. . "Seand\u00E1la\u00ED"@ga . . . "Archaeologist"@en . "2050"^^ . . "L'archeologo \u00E8 un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civilt\u00E0 e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani."@it . "Arkeologoa arkeologia zientzian aritzen den eta aditua den pertsona da. Alegia, metodologia arkeologikoak erabiliz, dokumentu arkeologikoen bidez (objektuak eta haien dauden testuinguruak), antzinako gizarteak aztertzen dituen historialaria da."@eu . . "L'archeologo \u00E8 un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civilt\u00E0 e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani."@it . "\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0622\u062B\u0627\u0631"@ar . . . "105"^^ . . "En arkeolog \u00E4r en person som arbetar med arkeologi, det vill s\u00E4ga studerar f\u00F6rflutna samh\u00E4llen genom deras materiella rester. (Historia \u00E4r studiet av m\u00E4nniskans f\u00F6rflutna genom texter och bilder.) Yrket best\u00E5r ofta i att utf\u00F6ra och dokumentera utgr\u00E4vningar f\u00F6r att sedan analysera fynden. I analysen ing\u00E5r att placera in materialet i sitt sammanhang p\u00E5 tidsskalan (datering) och dra slutsatser genom att j\u00E4mf\u00F6ra med tidigare funnet material. M\u00E5nga arkeologer \u00E4r specialinriktade p\u00E5 ett visst omr\u00E5de, som till exempel n\u00E5gon del av f\u00F6rhistorien, marinarkeologi, medeltiden o.s.v. Andra arbetsuppgifter \u00E4r till exempel ocks\u00E5 arkeologisk inventering som utf\u00F6rs i syfte att p\u00E5tr\u00E4ffa tidigare ok\u00E4nda fornl\u00E4mningar. F\u00F6r att bli arkeolog kr\u00E4vs utbildning vid universitet och h\u00F6gskola. Dess l\u00E4ngd varierar fr\u00E5n land till land. F\u00F6rh\u00E5llandena f\u00F6r hur arkeologi bedrivs i olika l\u00E4nder varierar i h\u00F6g grad och arbetsf\u00F6rh\u00E5llandena varierar d\u00E4rf\u00F6r \u00E4ven f\u00F6r arkeologer. I Sverige och flera andra l\u00E4nder deltar arkeologerna sj\u00E4lva i s\u00E5v\u00E4l gr\u00E4vandet som i dokumentationen och rapportarbete."@sv . . "Archeolog"@pl . . . . "Arque\u00F3logo"@es . . "Archeolog"@cs . "Archeolog je odborn\u011B vzd\u011Blan\u00E1 a zp\u016Fsobil\u00E1 osoba, zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se vyhled\u00E1v\u00E1n\u00EDm, zkoum\u00E1n\u00EDm, t\u0159\u00EDd\u011Bn\u00EDm a dokumentac\u00ED hmotn\u00FDch pam\u00E1tek, d\u016Fle\u017Eit\u00FDch pro star\u0161\u00ED obdob\u00ED v\u00FDvoje lidsk\u00E9 spole\u010Dnosti."@cs . . . "\u0410\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433"@ru . . "Archeolog je odborn\u011B vzd\u011Blan\u00E1 a zp\u016Fsobil\u00E1 osoba, zab\u00FDvaj\u00EDc\u00ED se vyhled\u00E1v\u00E1n\u00EDm, zkoum\u00E1n\u00EDm, t\u0159\u00EDd\u011Bn\u00EDm a dokumentac\u00ED hmotn\u00FDch pam\u00E1tek, d\u016Fle\u017Eit\u00FDch pro star\u0161\u00ED obdob\u00ED v\u00FDvoje lidsk\u00E9 spole\u010Dnosti."@cs . "Arch\u00E4ologe"@de . "Een archeoloog, archeologe of oudheidkundige is een persoon die zich professioneel met archeologie bezighoudt. Archeologie is een wetenschap; de professionele archeoloog heeft dan ook vaak een wetenschappelijke opleiding (universitaire studie) gevolgd. Ook mensen die als amateur (vanuit een hobby) een bijdrage leveren aan archeologisch onderzoek, zoals leden van de Archeologische Werkgemeenschap Nederland (AWN), worden wel archeologen genoemd. \u2018Archeoloog\u2019 is geen beschermde titel; in principe kan iedereen zich archeoloog noemen."@nl . . "Arkeologo"@eo . "Een archeoloog, archeologe of oudheidkundige is een persoon die zich professioneel met archeologie bezighoudt. Archeologie is een wetenschap; de professionele archeoloog heeft dan ook vaak een wetenschappelijke opleiding (universitaire studie) gevolgd. Ook mensen die als amateur (vanuit een hobby) een bijdrage leveren aan archeologisch onderzoek, zoals leden van de Archeologische Werkgemeenschap Nederland (AWN), worden wel archeologen genoemd. \u2018Archeoloog\u2019 is geen beschermde titel; in principe kan iedereen zich archeoloog noemen."@nl . . . . . "Seand\u00E1la\u00ED a thugtar ar dhuine a dh\u00E9anann staid\u00E9ar ar an seand\u00E1la\u00EDocht agus a chleachtann an cheird. Scr\u00FAda\u00EDonn siad d\u00E9ant\u00E1in agus d\u00E9anann siad staid\u00E9ar ar sheanfhothracha le l\u00E9argas a fh\u00E1il ar an gcine\u00E1l saoil a bh\u00ED ann (uaireanta na m\u00EDlte bliain \u00F3 shin sular coinn\u00EDodh cuntais scr\u00EDof)."@ga . . "1033586954"^^ . "Seand\u00E1la\u00ED a thugtar ar dhuine a dh\u00E9anann staid\u00E9ar ar an seand\u00E1la\u00EDocht agus a chleachtann an cheird. Scr\u00FAda\u00EDonn siad d\u00E9ant\u00E1in agus d\u00E9anann siad staid\u00E9ar ar sheanfhothracha le l\u00E9argas a fh\u00E1il ar an gcine\u00E1l saoil a bh\u00ED ann (uaireanta na m\u00EDlte bliain \u00F3 shin sular coinn\u00EDodh cuntais scr\u00EDof)."@ga . . "Archeologo"@it . "En arkeolog \u00E4r en person som arbetar med arkeologi, det vill s\u00E4ga studerar f\u00F6rflutna samh\u00E4llen genom deras materiella rester. (Historia \u00E4r studiet av m\u00E4nniskans f\u00F6rflutna genom texter och bilder.) Yrket best\u00E5r ofta i att utf\u00F6ra och dokumentera utgr\u00E4vningar f\u00F6r att sedan analysera fynden. I analysen ing\u00E5r att placera in materialet i sitt sammanhang p\u00E5 tidsskalan (datering) och dra slutsatser genom att j\u00E4mf\u00F6ra med tidigare funnet material. M\u00E5nga arkeologer \u00E4r specialinriktade p\u00E5 ett visst omr\u00E5de, som till exempel n\u00E5gon del av f\u00F6rhistorien, marinarkeologi, medeltiden o.s.v. Andra arbetsuppgifter \u00E4r till exempel ocks\u00E5 arkeologisk inventering som utf\u00F6rs i syfte att p\u00E5tr\u00E4ffa tidigare ok\u00E4nda fornl\u00E4mningar."@sv . "Arkeologoa arkeologia zientzian aritzen den eta aditua den pertsona da. Alegia, metodologia arkeologikoak erabiliz, dokumentu arkeologikoen bidez (objektuak eta haien dauden testuinguruak), antzinako gizarteak aztertzen dituen historialaria da."@eu . "Archeolog \u2212 osoba posiadaj\u0105ca w\u0142a\u015Bciwe kwalifikacje, potwierdzone wymaganymi dokumentami, kt\u00F3ra wyspecjalizowana jest w dziedzinie archeologii, zajmuje si\u0119 badaniem minionych kultur i cywilizacji oraz ich relacjami z otaczaj\u0105cym \u015Brodowiskiem. Archeolodzy gromadz\u0105, dokumentuj\u0105 i analizuj\u0105 materia\u0142 pochodz\u0105cy z wykopalisk lub odnaleziony w inny spos\u00F3b (elementy architektoniczne, r\u0119kodzie\u0142o, pozosta\u0142o\u015Bci biologiczne oraz szcz\u0105tki ludzkie)."@pl . "Archeoloog"@nl . "Archeolog \u2212 osoba posiadaj\u0105ca w\u0142a\u015Bciwe kwalifikacje, potwierdzone wymaganymi dokumentami, kt\u00F3ra wyspecjalizowana jest w dziedzinie archeologii, zajmuje si\u0119 badaniem minionych kultur i cywilizacji oraz ich relacjami z otaczaj\u0105cym \u015Brodowiskiem. Archeolodzy gromadz\u0105, dokumentuj\u0105 i analizuj\u0105 materia\u0142 pochodz\u0105cy z wykopalisk lub odnaleziony w inny spos\u00F3b (elementy architektoniczne, r\u0119kodzie\u0142o, pozosta\u0142o\u015Bci biologiczne oraz szcz\u0105tki ludzkie)."@pl . "Arkeologo (a\u016D ar\u0125eologo) estas iu kiu profesie studas a\u016D praktikas arkeologion, oni kiu studas antikvajn homajn kulturojn per iliaj arta\u0135oj, iloj, arkitekturo, kaj aliaj fontoj. Arkeologoj elfosas, konservas, studas, kaj klasigas elfosita\u0135ojn de la proksima kaj malproksima pasinteco por lerni kiel homoj vivis en fruaj kulturoj kaj socioj. La profesia arkeologo bezonas lar\u011Dan komprenon da historio kaj malfacilan kaj malrapidan laboron fosante en la suno. Multaj arkeologoj laboras por universitatoj a\u016D muzeoj."@eo . . "Arkeologo"@eu . . "Arkeologo (a\u016D ar\u0125eologo) estas iu kiu profesie studas a\u016D praktikas arkeologion, oni kiu studas antikvajn homajn kulturojn per iliaj arta\u0135oj, iloj, arkitekturo, kaj aliaj fontoj. Arkeologoj elfosas, konservas, studas, kaj klasigas elfosita\u0135ojn de la proksima kaj malproksima pasinteco por lerni kiel homoj vivis en fruaj kulturoj kaj socioj. La profesia arkeologo bezonas lar\u011Dan komprenon da historio kaj malfacilan kaj malrapidan laboron fosante en la suno. Multaj arkeologoj laboras por universitatoj a\u016D muzeoj."@eo . . . . . . . . . . . . . "Arkeolog"@sv .