. "Arnold Josef Ros\u00E9 (ursprungligen Rosenblum), f\u00F6dd 24 oktober 1863 i Ia\u0219i, d\u00F6d 25 oktober 1946 i London, var en \u00F6sterrikisk violinist. Ros\u00E9 utbildades vid Wienkonservatoriet, var fr\u00E5n 1881 konsertm\u00E4stare i Wiens hovkapell och medverkade fr\u00E5n 1888 i samma egenskap vid Wagnerfestspelen i Bayreuth samt var primviolinist i en str\u00E5kkvartett i Wien, bildad av och uppkallad efter honom."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arnold Ros\u00E9"@fr . . . . . "3748787"^^ . . "Arnold Josef Ros\u00E9 (Ia\u0219i, Romania, 24 d'octubre de 1863 - Londres, 25 d'agost de 1946) va ser un violinista austr\u00EDac amb or\u00EDgens romanesos i de sang jueva. Va ser el concertino de la Wiener Philarmoniker (Orquestra Filharm\u00F2nica de Viena) al voltant de 50 anys. Va mantenir contacte amb compositors for\u00E7a prestigiosos en la hist\u00F2ria de la m\u00FAsica, com Johannes Brahms o Gustav Mahler, el qual fou el seu cunyat. Es va consolidar com a especialista en m\u00FAsica de c\u00E0mara amb el fam\u00F3s Ros\u00E9 Quartet."@ca . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30CE\u30EB\u30C8\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30ED\u30BC\uFF08Arnold Josef Ros\u00E9, 1863\u5E7410\u670824\u65E5\uFF1A\u30E4\u30B7 - 1946\u5E748\u670825\u65E5\uFF1A\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u51FA\u8EAB\u3067\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3067\u3001\u30A2\u30EB\u30DE\u30FB\u30ED\u30BC\u306E\u7236\u3002\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u309257\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u52D9\u3081\uFF0865\u6B73\u3067\u5B9A\u5E74\u3068\u306A\u308B\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3053\u306E\u8A18\u9332\u304C\u7834\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\uFF09\u3001\u30ED\u30BC\u56DB\u91CD\u594F\u56E3\u3092\u4E3B\u5BB0\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u30ED\u30BC\u30FC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Arnold Ros\u00E9"@sv . "\u30A2\u30EB\u30CE\u30EB\u30C8\u30FB\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30ED\u30BC\uFF08Arnold Josef Ros\u00E9, 1863\u5E7410\u670824\u65E5\uFF1A\u30E4\u30B7 - 1946\u5E748\u670825\u65E5\uFF1A\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u51FA\u8EAB\u3067\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u30E6\u30C0\u30E4\u7CFB\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3067\u3001\u30A2\u30EB\u30DE\u30FB\u30ED\u30BC\u306E\u7236\u3002\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u309257\u5E74\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u52D9\u3081\uFF0865\u6B73\u3067\u5B9A\u5E74\u3068\u306A\u308B\u73FE\u5728\u3067\u306F\u3053\u306E\u8A18\u9332\u304C\u7834\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u306A\u3044\uFF09\u3001\u30ED\u30BC\u56DB\u91CD\u594F\u56E3\u3092\u4E3B\u5BB0\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u30ED\u30BC\u30FC\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Arnold Ros\u00E9"@en . "Arnold Josef Ros\u00E9 (ursprungligen Rosenblum), f\u00F6dd 24 oktober 1863 i Ia\u0219i, d\u00F6d 25 oktober 1946 i London, var en \u00F6sterrikisk violinist. Ros\u00E9 utbildades vid Wienkonservatoriet, var fr\u00E5n 1881 konsertm\u00E4stare i Wiens hovkapell och medverkade fr\u00E5n 1888 i samma egenskap vid Wagnerfestspelen i Bayreuth samt var primviolinist i en str\u00E5kkvartett i Wien, bildad av och uppkallad efter honom. Ros\u00E9, som var jude, l\u00E4mnade 1938 Wien p\u00E5 grund av den nazityska ockupationen och bosatte sig i London. Han var far till (1902\u20131975), pianist och dirigent, samt (1906\u20131944), en framg\u00E5ngsrik violinist som slutade sina dagar i f\u00F6rintelsel\u00E4gret Auschwitz."@sv . . "9220"^^ . "Arnold Josef Ros\u00E9, nato Rosenblum, (Ia\u0219i, 24 ottobre 1863 \u2013 Londra, 25 agosto 1946), \u00E8 stato un violinista austriaco. Nato in Romania, ebreo, fu primo violino dell'Orchestra Filarmonica di Vienna per oltre mezzo secolo. Lavor\u00F2 a stretto contatto con Brahms. Gustav Mahler era suo cognato. Sebbene non fosse conosciuto a livello internazionale come solista, fu un grande primo violino ed interprete di musica da camera, a capo del famoso Ros\u00E9 Quartet per diversi decenni."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arnold Ros\u00E9"@es . . . . "Arnold Josef Ros\u00E9 (* 24. Oktober 1863 in Jassy; \u2020 25. August 1946 in London; eigentlich Arnold Josef Rosenblum) war ein \u00F6sterreichischer Violinist und Musiklehrer."@de . . . "Arnold Josef Ros\u00E9 (* 24. Oktober 1863 in Jassy; \u2020 25. August 1946 in London; eigentlich Arnold Josef Rosenblum) war ein \u00F6sterreichischer Violinist und Musiklehrer."@de . . . . . . . . . . . . . "Arnold Josef Ros\u00E9 (born Rosenblum; 24 October 1863 \u2013 25 August 1946) was a Romanian-born Austrian Jewish violinist. He was leader of the Vienna Philharmonic Orchestra for over half a century. He worked closely with Brahms. Gustav Mahler was his brother-in-law. Although not known internationally as a soloist he was a great orchestral leader (concertmaster) and player of chamber music, leading the famous Ros\u00E9 Quartet for several decades."@en . . . . . . "Arnold Josef Ros\u00E9 (n. 24-an de oktobro 1863 en Ia\u015Fi; m. 25-an de a\u016Dgusto 1946 en Londono; origine Arnold Josef Rosenblum) estis violonisto kaj muzikinstruisto."@eo . . . . . . . . . . . . "Arnold Josef Ros\u00E9 (n. 24-an de oktobro 1863 en Ia\u015Fi; m. 25-an de a\u016Dgusto 1946 en Londono; origine Arnold Josef Rosenblum) estis violonisto kaj muzikinstruisto."@eo . . . "Arnold Josef Ros\u00E9 (Ia\u0219i, Romania, 24 d'octubre de 1863 - Londres, 25 d'agost de 1946) va ser un violinista austr\u00EDac amb or\u00EDgens romanesos i de sang jueva. Va ser el concertino de la Wiener Philarmoniker (Orquestra Filharm\u00F2nica de Viena) al voltant de 50 anys. Va mantenir contacte amb compositors for\u00E7a prestigiosos en la hist\u00F2ria de la m\u00FAsica, com Johannes Brahms o Gustav Mahler, el qual fou el seu cunyat. Es va consolidar com a especialista en m\u00FAsica de c\u00E0mara amb el fam\u00F3s Ros\u00E9 Quartet."@ca . . . . . . . . "Arnold Josef Ros\u00E9 (Jassy, 24 de octubre de 1863-Londres, 25 de agosto de 1946) fue un violinista y profesor musical austriaco, una eminencia en su tiempo en este arte, pero que tuvo que abandonar su pa\u00EDs por su condici\u00F3n de jud\u00EDo tras la anexi\u00F3n del mismo por la Alemania nazi.\u200B Su esposa Justine era hermana de Gustav Mahler\u200B y los hijos de ambos fueron pianista, director y compositor, y violinista (Alma) (fallecida en el campo de Auschwitz-Birkenau)."@es . . "Arnold Josef Ros\u00E9 (Jassy, 24 de octubre de 1863-Londres, 25 de agosto de 1946) fue un violinista y profesor musical austriaco, una eminencia en su tiempo en este arte, pero que tuvo que abandonar su pa\u00EDs por su condici\u00F3n de jud\u00EDo tras la anexi\u00F3n del mismo por la Alemania nazi.\u200B Su esposa Justine era hermana de Gustav Mahler\u200B y los hijos de ambos fueron pianista, director y compositor, y violinista (Alma) (fallecida en el campo de Auschwitz-Birkenau)."@es . "Arnold Ros\u00E9"@it . "Arnold Ros\u00E9"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arnold Ros\u00E9"@de . "1099509563"^^ . . . "Arnold Josef Ros\u00E9, nato Rosenblum, (Ia\u0219i, 24 ottobre 1863 \u2013 Londra, 25 agosto 1946), \u00E8 stato un violinista austriaco. Nato in Romania, ebreo, fu primo violino dell'Orchestra Filarmonica di Vienna per oltre mezzo secolo. Lavor\u00F2 a stretto contatto con Brahms. Gustav Mahler era suo cognato. Sebbene non fosse conosciuto a livello internazionale come solista, fu un grande primo violino ed interprete di musica da camera, a capo del famoso Ros\u00E9 Quartet per diversi decenni."@it . . . . "\u30A2\u30EB\u30CE\u30EB\u30C8\u30FB\u30ED\u30BC"@ja . . . . . "Arnold Josef Ros\u00E9 (born Rosenblum; 24 October 1863 \u2013 25 August 1946) was a Romanian-born Austrian Jewish violinist. He was leader of the Vienna Philharmonic Orchestra for over half a century. He worked closely with Brahms. Gustav Mahler was his brother-in-law. Although not known internationally as a soloist he was a great orchestral leader (concertmaster) and player of chamber music, leading the famous Ros\u00E9 Quartet for several decades."@en . . . "Arnold Ros\u00E9"@pl . . "Arnold Ros\u00E9, n\u00E9 \u00E0 Ia\u0219i (Roumanie actuelle) le 24 octobre 1863 et mort \u00E0 Londres le 25 ao\u00FBt 1946, est un violoniste autrichien d'origine roumaine, qui a \u00E9t\u00E9 premier violon de l'Orchestre philharmonique de Vienne pendant plus d'un demi-si\u00E8cle. Il a travaill\u00E9 en \u00E9troite collaboration avec Brahms. Gustav Mahler \u00E9tait son beau-fr\u00E8re. Bien que n'\u00E9tant pas connu \u00E0 l'\u00E9chelle internationale en tant que soliste, il \u00E9tait un premier violon unanimement appr\u00E9ci\u00E9 et un passionn\u00E9 de musique de chambre, leader du c\u00E9l\u00E8bre Quatuor Ros\u00E9 pendant plusieurs d\u00E9cennies."@fr . . . "Arnold Ros\u00E9, n\u00E9 \u00E0 Ia\u0219i (Roumanie actuelle) le 24 octobre 1863 et mort \u00E0 Londres le 25 ao\u00FBt 1946, est un violoniste autrichien d'origine roumaine, qui a \u00E9t\u00E9 premier violon de l'Orchestre philharmonique de Vienne pendant plus d'un demi-si\u00E8cle. Il a travaill\u00E9 en \u00E9troite collaboration avec Brahms. Gustav Mahler \u00E9tait son beau-fr\u00E8re. Bien que n'\u00E9tant pas connu \u00E0 l'\u00E9chelle internationale en tant que soliste, il \u00E9tait un premier violon unanimement appr\u00E9ci\u00E9 et un passionn\u00E9 de musique de chambre, leader du c\u00E9l\u00E8bre Quatuor Ros\u00E9 pendant plusieurs d\u00E9cennies."@fr . "Arnold Ros\u00E9"@eo . . . . . .