"1088833238"^^ . . "Groupe d'arm\u00E9es Don"@fr . "Arm\u00E9grupp Don bildades den 21 november 1942 som ett svar p\u00E5 den sovjetiska inneslutningen av 6. Armee i Stalingrad, Operation Uranus. Erich von Manstein beordrades ta kontroll \u00F6ver de tyska och deras allierades styrkor i Donomr\u00E5det och bilda Arm\u00E9grupp Don med hj\u00E4lp av staben fr\u00E5n hans tidigare bef\u00E4l i Leningradomr\u00E5det 11. Armee. I februari 1943 slogs arm\u00E9grupp B och arm\u00E9grupp Don samman till den nya arm\u00E9grupp S\u00FCd."@sv . "Heeresgruppe Don was een legergroep van het Duitse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze Heeresgruppe werd opgericht op 21 november 1942 en werd op 12 februari 1943 hernoemd in Heeresgruppe S\u00FCd."@nl . . . . . "Le groupe d'arm\u00E9es Don (en allemand : Heeresgruppe Don) est un regroupement d'arm\u00E9es allemandes et roumaines de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Le groupe d'arm\u00E9es du Don a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 le 22 novembre 1942 \u00E0 partir de l\u2019\u00C9tat-Major de la 11e arm\u00E9e \u00E0 la suite de l'encerclement des forces de l'Axe \u00E0 Stalingrad. Le groupe d'arm\u00E9es n'a dur\u00E9 que jusqu'en f\u00E9vrier 1943, lorsqu'il fut renomm\u00E9 groupe d'arm\u00E9es Sud. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 pour tenir la jonction entre le groupe d'arm\u00E9es A et le groupe d'arm\u00E9es B. Il se composait de la 6e arm\u00E9e qui regroupait toutes les unit\u00E9s prises dans la poche de Stalingrad, et du nord au sud du front d\u00E9fendu, du d\u00E9tachement d'arm\u00E9e Hollidt, de la 3e Arm\u00E9e roumaine et de la 4e Arm\u00E9e de Panzers, cette derni\u00E8re subordonnant la 4e Arm\u00E9e roumaine. Par la suite, le regroupement d'arm\u00E9e se vit rattacher en janvier 1943 le d\u00E9tachement d'arm\u00E9e Fretter-Pico \u00E0 l'ouest du d\u00E9tachement d'arm\u00E9e Hollidt, puis r\u00E9cup\u00E9ra la 1. Panzer-Armee vers la fin janvier 1943 alors qu'elle \u00E9vacue le Caucase, et est envoy\u00E9e sur l'aile ouest du groupe d'arm\u00E9es. Le 2 f\u00E9vrier 1943 les derniers \u00E9l\u00E9ments existants encore \u00E0 Stalingrad d\u00E9posent les armes, mettant fin \u00E0 l'existence de la 6e arm\u00E9e. Le r\u00F4le du groupe d'arm\u00E9e a \u00E9t\u00E9 l'attaque des forces sovi\u00E9tiques pour mettre un terme au si\u00E8ge de Stalingrad et de reprendre les positions occup\u00E9es (op\u00E9ration Wintergewitter). Apr\u00E8s l'\u00E9chec de cette op\u00E9ration et le d\u00E9clenchement de l'op\u00E9ration Petite Saturne sovi\u00E9tique, le groupe d'arm\u00E9es Don retraite vers l'Ukraine, \u00E9tant press\u00E9e sur son front et menac\u00E9e sur ses arri\u00E8res par l'effondrement du groupe d'arm\u00E9es B sur le Don, mais devant permettre le repli des unit\u00E9s du groupe d'arm\u00E9es A dans le Caucase. Au moment de sa red\u00E9signation, le groupe d'arm\u00E9es est pass\u00E9 \u00E0 l'ouest du Mious et son aile ouest est d\u00E9bord\u00E9e par les forces sovi\u00E9tiques qui cherchent \u00E0 atteindre le Dniepr \u00E0 Zaporoji\u00E9 et Dnipropetrovsk, sur le point de couper le ravitaillement du groupe d'arm\u00E9es. La 4. Panzer-Armee, lib\u00E9r\u00E9e par le repli sur le Mious, y est envoy\u00E9 par le chef du groupe d'arm\u00E9es qui pr\u00E9pare une contre offensive."@fr . . . . . "Grupa Armii Don"@pl . "Il Gruppo d'armate Don (tedesco: Heeresgruppe Don) fu un gruppo di armate della Wehrmacht costituito durante la Seconda guerra mondiale il 27 novembre 1942 nel settore meridionale del fronte orientale per cercare di fermare l'offensiva sovietica in corso dal 19 novembre e soccorrere le truppe della 6\u00AA Armata accerchiate nella sacca di Stalingrado dal 23 novembre."@it . "Il Gruppo d'armate Don (tedesco: Heeresgruppe Don) fu un gruppo di armate della Wehrmacht costituito durante la Seconda guerra mondiale il 27 novembre 1942 nel settore meridionale del fronte orientale per cercare di fermare l'offensiva sovietica in corso dal 19 novembre e soccorrere le truppe della 6\u00AA Armata accerchiate nella sacca di Stalingrado dal 23 novembre."@it . . . . . . "3\u20135 armies" . . "--11-21"^^ . . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0414\u043E\u043D\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Heeresgruppe Don) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0421\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 11-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0457\u0457 \u0437-\u043F\u0456\u0434 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u043C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00ABA\u00BB \u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00ABB\u00BB. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0414\u043E\u043D\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0430 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00ABB\u00BB \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB."@uk . . "O Grupo de Ex\u00E9rcitos Don foi um ex\u00E9rcito alem\u00E3o de curta dura\u00E7\u00E3o, que operou entre Novembro de 1942 e Fevereiro de 1943 (passando a chamar-se Grupo de Ex\u00E9rcitos Sul) com for\u00E7as do Grupo de Ex\u00E9rcitos B, e que teve como l\u00EDder o general Erich von Manstein. O seu objectivo era ajudar a retirada do 6.\u00BA Ex\u00E9rcito que tinha ficado cercado pelas for\u00E7as sovi\u00E9ticas na sequ\u00EAncia da Batalha de Estalinegrado."@pt . "Heeresgruppe Don"@de . . . "World War II"@en . "Arm\u00E9grupp Don bildades den 21 november 1942 som ett svar p\u00E5 den sovjetiska inneslutningen av 6. Armee i Stalingrad, Operation Uranus. Erich von Manstein beordrades ta kontroll \u00F6ver de tyska och deras allierades styrkor i Donomr\u00E5det och bilda Arm\u00E9grupp Don med hj\u00E4lp av staben fr\u00E5n hans tidigare bef\u00E4l i Leningradomr\u00E5det 11. Armee. I februari 1943 slogs arm\u00E9grupp B och arm\u00E9grupp Don samman till den nya arm\u00E9grupp S\u00FCd."@sv . . "Generalfeldmarschall"@en . . "Military of Germany"@en . . "El Grupo de Ej\u00E9rcitos Don (en alem\u00E1n Heeresgruppe Don) fue un grupo de ej\u00E9rcitos alem\u00E1n de corta duraci\u00F3n durante la Segunda Guerra Mundial."@es . "\u9813\u6CB3\u96C6\u5718\u8ECD"@zh . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heeresgruppe Don) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \"\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0645\u0627\u062E\u062A\" \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A. \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F \u064A\u0648\u0645 22 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1942 \u0625\u062B\u0631 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F. \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0627\u064A\u0629 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1943 \u0623\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u00AB\u0628\u00BB \u0648\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . . "Army Group Don"@en . "Grupa Armii Don (niem. Heeresgruppe Don, HGr Don) \u2013 niemiecka grupa armii, stacjonuj\u0105ca g\u0142\u00F3wnie w okolicach Stalingradu i w p\u00F3\u0142nocnych W\u0142oszech."@pl . . . . . . "Grupo de Ej\u00E9rcitos Don"@es . . . . . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0414\u043E\u043D\u00BB"@uk . . "Army Group Don"@en . . . "Le groupe d'arm\u00E9es Don (en allemand : Heeresgruppe Don) est un regroupement d'arm\u00E9es allemandes et roumaines de la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Le groupe d'arm\u00E9es du Don a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 le 22 novembre 1942 \u00E0 partir de l\u2019\u00C9tat-Major de la 11e arm\u00E9e \u00E0 la suite de l'encerclement des forces de l'Axe \u00E0 Stalingrad. Le groupe d'arm\u00E9es n'a dur\u00E9 que jusqu'en f\u00E9vrier 1943, lorsqu'il fut renomm\u00E9 groupe d'arm\u00E9es Sud. Il a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 pour tenir la jonction entre le groupe d'arm\u00E9es A et le groupe d'arm\u00E9es B."@fr . . "y"@en . . "y"@en . . . . . "y"@en . "1942"^^ . . "El Grupo de Ej\u00E9rcitos Don (en alem\u00E1n Heeresgruppe Don) fue un grupo de ej\u00E9rcitos alem\u00E1n de corta duraci\u00F3n durante la Segunda Guerra Mundial."@es . . "Skupina arm\u00E1d Don (n\u011Bmecky Heeresgruppe Don), byla n\u011Bmeck\u00E1 skupina arm\u00E1d za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . "\u30C9\u30F3\u8ECD\u96C6\u56E3\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AHeeresgruppe Don\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u304C\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u653B\u9632\u6226\u306E\u6642\u306B\u77ED\u671F\u9593\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u96C6\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Skupina arm\u00E1d Don (n\u011Bmecky Heeresgruppe Don), byla n\u011Bmeck\u00E1 skupina arm\u00E1d za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Heeresgruppe Don) \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \"\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0645\u0627\u062E\u062A\" \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A. \u0623\u0646\u0634\u0626\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F \u064A\u0648\u0645 22 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1942 \u0625\u062B\u0631 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F. \u0644\u0643\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0627\u064A\u0629 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1943 \u0623\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u00AB\u0628\u00BB \u0648\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . "Heeresgruppe Don was een legergroep van het Duitse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze Heeresgruppe werd opgericht op 21 november 1942 en werd op 12 februari 1943 hernoemd in Heeresgruppe S\u00FCd."@nl . "Manstein, Erich"@en . . "\u9813\u6CB3\u96C6\u5718\u8ECD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeeresgruppe Don\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5FB7\u610F\u5FD7\u570B\u9632\u8ECD\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6771\u65B9\u6230\u7DDA\u77ED\u671F\u5B58\u5728\u7684\u96C6\u5718\u8ECD\u3002"@zh . . . "Grupo de Ex\u00E9rcitos Don"@pt . . . . . . . . "Army Group Don was a short-lived army group of the German Army during World War II. On 20 November 1942 Hitler again ordered the reorganization of the southern front in the Soviet Union. The order was following: \"Between the Army Group A and B at the turn of the river Don has to be sent another Army Group.\" Army Group Don was created as an attempt to hold the line between Army Group A and Army Group B. Army Group Don was created from the headquarters of the Eleventh Army in the southern sector of the Eastern Front on 22 November 1942. Army Group Don only lasted until February 1943 when it was combined with Army Group B and was made into the new Army Group South. The only commander of Army Group Don during its short history was Field Marshal (Generalfeldmarschall) Erich von Manstein. It consisted of the Sixth Army in the Stalingrad pocket, which included the encircled elements of the 4th Panzer Army, together with the Romanian Third Army. Zhukov stated, \"We now know that Manstein's plan to rescue the encircled forces at Stalingrad was to organize two shock forces - at Kotelnikovo and Tormosin.\" The attempt \"was a total failure.\""@en . "\u30C9\u30F3\u8ECD\u96C6\u56E3\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AHeeresgruppe Don\uFF09\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u304C\u6771\u90E8\u6226\u7DDA\u306E\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u653B\u9632\u6226\u306E\u6642\u306B\u77ED\u671F\u9593\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u96C6\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Heeresgruppe Don"@en . "Grupa Armii Don (niem. Heeresgruppe Don, HGr Don) \u2013 niemiecka grupa armii, stacjonuj\u0105ca g\u0142\u00F3wnie w okolicach Stalingradu i w p\u00F3\u0142nocnych W\u0142oszech."@pl . . . . . . . "Die Heeresgruppe Don war ein Gro\u00DFverband der deutschen Wehrmacht w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen an der Ostfront. Oberbefehlshaber war Generalfeldmarschall Erich von Manstein."@de . . . . . . . "\u9813\u6CB3\u96C6\u5718\u8ECD\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AHeeresgruppe Don\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u5FB7\u610F\u5FD7\u570B\u9632\u8ECD\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6771\u65B9\u6230\u7DDA\u77ED\u671F\u5B58\u5728\u7684\u96C6\u5718\u8ECD\u3002"@zh . "\u30C9\u30F3\u8ECD\u96C6\u56E3"@ja . "Army Group Don was a short-lived army group of the German Army during World War II. On 20 November 1942 Hitler again ordered the reorganization of the southern front in the Soviet Union. The order was following: \"Between the Army Group A and B at the turn of the river Don has to be sent another Army Group.\" Army Group Don was created as an attempt to hold the line between Army Group A and Army Group B. Zhukov stated, \"We now know that Manstein's plan to rescue the encircled forces at Stalingrad was to organize two shock forces - at Kotelnikovo and Tormosin.\" The attempt \"was a total failure.\""@en . . . . . . "Skupina arm\u00E1d Don"@cs . "n"@en . "11950887"^^ . . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0414\u043E\u043D\u00BB"@ru . "n"@en . "1942-11-21"^^ . "1973"^^ . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0414\u043E\u043D\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Heeresgruppe Don) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0421\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 21 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1942 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F 11-\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0457\u0457 \u0437-\u043F\u0456\u0434 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u044F \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u043C \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00ABA\u00BB \u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00ABB\u00BB. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0456 \u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0414\u043E\u043D\u00BB \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438, \u0430 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1943 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0456\u0437 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00ABB\u00BB \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB."@uk . "4462"^^ . . . "Commander"@en . . . . "Arm\u00E9grupp Don"@sv . . . . . "Heeresgruppe Don"@it . "1943"^^ . "1943-02-12"^^ . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0414\u043E\u043D\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Heeresgruppe Don) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430. 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u042E\u0433\u00BB."@ru . . "1"^^ . "3"^^ . . . "1943"^^ . . "Die Heeresgruppe Don war ein Gro\u00DFverband der deutschen Wehrmacht w\u00E4hrend des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen an der Ostfront. Oberbefehlshaber war Generalfeldmarschall Erich von Manstein."@de . . . . "1887"^^ . . . . "O Grupo de Ex\u00E9rcitos Don foi um ex\u00E9rcito alem\u00E3o de curta dura\u00E7\u00E3o, que operou entre Novembro de 1942 e Fevereiro de 1943 (passando a chamar-se Grupo de Ex\u00E9rcitos Sul) com for\u00E7as do Grupo de Ex\u00E9rcitos B, e que teve como l\u00EDder o general Erich von Manstein. O seu objectivo era ajudar a retirada do 6.\u00BA Ex\u00E9rcito que tinha ficado cercado pelas for\u00E7as sovi\u00E9ticas na sequ\u00EAncia da Batalha de Estalinegrado."@pt . . "Heeresgruppe Don"@nl . . . . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0646"@ar . "\u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0414\u043E\u043D\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Heeresgruppe Don) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0435 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430. 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1943 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u042E\u0433\u00BB."@ru . "Army Group Don"@en . . . . . . . .