. . . . "Arctic Bay (Inuktitut-schrift: \u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483, Ikpiarjuk) is een Canadees Inuitgehucht gelegen in het noorden van het Bordenschiereiland op Baffineiland in Nunavut. Het ligt vlak bij de grens van de Eastern Standard Time en de twee gesproken talen in het dorp zijn het Inuktitut en het Engels. In de periode 2001-2006 steeg de bevolking met 6,8% en tussen 2006 en 2011 steeg ze zelfs met 19,3%. Het dorp is vooral bekend als de geboorteplaats van de huidige , ."@nl . "867" . "Arctic Bay (Inuktitut: \u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483, Ikpiarjuk) \u00E8 un insediamento Inuit situato nella parte settentrionale della sull'Isola di Baffin, nella Regione di Qikiqtaaluk del Nunavut, in Canada. Secondo i dati del censimento del 2006 gli abitanti erano 690. Sempre secondo questi dati, la popolazione \u00E8 aumentata del 6,8% rispetto al rilevamento del 2001. Le lingua principali sono l'inuktitut e l'inglese."@it . "867"^^ . "\u221204:00" . . . . . . "Arctic Bay \u00E9 um povoado localizado na parte norte da pen\u00EDnsula de Borden na Ilha de Baffin na Regi\u00E3o de Qikiqtaaluk em Nunavut, Canad\u00E1. As l\u00EDnguas predominantes s\u00E3o o inuit e o ingl\u00EAs. A popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 690 habitantes, de acordo com o censo de 2006 a popula\u00E7\u00E3o cresceu 6,8% em rela\u00E7\u00E3o a 2001. A regi\u00E3o de Arctic Bay foi ocupada a aproximadamente 5.000 anos pelos povos inuits migrando do oeste. Em 1872, Um baleeiro europeu comandado por Willie Adams, navegou a regi\u00E3o e deu o nome da regi\u00E3o em ingl\u00EAs."@pt . . . . "\u0623\u0631\u0643\u062A\u064A\u0643 \u0628\u0627\u064A \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0646\u060C\u0642\u064A\u0643\u064A\u0642\u062A\u0627\u0644\u0648\u0643\u060C\u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A\u060C\u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . . . . "Arctic Bay (syllabaire inuktitut: \u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483, ikpiarjuk \u00AB la poche \u00BB) est un hameau inuit canadien situ\u00E9 dans la partie nord de la p\u00E9ninsule de Borden de l'\u00CEle de Baffin, au Nunavut et \u00E0 la fronti\u00E8re du fuseau horaire de l'heure de l'Est."@fr . . . . . "Arctic Bay (Inuktitut: \u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483, Ikpiarjuk) \u00E8 un insediamento Inuit situato nella parte settentrionale della sull'Isola di Baffin, nella Regione di Qikiqtaaluk del Nunavut, in Canada. Secondo i dati del censimento del 2006 gli abitanti erano 690. Sempre secondo questi dati, la popolazione \u00E8 aumentata del 6,8% rispetto al rilevamento del 2001. Le lingua principali sono l'inuktitut e l'inglese."@it . . . . "Arctic Bay (\u010Desky \u201ELedov\u00E1 z\u00E1toka\u201C) je mal\u00E1 eskym\u00E1ck\u00E1 osada na severn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Baffinova ostrova v teritoriu Nunavut v Kanad\u011B."@cs . . . . . . . . . "auto"@en . . "\u5317\u6975\u7063\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArctic Bay\uFF0C\u56E0\u7D10\u7279\u8A9E\uFF1A\u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u52AA\u7D0D\u6B66\u7279\u5730\u5340\u57FA\u5409\u67EF\u5854\u9B6F\u514B\u5730\u5340\u5DF4\u82AC\u5CF6\u7684\u4E00\u500B\u6751\u93AE\u3002\u4EBA\u53E3690\uFF082006\u5E74\u7D71\u8A08\uFF09\u3002\u57282006\u5E74\u7684\u4EBA\u53E3\u8ABF\u67E5\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u53E3\u6BD42001\u5E74\u4EBA\u53E3\u8ABF\u67E5\u589E\u52A0\u4E866.8%\u3002\u5317\u6975\u7063\u5728\u5317\u6975\u5708\u5167\uFF0C\u56E0\u6B64\u5929\u6C23\u5F88\u51B7\u3002"@zh . . "Arctic Bay"@it . "Arctic Bay, Territorium Nunavut, ist eine auf der im Norden der Baffin-Insel unmittelbar am gelegene Siedlung mit etwa 760 Einwohnern (davon 91 % Inuit). Der Inuktitut-Name lautet Ikpiarjuk (seltener Tununirusiq), \u201ETasche\u201C. Vom Flughafen Arctic Bay (IATA-Code: YAB) aus besteht eine Flugverbindung zur rund 1220 Kilometer entfernten Hauptstadt Iqaluit."@de . . "18611"^^ . . . . . . . "2016"^^ . "Arctic Bay"@en . . . . . "868"^^ . . . "Hamlet of Arctic Bay"@en . . "\u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0411\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arctic Bay) \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0411\u0430\u0444\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u043A\u0438\u043A\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u044B \u2014 73\u00B002\u203200\u2033 \u0441. \u0448. 85\u00B009\u203220\u2033 \u0437. \u0434.. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 823 \u0447\u0435\u043B. (2011). \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 X0A 0A0. \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C. \u0424\u043B\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \u043D\u0430\u0440\u0432\u0430\u043B\u044B, \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0438, \u043C\u043E\u0440\u0436\u0438, \u043A\u0438\u0442\u044B. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0411\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041D\u0430\u043D\u0438\u0441\u0438\u0432\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D."@ru . "Arctic Bay \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w Kanadzie w prowincji Nunavut, na Ziemi Baffina na p\u00F3\u0142wyspie . Liczy 690 mieszka\u0144c\u00F3w (2006). Miejscowo\u015B\u0107 posiada lotnisko. Miejsce zamieszkane od tysi\u0119cy lat przez ludno\u015B\u0107 inuick\u0105, kt\u00F3ra nada\u0142a jej nazw\u0119 Ikpiarjuk (\u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483) \u2013 \u201Ekiesze\u0144\u201D, \u201Eworek\u201D. W 1872 roku do osady jako pierwszy Europejczyk dotar\u0142 Willie Adams, kapitan statku wielorybniczego, kt\u00F3ry nada\u0142 jej angielsk\u0105 nazw\u0119 Arctic Bay. Klimat polarny. Najni\u017Csza zanotowana temperatura wynios\u0142a \u221253 \u00B0C, a najwy\u017Csza +18,5 \u00B0C. Opady (g\u0142\u00F3wnie w postaci \u015Bniegu) wyst\u0119puj\u0105 przez ca\u0142y rok."@pl . . . "240.0"^^ . "Ikpiarjuk"@en . . . . . . . "Ablogo2.png"@en . . "\u5317\u6975\u7063"@zh . . . . . . . . . "X0A 0A0" . "247.5"^^ . . "\u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0411\u0435\u0439"@ru . . . . . . "\u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483"@en . . "Arctic Bay (Inuktitut-schrift: \u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483, Ikpiarjuk) is een Canadees Inuitgehucht gelegen in het noorden van het Bordenschiereiland op Baffineiland in Nunavut. Het ligt vlak bij de grens van de Eastern Standard Time en de twee gesproken talen in het dorp zijn het Inuktitut en het Engels. In de periode 2001-2006 steeg de bevolking met 6,8% en tussen 2006 en 2011 steeg ze zelfs met 19,3%. Het dorp is vooral bekend als de geboorteplaats van de huidige , ."@nl . "POINT(-85.166664123535 73.033332824707)"^^ . "EDT"@en . . "\u0623\u0631\u0643\u062A\u064A\u0643 \u0628\u0627\u064A \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0641\u0646\u060C\u0642\u064A\u0643\u064A\u0642\u062A\u0627\u0644\u0648\u0643\u060C\u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A\u060C\u0643\u0646\u062F\u0627."@ar . . "Arctic Bay"@nl . . . . . . . "Arctic Bay (Inuktitut syllabics: \u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483, Ikpiarjuk \"the pocket\") is an Inuit hamlet located in the northern part of the Borden Peninsula on Baffin Island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. Arctic Bay is located in the Eastern Time Zone although it is quite close to the time zone boundary. The predominant languages are Inuktitut and English. Arctic Bay is notable for being the birthplace of the former Premier of Nunavut and, as of 2021, the Commissioner of Nunavut, Eva Aariak. It is the northern most public community in Canada, not formed from forced relocation."@en . . . . . . "\u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0411\u0435\u0439 ( \u0456\u043D\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 Ikpiarjuk, \u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483 , \u0430\u043D\u0433\u043B. Arctic Bay ) - \u0441\u0435\u043B\u043E \u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0456\u043A\u0456\u043A\u0442\u0430\u0430\u043B\u0443\u043A \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 823 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . . "Arctic Bay, inuit Ikpiarjuk (\u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483), \u00E4r ett samh\u00E4lle bel\u00E4get p\u00E5 norra delen av Baffin\u00F6n i det kanadensiska territoriet Nunavut. Befolkningen uppgick 2016 till 868 inv\u00E5nare. Det \u00E4r det tredje nordligast bel\u00E4gna samh\u00E4llet i Kanada efter Resolute och Grise Fiord. \u00C5r 2007 producerade n\u00E5gra inuit-ungdomar fr\u00E5n orten en hip-hop-video med titeln \"Don't call me Eskimo\" (en. \"Kalla mig inte eskim\u00E5\") d\u00E4r de rappar om livet i Arctic Bay. Videon blev snabbt en hit p\u00E5 Youtube. Orten ligger vid en vik med samma namn."@sv . . . . . . "Arctic Bay, Territorium Nunavut, ist eine auf der im Norden der Baffin-Insel unmittelbar am gelegene Siedlung mit etwa 760 Einwohnern (davon 91 % Inuit). Der Inuktitut-Name lautet Ikpiarjuk (seltener Tununirusiq), \u201ETasche\u201C. Vom Flughafen Arctic Bay (IATA-Code: YAB) aus besteht eine Flugverbindung zur rund 1220 Kilometer entfernten Hauptstadt Iqaluit. Pal\u00E4o-Eskimos der Pr\u00E4-Dorset-Kultur waren vor rund 4000 Jahren wohl die ersten Menschen, die in diese Region kamen. Als erster Nicht-Inuk erreichte Kapit\u00E4n William Adams mit seinem Walfangschiff Arctic 1872 die Bucht. Der n\u00E4chste war danach Forscher , der mit dem Regierungsdampfer Arctic 1910/11 hier \u00FCberwinterte. 1926 er\u00F6ffnete die Hudson\u2019s Bay Company einen Handelsposten, schloss ihn jedoch schon im folgenden Jahr wieder. Eine Neuer\u00F6ffnung erfolgte 1936, als urspr\u00FCnglich aus der Gegend von Pangnirtung und Kinngait stammende Inuit vom erfolglos operierenden HBC-Handelsposten nach hier umgesiedelt wurden. In den 1930er Jahren gab es f\u00FCr kurze Zeit eine katholische Missionsstation. 1937 entstand eine anglikanische Missionsstation; sie wurde jedoch zehn Jahre sp\u00E4ter nach dem Schie\u00DFunfalltod des Missionars John Turner ebenfalls wieder geschlossen. Die erste Schule wurde 1972 er\u00F6ffnet. Auf dem n\u00F6rdlichen Teil der Halbinsel Borden, wo Arctic Bay gelegen ist, erheben sich Berge bis zu einer H\u00F6he von 1300 Metern. Den S\u00FCdosten der Siedlung dominiert der Hausberg King George V Mountain mit 564 Metern H\u00F6he. Eine 21 Kilometer lange Stra\u00DFe verbindet den Ort mit Nanisivik, einer zu Anfang der 1970er Jahre entstandenen und 2004 aufgegebenen Bergbausiedlung. Landtiere kommen in der Arctic-Bay-Region nur in geringer Zahl vor; h\u00E4ufig sind allenfalls Eisb\u00E4ren auf der Halbinsel Borden anzutreffen. Im Sommer ist Arctic Bay jedoch ein Paradies f\u00FCr Walbeobachter; vor allem der Narwal frequentiert dann das Admiralty Inlet."@de . . "73.03333333333333 -85.16666666666667" . . "868"^^ . "Arctic-bay.jpg"@en . . . . . "Ikpiarjuk"@en . . "Arctic Bay"@fr . . "Logo"@en . "300.0"^^ . . . "Hamlet"@en . "Arctic Bay \u00E9 um povoado localizado na parte norte da pen\u00EDnsula de Borden na Ilha de Baffin na Regi\u00E3o de Qikiqtaaluk em Nunavut, Canad\u00E1. As l\u00EDnguas predominantes s\u00E3o o inuit e o ingl\u00EAs. A popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 690 habitantes, de acordo com o censo de 2006 a popula\u00E7\u00E3o cresceu 6,8% em rela\u00E7\u00E3o a 2001. A regi\u00E3o de Arctic Bay foi ocupada a aproximadamente 5.000 anos pelos povos inuits migrando do oeste. Em 1872, Um baleeiro europeu comandado por Willie Adams, navegou a regi\u00E3o e deu o nome da regi\u00E3o em ingl\u00EAs. O nome de Arctic Bay em inuit \u00E9 Ikpiarjuk que significa \"o bolso\" em ingl\u00EAs. Este nome se refere as montanhas que circulam o litoral do povoado."@pt . . . "31.0"^^ . . "Arctic Bay (Inuktitut syllabics: \u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483, Ikpiarjuk \"the pocket\") is an Inuit hamlet located in the northern part of the Borden Peninsula on Baffin Island in the Qikiqtaaluk Region of Nunavut, Canada. Arctic Bay is located in the Eastern Time Zone although it is quite close to the time zone boundary. The predominant languages are Inuktitut and English. Arctic Bay is notable for being the birthplace of the former Premier of Nunavut and, as of 2021, the Commissioner of Nunavut, Eva Aariak. It is the northern most public community in Canada, not formed from forced relocation."@en . . . . . . . . . . . . "Moses Oyukuluk"@en . "Canada"@en . "\u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0411\u0435\u0439 ( \u0456\u043D\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 Ikpiarjuk, \u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483 , \u0430\u043D\u0433\u043B. Arctic Bay ) - \u0441\u0435\u043B\u043E \u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0456\u043A\u0456\u043A\u0442\u0430\u0430\u043B\u0443\u043A \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 823 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . . . "31"^^ . . . . . . "Arctic Bay, inuit Ikpiarjuk (\u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483), \u00E4r ett samh\u00E4lle bel\u00E4get p\u00E5 norra delen av Baffin\u00F6n i det kanadensiska territoriet Nunavut. Befolkningen uppgick 2016 till 868 inv\u00E5nare. Det \u00E4r det tredje nordligast bel\u00E4gna samh\u00E4llet i Kanada efter Resolute och Grise Fiord. \u00C5r 2007 producerade n\u00E5gra inuit-ungdomar fr\u00E5n orten en hip-hop-video med titeln \"Don't call me Eskimo\" (en. \"Kalla mig inte eskim\u00E5\") d\u00E4r de rappar om livet i Arctic Bay. Videon blev snabbt en hit p\u00E5 Youtube. Orten ligger vid en vik med samma namn."@sv . . . . . "Arctic Bay"@cs . . . "Mayor"@en . . . . . . . . "73.03333282470703"^^ . . "Arctic Bay"@sv . . "Arctic Bay (\u010Desky \u201ELedov\u00E1 z\u00E1toka\u201C) je mal\u00E1 eskym\u00E1ck\u00E1 osada na severn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED Baffinova ostrova v teritoriu Nunavut v Kanad\u011B."@cs . "Arctic Bay"@en . "Hamlet"@en . . . "Arctic Bay (syllabaire inuktitut: \u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483, ikpiarjuk \u00AB la poche \u00BB) est un hameau inuit canadien situ\u00E9 dans la partie nord de la p\u00E9ninsule de Borden de l'\u00CEle de Baffin, au Nunavut et \u00E0 la fronti\u00E8re du fuseau horaire de l'heure de l'Est."@fr . "Arctic Bay"@de . . . "\u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0411\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Arctic Bay) \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0411\u0430\u0444\u0444\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u043A\u0438\u043A\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u041A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u044B \u2014 73\u00B002\u203200\u2033 \u0441. \u0448. 85\u00B009\u203220\u2033 \u0437. \u0434.. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 823 \u0447\u0435\u043B. (2011). \u041F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0435\u043A\u0441 \u2014 X0A 0A0. \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439. \u042D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0411\u0435\u0439 \u2014 Ikpiarjuk (\u0418\u043A\u043F\u0438\u0430\u0491\u0439\u0443\u043A), \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0431\u0443\u0445\u0442\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u0443\u0448\u0438. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u00AB\u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0411\u0435\u0439\u00BB \u0432 \u044D\u043A\u0441\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0415\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E 32 \u043A\u043C, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044E \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u041D\u0430\u043D\u0438\u0441\u0438\u0432\u0438\u043A, \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0441 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00ABFirst Air\u00BB \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442 \u00AB\u041D\u0430\u043D\u0438\u0441\u0438\u0432\u0438\u043A\u00BB \u0438 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442\u0430, \u0418\u043A\u0430\u043B\u0443\u0438\u0442, \u043F\u043E \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u043C. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C. \u0424\u043B\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0444\u0430\u0443\u043D\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439: \u043D\u0430\u0440\u0432\u0430\u043B\u044B, \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0438, \u043C\u043E\u0440\u0436\u0438, \u043A\u0438\u0442\u044B. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0411\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041D\u0430\u043D\u0438\u0441\u0438\u0432\u0438\u043A \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D."@ru . . "Arctic Bay"@en . "1120547298"^^ . . . "\u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483"@en . . . . "Canada Nunavut#Canada"@en . . . "Country"@en . . . . . "\u5317\u6975\u7063\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArctic Bay\uFF0C\u56E0\u7D10\u7279\u8A9E\uFF1A\u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u52AA\u7D0D\u6B66\u7279\u5730\u5340\u57FA\u5409\u67EF\u5854\u9B6F\u514B\u5730\u5340\u5DF4\u82AC\u5CF6\u7684\u4E00\u500B\u6751\u93AE\u3002\u4EBA\u53E3690\uFF082006\u5E74\u7D71\u8A08\uFF09\u3002\u57282006\u5E74\u7684\u4EBA\u53E3\u8ABF\u67E5\u4E2D\uFF0C\u4EBA\u53E3\u6BD42001\u5E74\u4EBA\u53E3\u8ABF\u67E5\u589E\u52A0\u4E866.8%\u3002\u5317\u6975\u7063\u5728\u5317\u6975\u5708\u5167\uFF0C\u56E0\u6B64\u5929\u6C23\u5F88\u51B7\u3002"@zh . . . "Arctic Bay"@pl . "\u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A-\u0411\u0435\u0439"@uk . "Senior Administrative Officer"@en . . . "Arctic Bay"@pt . . "247500000.0"^^ . "\u0623\u0631\u0643\u062A\u064A\u0643 \u0628\u0627\u064A"@ar . "247.5"^^ . . "798940"^^ . . "-85.16666412353516"^^ . . . "Arctic Bay \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w Kanadzie w prowincji Nunavut, na Ziemi Baffina na p\u00F3\u0142wyspie . Liczy 690 mieszka\u0144c\u00F3w (2006). Miejscowo\u015B\u0107 posiada lotnisko. Miejsce zamieszkane od tysi\u0119cy lat przez ludno\u015B\u0107 inuick\u0105, kt\u00F3ra nada\u0142a jej nazw\u0119 Ikpiarjuk (\u1403\u1483\u1431\u140A\u1550\u152A\u1483) \u2013 \u201Ekiesze\u0144\u201D, \u201Eworek\u201D. W 1872 roku do osady jako pierwszy Europejczyk dotar\u0142 Willie Adams, kapitan statku wielorybniczego, kt\u00F3ry nada\u0142 jej angielsk\u0105 nazw\u0119 Arctic Bay. Klimat polarny. Najni\u017Csza zanotowana temperatura wynios\u0142a \u221253 \u00B0C, a najwy\u017Csza +18,5 \u00B0C. Opady (g\u0142\u00F3wnie w postaci \u015Bniegu) wyst\u0119puj\u0105 przez ca\u0142y rok."@pl . . . "\u221205:00" . . . . . . . . . . . "Joeli Qamanirq"@en . . .