"Arno Holz Alemaniako idazlea izan zen. Hasierako idazkietan poesia lirikoa landu zuen; gero, langileriaren egoera bertsoetan adierazten duen Das Buch der Zeit (1885, Garaiaren liburua) izeneko liburuan naturalismora hurbildu zen. Gero, lagunarekin bide horretatik jarraitu zuen: Papa Hamlet (1889, Aita Hamlet), kontakizun laburrak; Die Familie Sielicke (1890, Selicke familia), drama; Sozialaristokraten (1896, Sozialaristokratak), bere garaiko idazleei buruzko komedia. Holzen naturalismoak eragin nabarmena izan zuen Gerhart Hauptmannen obran. J. Schlafekin lankidetza amaitu ondoren, hasierako lirismora itzuli zen berriro. Phantasus izenburuko olerki-sailean (1898-1925) lirismoaren berrikuntzari ekin zion, eta bertso librea sartu zuen e"@eu . . "Arno Hermann Oscar Alfred Holz (Rastenburg, 26 de abril de 1863 - Berl\u00EDn, 24 de octubre de 1929) fue un poeta y dramaturgo alem\u00E1n, introductor del naturalismo."@es . . . . . "Arno_Holz"@en . . . "\u0410\u0440\u043D\u043E \u0425\u043E\u043B\u044C\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Arno Holz; 1863\u20141929) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . . "Arno Holz"@fr . . . . "Arno Holz (Rastenburg, Pr\u00FAssia Oriental, 26 de abril de 1863 - Berlim, 24 de outubro de 1929) foi um poeta e dramaturgo moderno alem\u00E3o vinculado ao Naturalismo e ao Impressionismo, um dos inspiradores da poesia concreta das \"Constela\u00E7\u00F5es\" de Eugen Gomringer, j\u00E1 praticando uma livre interfer\u00EAncia \"no arranjo visual e sonoro da escrita\" , bem como a cria\u00E7\u00E3o de neologismos."@pt . "\u0623\u0631\u0646\u0648 \u0647\u0648\u0644\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Arno Holz). \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1863 \u0641\u064A \u060C \u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1929 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u062C\u0627\u0621 \u0647\u0648\u0644\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1875 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0647 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633 \u0634\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0644\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 . \u0641\u0643\u062A\u0628\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0628\u064A\u0627\u0631\u0646\u0647 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632\u0646. \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 (\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631-\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1885 \u062D\u062A\u0649 1886."@ar . "Arno Holz (26 April 1863 \u2013 Oktober 1929) adalah seoang penyair naturalis dan pengarang drama Jerman. Ia dikenal karena membuat kumpulan puisi Phantasus (1898). Ia dinominasikan untuk Nobel Sastra sebanyak sembilan kali."@in . "Arno Holz (Rastenburg, 26 aprile 1863 \u2013 Berlino, 24 ottobre 1929) \u00E8 stato uno scrittore tedesco."@it . . . . . "Arno Holz, n\u00E9 le 26 avril 1863 \u00E0 Rastenburg (province de Prusse) et mort le 26 octobre 1929 \u00E0 Berlin (Allemagne), est un po\u00E8te et dramaturge naturaliste allemand. Il est surtout connu pour son recueil de po\u00E9sie (de) (1898). Il a \u00E9t\u00E9 nomin\u00E9 neuf fois pour un prix Nobel de litt\u00E9rature."@fr . "Arno Holz"@nl . . . . . . . . "\u0623\u0631\u0646\u0648 \u0647\u0648\u0644\u062A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Arno Holz). \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1863 \u0641\u064A \u060C \u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1929 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u062C\u0627\u0621 \u0647\u0648\u0644\u062A\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1875 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0648\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0635\u062F\u064A\u0642\u0647 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633 \u0634\u0644\u0627\u0641 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0644\u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 . \u0641\u0643\u062A\u0628\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0628\u064A\u0627\u0631\u0646\u0647 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632\u0646. \u0648\u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 (\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631-\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1885 \u062D\u062A\u0649 1886."@ar . . . . . . . . . . . . . "Arno Holz"@en . "Arno Holz (Rastenburg, Pr\u00FAssia Oriental, 26 de abril de 1863 - Berlim, 24 de outubro de 1929) foi um poeta e dramaturgo moderno alem\u00E3o vinculado ao Naturalismo e ao Impressionismo, um dos inspiradores da poesia concreta das \"Constela\u00E7\u00F5es\" de Eugen Gomringer, j\u00E1 praticando uma livre interfer\u00EAncia \"no arranjo visual e sonoro da escrita\" , bem como a cria\u00E7\u00E3o de neologismos."@pt . . "Arno Holz Alemaniako idazlea izan zen. Hasierako idazkietan poesia lirikoa landu zuen; gero, langileriaren egoera bertsoetan adierazten duen Das Buch der Zeit (1885, Garaiaren liburua) izeneko liburuan naturalismora hurbildu zen. Gero, lagunarekin bide horretatik jarraitu zuen: Papa Hamlet (1889, Aita Hamlet), kontakizun laburrak; Die Familie Sielicke (1890, Selicke familia), drama; Sozialaristokraten (1896, Sozialaristokratak), bere garaiko idazleei buruzko komedia. Holzen naturalismoak eragin nabarmena izan zuen Gerhart Hauptmannen obran. J. Schlafekin lankidetza amaitu ondoren, hasierako lirismora itzuli zen berriro. Phantasus izenburuko olerki-sailean (1898-1925) lirismoaren berrikuntzari ekin zion, eta bertso librea sartu zuen eta poema luze esperimentalak idatzi zituen. Aipatzekoak dira, halaber, azken aldiko komediak Traumulus (1904); Frei (1907, Librea); eta dramak: Sonnenfinsternis, (1908, Eguzki eklipsea ); Ignorabimus (1913)."@eu . "\uC544\uB974\uB178 \uD640\uCE20(Arno Holz, 1863\uB144 4\uC6D4 26\uC77C ~ 1929\uB144 10\uC6D4)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC2DC\uC778, \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C <\uC2DC\uB300(\u6642\u4EE3)\uC758 \uC11C(\u66F8)>(1885)\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C \uC11C\uC815\uC2DC\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC600\uB2E4. <\uC608\uC220\uC758 \uBCF8\uC9C8\uACFC \uBC95\uCE59> \uC18D\uC5D0\uC11C \u201C\uC608\uC220\uC740 \uB610\uB2E4\uC2DC \uC790\uC5F0\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4\u201D\uB77C\uACE0 \uD558\uC5EC \uCCA0\uC800\uD55C \uC790\uC5F0\uC8FC\uC758\uB97C \uC81C\uCC3D\uD558\uC600\uB2E4. \uB610 \uC694\uD558\uB124\uC2A4 \uC290\uB77C\uD504(1862-1941)\uC640 \uD611\uB825\uD558\uC5EC <\uD30C\uD30C \uD584\uB9BF>(1889)\uC774\uB77C\uB294 \uC18C\uC124\uC744 \uC775\uBA85\uC73C\uB85C \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5B4 \uC800\uC220\uB41C <\uC824\uB9AC\uCF00 \uC77C\uAC00(\u4E00\u5BB6)>(1890)\uB77C\uB294 \uD76C\uACE1\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uC77C\uC0C1\uC758 \uB300\uD654(\u5C0D\u8A71)\uB97C \uD1B5\uD574 \uD45C\uD604\uB418\uB294 \uC815\uAD50(\u7CBE\u5DE7)\uD558\uACE0 \uCCA0\uC800\uD55C \uC0AC\uC2E4\uC8FC\uC758\uC758 \uD45C\uD604\uC740 \uC80A\uC740 \uD558\uC6B0\uD504\uD2B8\uB9CC\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Arno Holz (ur. 26 kwietnia 1863 w Rastenburgu (K\u0119trzyn); w Prusach Wschodnich; zm. 26 pa\u017Adziernika 1929 w Berlinie) \u2013 niemiecki poeta i dramaturg naturalista. Jego najbardziej znanym dzie\u0142em jest cykl wierszy \"\" (1898), wydany w Polsce przez Stowarzyszenie im. Arno Holza w K\u0119trzynie w przek\u0142adzie Krzysztofa D. Szatrawskiego (K\u0119trzyn 2013)."@pl . . . "Arno Holz"@de . "Arno Hermann Oscar Alfred Holz (Pseudonyme: Bjarne P. Holmsen (zusammen mit Johannes Schlaf), Hans Volkmar (zusammen mit Oskar Jerschke); * 26. April 1863 in Rastenburg, Ostpreu\u00DFen; \u2020 26. Oktober 1929 in Berlin) war ein deutscher Dichter und Dramatiker des Naturalismus und Impressionismus. Als seine Hauptwerke gelten die gemeinsam mit Johannes Schlaf verfassten beiden Arbeiten Papa Hamlet (1889) und Die Familie Selicke (1890) sowie der Gedichtband Phantasus (1898)."@de . "Arno Holz"@pl . . "1121125974"^^ . . . . . . . . . . "Arno Holz"@es . . "Arno Holz"@sv . . "\uC544\uB974\uB178 \uD640\uCE20"@ko . "Arno Holz"@eu . . . "October 1929"@en . . . "\u0410\u0440\u043D\u043E \u0425\u043E\u043B\u044C\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Arno Holz; 1863\u20141929) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435."@ru . . . . "Arno Holz"@in . "Arno Holz, f\u00F6dd 26 april 1863 i Rastenburg, Ostpreussen, d\u00F6d 26 oktober 1929 i Berlin, tysk f\u00F6rfattare och litteraturteoretiker. Holz b\u00F6rjade som lyriker i traditionell stil men s\u00F6kte sig uttryck i Das Buch der Zeit. Lieder eines Modernen (1885). I f\u00F6rening med Johannes Schlaf slog han sig in p\u00E5 en \"konsekvent realism\", som han teoretiskt utvecklade i Die Kunst, inhr Wesen und ihre Gesetze (2 band, 1890-92). Tillsammans med Schlaf skrev han ber\u00E4ttelserna Papa Hamlet (1889) och dramat Die Familie Selicke (1890). Holz lyriska genombrott betecknas av Phantasus (1898-99, omarbetad 1925), dikter p\u00E5 fri vers. F\u00F6rutom dessa verk brukar barockpasticherna Lieder auf einer alten Laute (1903) r\u00E4knas till hans fr\u00E4msta verk. Bland Holz brader m\u00E4rks tragikomedin Traumulus (1905, skriven tillsammans med "@sv . "Arno Hermann Oscar Alfred Holz (Pseudonyme: Bjarne P. Holmsen (zusammen mit Johannes Schlaf), Hans Volkmar (zusammen mit Oskar Jerschke); * 26. April 1863 in Rastenburg, Ostpreu\u00DFen; \u2020 26. Oktober 1929 in Berlin) war ein deutscher Dichter und Dramatiker des Naturalismus und Impressionismus. Als seine Hauptwerke gelten die gemeinsam mit Johannes Schlaf verfassten beiden Arbeiten Papa Hamlet (1889) und Die Familie Selicke (1890) sowie der Gedichtband Phantasus (1898)."@de . . . . . . . . . "Arno Holz (Rastenburg, 26 aprile 1863 \u2013 Berlino, 24 ottobre 1929) \u00E8 stato uno scrittore tedesco."@it . . . . . "Arno Holz, n\u00E9 le 26 avril 1863 \u00E0 Rastenburg (province de Prusse) et mort le 26 octobre 1929 \u00E0 Berlin (Allemagne), est un po\u00E8te et dramaturge naturaliste allemand. Il est surtout connu pour son recueil de po\u00E9sie (de) (1898). Il a \u00E9t\u00E9 nomin\u00E9 neuf fois pour un prix Nobel de litt\u00E9rature."@fr . . . . . . "Arno Holz"@pt . . . . . "1929"^^ . . . . . . . "\uC544\uB974\uB178 \uD640\uCE20(Arno Holz, 1863\uB144 4\uC6D4 26\uC77C ~ 1929\uB144 10\uC6D4)\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC2DC\uC778, \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C <\uC2DC\uB300(\u6642\u4EE3)\uC758 \uC11C(\u66F8)>(1885)\uC5D0 \uC218\uB85D\uB41C \uC11C\uC815\uC2DC\uC5D0\uC11C \uCD9C\uBC1C\uD558\uC600\uB2E4. <\uC608\uC220\uC758 \uBCF8\uC9C8\uACFC \uBC95\uCE59> \uC18D\uC5D0\uC11C \u201C\uC608\uC220\uC740 \uB610\uB2E4\uC2DC \uC790\uC5F0\uC73C\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uACE0\uC790 \uD558\uB294 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4\u201D\uB77C\uACE0 \uD558\uC5EC \uCCA0\uC800\uD55C \uC790\uC5F0\uC8FC\uC758\uB97C \uC81C\uCC3D\uD558\uC600\uB2E4. \uB610 \uC694\uD558\uB124\uC2A4 \uC290\uB77C\uD504(1862-1941)\uC640 \uD611\uB825\uD558\uC5EC <\uD30C\uD30C \uD584\uB9BF>(1889)\uC774\uB77C\uB294 \uC18C\uC124\uC744 \uC775\uBA85\uC73C\uB85C \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC5B4 \uC800\uC220\uB41C <\uC824\uB9AC\uCF00 \uC77C\uAC00(\u4E00\u5BB6)>(1890)\uB77C\uB294 \uD76C\uACE1\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uC77C\uC0C1\uC758 \uB300\uD654(\u5C0D\u8A71)\uB97C \uD1B5\uD574 \uD45C\uD604\uB418\uB294 \uC815\uAD50(\u7CBE\u5DE7)\uD558\uACE0 \uCCA0\uC800\uD55C \uC0AC\uC2E4\uC8FC\uC758\uC758 \uD45C\uD604\uC740 \uC80A\uC740 \uD558\uC6B0\uD504\uD2B8\uB9CC\uC5D0\uAC8C\uB3C4 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "Arno Holz (26 April 1863 \u2013 October 1929) was a German naturalist poet and dramatist. He is best known for his poetry collection Phantasus (1898). He was nominated for a Nobel prize in literature nine times."@en . "Arno Hermann Oscar Alfred Holz (Rastenburg, 26 de abril de 1863 - Berl\u00EDn, 24 de octubre de 1929) fue un poeta y dramaturgo alem\u00E1n, introductor del naturalismo."@es . "Arno Holz"@it . . . . "ALL"@en . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u0446, \u0410\u0440\u043D\u043E"@ru . "8069"^^ . . . . "Arno Holz"@en . "Arno Holz, f\u00F6dd 26 april 1863 i Rastenburg, Ostpreussen, d\u00F6d 26 oktober 1929 i Berlin, tysk f\u00F6rfattare och litteraturteoretiker. Holz b\u00F6rjade som lyriker i traditionell stil men s\u00F6kte sig uttryck i Das Buch der Zeit. Lieder eines Modernen (1885). I f\u00F6rening med Johannes Schlaf slog han sig in p\u00E5 en \"konsekvent realism\", som han teoretiskt utvecklade i Die Kunst, inhr Wesen und ihre Gesetze (2 band, 1890-92). Tillsammans med Schlaf skrev han ber\u00E4ttelserna Papa Hamlet (1889) och dramat Die Familie Selicke (1890). Holz lyriska genombrott betecknas av Phantasus (1898-99, omarbetad 1925), dikter p\u00E5 fri vers. F\u00F6rutom dessa verk brukar barockpasticherna Lieder auf einer alten Laute (1903) r\u00E4knas till hans fr\u00E4msta verk. Bland Holz brader m\u00E4rks tragikomedin Traumulus (1905, skriven tillsammans med ), Sonnenfinsternis (1908) och Ignorabimus (1913). en samlad upplaga av Holz samalade skrifter, Das Werk, utkom i 10 band 1924-26."@sv . "15582891"^^ . . . . . "Arno Holz (26 April 1863 \u2013 October 1929) was a German naturalist poet and dramatist. He is best known for his poetry collection Phantasus (1898). He was nominated for a Nobel prize in literature nine times."@en . . "Arno Holz (Rastenburg, 26 april 1863 - Berlijn, 26 oktober 1929) was een Duits schrijver, dichter en toneelschrijver. Zijn belangrijkste werk wordt gerekend tot het naturalisme, met invloeden vanuit het impressionisme."@nl . . . . . . . . . . . "Arno Holz, painted by Erich B\u00FCttner"@en . . . . . . "Arno Holz (ur. 26 kwietnia 1863 w Rastenburgu (K\u0119trzyn); w Prusach Wschodnich; zm. 26 pa\u017Adziernika 1929 w Berlinie) \u2013 niemiecki poeta i dramaturg naturalista. Jego najbardziej znanym dzie\u0142em jest cykl wierszy \"\" (1898), wydany w Polsce przez Stowarzyszenie im. Arno Holza w K\u0119trzynie w przek\u0142adzie Krzysztofa D. Szatrawskiego (K\u0119trzyn 2013)."@pl . . . . . "Arno Holz (26 April 1863 \u2013 Oktober 1929) adalah seoang penyair naturalis dan pengarang drama Jerman. Ia dikenal karena membuat kumpulan puisi Phantasus (1898). Ia dinominasikan untuk Nobel Sastra sebanyak sembilan kali."@in . . . . . "\u0623\u0631\u0646\u0648 \u0647\u0648\u0644\u062A\u0633"@ar . "Arno Holz (Rastenburg, 26 april 1863 - Berlijn, 26 oktober 1929) was een Duits schrijver, dichter en toneelschrijver. Zijn belangrijkste werk wordt gerekend tot het naturalisme, met invloeden vanuit het impressionisme."@nl . .