. . . . . . . . . . . . "1999"^^ . . . . "Arjen Robben (Bedum, 23 de janeiro de 1984) \u00E9 um ex-futebolista neerland\u00EAs que atuava como ponta-direita. Revelado pelo Groningen, ganhou destaque internacional atuando pelo PSV Eindhoven, o que levou o milion\u00E1rio Chelsea a contrat\u00E1-lo em 2004. Ap\u00F3s conquistar dois t\u00EDtulos da Premier League com os Blues, Robben foi para o Real Madrid em 2007 e atuou por duas temporadas, mas sem o mesmo protagonismo. Sem espa\u00E7o no time espanhol, transferiu-se para o Bayern de Munique em agosto de 2009, onde atuou por dez anos, tornou-se \u00EDdolo do clube alem\u00E3o e foi fundamental na conquista da Liga dos Campe\u00F5es da UEFA de 2012\u201313. Pela Sele\u00E7\u00E3o Holandesa, Robben jogou a Copa do Mundo FIFA de 2006, realizada na Alemanha, foi vice-campe\u00E3o da Copa do Mundo FIFA de 2010, na \u00C1frica do Sul, e ficou com o 3\u00BA lugar na Copa do Mundo FIFA de 2014, como um dos destaques na competi\u00E7\u00E3o realizada no Brasil."@pt . . "white"@en . . "Netherlands squads"@en . . . . "Arjen Robben"@eo . . . . . . . . . . . . . . "2003"^^ . . . "2000"^^ . "2001"^^ . . . . . . . . . . "Arjen Robben"@nl . "Arjen Robben (IPA: [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259(n)], ; Bedum, 23 gennaio 1984) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante. Considerato uno dei calciatori pi\u00F9 forti della sua generazione, nonch\u00E9 una delle ali pi\u00F9 forti di sempre, nel corso della sua carriera ha vestito le maglie di Groningen, PSV, Chelsea, Real Madrid e Bayern Monaco, vincendo numerosi titoli nazionali e internazionali. Con la nazionale olandese ha partecipato a tre Europei (2004, 2008 e 2012) e a tre Mondiali (2006, 2010 e 2014), diventando vicecampione del mondo nel 2010. A livello individuale, \u00E8 entrato per cinque volte, di cui tre consecutive, nella lista dei candidati per il Pallone d'oro."@it . . . . . . . "\u0410\u0301\u0440\u044C\u0435\u043D \u0420\u043E\u0301\u0431\u0431\u0435\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Arjen Robben, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259n]; \u0440\u043E\u0434. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0435\u0434\u044E\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0412\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D: \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u043D\u0433, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0433\u043E\u0439."@ru . . . . . . . . . . . "756433"^^ . . . "67"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u963F\u5C14\u626C\u00B7\u7F57\u672C"@zh . . . . . . . . "Arjen Robben (prononc\u00E9 en n\u00E9erlandais : [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259(n)] ), n\u00E9 le 23 janvier 1984 \u00E0 Bedum (Pays-Bas), est un ancien footballeur international n\u00E9erlandais \u00E9voluant au poste d'ailier droit. Robben signe au FC Groningue lors de la saison 2000-2001 du championnat n\u00E9erlandais, au terme de laquelle il est \u00E9lu meilleur joueur de l'\u00E9quipe. Deux ans plus tard, il rejoint le PSV Eindhoven, club avec lequel il devient champion des Pays-Bas et est \u00E9lu meilleur jeune joueur de l'Eredivisie. En 2004, Robben quitte les Pays-Bas et s'engage avec le club londonien de Chelsea. Il passe trois saisons en Angleterre et remporte deux fois la Premier League. Robben s'engage ensuite au Real Madrid en 2007 pour 36 millions d'euros. En Espagne, il r\u00E9alise de bonnes performances et remporte le titre national. En d\u00E9"@fr . . . . . . . . . "gold"@en . "6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "46"^^ . . . . "\u2013 Robben admits to diving against Mexico in 2014, but argues that it only happened during the less-crucial first half."@en . . "Arjen Robben (* 23. ledna 1984, , Nizozemsko) je b\u00FDval\u00FD nizozemsk\u00FD fotbalov\u00FD z\u00E1lo\u017En\u00EDk \u010Di \u00FAto\u010Dn\u00EDk (k\u0159\u00EDdlo) a reprezentant. Arjen Robben ve 22 letech vyhr\u00E1l u\u017E dvakr\u00E1t se sv\u00FDm b\u00FDval\u00FDm klubem Chelsea dva anglick\u00E9 tituly (v sez\u00F3n\u00E1ch 2004/05 a 2005/06) a na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale reprezentoval svou rodnou zemi \u2013 Nizozemsko. Byl t\u0159ikr\u00E1t ve fin\u00E1le Ligy mistr\u016F UEFA (2009/10, 2011/12, 2012/13), p\u0159i\u010Dem\u017E vyhr\u00E1l a\u017E v tom t\u0159et\u00EDm, kde vst\u0159elil v\u00EDt\u011Bzn\u00FD g\u00F3l. Sportovn\u00ED kari\u00E9ru ukon\u010Dil v \u010Dervenci 2019, v roce 2020 se ale vr\u00E1til a podepsal ro\u010Dn\u00ED smlouvu v FC Groningen."@cs . . . "50"^^ . "Arjen Robben"@de . . "Arjen Robben"@pl . . . . "56"^^ . . . . . . . . . . . . . . "201"^^ . . . . . . . . "Arjen Robben (* 23. ledna 1984, , Nizozemsko) je b\u00FDval\u00FD nizozemsk\u00FD fotbalov\u00FD z\u00E1lo\u017En\u00EDk \u010Di \u00FAto\u010Dn\u00EDk (k\u0159\u00EDdlo) a reprezentant. Arjen Robben ve 22 letech vyhr\u00E1l u\u017E dvakr\u00E1t se sv\u00FDm b\u00FDval\u00FDm klubem Chelsea dva anglick\u00E9 tituly (v sez\u00F3n\u00E1ch 2004/05 a 2005/06) a na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale reprezentoval svou rodnou zemi \u2013 Nizozemsko. Byl t\u0159ikr\u00E1t ve fin\u00E1le Ligy mistr\u016F UEFA (2009/10, 2011/12, 2012/13), p\u0159i\u010Dem\u017E vyhr\u00E1l a\u017E v tom t\u0159et\u00EDm, kde vst\u0159elil v\u00EDt\u011Bzn\u00FD g\u00F3l. Sportovn\u00ED kari\u00E9ru ukon\u010Dil v \u010Dervenci 2019, v roce 2020 se ale vr\u00E1til a podepsal ro\u010Dn\u00ED smlouvu v FC Groningen. Robben byl pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch sv\u011Btov\u00FDch talent\u016F a reprezenta\u010Dn\u00ED tren\u00E9r Marco van Basten se toho sna\u017Eil vyu\u017E\u00EDt, hru nizozemsk\u00E9ho t\u00FDmu stav\u011Bl \u010Dasto na Robbenovi. Robben tak\u00E9 v minulosti \u010Dasto s\u00F3loval a sna\u017Eil se o zakon\u010Den\u00ED s\u00E1m, i kdy\u017E m\u011Bl l\u00E9pe postaven\u00E9ho spoluhr\u00E1\u010De."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "33.0"^^ . . . . . . . . . . . "Arjen Robben (en neerland\u00E9s: ; Bedum, provincia de Groninga, 23 de enero de 1984) es un exfutbolista neerland\u00E9s que jug\u00F3 gran parte de su carrera como extremo derecho.\u200B Inici\u00F3 su carrera jugando con el C. V. V. B y el V. V. Bedum, y luego pas\u00F3 al F. C. Groningen de la Eredivisie en el a\u00F1o 2000. En 2002 fich\u00F3 por el PSV Eindhoven por 3 300 000 \u20AC, y despu\u00E9s de dos campa\u00F1as recal\u00F3 en el Chelsea F. C. de la Premier League, por el cual el club pag\u00F3 12 millones de libras (18 millones de euros). En 2007 fue traspasado al Real Madrid C. F. por 24 millones de libras (36 millones de euros), para despu\u00E9s ser transferido en 2009 al Bayern de M\u00FAnich de la Bundesliga de Alemania a cambio de 24 millones de euros. A lo largo de su carrera ha obtenido a nivel de clubes una Eredivisie, una Supercopa de los Pa\u00EDses Bajos, dos Premier League, una Community Shield, dos Football League Cup, una FA Cup, una Liga espa\u00F1ola, una Supercopa de Espa\u00F1a, dos Copas de Alemania, ocho Bundesliga y una Liga de Campeones.\u200B A nivel individual sus mayores logros han sido el premio al Talento del a\u00F1o en los Pa\u00EDses Bajos, el , el premio al Futbolista alem\u00E1n del a\u00F1o, el Trofeo Bravo y el Bal\u00F3n de Bronce de la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 2014. Con la Selecci\u00F3n de los Pa\u00EDses Bajos debut\u00F3 en un partido amistoso ante Portugal el 30 de abril de 2003. Con esta ha disputado la Copa Mundial de 2006 celebrada en Alemania, la Copa Mundial de 2010, que tuvo lugar en Sud\u00E1frica, donde obtuvieron la segunda plaza, tras perder contra Espa\u00F1a en la final y la Copa Mundial de 2014 de Brasil en la que terminaron en tercer puesto tras haber perdido en semifinales ante Argentina. Adem\u00E1s ha disputado las Eurocopas de 2004 y 2008, celebradas en Portugal y Austria-Suiza, respectivamente. Desde su primera aparici\u00F3n ha participado en 89 partidos internacionales con la naranja mec\u00E1nica y ha marcado 31 goles. El 10 de octubre de 2017, el jugador decidi\u00F3 retirarse de la selecci\u00F3n de los Pa\u00EDses Bajos debido a que el equipo no pudo clasificarse para la Copa Mundial de 2018 en Rusia."@es . . . "\uC544\uB974\uC5F0 \uB85C\uBC88(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Arjen Robben \u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259(n)[*], 1984\uB144 1\uC6D4 23\uC77C, \uBCA0\uB4B4 ~ )\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uD504\uB85C \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uC804 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC774\uB2E4. \uB85C\uBC88\uC740 2004\uB144, 2008\uB144, \uADF8\uB9AC\uACE0 2012\uB144 UEFA \uC720\uB7FD \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC640 2006\uB144, 2010\uB144, \uADF8\uB9AC\uACE0 2014\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACF5\uACA9\uC218\uB85C \uC8FC\uB85C \uC88C\uCE21 \uD639\uC740 \uC6B0\uCE21 \uCE21\uBA74 \uACF5\uACA9\uC218\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB85C\uBC88\uC740 \uB4DC\uB9AC\uBE14 \uB2A5\uB825, \uC8FC\uB825, \uC67C\uBC1C\uB85C \uACF5\uC744 \uC815\uD655\uD788 \uBC30\uAE09\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uACFC \uC6B0\uCE21 \uCE21\uBA74 \uBA40\uB9AC\uC11C \uAC15\uD558\uAC8C \uC3E0 \uC218 \uC788\uB294 \uB2A5\uB825\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB85C\uBC88\uC740 \uD750\uB85C\uB2DD\uC5B8\uC5D0\uC11C \uB370\uBDD4\uD558\uC600\uACE0, \uC5D0\uB808\uB514\uBE44\uC2DC \uCD5C\uC6B0\uC218 \uC120\uC218\uB85C \uAF3D\uD614\uB2E4. 2\uB144 \uD6C4, \uADF8\uB294 PSV\uC73C\uB85C \uC774\uC801\uD558\uC5EC, \uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC5D0\uB808\uB514\uBE44\uC2DC \uC815\uC0C1\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uADF8 \uB2E4\uC74C \uC2DC\uC98C, \uB85C\uBC88\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5EC\uB7EC \uAD6C\uB2E8\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC81C\uC758\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0, \uAE34 \uD611\uC0C1 \uB05D\uC5D0 2004\uB144 \uD558\uBC18\uAE30\uC5D0 \uCCBC\uC2DC\uB85C \uC774\uC801\uD558\uC600\uB2E4. \uB85C\uBC88\uC758 \uCCBC\uC2DC \uB370\uBDD4\uC804\uC740 \uBD80\uC0C1\uC73C\uB85C \uC5F0\uAE30\uB418\uC5C8\uC73C\uB098, \uBD80\uC0C1 \uBCF5\uADC0 \uC9C1\uD6C4 \uAD6C\uB2E8\uC774 2\uD68C \uC5F0\uC18D \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8\uB97C \uC6B0\uC2B9\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB3C4\uC654\uC73C\uBA70, 2005\uB144 11\uC6D4\uC5D0\uB294 \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 \uC774 \uB2EC\uC758 \uC120\uC218\uC0C1\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uBD80\uC0C1\uC73C\uB85C \uC7A5\uAE30\uAC04 \uACB0\uC7A5\uD558\uC600\uB358 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C\uC758 \uC138 \uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C \uC774\uD6C4, \uB85C\uBC88\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uB808\uC54C \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC5D0 \u20AC35M\uC758 \uAC00\uACA9\uC73C\uB85C \uB9E4\uAC01\uB418\uC5C8\uB2E4. 2009\uB144 8\uC6D4, \uB85C\uBC88\uC740 \u20AC25M\uC758 \uAC00\uACA9\uC5D0 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uBB8C\uD5E8\uC73C\uB85C \uC774\uC801\uD558\uC600\uACE0, \uB370\uBDD4\uC804\uC5D0\uC11C \uB450 \uACE8\uC744 \uB4DD\uC810\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB294 \uBB8C\uD5E8\uC5D0\uC11C\uC758 \uCCAB \uC2DC\uC98C\uC5D0 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC758 \uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uB3C4\uC654\uACE0, \uC774\uB85C\uC368 \uADF8\uB294 8\uB144\uB3D9\uC548 \uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uCEF5\uC744 5\uAC1C \uD68D\uB4DD\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C, \uADF8\uB294 2013 UEFA \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uACB0\uC2B9\uACE8\uC744 \uC131\uACF5\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uBC14\uC774\uC5D0\uB978\uC5D0\uC11C\uC758 \uCCAB \uC2DC\uC98C \uD6C4, \uB85C\uBCA4\uC740 \uB3C5\uC77C \uC62C\uD574\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. 2014\uB144, \uB85C\uBC88\uC740 \uAC00\uB514\uC5B8\uC9C0\uC5D0 \uC758\uD574 \uC138\uACC4 \uCD5C\uACE0 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 4\uC704\uC5D0 \uC774\uB984\uC774 \uC62C\uB790\uB2E4. 2019\uB144 7\uC6D4 4\uC77C \uC740\uD1F4\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC 2020\uB144 6\uC6D4 27\uC77C FC \uD750\uB85C\uB2DD\uC5B8\uACFC \uACC4\uC57D\uD558\uBA70 \uCD95\uAD6C\uACC4\uB85C \uB3CC\uC544\uC654\uB2E4. 2021\uB144 7\uC6D4 15\uC77C \uC7AC\uC740\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "426"^^ . . . . . . . . . . . "180.0"^^ . . . . . . . . . . "\u963F\u5C14\u626C\u00B7\u7F57\u672C\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AArjen Robben\uFF0C1984\u5E741\u670823\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u8377\u862D\u524D\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u66FE\u7D93\u9577\u671F\u6548\u529B\u4E8E\u5FB7\u7532\u7403\u6703\u62DC\u4EC1\u6155\u5C3C\u9ED1\u961F\uFF0C\u6700\u5F8C\u6548\u529B\u65BC\u8377\u7532\u7403\u968A\u683C\u7F85\u5BE7\u6839\u3002\u4ED6\u66FE\u662F\u524D\u8377\u862D\u570B\u5BB6\u968A\u968A\u9577\u3002 \u7F57\u672C\u5728\u8377\u7532\u7403\u6703\u683C\u7F85\u5BE7\u6839\u6210\u540D\u3002\u4E24\u5E74\u540E\uFF0C\u4ED6\u7B7E\u7EA6\u8377\u7532\u7403\u6703\u71D5\u8C6A\u82AC\uFF0C\u5728\u6548\u529B\u671F\u95F4\u83B7\u5F97\u8377\u5170\u8DB3\u7403\u65B0\u79C0\u5956\u3001\u544A\u9B6F\u592B\u734E\u548C\u4E00\u6B21\u8377\u7532\u51A0\u519B\u3002\u7F57\u672C\u4E8E2004\u5E74\u8D5B\u5B63\u672B\u8F6C\u4F1A\u82F1\u8D85\u7403\u6703\u5207\u5C14\u897F\u3002\u867D\u7136\u5728\u5207\u5C14\u897F\u7684\u9996\u6F14\u56E0\u4F24\u75C5\u800C\u88AB\u63A8\u5EF6\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5728\u6062\u590D\u5065\u5EB7\u540E\u5E2E\u52A9\u7403\u961F\u8FDE\u7EED\u4E24\u6B21\u593A\u5F97\u82F1\u8D85\u51A0\u519B\uFF0C\u5E76\u4E8E2005\u5E7411\u6708\u6210\u4E3A\u3002\u5728\u82F1\u683C\u5170\u5EA6\u8FC7\u4E86\u4E09\u4E2A\u88AB\u4F24\u75C5\u56F0\u6270\u7684\u8D5B\u5B63\u540E\uFF0C\u7F57\u672C\u4EE5\u7EA63500\u4E07\u6B27\u5143\u7684\u8F6C\u4F1A\u8D39\u8F6C\u6295\u897F\u7532\u4FF1\u4E50\u90E8\u7687\u5BB6\u9A6C\u5FB7\u91CC\uFF0C\u4F46\u4E4B\u540E\u5F88\u5FEB\u4E8E2009\u5E748\u6708\u4EE5\u7EA62500\u4E07\u6B27\u5143\u7684\u4EF7\u683C\u8F6C\u6295\u5FB7\u7532\u7403\u6703\u62DC\u4EC1\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF0C\u5E76\u5728\u9996\u6B21\u767B\u573A\u7684\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u6253\u5165\u4E24\u7403\u3002\u62DC\u4EC1\u5728\u5F53\u8D5B\u5B63\u83B7\u5F97\u4E86\u5FB7\u7532\u51A0\u519B\uFF0C\u4ED6\u5728\u62DC\u4EC1\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u8D5B\u5B63\u4E5F\u4F7F\u4ED6\u8D62\u5F97\u4E86\u5FB7\u570B\u8DB3\u7403\u5148\u751F\u7684\u8363\u8A89\u3002\u57282013\u5E74\u6B50\u51A0\u6C7A\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u7F57\u672C\u65BC89\u5206\u9418\u653B\u5165\u5236\u80DC\u7403\u5E36\u9818\u62DC\u4EC1\u91CD\u8FD4\u6B50\u6D32\u4E4B\u5DD4\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u5168\u573A\u6700\u4F73\u30022018-19\u8D5B\u5B63\u5B8C\u7D50\u5F8C\u6D1B\u8CD3\u96E2\u958B\u5FB7\u7532\u7403\u6703\u62DC\u4EC1\u6155\u5C3C\u9ED1\u30022019\u5E747\u6708\u5BA3\u5E03\u6B63\u5F0F\u9000\u5F79\u3002\u7F85\u672C\u65BC2020\u5E746\u6708\u4E8E\u77ED\u66AB\u5BA3\u4F48\u5FA9\u51FA\uFF0C\u8DDF\u6BCD\u6703\u683C\u7F85\u5BE7\u6839\u7C3D\u7D04\u4E00\u5E74\uFF0C2020/2021\u7403\u5B63\u96A8\u968A\u5F81\u6230\u8377\u7532\u806F\u8CFD\u540E\uFF0C\u4E8E2021\u5E74\u518D\u6B21\u5BA3\u4F48\u6302\u9774\u6B63\u5F0F\u9000\u5F79\u3002"@zh . "\u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D, \u0410\u0440\u044C\u0435\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arjen Robben (ur. 23 stycznia 1984 w Bedum) \u2013 holenderski pi\u0142karz, kt\u00F3ry w trakcie kariery wyst\u0119powa\u0142 na pozycji pomocnika. W latach 2003\u20132017 reprezentant Holandii. Srebrny medalista Mistrzostw \u015Awiata 2010 i br\u0105zowy medalista Mistrzostw \u015Awiata 2014."@pl . . . . "Arjen Robben"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0301\u0440'\u0454\u043D \u0420\u043E\u0301\u0431\u0431\u0435\u043D (\u043D\u0456\u0434. Arjen Robben; \u043D\u0430\u0440. 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0411\u0435\u0434\u0443\u043C, \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0413\u0440\u043E\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u00BB. \u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u00AB\u0413\u0440\u043E\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0456\u00BB, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 2000-01 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0414\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0437 \u041F\u0421\u0412, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0445\u043E\u0442\u0456\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438, \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0456\u00BB \u0443 \u043C\u0456\u0436\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044F \u0432 2004-\u043C\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0432 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB \u0437\u0430 \u20AC 35 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0456, \u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u041B\u0430 \u041B\u0456\u0433\u0443 \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u20AC 25 \u043C\u043B\u043D. \u0404 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454 100 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 10,9 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434."@uk . . . . "Arjen Robben (Dutch pronunciation: [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259(n)]; born 23 January 1984) is a Dutch former professional footballer who played as a winger. He was known for his dribbling skills, speed, ball control and long-range shots. Robben is regarded as one of the best players of his generation and was often lauded as among the best wingers in the world in his prime. Robben first came to prominence with Groningen, for whom he was player of the year for the 2000\u201301 Eredivisie season. Two years later he signed for PSV, where he became the Netherlands' Young Player of the Year and won an Eredivisie title. The following season Robben's signature was pursued by leading clubs, and after protracted transfer negotiations, he joined Chelsea in 2004. Robben's Chelsea debut was delayed through injury, but upon returning to fitness, he helped Chelsea bring home two consecutive Premier League titles, and was the Premier League Player of the Month in November 2005. After a third season in England which was punctuated by injury, Robben signed for Real Madrid in a transfer worth \u20AC35 million. In August 2009, Robben transferred to Bayern Munich for a fee of around \u20AC25 million. In his first season in Munich, Bayern won the league title, Robben's fifth league title in eight years. Robben scored the winning goal in the 2013 UEFA Champions League Final, being named to the Squad of the Season. In 2014, he was named to the FIFPro World XI and the UEFA Team of the Year, and fourth place in the Ballon d'Or. In Germany, he won 20 trophies, including eight Bundesliga titles and five DFB Pokals. During his long spell at Bayern, Robben was also known for his fruitful partnership with fellow winger Franck Rib\u00E9ry \u2013 together they were affectionately referred to by the nickname Robbery. On 15 July 2021, Robben announced his retirement from professional football. Robben started in the 2010 FIFA World Cup Final, which the Netherlands lost to Spain. He has appeared at the 2004, 2008 and 2012 UEFA European Championships, and the 2006, 2010 and 2014 FIFA World Cups. In the latter, he won the Bronze Ball and was named to the All-Star Team."@en . . . . . . . . "Arjen Robben (* 23. Januar 1984 in Bedum, heute zu Het Hogeland, Niederlande) ist ein ehemaliger niederl\u00E4ndischer Fu\u00DFballspieler. Beim FC Groningen wurde er Profi, wechselte nach Eindhoven und verlie\u00DF als 20-J\u00E4hriger die Niederlande. Nach Stationen beim FC Chelsea und Real Madrid spielte er von 2009 bis 2019 beim FC Bayern M\u00FCnchen, mit dem er zahlreiche Titel gewann. F\u00FCr die niederl\u00E4ndische Nationalmannschaft bestritt er 96 L\u00E4nderspiele und nahm mit ihr an drei Weltmeisterschaften und drei Europameisterschaften teil. Robben besetzte meist die Position des rechten Fl\u00FCgelst\u00FCrmers, wurde aber vor seiner Zeit in M\u00FCnchen auch auf der linken Au\u00DFenbahn oder zentral eingesetzt. Nachdem er im Sommer 2019 seine aktive Laufbahn f\u00FCr beendet erkl\u00E4rt hatte, trainierte er zwischenzeitlich die Jugendmannschaft, in der sein Sohn spielte. Ab Sommer 2020 war er noch einmal f\u00FCr ein Jahr beim FC Groningen aktiv, bevor er seine Karriere im Sommer 2021 endg\u00FCltig beendete."@de . . . "Arjen Robben"@en . . . . "Is imreoir sacair \u00E9 Arjen Robben. Imr\u00EDonn s\u00E9 faoi l\u00E1thair le Real Madrid."@ga . . . . . . . . . . "\uC544\uB974\uC5F0 \uB85C\uBC88(\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC5B4: Arjen Robben \u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259(n)[*], 1984\uB144 1\uC6D4 23\uC77C, \uBCA0\uB4B4 ~ )\uC740 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uD504\uB85C \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uC804 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC774\uB2E4. \uB85C\uBC88\uC740 2004\uB144, 2008\uB144, \uADF8\uB9AC\uACE0 2012\uB144 UEFA \uC720\uB7FD \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C\uC640 2006\uB144, 2010\uB144, \uADF8\uB9AC\uACE0 2014\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD588\uB2E4. \uADF8\uB294 \uACF5\uACA9\uC218\uB85C \uC8FC\uB85C \uC88C\uCE21 \uD639\uC740 \uC6B0\uCE21 \uCE21\uBA74 \uACF5\uACA9\uC218\uB97C \uB2F4\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB85C\uBC88\uC740 \uB4DC\uB9AC\uBE14 \uB2A5\uB825, \uC8FC\uB825, \uC67C\uBC1C\uB85C \uACF5\uC744 \uC815\uD655\uD788 \uBC30\uAE09\uD558\uB294 \uB2A5\uB825\uACFC \uC6B0\uCE21 \uCE21\uBA74 \uBA40\uB9AC\uC11C \uAC15\uD558\uAC8C \uC3E0 \uC218 \uC788\uB294 \uB2A5\uB825\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB85C\uBC88\uC740 \uD750\uB85C\uB2DD\uC5B8\uC5D0\uC11C \uB370\uBDD4\uD558\uC600\uACE0, \uC5D0\uB808\uB514\uBE44\uC2DC \uCD5C\uC6B0\uC218 \uC120\uC218\uB85C \uAF3D\uD614\uB2E4. 2\uB144 \uD6C4, \uADF8\uB294 PSV\uC73C\uB85C \uC774\uC801\uD558\uC5EC, \uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uACE0 \uC5D0\uB808\uB514\uBE44\uC2DC \uC815\uC0C1\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. \uADF8 \uB2E4\uC74C \uC2DC\uC98C, \uB85C\uBC88\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5EC\uB7EC \uAD6C\uB2E8\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC81C\uC758\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0, \uAE34 \uD611\uC0C1 \uB05D\uC5D0 2004\uB144 \uD558\uBC18\uAE30\uC5D0 \uCCBC\uC2DC\uB85C \uC774\uC801\uD558\uC600\uB2E4. 2014\uB144, \uB85C\uBC88\uC740 \uAC00\uB514\uC5B8\uC9C0\uC5D0 \uC758\uD574 \uC138\uACC4 \uCD5C\uACE0 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 4\uC704\uC5D0 \uC774\uB984\uC774 \uC62C\uB790\uB2E4. 2019\uB144 7\uC6D4 4\uC77C \uC740\uD1F4\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC 2020\uB144 6\uC6D4 27\uC77C FC \uD750\uB85C\uB2DD\uC5B8\uACFC \uACC4\uC57D\uD558\uBA70 \uCD95\uAD6C\uACC4\uB85C \uB3CC\uC544\uC654\uB2E4. 2021\uB144 7\uC6D4 15\uC77C \uC7AC\uC740\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Arjen Robben (ur. 23 stycznia 1984 w Bedum) \u2013 holenderski pi\u0142karz, kt\u00F3ry w trakcie kariery wyst\u0119powa\u0142 na pozycji pomocnika. W latach 2003\u20132017 reprezentant Holandii. Srebrny medalista Mistrzostw \u015Awiata 2010 i br\u0105zowy medalista Mistrzostw \u015Awiata 2014."@pl . "1984-01-23"^^ . . . . "Arjen Robben"@en . . . . . . . . . . . "\u0622\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Arjen Robben) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1984) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D. \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0648\u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A. \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u062F\u0651\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0648\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0642\u0629\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0642\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644\u0647 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2019\u060C \u062B\u064F\u0645 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A 27 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2020 \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arjen Robben"@in . "\u0386\u03C1\u03B9\u03B5\u03BD \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0386\u03C1\u03B9\u03B5\u03BD \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD (Arjen Robben, 23 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1984) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03C4\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF \u03C6\u03B1\u03BB\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C5\u03C4. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . "Arjen Robben"@pt . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . "1"^^ . "Arjen Robben (Bedum, 23 de janeiro de 1984) \u00E9 um ex-futebolista neerland\u00EAs que atuava como ponta-direita. Revelado pelo Groningen, ganhou destaque internacional atuando pelo PSV Eindhoven, o que levou o milion\u00E1rio Chelsea a contrat\u00E1-lo em 2004. Ap\u00F3s conquistar dois t\u00EDtulos da Premier League com os Blues, Robben foi para o Real Madrid em 2007 e atuou por duas temporadas, mas sem o mesmo protagonismo. Sem espa\u00E7o no time espanhol, transferiu-se para o Bayern de Munique em agosto de 2009, onde atuou por dez anos, tornou-se \u00EDdolo do clube alem\u00E3o e foi fundamental na conquista da Liga dos Campe\u00F5es da UEFA de 2012\u201313."@pt . "Netherlands U15"@en . . "Arjen Robben"@it . "11"^^ . . "8"^^ . . "4"^^ . . . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "\u30A2\u30EA\u30A8\u30F3\u30FB\u30ED\u30C3\u30D9\u30F3\uFF08Arjen Robben (\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259(n)]), 1984\u5E741\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u30CB\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u30D9\u30C9\u30A5\u30E0\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3001\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "1984-01-23"^^ . . "\uC544\uB974\uC5F0 \uB85C\uBC88"@ko . "37"^^ . . . "1"^^ . . "Arjen Robben (Dutch pronunciation: [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259(n)]; born 23 January 1984) is a Dutch former professional footballer who played as a winger. He was known for his dribbling skills, speed, ball control and long-range shots. Robben is regarded as one of the best players of his generation and was often lauded as among the best wingers in the world in his prime."@en . "Arjen Robben"@cs . . . . . . . . . . . "1.8"^^ . . . . . . . . . . "Robben playing for Bayern Munich in 2015"@en . "Arjen Robben (prononc\u00E9 en n\u00E9erlandais : [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259(n)] ), n\u00E9 le 23 janvier 1984 \u00E0 Bedum (Pays-Bas), est un ancien footballeur international n\u00E9erlandais \u00E9voluant au poste d'ailier droit. Robben signe au FC Groningue lors de la saison 2000-2001 du championnat n\u00E9erlandais, au terme de laquelle il est \u00E9lu meilleur joueur de l'\u00E9quipe. Deux ans plus tard, il rejoint le PSV Eindhoven, club avec lequel il devient champion des Pays-Bas et est \u00E9lu meilleur jeune joueur de l'Eredivisie. En 2004, Robben quitte les Pays-Bas et s'engage avec le club londonien de Chelsea. Il passe trois saisons en Angleterre et remporte deux fois la Premier League. Robben s'engage ensuite au Real Madrid en 2007 pour 36 millions d'euros. En Espagne, il r\u00E9alise de bonnes performances et remporte le titre national. En d\u00E9pit de cela, Robben est contraint de quitter le club, lors du retour \u00E0 la pr\u00E9sidence de Florentino P\u00E9rez qui souhaite recruter de nouveaux joueurs. En 2009, il est alors transf\u00E9r\u00E9 au Bayern Munich, d\u00E9couvrant son quatri\u00E8me championnat. Apr\u00E8s une saison o\u00F9 il se montre souvent d\u00E9cisif, il remporte avec le club bavarois la Bundesliga, la Coupe d'Allemagne et dispute une finale perdue de Ligue des champions. Lors de la saison 2011-2012, il r\u00E9alise de tr\u00E8s bonnes performances europ\u00E9ennes et nationales avec le Bayern, mais rate un penalty d\u00E9cisif durant les arr\u00EAts de jeu de la finale de Ligue des champions, perdue \u00E0 nouveau, aux tirs au but face \u00E0 Chelsea cette fois. L'ann\u00E9e suivante, Arjen Robben remporte enfin la Ligue des champions, apr\u00E8s une troisi\u00E8me finale jou\u00E9e avec le club bavarois, marquant le but de la victoire face au Borussia Dortmund. Il r\u00E9alise ainsi un tripl\u00E9 in\u00E9dit dans l'histoire du club (Bundesliga, Coupe d'Allemagne et Ligue des champions). Il termine 8e puis 4e au classement du Ballon d'or en 2013 et 2014. Le duo d'ailiers qu'il forme avec Franck Rib\u00E9ry (surnomm\u00E9 \u00AB Robbery \u00BB par la presse sp\u00E9cialis\u00E9e) est l'une des caract\u00E9ristiques du jeu du Bayern Munich. Avec l'\u00E9quipe nationale des Pays-Bas, il est un cadre de la s\u00E9lection durant plusieurs ann\u00E9es au m\u00EAme titre que Robin van Persie et Wesley Sneijder. Faisant ses d\u00E9buts en 2003, il participe aux grandes comp\u00E9titions internationales disput\u00E9es par les Oranje, parvenant notamment en finale de la Coupe du monde de 2010 en Afrique du Sud, perdue face \u00E0 l'Espagne (1-0). Il ajoute par la suite \u00E0 son palmar\u00E8s une troisi\u00E8me place \u00E0 la Coupe du monde de 2014 au Br\u00E9sil gr\u00E2ce \u00E0 ses belles performances durant le tournoi. Sa fin de parcours en s\u00E9lection est g\u00E2ch\u00E9e par ses blessures et la non-qualifications pour l'Euro 2016 et la Coupe du monde de 2018 dans une \u00E9quipe en fin de cycle. Il se retire de la sc\u00E8ne internationale en 2017 apr\u00E8s avoir marqu\u00E9 37 buts avec l'\u00E9quipe des Pays-Bas, qui n'a jamais perdu un match durant lequel Robben a marqu\u00E9. Technique, dribbleur, extr\u00EAmement rapide, Arjen Robben \u00E9volue dans un registre d'attaquant mais surtout d'ailier. Positionn\u00E9 \u00E0 droite, dans un r\u00F4le de \u00AB faux-pied \u00BB, il se distingue r\u00E9guli\u00E8rement par sa marque de fabrique qui est de partir du c\u00F4t\u00E9 droit pour repiquer au centre, frapper et marquer. La r\u00E9p\u00E9tition de cette action avec succ\u00E8s durant sa carri\u00E8re conduit les m\u00E9dias et les supporters \u00E0 \u00E9voquer la \u00AB sp\u00E9ciale Robben \u00BB. Les blessures r\u00E9currentes tout au long de sa carri\u00E8re l'emp\u00EAchent cependant de prendre part \u00E0 une grande partie des matchs de ses \u00E9quipes. Ses simulations sur le terrain sont \u00E9galement souvent d\u00E9nonc\u00E9es par les observateurs."@fr . "\u0410\u0440'\u0454\u043D \u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D"@uk . . . "Arjen Robben (lahir 23 Januari 1984) adalah pemain sepak bola Belanda. Dia juga dikenal karena keahliannya dalam dribbling, kecepatan, kemampuan crossing dan tendangan kaki kiri jarak jauh yang akurat dari sayap kanan. Dia pernah balik lagi dari pensiun dan bermain lagi, seperti Zidane dan Messi yang pernah balik dari masa pensiunnya.Selain Itu ia juga di kenal sebagai pahlawan spanyol karena umpan manisnya kepada casillas yang seharusnya bisa menjadi gol tapi akhirnya tidak terjadi. Dia juga merupakan bagian dari tim nasional Belanda dan telah tampil dalam Piala Eropa 2004, Piala Dunia FIFA 2006, Piala Eropa 2008, Piala Dunia FIFA 2010, Piala Eropa 2012, dan Piala Dunia FIFA 2014."@in . "96"^^ . . . . . . . . "99"^^ . . "\u039F \u0386\u03C1\u03B9\u03B5\u03BD \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BD (Arjen Robben, 23 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1984) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03C4\u03C1\u03AF\u03BC\u03C0\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03C3\u03B7, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF \u03C6\u03B1\u03BB\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C5\u03C4. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5."@el . . "Arjen Robben (* 23. Januar 1984 in Bedum, heute zu Het Hogeland, Niederlande) ist ein ehemaliger niederl\u00E4ndischer Fu\u00DFballspieler. Beim FC Groningen wurde er Profi, wechselte nach Eindhoven und verlie\u00DF als 20-J\u00E4hriger die Niederlande. Nach Stationen beim FC Chelsea und Real Madrid spielte er von 2009 bis 2019 beim FC Bayern M\u00FCnchen, mit dem er zahlreiche Titel gewann. F\u00FCr die niederl\u00E4ndische Nationalmannschaft bestritt er 96 L\u00E4nderspiele und nahm mit ihr an drei Weltmeisterschaften und drei Europameisterschaften teil. Robben besetzte meist die Position des rechten Fl\u00FCgelst\u00FCrmers, wurde aber vor seiner Zeit in M\u00FCnchen auch auf der linken Au\u00DFenbahn oder zentral eingesetzt."@de . . . . . . . . . . . . "vv Bedum"@en . . . . "0"^^ . "15"^^ . . "Arjen Robben"@eu . . "11"^^ . "8"^^ . . . . . . . "17"^^ . . . "Arjen Robben (Bedum, Groningen, 1984ko urtarrilaren 23a) herbeheretar futbolari ohia da. Premier League birritan Chelsea Football Clubekin, Espainiako futbol liga txapelketa behin Real Madridekin eta Bundesliga behin FC Bayern M\u00FCnchenekin irabazi ditu orain arte* besteak beste. Bestela Herbehereetako futbol selekzio nazionalarekin jokatzen du 2003tik aurrera, eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketan zilarrezko domina lortu zuen. (* 2010eko iraila arte)"@eu . . . . . . . . . . . . "Arjen ROBBEN (prononco [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259n], naski\u011Dis la 23-an de januaro 1984, do nun 38-a\u011Da) estas nederlanda futbalisto. Li kiel membro de la nederlanda nacia teamo de futbalo partoprenis la mat\u0109ojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la nederlanda teamo atingis la duan pozicion. Mat\u0109e li rekoneblis per la \u0109emiza numero \"11\". Anka\u016D en la E\u016Dropa Futbal-\u0108ampionado 2012 (\u0109emiza numero \"23\"), en kiu la nederlanda teamo estis tute nesukcesa, kaj en la Futbala Mondpokalo 2014 (\u0109emiza numero denove \"11\"), en kiu la teamo sukcesis atingi la trian pozicion, li partoprenis, en la turniro de 2014 kiel vica teamestro. Ekster naciaj mat\u0109oj, li ekde la jaro 2009 estas futbalisto de la germana klubo Bayern M\u00FCnchen."@eo . . . . . . "Arjen Robben (nascut el 23 de gener de 1984 a Bedum), \u00E9s un futbolista neerland\u00E8s que juga actualment al FC Groningen neerland\u00E8s de migcampista atacant."@ca . . "Arjen Robben"@en . . . . . . . . . . . "Arjen Robben, f\u00F6dd 23 januari 1984 i Bedum, \u00E4r en nederl\u00E4ndsk f\u00F6re detta fotbollsspelare. Robben spelade tidigare i det nederl\u00E4ndska landslaget, som han representerade i 96 matcher \u00F6ver en fjorton\u00E5rsperiod. Han har vunnit VM-silver med Nederl\u00E4nderna 2010 samt brons 2014. Han vann Champions League med Bayern M\u00FCnchen 2013."@sv . . "\u0410\u0301\u0440'\u0454\u043D \u0420\u043E\u0301\u0431\u0431\u0435\u043D (\u043D\u0456\u0434. Arjen Robben; \u043D\u0430\u0440. 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1984 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0411\u0435\u0434\u0443\u043C, \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438) \u2014 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0413\u0440\u043E\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u00BB. \u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0432 \u00AB\u0413\u0440\u043E\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D\u0456\u00BB, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 2000-01 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0414\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0437 \u041F\u0421\u0412, \u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0432 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 \u0445\u043E\u0442\u0456\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438, \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0434\u043E \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0456\u00BB \u0443 \u043C\u0456\u0436\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044F \u0432 2004-\u043C\u0443."@uk . . . . "\u0622\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Arjen Robben) (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 23 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1984) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D. \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0648\u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A. \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u062F\u0651\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0648\u063A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0642\u0629\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0642\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644\u0647 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2019\u060C \u062B\u064F\u0645 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0644\u0647 \u0641\u064A 27 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2020 \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0628\u062F\u0623 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2000\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u063A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0646\u063A\u0646\u060C \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646\u060C \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0622\u064A\u0646\u062F\u0647\u0648\u0641\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0634\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u0648\u0628\u0646\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0645\u0637\u0648\u0644\u0629\u060C \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004. \u062A\u0623\u062E\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0645\u0639 \u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0627\u0628\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0648\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0633\u0627\u0639\u062F \u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0644\u0642\u0628\u064A\u0646 \u0645\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0644\u0634\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\u060C 2005. \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u0633\u0645 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u062A\u062E\u0644\u0644\u062A\u0647 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629\u060C \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 35 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0648\u0631\u0648. \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2009\u060C \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 25 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0648\u0631\u0648. \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u064A\u0631\u0646 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0642\u0628 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 2013\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 2010\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u0633\u0631\u062A\u0647 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0648\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 20 \u0644\u0642\u0628\u060C \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0623\u0645\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 2004 \u06482008 \u06482012\u060C \u0648\u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 2006 \u06482010 \u06482014. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u062C\u0627\u0621 \u0631\u0648\u0628\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 100 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u062F\u064A\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arjen Robben (Bedum, 23 januari 1984) is een Nederlands voormalig profvoetballer die doorgaans als vleugelaanvaller speelde. Robben speelde tussen 2003 en 2017 96 keer in het Nederlands elftal, waarvoor hij zevenendertig keer scoorde. In juli 2021 maakte hij bekend definitief te stoppen met zijn voetbalcarri\u00E8re.Hij richtte zich vervolgens op padel, een racketsport die bij veel oud-profvoetballers populair is. In 2022 zal Robben in de categorie 35+ meedoen aan het NK padel in Zwolle. Arjen Robben liep op 5 maart 2022 mee bij de 38e editie van de Halve marathon van Haren."@nl . . . . . . . . . . . "1996"^^ . . . . . "Netherlands U16"@en . "1989"^^ . . . . . . . "2007"^^ . . "2004"^^ . . . "2002"^^ . . . . . . "2000"^^ . . . . . . . "2009"^^ . . . "2020"^^ . . . . . . . . . "Arjen Robben, f\u00F6dd 23 januari 1984 i Bedum, \u00E4r en nederl\u00E4ndsk f\u00F6re detta fotbollsspelare. Robben spelade tidigare i det nederl\u00E4ndska landslaget, som han representerade i 96 matcher \u00F6ver en fjorton\u00E5rsperiod. Han har vunnit VM-silver med Nederl\u00E4nderna 2010 samt brons 2014. Han vann Champions League med Bayern M\u00FCnchen 2013."@sv . . "Arjen Robben (Bedum, 23 januari 1984) is een Nederlands voormalig profvoetballer die doorgaans als vleugelaanvaller speelde. Robben speelde tussen 2003 en 2017 96 keer in het Nederlands elftal, waarvoor hij zevenendertig keer scoorde. Robben debuteerde in december 2000 bij FC Groningen in het betaalde voetbal. Na anderhalf seizoen verkaste hij naar PSV, waar hij in 2003 zijn eerste landstitel won en uitgeroepen werd tot Nederlands Talent van het Jaar. In 2004 verhuisde hij voor achttien miljoen euro naar Chelsea. Hoewel geplaagd door blessures pakte Robben met The Blues twee landskampioenschappen op rij (2005 en 2006). Na drie jaar bij Chelsea vertrok Robben in 2007 voor vijfendertig miljoen euro naar Real Madrid. Hij groeide uit tot sleutelspeler in het elftal dat in 2008 de Spaanse titel pakte en speelde er samen met vijf landgenoten; Van Nistelrooij, Sneijder, Drenthe, Van der Vaart en Huntelaar. In de zomer van 2009 noopte de aankoop van nieuwe Gal\u00E1cticos hem te vertrekken en maakte hij de overstap naar Bayern M\u00FCnchen. Met de Duitse Rekordmeister won hij twintig prijzen, waaronder de UEFA Champions League, de UEFA Super Cup en vijfmaal de Duitse dubbel. Robben speelde bij Bayern tien jaar samen in de aanval met Franck Rib\u00E9ry. Zij kregen hier als tweetal de bijnaam 'Robbery'. Robben debuteerde in april 2003 op negentienjarige leeftijd in het Nederlands elftal. Hij vertegenwoordigde zijn land op de Europese kampioenschappen van 2004, 2008 en 2012 en de wereldkampioenschappen van 2006, 2010 en 2014. Tijdens de WK's van 2010 en 2014 werd hij genomineerd voor de Gouden Bal. In 2014 werd Robben als eerste voetballer sinds Ruud Gullit (1987) verkozen tot Nederlands Sportman van het Jaar. In juli 2021 maakte hij bekend definitief te stoppen met zijn voetbalcarri\u00E8re.Hij richtte zich vervolgens op padel, een racketsport die bij veel oud-profvoetballers populair is. In 2022 zal Robben in de categorie 35+ meedoen aan het NK padel in Zwolle. Arjen Robben liep op 5 maart 2022 mee bij de 38e editie van de Halve marathon van Haren. Op 25 september 2022 werd bekendgemaakt dat de KNVB Arjen Robben heeft benoemd tot bondsridder. De bekendmaking vond plaats op een bijeenkomst van oud-Oranje voetballers in Zeist voorafgaand aan de Nations League wedstrijd tussen Nederland en Belgi\u00EB in de Johan Cruijff ArenA."@nl . "navy"@en . . . . . "Arjen Robben (IPA: [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259(n)], ; Bedum, 23 gennaio 1984) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo attaccante. Considerato uno dei calciatori pi\u00F9 forti della sua generazione, nonch\u00E9 una delle ali pi\u00F9 forti di sempre, nel corso della sua carriera ha vestito le maglie di Groningen, PSV, Chelsea, Real Madrid e Bayern Monaco, vincendo numerosi titoli nazionali e internazionali. Con la nazionale olandese ha partecipato a tre Europei (2004, 2008 e 2012) e a tre Mondiali (2006, 2010 e 2014), diventando vicecampione del mondo nel 2010."@it . "I always prefer to be honest and I said there was one foul in the first half where I went to the ground when the opponent took his leg away at the last moment ... It had nothing to do with the game and the penalty was a clear penalty. I apologise for the action in the first-half but that's football ..."@en . . "right"@en . . "Arjen Robben"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arjen Robben (en neerland\u00E9s: ; Bedum, provincia de Groninga, 23 de enero de 1984) es un exfutbolista neerland\u00E9s que jug\u00F3 gran parte de su carrera como extremo derecho.\u200B Inici\u00F3 su carrera jugando con el C. V. V. B y el V. V. Bedum, y luego pas\u00F3 al F. C. Groningen de la Eredivisie en el a\u00F1o 2000. En 2002 fich\u00F3 por el PSV Eindhoven por 3 300 000 \u20AC, y despu\u00E9s de dos campa\u00F1as recal\u00F3 en el Chelsea F. C. de la Premier League, por el cual el club pag\u00F3 12 millones de libras (18 millones de euros). En 2007 fue traspasado al Real Madrid C. F. por 24 millones de libras (36 millones de euros), para despu\u00E9s ser transferido en 2009 al Bayern de M\u00FAnich de la Bundesliga de Alemania a cambio de 24 millones de euros."@es . . . . "Arjen Robben"@ga . . . . . . . . "\u2013 Borussia Dortmund's Kevin Gro\u00DFkreutz on having two players mark Robben."@en . . . . . . . . . "Arjen Robben"@ca . . "\u30A2\u30EA\u30A8\u30F3\u30FB\u30ED\u30C3\u30D9\u30F3"@ja . . "Arjen Robben (nascut el 23 de gener de 1984 a Bedum), \u00E9s un futbolista neerland\u00E8s que juga actualment al FC Groningen neerland\u00E8s de migcampista atacant."@ca . . "120831"^^ . . . . "\u30A2\u30EA\u30A8\u30F3\u30FB\u30ED\u30C3\u30D9\u30F3\uFF08Arjen Robben (\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259(n)]), 1984\u5E741\u670823\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u30FB\u30D5\u30ED\u30FC\u30CB\u30F3\u30B2\u30F3\u5DDE\u30D9\u30C9\u30A5\u30E0\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D5\u30A9\u30EF\u30FC\u30C9\u3001\u30DF\u30C3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C0\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "1124188647"^^ . . . . . . . . . . . . "#F1771D"@en . . . . . . . . . . . . "Arjen ROBBEN (prononco [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259n], naski\u011Dis la 23-an de januaro 1984, do nun 38-a\u011Da) estas nederlanda futbalisto. Li kiel membro de la nederlanda nacia teamo de futbalo partoprenis la mat\u0109ojn pri la Futbala Mondpokalo 2010 en Sud-Afriko, en kiu la nederlanda teamo atingis la duan pozicion. Mat\u0109e li rekoneblis per la \u0109emiza numero \"11\". Anka\u016D en la E\u016Dropa Futbal-\u0108ampionado 2012 (\u0109emiza numero \"23\"), en kiu la nederlanda teamo estis tute nesukcesa, kaj en la Futbala Mondpokalo 2014 (\u0109emiza numero denove \"11\"), en kiu la teamo sukcesis atingi la trian pozicion, li partoprenis, en la turniro de 2014 kiel vica teamestro. Ekster naciaj mat\u0109oj, li ekde la jaro 2009 estas futbalisto de la germana klubo Bayern M\u00FCnchen."@eo . . "Awards"@en . . "\u963F\u5C14\u626C\u00B7\u7F57\u672C\uFF08\u8377\u862D\u8A9E\uFF1AArjen Robben\uFF0C1984\u5E741\u670823\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u8377\u862D\u524D\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u66FE\u7D93\u9577\u671F\u6548\u529B\u4E8E\u5FB7\u7532\u7403\u6703\u62DC\u4EC1\u6155\u5C3C\u9ED1\u961F\uFF0C\u6700\u5F8C\u6548\u529B\u65BC\u8377\u7532\u7403\u968A\u683C\u7F85\u5BE7\u6839\u3002\u4ED6\u66FE\u662F\u524D\u8377\u862D\u570B\u5BB6\u968A\u968A\u9577\u3002 \u7F57\u672C\u5728\u8377\u7532\u7403\u6703\u683C\u7F85\u5BE7\u6839\u6210\u540D\u3002\u4E24\u5E74\u540E\uFF0C\u4ED6\u7B7E\u7EA6\u8377\u7532\u7403\u6703\u71D5\u8C6A\u82AC\uFF0C\u5728\u6548\u529B\u671F\u95F4\u83B7\u5F97\u8377\u5170\u8DB3\u7403\u65B0\u79C0\u5956\u3001\u544A\u9B6F\u592B\u734E\u548C\u4E00\u6B21\u8377\u7532\u51A0\u519B\u3002\u7F57\u672C\u4E8E2004\u5E74\u8D5B\u5B63\u672B\u8F6C\u4F1A\u82F1\u8D85\u7403\u6703\u5207\u5C14\u897F\u3002\u867D\u7136\u5728\u5207\u5C14\u897F\u7684\u9996\u6F14\u56E0\u4F24\u75C5\u800C\u88AB\u63A8\u5EF6\uFF0C\u4F46\u4ED6\u5728\u6062\u590D\u5065\u5EB7\u540E\u5E2E\u52A9\u7403\u961F\u8FDE\u7EED\u4E24\u6B21\u593A\u5F97\u82F1\u8D85\u51A0\u519B\uFF0C\u5E76\u4E8E2005\u5E7411\u6708\u6210\u4E3A\u3002\u5728\u82F1\u683C\u5170\u5EA6\u8FC7\u4E86\u4E09\u4E2A\u88AB\u4F24\u75C5\u56F0\u6270\u7684\u8D5B\u5B63\u540E\uFF0C\u7F57\u672C\u4EE5\u7EA63500\u4E07\u6B27\u5143\u7684\u8F6C\u4F1A\u8D39\u8F6C\u6295\u897F\u7532\u4FF1\u4E50\u90E8\u7687\u5BB6\u9A6C\u5FB7\u91CC\uFF0C\u4F46\u4E4B\u540E\u5F88\u5FEB\u4E8E2009\u5E748\u6708\u4EE5\u7EA62500\u4E07\u6B27\u5143\u7684\u4EF7\u683C\u8F6C\u6295\u5FB7\u7532\u7403\u6703\u62DC\u4EC1\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF0C\u5E76\u5728\u9996\u6B21\u767B\u573A\u7684\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u6253\u5165\u4E24\u7403\u3002\u62DC\u4EC1\u5728\u5F53\u8D5B\u5B63\u83B7\u5F97\u4E86\u5FB7\u7532\u51A0\u519B\uFF0C\u4ED6\u5728\u62DC\u4EC1\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u8D5B\u5B63\u4E5F\u4F7F\u4ED6\u8D62\u5F97\u4E86\u5FB7\u570B\u8DB3\u7403\u5148\u751F\u7684\u8363\u8A89\u3002\u57282013\u5E74\u6B50\u51A0\u6C7A\u8CFD\u4E2D\uFF0C\u7F57\u672C\u65BC89\u5206\u9418\u653B\u5165\u5236\u80DC\u7403\u5E36\u9818\u62DC\u4EC1\u91CD\u8FD4\u6B50\u6D32\u4E4B\u5DD4\uFF0C\u5E76\u6210\u4E3A\u5168\u573A\u6700\u4F73\u30022018-19\u8D5B\u5B63\u5B8C\u7D50\u5F8C\u6D1B\u8CD3\u96E2\u958B\u5FB7\u7532\u7403\u6703\u62DC\u4EC1\u6155\u5C3C\u9ED1\u30022019\u5E747\u6708\u5BA3\u5E03\u6B63\u5F0F\u9000\u5F79\u3002\u7F85\u672C\u65BC2020\u5E746\u6708\u4E8E\u77ED\u66AB\u5BA3\u4F48\u5FA9\u51FA\uFF0C\u8DDF\u6BCD\u6703\u683C\u7F85\u5BE7\u6839\u7C3D\u7D04\u4E00\u5E74\uFF0C2020/2021\u7403\u5B63\u96A8\u968A\u5F81\u6230\u8377\u7532\u806F\u8CFD\u540E\uFF0C\u4E8E2021\u5E74\u518D\u6B21\u5BA3\u4F48\u6302\u9774\u6B63\u5F0F\u9000\u5F79\u3002"@zh . "1.80 m"@en . . . . . . . . . . "blue"@en . . . . . . . . . "Robben is a world class player. He can, as we know from experience, decide a game on his own. To stop him, you have to double him."@en . "Arjen Robben"@sv . "Arjen Robben (lahir 23 Januari 1984) adalah pemain sepak bola Belanda. Dia juga dikenal karena keahliannya dalam dribbling, kecepatan, kemampuan crossing dan tendangan kaki kiri jarak jauh yang akurat dari sayap kanan. Dia pernah balik lagi dari pensiun dan bermain lagi, seperti Zidane dan Messi yang pernah balik dari masa pensiunnya.Selain Itu ia juga di kenal sebagai pahlawan spanyol karena umpan manisnya kepada casillas yang seharusnya bisa menjadi gol tapi akhirnya tidak terjadi."@in . . "\u0622\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0646"@ar . . "\u0410\u0301\u0440\u044C\u0435\u043D \u0420\u043E\u0301\u0431\u0431\u0435\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Arjen Robben, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 [\u02C8\u0251rj\u0259n \u02C8r\u0254b\u0259n]; \u0440\u043E\u0434. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1984 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0411\u0435\u0434\u044E\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0412\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u044B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D: \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 2012/13 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438\u00BB, \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043C\u044F\u0447 \u043D\u0430 89-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 (2010) \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 (2014) \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430 (2006, 2010, 2014) \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B (2004, 2008, 2012). \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 10-\u043A\u0443 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0431\u0435\u043D\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u043D\u0433, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0433\u043E\u0439."@ru . . "Bedum, Netherlands"@en . . . . "Arjen Robben"@fr . . . "Arjen Robben (Bedum, Groningen, 1984ko urtarrilaren 23a) herbeheretar futbolari ohia da. Premier League birritan Chelsea Football Clubekin, Espainiako futbol liga txapelketa behin Real Madridekin eta Bundesliga behin FC Bayern M\u00FCnchenekin irabazi ditu orain arte* besteak beste. Bestela Herbehereetako futbol selekzio nazionalarekin jokatzen du 2003tik aurrera, eta 2010eko Munduko Futbol Txapelketan zilarrezko domina lortu zuen. (* 2010eko iraila arte)"@eu . . . "Is imreoir sacair \u00E9 Arjen Robben. Imr\u00EDonn s\u00E9 faoi l\u00E1thair le Real Madrid."@ga . . . . . . . . .