. . "584134"^^ . . "Arnolt Schlick (Heidelberg (?),1455 - Heidelberg (?),1525) was een Duits componist en organist. Schlick was naast en Conrad Paumann de bekendste organist van zijn tijd en evenals de laatste blind, maar waarschijnlijk niet vanaf zijn geboorte. Vanaf ca. 1509 was hij als organist in dienst van het hof van het keurvorstendom van de Palts in de universiteitsstad Heidelberg. Op uitnodiging van de Luther welgezinde keurvorst Frederik de Wijze bezocht hij in 1516 Torgau, waar hij Hofheimer ontmoette. Hij speelde bij verschillende grote politieke gebeurtenissen zoals de kroning van keizer Maximiliaan I in 1486 in Frankfort en de kroning van keizer Karel V in 1520 in Aken. Een unicum in zijn grote oeuvre is een tienstemmig compositie voor orgel."@nl . . "Arnolt Schlick"@fr . "Arnolt Schlick"@en . . . "32149"^^ . . . . . "\u30A2\u30EB\u30CE\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30EA\u30C3\u30AF\uFF08Arnolt Schlick, 1460\u5E74\u9803 - 1521\u5E74\u4EE5\u964D\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u751F\u6DAF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u9332\u306B\u4E4F\u3057\u3044\u304C\u3001\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u5730\u65B9\u306E\u51FA\u8EAB\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3089\u3057\u3044\u3002\u76F2\u76EE\u306E\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u8457\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30CE\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30EA\u30C3\u30AF"@ja . . . . "Arnolt Schlick (ur. oko\u0142o 1460 przypuszczalnie w Heidelbergu, zm. po 1520 przypuszczalnie tam\u017Ce) \u2013 niemiecki niewidomy kompozytor i organista."@pl . . "\u30A2\u30EB\u30CE\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30EA\u30C3\u30AF\uFF08Arnolt Schlick, 1460\u5E74\u9803 - 1521\u5E74\u4EE5\u964D\uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30EB\u30CD\u30B5\u30F3\u30B9\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u751F\u6DAF\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8A18\u9332\u306B\u4E4F\u3057\u3044\u304C\u3001\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30AF\u5730\u65B9\u306E\u51FA\u8EAB\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3089\u3057\u3044\u3002\u76F2\u76EE\u306E\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u8457\u540D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "1096583533"^^ . . . . . . . . . . . . "Arnolt Schlick (* um 1460 wahrscheinlich in Heidelberg; \u2020 nach 1521 wahrscheinlich ebenda) war ein deutscher Komponist, Organist und Orgelsachverst\u00E4ndiger der fr\u00FChen Renaissance."@de . . . . . "Arnolt Schlick (Heidelberg (?),1455 - Heidelberg (?),1525) was een Duits componist en organist. Schlick was naast en Conrad Paumann de bekendste organist van zijn tijd en evenals de laatste blind, maar waarschijnlijk niet vanaf zijn geboorte. Vanaf ca. 1509 was hij als organist in dienst van het hof van het keurvorstendom van de Palts in de universiteitsstad Heidelberg. Op uitnodiging van de Luther welgezinde keurvorst Frederik de Wijze bezocht hij in 1516 Torgau, waar hij Hofheimer ontmoette. Hij speelde bij verschillende grote politieke gebeurtenissen zoals de kroning van keizer Maximiliaan I in 1486 in Frankfort en de kroning van keizer Karel V in 1520 in Aken. Een unicum in zijn grote oeuvre is een tienstemmig compositie voor orgel."@nl . . . . . . . "Arnolt Schlick (ur. oko\u0142o 1460 przypuszczalnie w Heidelbergu, zm. po 1520 przypuszczalnie tam\u017Ce) \u2013 niemiecki niewidomy kompozytor i organista."@pl . . . . "Arnolt Schlick (anka\u016D Arnold; * anta\u016D 1460 supozeble en Heidelberg; \u2020 post 1521 supozeble en Heidelberg) estis orgenisto, komponisto kaj ekspertizisto. Li verkis la unuan trakta\u0135on pri konstruado, agordado kaj ludo de orgenoj. Schlick estis blinda, tamen supozeble ne ekde naski\u011Do."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arnolt Schlick"@pt . . "Arnolt Schlick"@de . . . . "Arnolt Schlick (n\u00E9 vers 1460 - mort apr\u00E8s 1521) est un compositeur et organiste allemand de la Renaissance. Musicien r\u00E9put\u00E9 en son temps, il a jou\u00E9 un r\u00F4le important dans le d\u00E9veloppement de la musique d'orgue en Allemagne."@fr . . . . . . . . . . . "\u0428\u043B\u0438\u043A, \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0442"@ru . . . . "Arnolt Schlick (anka\u016D Arnold; * anta\u016D 1460 supozeble en Heidelberg; \u2020 post 1521 supozeble en Heidelberg) estis orgenisto, komponisto kaj ekspertizisto. Li verkis la unuan trakta\u0135on pri konstruado, agordado kaj ludo de orgenoj. Schlick estis blinda, tamen supozeble ne ekde naski\u011Do."@eo . . . . . "Arnolt Schlick"@it . "Arnolt Schlick"@nl . . . . . . "Arnolt Schlick"@pl . . . . . . . "Arnolt Schlick (n\u00E9 vers 1460 - mort apr\u00E8s 1521) est un compositeur et organiste allemand de la Renaissance. Musicien r\u00E9put\u00E9 en son temps, il a jou\u00E9 un r\u00F4le important dans le d\u00E9veloppement de la musique d'orgue en Allemagne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Arnolt Schlick (1460 circa \u2013 1521?) \u00E8 stato un organista e compositore tedesco."@it . . . . "Arnolt Schlick (Heidelberg, 1460 (Gregori\u00E0) - Heidelberg, 1525 (Gregori\u00E0)) fou un compositor i organista alemany del Renaixement. Un conegut m\u00FAsic, va tenir un paper important en el desenvolupament de la m\u00FAsica d'orgue a Alemanya."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arnolt Schlick (July 18?, c. 1455\u20131460 \u2013 after 1521) was a German organist, lutenist and composer of the Renaissance. He is grouped among the composers known as the Colorists. He was most probably born in Heidelberg and by 1482 established himself as court organist for the Electorate of the Palatinate. Highly regarded by his superiors and colleagues alike, Schlick played at important historical events, such as the election of Maximilian I as King of the Romans, and was widely sought after as organ consultant throughout his career. The last known references to him are from 1521; the circumstances of his death are unknown."@en . "Arnolt Schlick (* um 1460 wahrscheinlich in Heidelberg; \u2020 nach 1521 wahrscheinlich ebenda) war ein deutscher Komponist, Organist und Orgelsachverst\u00E4ndiger der fr\u00FChen Renaissance."@de . . . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0442 \u0428\u043B\u0438\u043A (Arnolt Schlick; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1455 \u0438 1460, \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1521, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u044F, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430."@ru . . . . . . "Arnolt Schlick (entre 1455\u20131460 \u2013 depois de 1521) foi um organista alem\u00E3o, m\u00FAsico tocador de ala\u00FAde e compositor do per\u00EDodo da Renascen\u00E7a."@pt . . . . . . . "\u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0442 \u0428\u043B\u0438\u043A (Arnolt Schlick; \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1455 \u0438 1460, \u0413\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1521, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u044F, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430."@ru . "Arnolt Schlick (July 18?, c. 1455\u20131460 \u2013 after 1521) was a German organist, lutenist and composer of the Renaissance. He is grouped among the composers known as the Colorists. He was most probably born in Heidelberg and by 1482 established himself as court organist for the Electorate of the Palatinate. Highly regarded by his superiors and colleagues alike, Schlick played at important historical events, such as the election of Maximilian I as King of the Romans, and was widely sought after as organ consultant throughout his career. The last known references to him are from 1521; the circumstances of his death are unknown. Schlick was blind for much of his life, possibly from birth. However, that did not stop him from publishing his work. He is best known for Spiegel der Orgelmacher und Organisten (1511), the first German treatise on building and playing organs. This work, highly influential during the 16th century, was republished in 1869 and is regarded today as one of the most important books of its kind. Schlick's surviving compositions include Tabulaturen etlicher lobgesang (1512), a collection of organ and lute music, and a few pieces in manuscript. The lute pieces\u2014mostly settings of popular songs\u2014are among the earliest published; but Schlick's organ music is even more historically important. It features sophisticated cantus firmus techniques, multiple truly independent lines (up to five\u2014and, in one case, ten\u2014voices), and extensive use of imitation. Thus, it predates the advances of Baroque music by about a hundred years, making Schlick one of the most important composers in the history of keyboard music."@en . . . . "Arnolt Schlick"@eo . "Arnolt Schlick (1460 circa \u2013 1521?) \u00E8 stato un organista e compositore tedesco."@it . . "Arnolt Schlick (Heidelberg, 1460 (Gregori\u00E0) - Heidelberg, 1525 (Gregori\u00E0)) fou un compositor i organista alemany del Renaixement. Un conegut m\u00FAsic, va tenir un paper important en el desenvolupament de la m\u00FAsica d'orgue a Alemanya."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arnolt Schlick"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Arnolt Schlick (entre 1455\u20131460 \u2013 depois de 1521) foi um organista alem\u00E3o, m\u00FAsico tocador de ala\u00FAde e compositor do per\u00EDodo da Renascen\u00E7a."@pt . . . . . . . . . .