. . "\u0623\u0631\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Armand)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0640 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0640 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0631\u0632\u0631\u0648\u0646\u064A (1901 \u0640 1963). \u0648\u0644\u062F \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0631\u0632\u0631\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u0531\u0580\u0574\u0565\u0576\u0561\u056F \u0531\u0580\u056E\u0580\u0578\u0582\u0576\u056B) \u0641\u064A \u0623\u0631\u0636\u0631\u0648\u0645 \u0640 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0640 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1901\u060C \u062B\u0645 \u0646\u0632\u062D \u0645\u0639 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0646\u0629 1907\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629. \u0634\u063A\u0641 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0633\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1925 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0632\u0648\u0644\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062A\u0631\u064A\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644. \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0632\u0648\u0644\u0627 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0644\u064A\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631. \u0648\u0639\u0642\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u0644\u0627 \u0633\u0646\u0629 1930 \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0623\u0631\u0632\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u0627\u0647 \u00AB\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646\u00BB \u0641\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 195"@ar . . . . . . . . . . "1925"^^ . "Armand (fotograf)"@cs . . . . . . . . "1901"^^ . . . . . . . "1114419448"^^ . . . "Armenak Arzrouni (srpen 1901 Erzurum \u2013 1963 K\u00E1hira), kter\u00FD pracoval pod mononymem Armand, byl arm\u00E9nsk\u00FD fotograf se s\u00EDdlem v Egypt\u011B."@cs . . "Armenak Arzrouni"@en . . . . "Armenak Arzrouni"@en . . "1925"^^ . . . "Armenak Arzrouni"@es . . "Armand (photographer)"@en . . "Armenak Arzrouni (en armenio, \u0531\u0580\u0574\u0565\u0576\u0561\u056F \u0531\u0580\u056E\u0580\u0578\u0582\u0576\u056B 1901\u20131963), que trabaj\u00F3 bajo el mon\u00F3nimo Armand, fue una fot\u00F3grafa armenia, con base en Egipto."@es . . . . . "Armenak Arzrouni (Armenian: \u0531\u0580\u0574\u0565\u0576\u0561\u056F \u0531\u0580\u056E\u0580\u0578\u0582\u0576\u056B; 1901\u20131963), who worked under the mononym Armand, was a pre-eminent Armenian Egyptian photographer based in Egypt. He specialized in portrait photography, while carving a lucrative niche market. He became highly sought after by the Egyptian upper class and was the first photographer in Egypt to use photography umbrellas."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Armenak Arzrouni (Armenian: \u0531\u0580\u0574\u0565\u0576\u0561\u056F \u0531\u0580\u056E\u0580\u0578\u0582\u0576\u056B; 1901\u20131963), who worked under the mononym Armand, was a pre-eminent Armenian Egyptian photographer based in Egypt. He specialized in portrait photography, while carving a lucrative niche market. He became highly sought after by the Egyptian upper class and was the first photographer in Egypt to use photography umbrellas."@en . "Armenak Arzrouni"@en . . . . . . "Armenak Arzrouni"@en . . "Armenak Arzrouni (en armenio, \u0531\u0580\u0574\u0565\u0576\u0561\u056F \u0531\u0580\u056E\u0580\u0578\u0582\u0576\u056B 1901\u20131963), que trabaj\u00F3 bajo el mon\u00F3nimo Armand, fue una fot\u00F3grafa armenia, con base en Egipto."@es . "Armenak Arzrouni (Armeens: \u0531\u0580\u0574\u0565\u0576\u0561\u056F \u0531\u0580\u056E\u0580\u0578\u0582\u0576\u056B), artiestennaam Armand (Erzurum, 1901 - Ca\u00EFro, 1963), was een Armeens fotograaf. Samen met Van Leo en Alban behoorde hij tot de groep Armeense fotografen die in Egypte bekendheid kregen vanwege hun experimenten met vernieuwende fotografietechnieken."@nl . . "Armenak Arzrouni (srpen 1901 Erzurum \u2013 1963 K\u00E1hira), kter\u00FD pracoval pod mononymem Armand, byl arm\u00E9nsk\u00FD fotograf se s\u00EDdlem v Egypt\u011B."@cs . . . . . . . "Armenak Arzrouni"@nl . . . . . . . . . . . "\u0623\u0631\u0645\u0627\u0646 (\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A)"@ar . . . . . "1960"^^ . . . . "5091"^^ . . . . . . . "\u0623\u0631\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Armand)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0640 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0640 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0631\u0632\u0631\u0648\u0646\u064A (1901 \u0640 1963). \u0648\u0644\u062F \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0631\u0632\u0631\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A\u0629: \u0531\u0580\u0574\u0565\u0576\u0561\u056F \u0531\u0580\u056E\u0580\u0578\u0582\u0576\u056B) \u0641\u064A \u0623\u0631\u0636\u0631\u0648\u0645 \u0640 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0640 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1901\u060C \u062B\u0645 \u0646\u0632\u062D \u0645\u0639 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0633\u0646\u0629 1907\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629. \u0634\u063A\u0641 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0645\u0646\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062F\u0633\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1925 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0632\u0648\u0644\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062A\u0631\u064A\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0647 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644. \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0632\u0648\u0644\u0627 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0644\u064A\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u062A\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0641\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0634\u064A\u0631. \u0648\u0639\u0642\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0632\u0648\u0644\u0627 \u0633\u0646\u0629 1930 \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0623\u0631\u0632\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0645\u0627\u0647 \u00AB\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646\u00BB \u0641\u064A \u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1956 \u0627\u0641\u062A\u062A\u062D \u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u062C\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0637\u0644\u0639\u062A \u062D\u0631\u0628. \u062A\u062E\u0635\u0635 \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062A\u0631\u064A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0635\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u062B\u0648\u0631\u0629 1952 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0623\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u0647\u060C \u0641\u0627\u0644\u062A\u0642\u0637 \u0635\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0632\u0627\u0631\u0648\u0627 \u0645\u0635\u0631. \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u00AB\u0623\u0631\u0645\u0627\u0646\u00BB \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0648\u0631\u062B \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0633\u0646\u0629 1963\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647."@ar . . . . "Armenak Arzrouni (Armeens: \u0531\u0580\u0574\u0565\u0576\u0561\u056F \u0531\u0580\u056E\u0580\u0578\u0582\u0576\u056B), artiestennaam Armand (Erzurum, 1901 - Ca\u00EFro, 1963), was een Armeens fotograaf. Samen met Van Leo en Alban behoorde hij tot de groep Armeense fotografen die in Egypte bekendheid kregen vanwege hun experimenten met vernieuwende fotografietechnieken."@nl . . . . . . "26267664"^^ . . .