"400"^^ . "Armin Hary (ur. 22 marca 1937 w Quierschied) \u2013 zachodnioniemiecki lekkoatleta, sprinter, mistrz olimpijski i mistrz Europy."@pl . . . "Armin Hary (Quierschied, 22 maart 1937) is een voormalige Duitse sprinter, die was gespecialiseerd in de 100 en 200 m. Hij werd tweemaal olympisch kampioen, tweemaal Europees kampioen, tweemaal Duits kampioen en verbeterde in 1960 de wereldrecords op de 100 m tot 10,0 s en de 4 x 100 m estafette tot 39,5."@nl . . . "\u963F\u660E\u00B7\u54C8\u91CC"@zh . . . . "--06-21"^^ . "Armin Hary"@fr . "1120628476"^^ . "Armin Hary"@en . . . "\u0410\u0440\u043C\u0438\u043D \u042D\u0440\u0438\u0445 \u0425\u0430\u0440\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Armin Erich Hary; 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937, \u041A\u0432\u0438\u0440\u0448\u0438\u0434) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0433\u0440 XVII \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430 10 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434."@ru . . . "1.82 m"@en . . . "Armin Hary - (22 de marzo de 1937 en Quierschied, Alemania). Atleta alem\u00E1n que gan\u00F3 dos medallas de oro en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Roma 1960, en 100 metros y relevos 4 x 100 metros. A los 16 a\u00F1os dej\u00F3 el f\u00FAtbol, deporte que practicaba, por el atletismo, y se convirti\u00F3 en un prometedor velocista. Su primer gran \u00E9xito internacional lleg\u00F3 en 1958 en los Campeonatos de Europa de Estocolmo, donde gan\u00F3 el oro en los 100 metros y en los relevos 4 x 100 metros. Ese mismo a\u00F1o corri\u00F3 los 100 metros en 10 segundos justos, lo que supon\u00EDa un nuevo r\u00E9cord mundial, pero no fue reconocido oficialmente ya que la pista ten\u00EDa una pendiente de 11 cm y el m\u00E1ximo permitido era de 10 cm. El 21 de junio de 1960 en Z\u00FArich, Hary se convirti\u00F3 por fin en el primer hombre en la historia en correr los 100 metros en 10,0. En realidad ese d\u00EDa hizo dos veces esa marca, ya que tras una primera carrera en la que hizo 10,0 algunos jueces opinaron que se hab\u00EDa adelantado en la salida. Entonces se decidi\u00F3 repetir la prueba esa misma tarde, y Hary volvi\u00F3 a hacer la misma marca sin que esta vez nadie protestara, siendo reconocida oficialmente como r\u00E9cord mundial. Precisamente a Hary sol\u00EDa acus\u00E1rsele de hacer muchas salidas nulas, aunque esto era injusto, ya que su capacidad de reacci\u00F3n al disparo era mucho m\u00E1s r\u00E1pida que la del resto de corredores, por lo que muchas de sus salidas nulas no lo eran en realidad. En septiembre de ese mismo a\u00F1o lleg\u00F3 la competici\u00F3n m\u00E1s importante de su carrera deportiva, los Juegos Ol\u00EDmpicos de Roma 1960, donde part\u00EDa como indiscutible favorito. Hary gan\u00F3 la medalla de oro en los 100 metros con 10,2 convirti\u00E9ndose en el primer europeo que ganaba esta prueba desde que lo hiciera Harold Abrahams en 1924. La medalla de plata fue para el estadounidense David Sime (10,2) y el bronce para el brit\u00E1nico Peter Radford (10,3) Pocos d\u00EDas m\u00E1s tarde, en la final de la prueba de relevos 4 x 100 metros, el equipo de Alemania Occidental finaliz\u00F3 la prueba en segunda posici\u00F3n, tras los estadounidenses. Sin embargo quince minutos despu\u00E9s de la carrera se anunci\u00F3 la descalificaci\u00F3n del equipo americano por una mala entrega del testigo. De esta forma, los alemanes se hicieron con la medalla de oro con una marca de 39,5 que igualaba adem\u00E1s el r\u00E9cord mundial. El cuarteto lo formaban por este orden Bernd Cullmann, Armin Hary, Walter Mahlendorf y Martin Lauer. Tras los Juegos de Roma Hary se retir\u00F3 de las pistas. Armin Hary fue una de las primeras estrellas del atletismo en un sentido comercial, y se vio afectado por la rivalidad entre Puma y Adidas, las dos marcas de calzado deportivo m\u00E1s importantes, ya que ambas deseaban poder presumir de que el hombre m\u00E1s r\u00E1pido del mundo usaba sus zapatillas. Por esta \u00E9poca reg\u00EDa el principio de amateurismo para los atletas ol\u00EDmpicos, por lo que en teor\u00EDa no pod\u00EDan recibir dinero por su actividad, pero era habitual que algunos atletas famosos incumplieran esta norma. Hary, que ten\u00EDa un gran olfato comercial, intentaba aprovecharse de la situaci\u00F3n. De hecho, en los Juegos de Roma us\u00F3 zapatillas Puma en la final de los 100 metros y zapatillas Adidas durante la ceremonia de entrega de medallas, esperando cobrar dinero de ambas compa\u00F1\u00EDas. Sin embargo los responsables de Adidas se enfadaron, ya que antes siempre hab\u00EDa usado su marca, y decidieron romper su relaci\u00F3n comercial con \u00E9l."@es . . . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0438, \u0410\u0440\u043C\u0438\u043D"@ru . . . . . "182.0"^^ . "Armin Hary"@ca . "67291"^^ . . . "Armin Hary"@pt . . . . "Quierschied, Germany"@en . . . . "Armin Hary"@pl . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Armin Hary c. 1967"@en . . "\u0410\u0440\u043C\u0438\u043D \u042D\u0440\u0438\u0445 \u0425\u0430\u0440\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Armin Erich Hary; 22 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937, \u041A\u0432\u0438\u0440\u0448\u0438\u0434) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0433\u0440 XVII \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u044B, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0432\u043D\u043E \u0437\u0430 10 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434."@ru . "\u0410\u0440\u043C\u0456\u043D \u0415\u0440\u0456\u0445 \u0413\u0430\u0440\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Armin Erich Hary, \u043D\u0430\u0440. 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1937) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . . "Armin Hary"@es . "Sprint running"@en . . "200"^^ . . . . . . . . . "\u30A2\u30EB\u30DF\u30F3\u30FB\u30CF\u30EA\u30FC\uFF08Armin Hary\u30011937\u5E743\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF08\u65E7\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u7537\u5B50\u77ED\u8DDD\u96E2\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Armin Hary (Quierschied, 22 marzo 1937) \u00E8 un ex velocista tedesco, vincitore della medaglia d'oro olimpica dei 100 metri piani a Roma 1960."@it . . "\u30A2\u30EB\u30DF\u30F3\u30FB\u30CF\u30EA\u30FC"@ja . . "1937-03-22"^^ . . . . "6000.0"^^ . "71.0"^^ . "1.82"^^ . . . . . "Armin Hary (n\u00E9 le 22 mars 1937 \u00E0 Quierschied en Sarre) est un athl\u00E8te allemand sp\u00E9cialiste du 100 m\u00E8tres."@fr . "71000.0"^^ . . . "Armin Hary (Quierschied, Saarland, 22 de mar\u00E7 de 1937) \u00E9s un ex atleta alemany que va competir en proves de velocitat. L'any 1960 esdevingu\u00E9 el primer atleta no estatunidenc en guanyar una medalla d'or en la prova de 100 metres llisos des de 1928. Dos anys abans ja havia estat campi\u00F3 dels 100 metres al Campionat d'Europa. Hary tamb\u00E9 guany\u00E0 la medalla d'or en els relleus 4x100 en ambdues competicions. El 21 de juny de 1960 es convert\u00ED en el primer home a c\u00F3rrer els 100 metres en 10 segons, que fou nou r\u00E8cord mundial."@ca . . . . "Armin Hary, f\u00F6dd 22 mars 1937 i Quierschied i Saarland, \u00E4r en f\u00F6re detta tysk friidrottare. Hary blev olympisk m\u00E4stare p\u00E5 100 meter vid olympiska sommarspelen 1960 i Rom."@sv . . "Armin Hary (German pronunciation: [\u02C8a\u0281mi\u02D0n \u02C8ha\u02D0\u0281i], ; born 22 March 1937) is a retired German sprinter who won the 1960 Olympic 100 meters dash. He was the first non-North American to win the event since Percy Williams of Canada took the gold medal in 1928, the first man to run 100 meters in 10.0 seconds and the last white man to establish a world record in 100 meters dash."@en . . . . . . . "\u963F\u660E\u00B7\u54C8\u91CC\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AArmin Hary\uFF0C1937\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u897F\u5FB7\u524D\u7537\u5B50\u77ED\u8DD1\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u8054\u961F\u83B7\u5F971960\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\u7537\u5B50100\u7C73\u548C4\u00D7100\u7C73\u63A5\u529B\u91D1\u724C\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\u4ED6\u4E5F\u66FE\u4EE3\u8868\u897F\u5FB7\u83B7\u5F971958\u5E74\u6B27\u6D32\u7530\u5F84\u9526\u6807\u8D5B\u7537\u5B50100\u7C73\u548C4\u00D7100\u7C73\u63A5\u529B\u51A0\u519B\u3002"@zh . . . . . . "Armin Hary (Quierschied, 22 maart 1937) is een voormalige Duitse sprinter, die was gespecialiseerd in de 100 en 200 m. Hij werd tweemaal olympisch kampioen, tweemaal Europees kampioen, tweemaal Duits kampioen en verbeterde in 1960 de wereldrecords op de 100 m tot 10,0 s en de 4 x 100 m estafette tot 39,5."@nl . . . . "Armin Hary"@nl . "FSV Frankfurt"@en . . . . . "1937-03-22"^^ . "Armin Hary"@sv . "\u963F\u660E\u00B7\u54C8\u91CC\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AArmin Hary\uFF0C1937\u5E743\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u897F\u5FB7\u524D\u7537\u5B50\u77ED\u8DD1\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5FB7\u56FD\u8054\u961F\u83B7\u5F971960\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\u7537\u5B50100\u7C73\u548C4\u00D7100\u7C73\u63A5\u529B\u91D1\u724C\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\u4ED6\u4E5F\u66FE\u4EE3\u8868\u897F\u5FB7\u83B7\u5F971958\u5E74\u6B27\u6D32\u7530\u5F84\u9526\u6807\u8D5B\u7537\u5B50100\u7C73\u548C4\u00D7100\u7C73\u63A5\u529B\u51A0\u519B\u3002"@zh . . . . . . . . . . "yes"@en . . "100"^^ . . "\u0410\u0440\u043C\u0456\u043D \u0415\u0440\u0456\u0445 \u0413\u0430\u0440\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Armin Erich Hary, \u043D\u0430\u0440. 22 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1937) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . "Armin Hary (* 22. b\u0159ezna 1937 ) je b\u00FDval\u00FD n\u011Bmeck\u00FD atlet, sprinter, dvojn\u00E1sobn\u00FD olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz."@cs . . . . "Armin Hary (Quierschied, 22 de mar\u00E7o de 1937) \u00E9 um ex-atleta alem\u00E3o, campe\u00E3o dos 100 m rasos nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Roma, em 1960. Na Alemanha, \u00E9 considerado o Corredor Alem\u00E3o do Mil\u00EAnio."@pt . . . "Armin Hary - (22 de marzo de 1937 en Quierschied, Alemania). Atleta alem\u00E1n que gan\u00F3 dos medallas de oro en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Roma 1960, en 100 metros y relevos 4 x 100 metros. A los 16 a\u00F1os dej\u00F3 el f\u00FAtbol, deporte que practicaba, por el atletismo, y se convirti\u00F3 en un prometedor velocista. Su primer gran \u00E9xito internacional lleg\u00F3 en 1958 en los Campeonatos de Europa de Estocolmo, donde gan\u00F3 el oro en los 100 metros y en los relevos 4 x 100 metros. Ese mismo a\u00F1o corri\u00F3 los 100 metros en 10 segundos justos, lo que supon\u00EDa un nuevo r\u00E9cord mundial, pero no fue reconocido oficialmente ya que la pista ten\u00EDa una pendiente de 11 cm y el m\u00E1ximo permitido era de 10 cm."@es . . "Armin Hary (Quierschied, 22 marzo 1937) \u00E8 un ex velocista tedesco, vincitore della medaglia d'oro olimpica dei 100 metri piani a Roma 1960."@it . "71.0"^^ . . "Armin Hary (Quierschied, 22 de mar\u00E7o de 1937) \u00E9 um ex-atleta alem\u00E3o, campe\u00E3o dos 100 m rasos nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Roma, em 1960. Na Alemanha, \u00E9 considerado o Corredor Alem\u00E3o do Mil\u00EAnio."@pt . . . "Armin Hary (ur. 22 marca 1937 w Quierschied) \u2013 zachodnioniemiecki lekkoatleta, sprinter, mistrz olimpijski i mistrz Europy."@pl . . . . "Armin Hary (German pronunciation: [\u02C8a\u0281mi\u02D0n \u02C8ha\u02D0\u0281i], ; born 22 March 1937) is a retired German sprinter who won the 1960 Olympic 100 meters dash. He was the first non-North American to win the event since Percy Williams of Canada took the gold medal in 1928, the first man to run 100 meters in 10.0 seconds and the last white man to establish a world record in 100 meters dash."@en . . . . "Armin Hary, f\u00F6dd 22 mars 1937 i Quierschied i Saarland, \u00E4r en f\u00F6re detta tysk friidrottare. Hary blev olympisk m\u00E4stare p\u00E5 100 meter vid olympiska sommarspelen 1960 i Rom."@sv . "Armin Hary (Quierschied, Saarland, 22 de mar\u00E7 de 1937) \u00E9s un ex atleta alemany que va competir en proves de velocitat. L'any 1960 esdevingu\u00E9 el primer atleta no estatunidenc en guanyar una medalla d'or en la prova de 100 metres llisos des de 1928. Dos anys abans ja havia estat campi\u00F3 dels 100 metres al Campionat d'Europa. Hary tamb\u00E9 guany\u00E0 la medalla d'or en els relleus 4x100 en ambdues competicions. El 21 de juny de 1960 es convert\u00ED en el primer home a c\u00F3rrer els 100 metres en 10 segons, que fou nou r\u00E8cord mundial."@ca . . "Armin Erich Hary (* 22. M\u00E4rz 1937 in Gersweiler) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. In seiner Laufbahn wurde er jeweils zweimal Olympiasieger und Europameister. Als erstem Sprinter gelang es ihm 1958, die 100 Meter in handgestoppten 10,0 s (auf der Aschenbahn) zu laufen. Hary ist damit sowohl der bislang letzte Deutsche als auch Europ\u00E4er, der den 100-Meter-Weltrekord gehalten hat. 2011 wurde er in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen."@de . "Armin Hary (* 22. b\u0159ezna 1937 ) je b\u00FDval\u00FD n\u011Bmeck\u00FD atlet, sprinter, dvojn\u00E1sobn\u00FD olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz."@cs . . "\u30A2\u30EB\u30DF\u30F3\u30FB\u30CF\u30EA\u30FC\uFF08Armin Hary\u30011937\u5E743\u670822\u65E5 - \uFF09\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF08\u65E7\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\uFF09\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u7537\u5B50\u77ED\u8DDD\u96E2\u9078\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Armin Hary"@it . . . . . . . . . . . . . "Armin Erich Hary (* 22. M\u00E4rz 1937 in Gersweiler) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. In seiner Laufbahn wurde er jeweils zweimal Olympiasieger und Europameister. Als erstem Sprinter gelang es ihm 1958, die 100 Meter in handgestoppten 10,0 s (auf der Aschenbahn) zu laufen. Hary ist damit sowohl der bislang letzte Deutsche als auch Europ\u00E4er, der den 100-Meter-Weltrekord gehalten hat. 2011 wurde er in die Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen."@de . . . . . . "Armin Hary"@cs . . "\u0410\u0440\u043C\u0456\u043D \u0413\u0430\u0440\u0456"@uk . . . "6125"^^ . . "Armin Hary (n\u00E9 le 22 mars 1937 \u00E0 Quierschied en Sarre) est un athl\u00E8te allemand sp\u00E9cialiste du 100 m\u00E8tres."@fr . "Armin Hary"@de . . . .