. . . . . . . . . . . . . . . . . "En la categor\u00EDa de humanos arcaicos se agrupan numerosas variedades de Homo que existieron en el periodo que comenz\u00F3 hace 500 000 (500 ka). Suele incluir al Homo neanderthalensis (40 - 300 ka), Homo rhodesiensis (125 - 300 ka), Homo heidelbergensis (200 - 600 ka) y en ocasiones tambi\u00E9n al Homo antecessor (800 - 1200 ka).\u200B Esta categor\u00EDa se diferencia de los humanos anat\u00F3micamente modernos, que incluyen al Homo sapiens sapiens y la subespecie Homo sapiens idaltu. Seg\u00FAn algunas teor\u00EDas, los humanos modernos evolucionaron de los humanos arcaicos, que a su vez descend\u00EDan del Homo erectus. Algunas variedades de humanos arcaicos se incluyen en ocasiones en la denominaci\u00F3n \u00ABHomo sapiens\u00BB ya que el tama\u00F1o de su cerebro es muy similar al de los humanos modernos. Los arcaicos ten\u00EDan un cerebro de 1200 a 1400 cc, que coincide en parte con el rango de los modernos (1100 \u2013 1300 cc.). Los humanos arcaicos se distinguen de los anat\u00F3micamente modernos por tener un grueso cr\u00E1neo, un arco superciliar prominente y una barbilla poco acentuada.\u200B\u200B Los humanos anat\u00F3micamente modernos aparecieron hace unos 200 000 a\u00F1os, y hace unos 70 000 fueron marginando gradualmente a las variedades arcaicas (ver la Teor\u00EDa de la cat\u00E1strofe de Toba). Es seguro que algunas variedades no modernas de Homo sobrevivieron hasta hace 30 000 a\u00F1os, y quiz\u00E1s hasta hace solo 10 000. Cu\u00E1les de estas variedades se incluyen en el t\u00E9rmino \u00ABhumano arcaico\u00BB es una cuesti\u00F3n de definici\u00F3n y var\u00EDa de un autor a otro. No obstante, seg\u00FAn estudios gen\u00E9ticos recientes, los humanos modernos podr\u00EDan haber procreado con al menos dos grupos de humanos antiguos: los neandertales y el hom\u00EDnido de Den\u00EDsova.\u200B Otros estudios arrojan dudas sobre la posibilidad de que el mestizaje sea la causa de que los humanos arcaicos y modernos compartan marcadores gen\u00E9ticos, y se decantan por un origen ancestral de estos rasgos que se remontar\u00EDa a hace entre 500 000 y 800 000 a\u00F1os.\u200B\u200B Nuevas evidencias sugieren que otro grupo tambi\u00E9n podr\u00EDan haberse extinguido hace solo 11 500 a\u00F1os, los Hombres de la cueva de los ciervos de China.\u200B Christopher Stringer, investigador del Museo de Historia Natural de Londres cree que este pueblo podr\u00EDa ser el resultado del cruce entre hom\u00EDnidos de Den\u00EDsova y humanos modernos.\u200B Otros cient\u00EDficos son esc\u00E9pticos, y consideran que los \u00FAnicos rasgos comunes entran dentro de las variaciones previsibles en las poblaciones humanas.\u200B"@es . . "\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0646\u0629 3200 \u0642.\u0645 (\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F). \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0627\u0644 (\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631) \u0648\u0639\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0643\u0644\u0647\u0627 (\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0637\u0647\u0649) \u0648\u0644\u0628\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0648\u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u0649 \u0642\u062F \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645."@ar . "A number of varieties of Homo are grouped into the broad category of archaic humans in the period that precedes and is contemporary to the emergence of the earliest early modern humans (Homo sapiens) around 300 ka. Omo-Kibish I (Omo I) from southern Ethiopia (c. 195 or 233 ka), the remains from Jebel Irhoud in Morocco (about 315 ka) and Florisbad in South Africa (259 ka) are among the earliest remains of Homo sapiens. The term typically includes Homo neanderthalensis (430 \u00B1 25 ka), Denisovans, Homo rhodesiensis (300\u2013125 ka), Homo heidelbergensis (600\u2013200 ka), Homo naledi, Homo ergaster, Homo antecessor, and Homo habilis."@en . . . . . . . . "Archa\u00EFsche Homo sapiens of Homo sapiens archaicus is een verzamelnaam voor een aantal vari\u00EBteiten van het geslacht Homo in de periode vanaf 500.000 jaar geleden, met uitsluiting van de vroege moderne mens zelf, die omstreeks 200.000 jaar geleden is ontstaan. Dit kunnen de rechtstreekse voorouders zijn van de moderne mens zoals Homo heidelbergensis, maar ook andere menssoorten zoals de neanderthalers en denisovamens, die tegelijk met de moderne mens hebben geleefd (tot ongeveer 28.000 jaar geleden). DNA bij de moderne mens afkomstig van vermenging door seksuele contacten met archa\u00EFsche menssoorten wordt als archa\u00EFsch DNA bestempeld. Archa\u00EFsche Homo sapiens hoeft geenszins primitief of minder ontwikkeld te betekenen. De neanderthalers en denisovamens hadden hun eigen evolutie en hadden een even groot hersenvolume als de moderne mens. De term wordt meestal gebruikt voor Homo helmei, Homo heidelbergensis (inclusief Homo rhodesiensis), Homo neanderthalensis en soms Homo antecessor. Ook de zogenaamde denisovamens wordt er wel toe gerekend. Uit DNA-onderzoek bij mensen van recente Afrikaanse afkomst, zijn sporen ontdekt afkomstig van vermenging met een archa\u00EFsche Afrikaanse menssoort die maximaal 30.000 jaar geleden moet hebben plaatsgevonden. Daarnaast is een afwijkend mannelijke Y-chromosoom ontdekt in mannen afkomstig van een streek in West-Kameroen, waarvan de gemeenschappelijke voorganger met de andere Y-chromosomen 275.000 jaar geleden is. Het vermoeden is dat deze chromosoom afkomstig is van een ondertussen uitgestorven archa\u00EFsche Afrikaanse menssoort."@nl . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0630 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0625\u0644\u0649 \u062D\u064A\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0633\u0646\u0629 3200 \u0642.\u0645 (\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F). \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0635\u0627\u0644 (\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0627\u0631) \u0648\u0639\u0627\u0634 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0643\u0644\u0647\u0627 (\u0628\u062F\u0648\u0646 \u0637\u0647\u0649) \u0648\u0644\u0628\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628 \u0648\u0642\u062F \u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0626\u0649 \u0642\u062F \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062F\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062F\u064A \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645."@ar . . . . . . "\u30D2\u30C8\u5C5E\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u7A2E\u306F50\u4E07\u5E74\u524D\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F500ka\uFF09\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u3001\u65E7\u4EBA\u985E\uFF08\u82F1\u8A9E: Archaic humans\uFF09\u3068\u3044\u3046\u5927\u533A\u5206\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u5178\u578B\u7684\u306B\u30DB\u30E2\u30FB\u30CD\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BF\u30FC\u30EC\u30F3\u30B7\u30B9\uFF0840ka-300ka\uFF09\u3001\u30DB\u30E2\u30FB\u30ED\u30FC\u30C7\u30B7\u30A8\u30F3\u30B7\u30B9\uFF08125ka-300ka\uFF09\u3001\u30DB\u30E2\u30FB\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30B2\u30F3\u30B7\u30B9\uFF08200ka-600ka\uFF09\u3092\u542B\u307F\u3001\u30DB\u30E2\u30FB\u30A2\u30F3\u30C6\u30BB\u30C3\u30B5\u30FC\uFF08800ka-1200ka\uFF09\u3092\u542B\u3081\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u533A\u5206\u306F\u30DB\u30E2\u30FB\u30B5\u30D4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30A4\u30C0\u30EB\u30C8\u30A5\u3068\u30DB\u30E2\u30FB\u30B5\u30D4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30B5\u30D4\u30A8\u30F3\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Sejumlah keberagaman dari Homo dikelompokkan menjadi kategori yang lebih luas yaitu Manusia Purba, berlawanan dengan manusia modern (Homo sapiens), pada periode dimulai dari 500.000 tahun lalu.Kategori-kategori tersebut biasanya mengikutkan Homo heidelbergensis, Homo rhodesiensis, Homo neanderthalensis, dan mungkin juga termasuk Homo antecessor. Bukti baru menunjukkan kelompok lain mungkin telah punah 11.500 tahun lalu, Orang Gua Red Deer dari Cina."@in . . . . . . . . . . "Homo sapiens arcaico"@pt . "\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A"@ar . . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03AF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Homo \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 500.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 Homo sapiens.\u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD Homo heidelbergensis, \u03C4\u03BF\u03BD Homo rhodesiensis, \u03C4\u03BF\u03BD Homo neanderthalensis \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD . \u039F\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 Homo sapiens, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD Homo erectus. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD Homo sapiens \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B9\u03C9\u03BD\u03C5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \"Homo sapiens\" \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03AF Homo sapiens \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD 1200 \u03BA\u03B1\u03B9 1400 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5. \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03C9\u03BD \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C1\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B1\u03B3\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD. \u039F\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 200.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 70.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \"\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2\" \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B7-\u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Homo \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 30.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD."@el . . . . . . . . . "Homo arcaic \u00E9s un terme definit d'una manera aproximada per referir-se a un gran nombre de varietats d'humans del g\u00E8nere Homo, d'una manera oposada als humans moderns (Homo sapiens sapiens), en un per\u00EDode que comen\u00E7a fa 500.000 anys.Aquest terme t\u00EDpicament inclou Homo heidelbergensis, Homo rhodesiensis, Homo neanderthalensis i de vegades Homo antecessor. Els humans moderns es creu que han evolucionat dels Homo sapiens arcaics, que al seu torn han evolucionat des del Homo erectus."@ca . "Homo arcaic"@ca . . . . "A number of varieties of Homo are grouped into the broad category of archaic humans in the period that precedes and is contemporary to the emergence of the earliest early modern humans (Homo sapiens) around 300 ka. Omo-Kibish I (Omo I) from southern Ethiopia (c. 195 or 233 ka), the remains from Jebel Irhoud in Morocco (about 315 ka) and Florisbad in South Africa (259 ka) are among the earliest remains of Homo sapiens. The term typically includes Homo neanderthalensis (430 \u00B1 25 ka), Denisovans, Homo rhodesiensis (300\u2013125 ka), Homo heidelbergensis (600\u2013200 ka), Homo naledi, Homo ergaster, Homo antecessor, and Homo habilis. There is no universal consensus on this terminology, and varieties of \"archaic humans\" are included under the binomial name of either Homo sapiens or Homo erectus by some authors. Archaic humans had a brain size averaging 1,200 to 1,400 cubic centimeters, which overlaps with the range of modern humans. Archaics are distinguished from anatomically modern humans by having a thick skull, prominent supraorbital ridges (brow ridges) and the lack of a prominent chin. Anatomically modern humans appear around 300,000 years ago in Africa, and 70,000 years ago (see Toba catastrophe theory), gradually supplanting the \"archaic\" human varieties. Non-modern varieties of Homo are certain to have survived until after 30,000 years ago, and perhaps until as recently as 12,000 years ago. Which of these, if any, are included under the term \"archaic human\" is a matter of definition and varies among authors. Nonetheless, according to recent genetic studies, modern humans may have bred with \"at least two groups\" of archaic humans: Neanderthals and Denisovans. Other studies have cast doubt on admixture being the source of the shared genetic markers between archaic and modern humans, pointing to an ancestral origin of the traits which originated 500,000\u2013800,000 years ago."@en . . . "Humanos arcaicos"@es . . . . "En la categor\u00EDa de humanos arcaicos se agrupan numerosas variedades de Homo que existieron en el periodo que comenz\u00F3 hace 500 000 (500 ka). Suele incluir al Homo neanderthalensis (40 - 300 ka), Homo rhodesiensis (125 - 300 ka), Homo heidelbergensis (200 - 600 ka) y en ocasiones tambi\u00E9n al Homo antecessor (800 - 1200 ka).\u200B Esta categor\u00EDa se diferencia de los humanos anat\u00F3micamente modernos, que incluyen al Homo sapiens sapiens y la subespecie Homo sapiens idaltu."@es . . "Als archaischer Homo sapiens (auch: fr\u00FCher anatomisch moderner Mensch) werden Fossilien der Gattung Homo bezeichnet, die ihrer Datierung und ihrem Erscheinungsbild nach als fr\u00FChe, urspr\u00FCngliche (\u201Ealtert\u00FCmliche\u201C) Exemplare der Art Homo sapiens gedeutet werden. Die bisher \u00E4ltesten Funde stammen vom Djebel Irhoud (Marokko) und wurden auf ein Alter von rund 300.000 Jahren datiert. Anhand von Langknochen wurde die K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe der fr\u00FChen anatomisch modernen Menschen auf ungef\u00E4hr 177 cm gesch\u00E4tzt. Obwohl aus Fossilien und aus Erbgut-Analysen (Molekulare Uhr) abgeleitet werden kann, wie lange der anatomisch moderne Mensch bereits existiert (Erbgutanalysen belegen die Existenz mindestens zwischen 200.000 und 100.000 Jahren vor heute), ist die Zeitspanne nicht klar definiert, die als Epoche dieses \u201Earchaischen\u201C Homo sapiens bezeichnet wird. Daher beschreiben einzelne Forscher bestimmte Funde \u2013 trotz anderslautendem Artnamen f\u00FCr diese Fossilien \u2013 als \u201Earchaische Formen\u201C des Homo sapiens (eine Vorgehensweise, die bei rezenten Arten zu Morphospezies f\u00FChren w\u00FCrde), w\u00E4hrend andere Forscher die gleichen Funde im Sinne einer Chronospezies bewerten, also die \u00E4lteren Fundst\u00FCcke einer Vorl\u00E4uferart der j\u00FCngeren zuordnen. 1903 hatte zudem Ludwig Wilser erneut die Bezeichnung Homo primigenius (\u201Eurspr\u00FCnglicher Mensch\u201C) f\u00FCr einen hypothetischen Urmenschen in die Pal\u00E4oanthropologie eingef\u00FChrt, die 1868 bereits Ernst Haeckel vorgeschlagen hatte. Diese Bezeichnung wurde in den folgenden Jahren \u2013 im Zusammenhang mit Fossilfunden, die heute dem Neandertaler zugeordnet werden \u2013 wiederholt zur zeitlichen Einordnung der Fossilien benutzt."@de . "Archaiczny Homo sapiens \u2013 nie\u015Bci\u015Ble zdefiniowane poj\u0119cie u\u017Cywane do opisania r\u00F3\u017Cnych Homo, przeciwstawianych (Homo sapiens sapiens), w okresie zaczynaj\u0105cym si\u0119 500 000 lat temu. Do grupy tej zalicza si\u0119 Homo heidelbergensis, Homo rhodesiensis, Homo antecessor, Homo helmei i Homo neanderthalensis (jako p\u00F3\u017Any archaiczny Homo sapiens)."@pl . "\u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u0301\u043F\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439, \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430) \u2014 , \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044E (<) \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 . \u041F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 , \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E. \u042F\u0432\u0430 (\u043F\u0456\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F), \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 (\u0441\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F), \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0456 (\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F), \u041F\u0434. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 (\u0433\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0449\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0432\u043F, \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432, \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0437\u0430\u043B\u0456\u0441\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043C, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 (\u0437 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E, \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430), \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C."@uk . . . "3222831"^^ . . . . . . . . . . . "Homo arcaic \u00E9s un terme definit d'una manera aproximada per referir-se a un gran nombre de varietats d'humans del g\u00E8nere Homo, d'una manera oposada als humans moderns (Homo sapiens sapiens), en un per\u00EDode que comen\u00E7a fa 500.000 anys.Aquest terme t\u00EDpicament inclou Homo heidelbergensis, Homo rhodesiensis, Homo neanderthalensis i de vegades Homo antecessor. Els humans moderns es creu que han evolucionat dels Homo sapiens arcaics, que al seu torn han evolucionat des del Homo erectus. El cervells dels H. sapiens arcaics tenen un volum cerebral molt similar al dels humans moderns per\u00F2 se'n diferencien per tenir al cap una vora sobre les \u00F2rbites i no tenir ment\u00F3. Els homes anat\u00F2micament moderns van apar\u00E8ixer fa uns 200.000 anys i fa uns 70.000 anys gradualment van marginalitzar (segons la teoria de la cat\u00E0strofe Toba) les varietats arcaiques. Les varietats no modernes d'Homo van sobreviure fins fa 30.000 anys i potser fins fa 10.000 anys."@ca . . . . . . "Archaiczny Homo sapiens"@pl . "\u65E9\u671F\u667A\u4EBA"@zh . "Archa\u00EFsche Homo sapiens"@nl . "Homo sapiens arcaico \u00E9 um termo vagamente definido usado para descrever um n\u00FAmero de variedades de Homo, ao contr\u00E1rio de humanos anatomicamente modernos (Homo sapiens sapiens), no per\u00EDodo compreendido por volta de h\u00E1 500.000 anos. O termo \u00E9 geralmente tomado para incluir Homo heidelbergensis, Homo rhodesiensis, Homo erectus, Homo neanderthalensis e Homo antecessor."@pt . . "\u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u0301\u043F\u0438 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439, \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430) \u2014 , \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044E (<) \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 . \u041F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 , \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E. \u042F\u0432\u0430 (\u043F\u0456\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F), \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 (\u0441\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F), \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440\u0456 (\u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F), \u041F\u0434. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 (\u0433\u0435\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430. \u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0449\u0435 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0432\u043F, \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432, \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0437\u0430\u043B\u0456\u0441\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043C, \u0434\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0434\u044F \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 (\u0437 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u044E, \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430), \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C. \u041E\u0431'\u0454\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0443 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0432 800\u20141000 \u0441\u043C3, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u043E\u0431'\u0454\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u0457\u0434\u0456\u0432."@uk . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03AF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 Homo \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 500.000 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 Homo sapiens.\u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD Homo heidelbergensis, \u03C4\u03BF\u03BD Homo rhodesiensis, \u03C4\u03BF\u03BD Homo neanderthalensis \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD ."@el . . . . "Manusia purba"@in . . . "1120108033"^^ . . . . . "\u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438"@uk . "15342"^^ . . . . . . . . "\uAD6C\uC778\uB958"@ko . "\u30D2\u30C8\u5C5E\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u7A2E\u306F50\u4E07\u5E74\u524D\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F500ka\uFF09\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308B\u3001\u65E7\u4EBA\u985E\uFF08\u82F1\u8A9E: Archaic humans\uFF09\u3068\u3044\u3046\u5927\u533A\u5206\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002\u5178\u578B\u7684\u306B\u30DB\u30E2\u30FB\u30CD\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BF\u30FC\u30EC\u30F3\u30B7\u30B9\uFF0840ka-300ka\uFF09\u3001\u30DB\u30E2\u30FB\u30ED\u30FC\u30C7\u30B7\u30A8\u30F3\u30B7\u30B9\uFF08125ka-300ka\uFF09\u3001\u30DB\u30E2\u30FB\u30CF\u30A4\u30C7\u30EB\u30D9\u30EB\u30B2\u30F3\u30B7\u30B9\uFF08200ka-600ka\uFF09\u3092\u542B\u307F\u3001\u30DB\u30E2\u30FB\u30A2\u30F3\u30C6\u30BB\u30C3\u30B5\u30FC\uFF08800ka-1200ka\uFF09\u3092\u542B\u3081\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u533A\u5206\u306F\u30DB\u30E2\u30FB\u30B5\u30D4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30A4\u30C0\u30EB\u30C8\u30A5\u3068\u30DB\u30E2\u30FB\u30B5\u30D4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30B5\u30D4\u30A8\u30F3\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u308B\u3068\u5BFE\u6BD4\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u65E9\u671F\u667A\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArchaic Homo sapiens\uFF09\u5E76\u65E0\u516C\u8BA4\u4E00\u81F4\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\u5927\u81F4\u6307\u751F\u6D3B\u5728\u8DDD\u4ECA\u51E0\u5341\u842C\u5E74\u524D\u81F3\u4E00\u842C\u4F59\u5E74\u524D\u7684\u65E7\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u6216\u665A\u66F4\u65B0\u4E16\u3001\u4F53\u8D28\u7279\u5F81\u4E0A\u4ECB\u4E8E\u76F4\u7ACB\u4EBA\u548C\u665A\u671F\u667A\u4EBA\u4E4B\u95F4\u7684\u4EBA\u7C7B\u3002\u65E9\u671F\u667A\u4EBA\u8111\u5BB9\u91CF\u5DF2\u8FBE\u5230\u73B0\u4EE3\u4EBA\u7684\u6C34\u6E96\uFF0C\u7528\u517D\u76AE\u505A\u8863\u670D\uFF0C\u80FD\u4EBA\u5DE5\u53D6\u706B\uFF0C\u6709\u57CB\u846C\u6B7B\u4EBA\u7684\u4E60\u4FD7\u3002"@zh . . . . . "Archaiczny Homo sapiens \u2013 nie\u015Bci\u015Ble zdefiniowane poj\u0119cie u\u017Cywane do opisania r\u00F3\u017Cnych Homo, przeciwstawianych (Homo sapiens sapiens), w okresie zaczynaj\u0105cym si\u0119 500 000 lat temu. Do grupy tej zalicza si\u0119 Homo heidelbergensis, Homo rhodesiensis, Homo antecessor, Homo helmei i Homo neanderthalensis (jako p\u00F3\u017Any archaiczny Homo sapiens)."@pl . "Archaischer Homo sapiens"@de . "Archaic humans"@en . . . . "Sejumlah keberagaman dari Homo dikelompokkan menjadi kategori yang lebih luas yaitu Manusia Purba, berlawanan dengan manusia modern (Homo sapiens), pada periode dimulai dari 500.000 tahun lalu.Kategori-kategori tersebut biasanya mengikutkan Homo heidelbergensis, Homo rhodesiensis, Homo neanderthalensis, dan mungkin juga termasuk Homo antecessor. Manusia modern diteorikan berkembang dari manusia purba, yang berkembang dari Homo erectus.Jenis dari manusia purba dikelompokan di bawah nama binomial \"Homo sapiens\" karena ukuran otaknya sangat mirip dengan manusia modern.Manusia purba memiliki ukuran otak 1200 sampai 1400 sentimeter kubik, yang melebihi rentang pada manusia modern.Manusia purba dibedakan dari manusia modern anatomis dari tengkoraknya yang tebal, tonjolan dan tidak menonjolnya dagu. Manusia modern anatomis muncul sekitar 200.000 tahun lalu dan setelah 70.000 tahun lalu (lihat teori bencana Toba) secara gradual meminggirkan jenis \"purba\".Jenis \"non-modern\" dari Homo dipastikan bertahan sampai 30.000 tahun lalu, dan mungkin sampai 10.000 tahun lalu.Yang mana, jika ada, dikelompokan di bawah istilah \"manusia purba\" hanyalah masalah definisi dan beragam di antara penulis.Namun, dan menurut penelitian genetik terbaru, manusia modern tampaknya kawin dengan \"paling tidak dua kelompok\" dari manusia purba: Orang Neanderthal dan Denisovan. Bukti baru menunjukkan kelompok lain mungkin telah punah 11.500 tahun lalu, Orang Gua Red Deer dari Cina."@in . . "\u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03AF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9"@el . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uB958\uC758 \uC9C4\uD654#\uAD6C\uC778\uB958 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD6C\uC778\uB958\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC778\uB958\uC758 \uC9C4\uD654\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB09C \uACFC\uAC70 \uC778\uB958\uB97C \uC77C\uCEEB\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uC6D0\uC804 50\uB9CC\uB144\uC804 \uC774\uD6C4 \uB098\uD0C0\uB09C \uC778\uB958\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uD638\uBAA8 \uD5E4\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uAC90\uC2DC\uC2A4, \uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uC778\uC774 \uAD6C\uC778\uB958\uC774\uB2E4. \uAD6C\uC778\uB958\uB294 \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC640 \uC81C\uD55C\uB41C \uD63C\uD608\uC744 \uC774\uB8E8\uC5C8\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF8\uB2E4.(\uAD6C\uC778\uB958\uC640 \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC758 \uD63C\uD608)"@ko . . "Archa\u00EFsche Homo sapiens of Homo sapiens archaicus is een verzamelnaam voor een aantal vari\u00EBteiten van het geslacht Homo in de periode vanaf 500.000 jaar geleden, met uitsluiting van de vroege moderne mens zelf, die omstreeks 200.000 jaar geleden is ontstaan. Dit kunnen de rechtstreekse voorouders zijn van de moderne mens zoals Homo heidelbergensis, maar ook andere menssoorten zoals de neanderthalers en denisovamens, die tegelijk met de moderne mens hebben geleefd (tot ongeveer 28.000 jaar geleden). DNA bij de moderne mens afkomstig van vermenging door seksuele contacten met archa\u00EFsche menssoorten wordt als archa\u00EFsch DNA bestempeld. Archa\u00EFsche Homo sapiens hoeft geenszins primitief of minder ontwikkeld te betekenen. De neanderthalers en denisovamens hadden hun eigen evolutie en hadden een e"@nl . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC778\uB958\uC758 \uC9C4\uD654#\uAD6C\uC778\uB958 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAD6C\uC778\uB958\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC778\uB958\uC758 \uC9C4\uD654\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB09C \uACFC\uAC70 \uC778\uB958\uB97C \uC77C\uCEEB\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uAE30\uC6D0\uC804 50\uB9CC\uB144\uC804 \uC774\uD6C4 \uB098\uD0C0\uB09C \uC778\uB958\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uD638\uBAA8 \uD5E4\uC774\uB378\uBCA0\uB974\uAC90\uC2DC\uC2A4, \uB124\uC548\uB370\uB974\uD0C8\uC778\uC774 \uAD6C\uC778\uB958\uC774\uB2E4. \uAD6C\uC778\uB958\uB294 \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC640 \uC81C\uD55C\uB41C \uD63C\uD608\uC744 \uC774\uB8E8\uC5C8\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF8\uB2E4.(\uAD6C\uC778\uB958\uC640 \uD604\uC0DD\uC778\uB958\uC758 \uD63C\uD608)"@ko . . . . . . . "\u65E9\u671F\u667A\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArchaic Homo sapiens\uFF09\u5E76\u65E0\u516C\u8BA4\u4E00\u81F4\u7684\u5B9A\u4E49\uFF0C\u5927\u81F4\u6307\u751F\u6D3B\u5728\u8DDD\u4ECA\u51E0\u5341\u842C\u5E74\u524D\u81F3\u4E00\u842C\u4F59\u5E74\u524D\u7684\u65E7\u77F3\u5668\u65F6\u4EE3\u6216\u665A\u66F4\u65B0\u4E16\u3001\u4F53\u8D28\u7279\u5F81\u4E0A\u4ECB\u4E8E\u76F4\u7ACB\u4EBA\u548C\u665A\u671F\u667A\u4EBA\u4E4B\u95F4\u7684\u4EBA\u7C7B\u3002\u65E9\u671F\u667A\u4EBA\u8111\u5BB9\u91CF\u5DF2\u8FBE\u5230\u73B0\u4EE3\u4EBA\u7684\u6C34\u6E96\uFF0C\u7528\u517D\u76AE\u505A\u8863\u670D\uFF0C\u80FD\u4EBA\u5DE5\u53D6\u706B\uFF0C\u6709\u57CB\u846C\u6B7B\u4EBA\u7684\u4E60\u4FD7\u3002"@zh . "Homo sapiens arcaico \u00E9 um termo vagamente definido usado para descrever um n\u00FAmero de variedades de Homo, ao contr\u00E1rio de humanos anatomicamente modernos (Homo sapiens sapiens), no per\u00EDodo compreendido por volta de h\u00E1 500.000 anos. O termo \u00E9 geralmente tomado para incluir Homo heidelbergensis, Homo rhodesiensis, Homo erectus, Homo neanderthalensis e Homo antecessor. Acredita-se que os seres humanos modernos tenham evolu\u00EDdo do Homo sapiens arcaico, que por sua vez, evoluiu do Homo erectus. Os Homo sapiens arcaicos s\u00E3o referidas como \"Homo sapiens\", porque o tamanho do c\u00E9rebro \u00E9 muito semelhante \u00E0 dos humanos modernos. O Homo sapiens arcaico tinha um tamanho cerebral em m\u00E9dia de 1200-1400 cent\u00EDmetros c\u00FAbicos, o que coincide com o tamanho de seres humanos modernos. Os arcaicos se distinguem dos humanos anatomicamente modernos pela espessura do cr\u00E2nio, arcadas supra-orbitais proeminentes e a falta de um queixo proeminente. A categoria do Homo sapiens arcaico \u00E9 contestada. N\u00E3o h\u00E1 um \u00FAnico consenso acerca da defini\u00E7\u00E3o do Homo sapiens arcaico. De acordo com uma defini\u00E7\u00E3o, o Homo sapiens \u00E9 uma esp\u00E9cie \u00FAnica composta subesp\u00E9cies diversas, que incluem o Homo sapiens arcaico e o homem moderno. Segundo essa defini\u00E7\u00E3o, os seres humanos modernos s\u00E3o referidos como Homo sapiens sapiens e os Arcaicos tamb\u00E9m s\u00E3o designados com o prefixo \"Homo sapiens\". Por exemplo, os neandertais s\u00E3o Homo sapiens neanderthalensis e o Homo heidelbergensis \u00E9 Homo sapiens heidelbergensis. Outros taxonomistas preferem n\u00E3o considerar os arcaicos e o homem moderno como uma \u00FAnica esp\u00E9cie, mas como v\u00E1rias esp\u00E9cies diferentes. Neste caso a taxonomia padr\u00E3o \u00E9 utilizada, ou seja, Homo erectus rhodesiensis ou Homo neanderthalensis. As linhas divis\u00F3rias que separam os seres humanos modernos a partir do Homo sapiens e Homo sapiens arcaico do Homo erectus s\u00E3o desfocadas. Entre os mais antigos f\u00F3sseis conhecidos de humanos anatomicamente modernos encontram-se os de Djebel Irhoud (315 mil anos), o f\u00F3ssil de Florisbad (259 mil anos) e os Homens de Kibish (195 mil anos). No entanto, estes primeiros seres humanos modernos exibem uma combina\u00E7\u00E3o de alguns tra\u00E7os arcaicos."@pt . . . "\u65E7\u4EBA\u985E"@ja . . . . . . . . "Als archaischer Homo sapiens (auch: fr\u00FCher anatomisch moderner Mensch) werden Fossilien der Gattung Homo bezeichnet, die ihrer Datierung und ihrem Erscheinungsbild nach als fr\u00FChe, urspr\u00FCngliche (\u201Ealtert\u00FCmliche\u201C) Exemplare der Art Homo sapiens gedeutet werden. Die bisher \u00E4ltesten Funde stammen vom Djebel Irhoud (Marokko) und wurden auf ein Alter von rund 300.000 Jahren datiert. Anhand von Langknochen wurde die K\u00F6rpergr\u00F6\u00DFe der fr\u00FChen anatomisch modernen Menschen auf ungef\u00E4hr 177 cm gesch\u00E4tzt."@de . . . . .