopic level are believed to be either entirely or mostly time-symmetric: if the direction of time were to reverse, the theoretical statements that describe them would remain true. Yet at the macroscopic level it often appears that this is not the case: there is an obvious direction (or flow) of time."@en . . . "Tidspil \u00E4r ett begrepp som utvecklades \u00E5r 1927 av den brittiske astronomen Arthur Eddington som inbegriper \"enkelriktad tid\" eller \"asymmetri i tid\". Denna riktning kan \u2013 enligt Eddington \u2013 fastst\u00E4llas genom att studera anordningen av atomer, molekyler och kroppar emedan det skulle kunna utg\u00F6ra en fyrdimensionell relativistisk v\u00E4rldsbild."@sv . . . . . . "Tidspil \u00E4r ett begrepp som utvecklades \u00E5r 1927 av den brittiske astronomen Arthur Eddington som inbegriper \"enkelriktad tid\" eller \"asymmetri i tid\". Denna riktning kan \u2013 enligt Eddington \u2013 fastst\u00E4llas genom att studera anordningen av atomer, molekyler och kroppar emedan det skulle kunna utg\u00F6ra en fyrdimensionell relativistisk v\u00E4rldsbild. Fysikaliska processer p\u00E5 mikroskopisk niv\u00E5 tros vara antingen helt eller till st\u00F6rsta delen : om riktningen av tiden skulle v\u00E4nda, skulle de teoretiska uttalanden som beskriver den f\u00F6rbli sanna. Men p\u00E5 den makroskopiska niv\u00E5n visar det sig att s\u00E5 ofta inte \u00E4r fallet: d\u00E4r finns det en uppenbar tidsriktning eller tidsfl\u00F6de."@sv . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629\u060C \u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0633\u0643\u0647 \u0639\u0627\u0645 1927 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0631\u0637\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0625\u062F\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u064A\u062D\u062F\u062F \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0648\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645. \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0648\u0631 \u0625\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646.\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0624\u0645\u0646 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0645\u0631\u0627 \u0636\u0631\u0648\u0631\u064A\u0627."@ar . . . . . "\u041E\u0441\u044C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438"@ru . . . . . . "Denbora gezia denboraren iragate norantzaren berri ematen digun kontzeptua dugu. Denbora geziak denbora iraganetik etorkizunera doala adierazteko erabiltzen da jario norantza hori aldagaitza delarik, bide batez denbora ardatza iragan aldagaitzetik hasi oraina zeharkatu eta etorkizun ezezagunera dihoa, gezi batek hasiera eta bukaera duen bezala. Kontzeptu da, hau da oraina denbora jatorria bada orainaren alde banatan portaera kontrajarriak antzeman litezke, iragana aldagaitza da eta etorkizuna berriz moldagarria. Denbora gezi kontzeptua espazioan ere erabilia da, kasu honetan geziak konfigurazio anitz har dezake baita bere norantza aldatu ere, hiru dimentsiotako bektorearen generalizazioa genuke, hau da bat."@eu . . . . . "Si definisce freccia del tempo il fenomeno (reale, osservabile e complesso) tale per cui un sistema fisico evolve da uno stato iniziale X al tempo t ad uno stato finale X* ad un tempo t* (con t*>t) e non ritorner\u00E0 mai ad X in nessun istante successivo a t*. Quasi tutti i processi fisici a livello microscopico sono simmetrici rispetto al tempo, infatti le equazioni usate per descriverli hanno la stessa forma anche se la direzione del tempo \u00E8 invertita. A livello macroscopico, invece, vige la seconda legge della termodinamica, o legge di entropia, secondo la quale il grado di disordine in un sistema isolato aumenta con il tempo in modo spontaneamente irreversibile. In questo senso l'entropia pu\u00F2 essere usata per indicare la direzione verso cui si muove il tempo. Non \u00E8 l'unico esempio: a livello macroscopico fenomeni come frizione, viscosit\u00E0 e dissipazione dell'energia producono una freccia del tempo."@it . "\uC2DC\uAC04\uC758 \uD654\uC0B4\uC740 \uC2DC\uAC04\uC758 \uBE44\uB300\uCE6D\uC131(\uBE44\uAC00\uC5ED\uC131)\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uB9D0\uB85C \uBAA8\uB4E0 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C\uB3C4 \uB300\uCE6D\uC801\uC73C\uB85C \uC6C0\uC9C1\uC77C \uC218 \uC788\uB294 \uACF5\uAC04\uACFC \uB2EC\uB9AC \uC2DC\uAC04\uC758 \uACFC\uAC70\uC5D0\uC11C \uBBF8\uB798\uB85C\uB9CC \uAC00\uB294 \uBE44\uB300\uCE6D\uC131\uC744 \uD654\uC0B4\uC5D0 \uBE44\uC720\uD558\uC5EC \uD45C\uD604\uD55C \uB9D0. \uC601\uAD6D\uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790 \uC544\uC11C \uC5D0\uB529\uD134\uC774 \uC81C\uCC3D\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u6642\u9593\u306E\u77E2\uFF08\u3058\u304B\u3093\u306E\u3084\u3001\u82F1\u8A9E: Arrow of Time, Time's Arrow\uFF09\u306F\u30011927\u5E74\u306B\u82F1\u56FD\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30C8\u30F3\u304C\u63D0\u5531\u3057\u305F\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308A\u3001\u6642\u9593\u306E \u300C\u4E00\u65B9\u5411\u6027\u300D\u307E\u305F\u306F\u300C\u975E\u5BFE\u79F0\u6027\u300D\u3092\u8868\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7A7A\u9593\u306F\u524D\u5F8C\u5DE6\u53F3\u4E0A\u4E0B\u3068\u3069\u306E\u65B9\u5411\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u5BFE\u79F0\u7684\u306B\u79FB\u52D5\u3067\u304D\u308B\u306E\u306B\u3001\u6642\u9593\u306F\u904E\u53BB\u304B\u3089\u672A\u6765\u306B\u3080\u3051\u3066\u306E\u4E00\u65B9\u5411\u306B\u3057\u304B\uFF08\u975E\u5BFE\u79F0\u7684\u306B\u3057\u304B\uFF09\u9032\u884C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u3002\u3053\u308C\u3092\u3001\u4E00\u5EA6\u653E\u3063\u3066\u3057\u307E\u3048\u3070\u623B\u3063\u3066\u304F\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\u77E2\u3067\u4F8B\u3048\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6642\u9593\u306E\u77E2\u306F\u306A\u305C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u306E\u304B\u3001\u3064\u307E\u308A\u3001\u306A\u305C\u6642\u9593\u306F\u904E\u53BB\u306E\u65B9\u5411\u306B\u306F\u9032\u307E\u306A\u3044\u306E\u304B\u306F\u3001\u7269\u7406\u5B66\u306E\u672A\u89E3\u6C7A\u554F\u984C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5FAE\u8996\u7684\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u306E\u7269\u7406\u7684\u904E\u7A0B\u306F\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u6642\u9593\u5BFE\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6642\u9593\u306E\u65B9\u5411\u304C\u9006\u8EE2\u3057\u305F\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u7406\u8AD6\u7684\u8A18\u8FF0\u306F\u771F\u306E\u307E\u307E\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5DE8\u8996\u7684\u306A\u30EC\u30D9\u30EB\u3067\u306F\u3001\u305D\u3046\u3067\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u898B\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u660E\u78BA\u306A\u6642\u9593\u306E\u65B9\u5411\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u6D41\u308C\uFF09\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u0160ipka \u010Dasu"@cs . "\u041E\u0441\u044C \u0432\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u0438 \u2014 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043D\u043E \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u0301\u044F \u043E\u0441\u044C (\u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0439 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442), \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u0443\u044E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435. \u0418\u0437 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u043E\u0441\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \u0412\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438: \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E, \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0432\u0443\u044E."@ru . . . . . . . "\u7269\u7406\u5B66\u5728\u5FAE\u89C2\u7684\u5C42\u6B21\u51E0\u4E4E\u5B8C\u5168\u662F\u65F6\u95F4\u5BF9\u79F0\u7684\uFF0C\u8FD9\u610F\u5473\u7740\u7269\u7406\u5B66\u5B9A\u5F8B\u5728\u65F6\u95F4\u6D41\u6613\u7684\u65B9\u5411\u5012\u8F6C\u4E4B\u540E\u4ECD\u7136\u4FDD\u6301\u4E3A\u771F\u3002\u4F46\u662F\u5728\u5B8F\u89C2\u5C42\u6B21\u5374\u663E\u5F97\u5E76\u4E0D\u662F\u90A3\u4E48\u56DE\u4E8B\uFF1A\u65F6\u95F4\u5B58\u5728\u7740\u660E\u663E\u7684\u65B9\u5411\u6027\u3002\u6642\u9593\u7BAD\u982D\uFF08\u53C8\u7A31\u6642\u9593\u4E4B\u7BAD\uFF09\u5C31\u662F\u7528\u4E8E\u63CF\u8FF0\u8FD9\u79CD\u4E0D\u5BF9\u79F0\u7684\u73B0\u8C61\u3002 \u6240\u8C13\u201C\u5728\u5FAE\u89C2\u7684\u5C42\u6B21\u51E0\u4E4E\u5B8C\u5168\u662F\u65F6\u95F4\u5BF9\u79F0\u7684\u201D\uFF0C\u901A\u4FD7\u5730\u8BF4\u610F\u6307\uFF1A\u968F\u7740\u5C3A\u5EA6\u7684\u51CF\u5C0F\uFF0C\u4E8B\u4EF6\u9006\u5411\u53D1\u751F\u7684\u6982\u7387\u9010\u6E10\u8D8B\u8FD1\u4E8E\u6B63\u5411\u53D1\u751F\u7684\u6982\u7387\u3002\u5F53\u5C3A\u5EA6\u975E\u5E38\u5C0F\u65F6\uFF0C\u6211\u4EEC\u8BA4\u4E3A\u4E24\u8005\u662F\u8FD1\u4F3C\u76F8\u7B49\u7684\u3002"@zh . . . "Der Zeitpfeil steht f\u00FCr die Vorstellung einer eindeutigen und gerichteten Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft. Jeweils verschiedene Bedeutungen verbinden sich mit dieser Vorstellung in den Wissenschaften, aber auch im Alltag. Der Ausdruck \u201EZeitpfeil\u201C (time's arrow) wurde zuerst von Arthur Stanley Eddington im Jahre 1927 gepr\u00E4gt (Gifford Lectures)."@de . . . . . . . . . . . "\uC2DC\uAC04\uC758 \uD654\uC0B4"@ko . "Flecha do tempo"@pt . . "De pijl van de tijd, ook wel tijdpijl genoemd, is het concept dat het '\u00E9\u00E9nrichtingsverkeer' of de 'asymmetrie' van de tijd aanduidt. Het werd in 1927 ontwikkeld door de Britse astrofysicus Arthur Eddington en is een onopgelost algemeen natuurkundeprobleem. Deze richting van de tijd zou volgens Eddington bepaald kunnen worden door de organisatie van atomen, moleculen en voorwerpen te bestuderen, en zou getekend kunnen worden op een vierdimensionale relativistische wereldkaart (\"een massief blok papier\"). Er wordt aangenomen dat fysische processen op microscopisch niveau geheel of grotendeels tijdsymmetrisch zijn: als de richting van de tijd zou omkeren, zouden de theoretische verklaringen die ze beschrijven nog steeds kloppen. Toch blijkt op macroscopisch niveau vaak dat dit niet het geval is: er is een duidelijke richting (of stroom) van tijd."@nl . . . . . . . . . .