. . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. arcade machine, coin-op) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0430 \u0437 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438. \u0417 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A."@uk . . "Los videojuegos de arcade son un tipo de videojuegos que originalmente fueron concebidos para las m\u00E1quinas recreativas (llamadas tambi\u00E9n, \u00ABm\u00E1quinas de arcade\u00BB) que desde los a\u00F1os 1970 y 1980 empezaron a estar disponibles en lugares p\u00FAblicos de diversi\u00F3n, centros comerciales, restaurantes, bares, o salones recreativos especializados. Hoy en d\u00EDa el t\u00E9rmino \u00ABarcade\u00BB es un t\u00E9rmino gen\u00E9rico que se utiliza para designar un estilo o categor\u00EDa de videojuegos, incluso aunque dichos videojuegos ya no sean utilizados en m\u00E1quinas recreativas sino en casa del usuario en plataformas como la consola o el PC. El t\u00E9rmino proviene del franc\u00E9s arcade, palabra con la que se designan las galer\u00EDas o soportales en los cuales sol\u00EDan ser colocadas las primeras m\u00E1quinas recreativas de este tipo.\u200B Posteriormente el t\u00E9rmino se emple\u00F3 para nombrar a los salones dedicados a las m\u00E1quinas recreativas y, con el tiempo, a estas \u00FAltimas y a los juegos en s\u00ED mismos."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "n"@en . "Arcade-Spiel ist eine Bezeichnung f\u00FCr Videospiele, die seit den 1970er Jahren in \u00F6ffentlichen Spielh\u00E4usern in den USA, so genannten Penny Arcades, bzw. in Europa in Spielhallen kostenpflichtig angeboten werden. In den fr\u00FChen 1980er Jahren wurden Arcade-Automaten in Deutschland au\u00DFer in Spielhallen auch in vielen Imbissbuden, Kiosken und Supermarktvorr\u00E4umen aufgestellt, bis dies gesetzlich verboten wurde. An Arcade-Automaten kann der Nutzer gegen Geldeinwurf spielen. Der Spielpreis betrug in Deutschland in der Regel eine D-Mark, w\u00E4hrend er im Ausland meist geringer war. Erfolgreiche Spiele wurden sp\u00E4ter h\u00E4ufig f\u00FCr den PC sowie f\u00FCr verschiedene Videospielkonsolen umgesetzt. Das erste kommerzielle Arcade-Spiel war Computer Space (1971) von . Der Erfinder war Nolan Bushnell, der sp\u00E4ter auch Atari gr\u00FCndete. Ende der 1970er Jahre sowie Anfang der 1980er Jahre erschienen in der Bl\u00FCtezeit der Arcadeautomaten die bis heute bekannten und durch Neuauflagen popul\u00E4ren Arcade-Klassiker, wie Space Invaders, Pac-Man, Donkey Kong und viele weitere. Ende der 1980er Jahre ebbte der Arcade-Boom durch die sich immer mehr verbreitenden Homecomputer sowie Videospielkonsolen langsam ab. Heute sind in Deutschland nur noch vereinzelt Arcadeautomaten zu finden. Arcade-Spiele waren die Basis f\u00FCr den Erfolg der Computerspieleindustrie in den fr\u00FChen Jahren. Der erste gro\u00DFe Erfolg war das Spiel Pong. Die meisten \u00E4lteren Spiele sind heute auch emulierbar mit M.A.M.E. Im Rahmen von k\u00FCnstlerischen Projekten, wie etwa Blinkenlights, wurde Pong auf einer Hauswand dargestellt."@de . . . . . . . . . "Los videojuegos de arcade son un tipo de videojuegos que originalmente fueron concebidos para las m\u00E1quinas recreativas (llamadas tambi\u00E9n, \u00ABm\u00E1quinas de arcade\u00BB) que desde los a\u00F1os 1970 y 1980 empezaron a estar disponibles en lugares p\u00FAblicos de diversi\u00F3n, centros comerciales, restaurantes, bares, o salones recreativos especializados. Hoy en d\u00EDa el t\u00E9rmino \u00ABarcade\u00BB es un t\u00E9rmino gen\u00E9rico que se utiliza para designar un estilo o categor\u00EDa de videojuegos, incluso aunque dichos videojuegos ya no sean utilizados en m\u00E1quinas recreativas sino en casa del usuario en plataformas como la consola o el PC."@es . . . . . . . . . "\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: arcade game\uFF09\u306F\u3001\u696D\u52D9\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\uFF08\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\uFF09\u306B\u3088\u308B\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u8857\u6A5F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArcade\uFF0C\u53F0\u6E7E\u4F5C\u6A5F\u81FA\uFF09\uFF0C\u5373\u8857\u8FB9\u6E38\u620F\u673A\u3001\u6B65\u884C\u8857\u6E38\u620F\u673A\uFF0C\u53C8\u7A31\u5927\u578B\u96FB\u73A9\uFF0C\u662F\u653E\u7F6E\u65BC\u516C\u5171\u5A31\u4E50\u573A\u6240\u6216\u96FB\u5B50\u904A\u6A02\u5834\u71DF\u696D\u7528\u7684\u6E38\u620F\u673A\uFF0C\u6700\u65E9\u7684\u8857\u6A5F\u96DB\u578B\u65BC1971\u5E74\u8A95\u751F\u5728\u7F8E\u570B\uFF0C\u7576\u6642\u5E38\u653E\u7F6E\u65BC\u9152\u5427\u5167\u3002\u4E0E\u8857\u8FB9\u6E38\u620F\u673A\u76F8\u5BF9\u5219\u662F\u7684\u5BB6\u7528\u6E38\u620F\u673A\u3002"@zh . . . . "\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\uFF08\u82F1\u8A9E: arcade game\uFF09\u306F\u3001\u696D\u52D9\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\uFF08\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u6A5F\uFF09\u306B\u3088\u308B\u30B2\u30FC\u30E0\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . "$22.2401 million\n** \u00A52.6 billion = $32.1248 million"@en . . . . . . . . . . . . . "Permainan arkade adalah sebuah mesin permainan hiburan yang dioperasikan dengan koin yang terpasang di tempat-tempat bisnis umum, seperti restoran, bioskop, bar, dan pusat permainan hiburan. Bentuk kebanyakan permainan arkade adalah permainan video, mesin pinbol, permainan elektro-mekanis, dan permainan-permainan berhadiah."@in . . . . . "Jeu vid\u00E9o d'arcade"@fr . . "Sangokushi3"@en . . . . . "Arcade"@es . . . . "\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arcade Games)\u200F \u0647\u064A \u0622\u0644\u0627\u062A \u062A\u0633\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0622\u0644\u0627\u062A \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u064A\u0633 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0648 \u0643\u0631\u0627\u0646 (claw crane)). \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A (1976-1979) \u062D\u062A\u0649 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A (1994-1995). \u0648\u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0638\u0644\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A (1996-1999)\u060C \u0641\u0642\u062F \u0634\u0647\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0642\u062A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A. \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A\u00BB \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0634\u0628\u0647 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0648\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0648 \u0644\u0639\u0628 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627) \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0635\u062F\u0631\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0625\u0643\u0633 \u0628\u0648\u0643\u0633 \u0644\u0627\u064A\u0641 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "$79.1 million\n* \u00A51.2 billion = $14.94 million"@en . . . . "\uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784"@ko . . . "Arcade-Spiel ist eine Bezeichnung f\u00FCr Videospiele, die seit den 1970er Jahren in \u00F6ffentlichen Spielh\u00E4usern in den USA, so genannten Penny Arcades, bzw. in Europa in Spielhallen kostenpflichtig angeboten werden. In den fr\u00FChen 1980er Jahren wurden Arcade-Automaten in Deutschland au\u00DFer in Spielhallen auch in vielen Imbissbuden, Kiosken und Supermarktvorr\u00E4umen aufgestellt, bis dies gesetzlich verboten wurde. An Arcade-Automaten kann der Nutzer gegen Geldeinwurf spielen. Der Spielpreis betrug in Deutschland in der Regel eine D-Mark, w\u00E4hrend er im Ausland meist geringer war. Erfolgreiche Spiele wurden sp\u00E4ter h\u00E4ufig f\u00FCr den PC sowie f\u00FCr verschiedene Videospielkonsolen umgesetzt."@de . . . . . . . . . . . . "Arkade edo arkade-makina txanpon bat sartuz bideojoko edo bestelako joko bat jolasteko aukera ematen duen aparatu bat da. Aparatu horietan jolasten diren bideojokoei arkade-joko deritze. 1930eko hamarkadan sortutako makinak dira, pinball jokoetarako batez ere eta teknologia mekanikoa erabilita. 1970eko hamarkadaz geroztik, bideojokoak eta bestelako joko elektronikoetarako erabili dira gehienbat. Taberna, eta antzekoetan kokatu ohi dira. Japonian bertako otaku kulturaren elementu nagusienetako bat da. Arkadeen urrezko aroa 1980ko hamarkadatik 1990eko hamarkadaren lehen erdira arte izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . . . "Arkado estas paga aparato por amuza\u0135o (ludado) instalita en publikaj establejoj kiel restoracioj, drinkejoj a\u016D lokoj kie ili estas la \u0109efa alloga\u0135o, kiun estas ofte nomitaj arkadoj (angle: arcade venues). Arkadaj ludoj povas esti videoludoj, fliperoj, elektromekanikaj ludoj a\u016D aliaj specoj."@eo . . . . "$34.6039 million\n** \u00A52 billion = $24.7171 million"@en . . . . . . . . . "Arcade"@pt . . . . . . . . . "$125.8 million\n** \u00A50.5 billion = $6.3784 million"@en . . . . . . . "BorderBreak"@en . "StarHorse2"@en . . . "Permainan arkade adalah sebuah mesin permainan hiburan yang dioperasikan dengan koin yang terpasang di tempat-tempat bisnis umum, seperti restoran, bioskop, bar, dan pusat permainan hiburan. Bentuk kebanyakan permainan arkade adalah permainan video, mesin pinbol, permainan elektro-mekanis, dan permainan-permainan berhadiah. Saat pastinya masih diperdebatkan, zaman keemasan permainan video arkade biasanya disebutkan pada periode awal sekitar akhir 1970-an dan berakhir di pertengahan 1980-an. Permainan ini bangkit sebentar awal 1990-an, tetapi kemudian industri arkade semakin menurun di belahan bumi barat karena tidak mampu bersaing dengan konsol permainan video yang dapat dimainkan di rumah dan beragam jenisnya, serta lebih murah dalam biaya."@in . . . . . . "Arcade, arcada, ou fliperama (como \u00E9 tradicionalmente conhecido no Brasil) \u00E9 um aparelho de jogo eletr\u00F4nico profissional instalado em estabelecimentos de entretenimento. Comp\u00F5e-se de um gabinete (caixa de madeira ou material pl\u00E1stico), tubo de imagem (CRT) ou monitor de v\u00EDdeo, fonte de alimenta\u00E7\u00E3o, controle(s) de jogo e sistema de jogo. Este \u00FAltimo varia de acordo com o fabricante do jogo, sendo alguns compostos por uma \u00FAnica placa (PCB), ou conjuntos como placa-m\u00E3e e cartuchos de jogos (ex: SNK Neo-Geo e as Capcom CPS-2 e 3). \u00C9 poss\u00EDvel intercambiar somente o sistema de jogo do gabinete, sem precisar substituir todo o gabinete, com monitor e controles. Desta forma pode-se reduzir o custo de atualiza\u00E7\u00E3o do arcade, com a retirada de jogos antigos e pouco procurados e entrada de novos jogos. Existem tamb\u00E9m os arcades dedicados, com jogos que n\u00E3o podem ser substitu\u00EDdos ou s\u00E3o de dif\u00EDcil substitui\u00E7\u00E3o, como p. ex. simuladores de corrida de carros, motos, jet skis, ou tiros com armas simuladas, ou dan\u00E7a, e outros. Por extens\u00E3o os estabelecimentos onde se jogam arcades s\u00E3o muitas vezes tamb\u00E9m chamados de arcades ou fliperamas. Enquanto a data exata \u00E9 debatida, a era de ouro dos jogos arcade \u00E9 usualmente definida como o per\u00EDodo que come\u00E7a no final da d\u00E9cada de 1970 e terminando no meio da d\u00E9cada de 1980. Excluindo um breve ressurgimento no in\u00EDcio da d\u00E9cada de 1990, a ind\u00FAstria arcade declinou no ocidente quando os consoles aumentaram a sua capacidade e diminu\u00EDram os custos."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Een arcadespel (Engels: arcade game), ook wel speelkast of speelautomaat genoemd, is een muntslikkende vermaakmachine die men vroeger veelvuldig in restaurants, caf\u00E9s, snackbars, speelhallen en andere vermaakscentra vond. Voorbeelden zijn een uitbetalingsspel, computerspel of flipperkast. Een arcade-automaat mag men niet verwarren met een gokautomaat, althans in Belgi\u00EB. Het doel van een arcade-automaat is om een computerspel te spelen tegen betaling-per-spel als ontspanning. Bij een gokautomaat is het hoofddoel van de speler om meer geld uit de machine te halen dan hij er insteekt."@nl . . "$51.9159 million\n** \u00A53.8 billion = $46.9716 million\n** \u00A53.6 billion = $44.8253 million\n** \u00A50.5 billion = $6.3784 million"@en . . . . . "Permainan arkade"@in . "Arkade edo arkade-makina txanpon bat sartuz bideojoko edo bestelako joko bat jolasteko aukera ematen duen aparatu bat da. Aparatu horietan jolasten diren bideojokoei arkade-joko deritze. 1930eko hamarkadan sortutako makinak dira, pinball jokoetarako batez ere eta teknologia mekanikoa erabilita. 1970eko hamarkadaz geroztik, bideojokoak eta bestelako joko elektronikoetarako erabili dira gehienbat. Taberna, eta antzekoetan kokatu ohi dira. Japonian bertako otaku kulturaren elementu nagusienetako bat da. Arkadeen urrezko aroa 1980ko hamarkadatik 1990eko hamarkadaren lehen erdira arte izan zen. \"Arcade\" hitza ingelesetik dator; horrela deitzen ziren lehen jartzen ziren galeriak edo arkupeak. Ondoren, jolas-makinei eskainitako aretoak izendatzeko erabili zen terminoa, denborarekin, baita azken horiek eta jolasak izendatzeko ere. Bestalde, arkadea kontsumoko bideojokoen lehen belaunaldia izan zen, eta entretenimendu modu berri horrekin lehen kontaktu publikoa."@eu . "Intercontinental"@en . . . . "49827"^^ . "An arcade video game takes player input from its controls, processes it through electrical or computerized components, and displays output to an electronic monitor or similar display. Most arcade video games are coin-operated, housed in an arcade cabinet, and located in amusement arcades alongside other kinds of arcade games. Until the late 1990s, arcade video games were the largest and most technologically advanced segment of the video game industry. Early prototypical entries Galaxy Game and Computer Space in 1971 established the principle operations for arcade games, and Atari's Pong in 1972 is recognized as the first successful commercial arcade video game. Improvements in computer technology and gameplay design led to a golden age of arcade video games, the exact dates of which are debated but range from the late 1970s to mid-1980s. This golden age includes Space Invaders, Pac-Man, and Donkey Kong. The arcade industry had a resurgence from the early 1990s to mid-2000s, including Street Fighter II, Mortal Kombat, and Dance Dance Revolution, but ultimately declined in the Western world as competing home video game consoles such as the Sony PlayStation and Microsoft Xbox increased in their graphics and gameplay capability and decreased in cost. Nevertheless, Japan, China, and Korea retain a strong arcade industry in the present day."@en . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Arcade Games)\u200F \u0647\u064A \u0622\u0644\u0627\u062A \u062A\u0633\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0622\u0644\u0627\u062A \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u064A\u0633 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0643\u0647\u0631\u0648\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0648 \u0643\u0631\u0627\u0646 (claw crane))."@ar . . . . . . "Un videogioco arcade (anche coin-op, abbreviazione di coin-operated, in italiano macchina a gettoni, sebbene il termine si possa riferire anche a giochi non necessariamente video, come i flipper) \u00E8 un videogioco che si gioca in una postazione pubblica apposita a gettoni o a monete, costituita fisicamente da una macchina posta all'interno di un cabinato. L'inglese arcade (pron. /\u0251\u02D0\u02C8ke\u026Ad/), genericamente una galleria commerciale, significa in questo caso sala giochi. Questo tipo di macchina \u00E8 diffusa nelle sale giochi, nei bar o in altri luoghi pubblici analoghi; le sale giochi spesso raccoglievano solo, o soprattutto, videogiochi arcade. Gli arcade rappresentarono la prima generazione di videogiochi di largo consumo, e il primo contatto del pubblico con questa nuova forma di intrattenimento."@it . . . "125534"^^ . "$40.7317 million\n** \u00A52.5 billion = $30.8542 million\n** \u00A52.3 billion = $28.6371 million\n** \u00A50.5 billion = $6.3784 million"@en . . "\u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. arcade machine, coin-op) \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0430 \u0437 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0443 \u0456\u0433\u043E\u0440, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 \u0456 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0438. \u0417 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A."@uk . . . . . . . . "\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A"@ar . . "Automat do gry \u2013 konstrukcja s\u0142u\u017C\u0105ca rozrywce, umieszczana najcz\u0119\u015Bciej w salonach gier b\u0105d\u017A te\u017C pubach lub . Uruchomienie gry nast\u0119puje w momencie wrzucenia monety b\u0105d\u017A \u017Cetonu w otw\u00F3r wrzutowy, zabawa ograniczona jest zwykle pewnym wyznacznikiem narzuconym przez producenta lub w\u0142a\u015Bciciela automatu (np. liczba pr\u00F3b/\u017Cy\u0107, przej\u015Bcie na wy\u017Cszy poziom, zdobycie okre\u015Blonego celu w zadanym czasie, uko\u0144czenie gry)."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Una m\u00E0quina recreativa (tipus A), videojoc recreatiu o m\u00E0quina de joc (tamb\u00E9 coneguts amb el terme angl\u00E8s arcade) s\u00F3n les grans m\u00E0quines disponibles en llocs comercials p\u00FAblics com restaurants, locals, centre comercials, bars, pistes de bitlles (bowling) i en llocs especialitzats com els salons recreatius (recreatius, lleure o tamb\u00E9 arcade, segons el pa\u00EDs), per a jugar a videojocs, de manera similar als jocs de juguesques dels casinos com les escurabutxaques (empassa-monedes) electr\u00F2niques, o del Pachinko, per\u00F2 sense \u00E0nim de fer messions i solament diversi\u00F3, aix\u00ED en aquest sentit s'assembla m\u00E9s als pinball."@ca . . . . . . . . "Arkadspel avser fr\u00E4mst spelautomater som erbjuder n\u00F6jesspel gentemot insatsspel, det vill s\u00E4ga spel d\u00E4r spelaren betalar f\u00F6r speln\u00F6jet ist\u00E4llet f\u00F6r en potentiell prisvinst (j\u00E4mf\u00F6r enarmad bandit/kloautomat). Arkadspel f\u00F6rekommer b\u00E5de som datorspel och elektromekaniska spel. Datorspel i erbjuds fr\u00E4mst i s\u00E5 kallade \"arkadkabinetter\", sk\u00E5p d\u00E4r speldator, bildsk\u00E4rm och kontrollpanel, etc, byggts in. Elektromekaniska arkadspel erbjuds ofta i form av flipperspel, boxningsmaskiner och lufthockey, etc."@sv . "\uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784(\uC601\uC5B4: arcade game)\uC740 \uB3D9\uC804, \uC9C0\uD3D0 \uB610\uB294 \uC774\uB97C \uB300\uC2E0\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC720\uAC00 \uC99D\uAD8C(\uCF54\uC778 \uB4F1)\uC744 \uB123\uACE0 \uAC8C\uC784\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uACC4\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC\uB294 \uB300\uD615 \uB3D4 \uC544\uB798\uC5D0 \uC0C1\uC810\uB4E4\uC774 \uBC00\uC9D1\uB41C \uACF3\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C, \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784\uC740 \uC2DD\uB2F9, \uC0C1\uC810\uC774\uB098 \uC804\uC790 \uC624\uB77D\uC2E4\uAC19\uC740 \uACF3\uC5D0\uC11C \uAC00\uB3D9\uB41C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uACF3\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uB294 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784, \uD540\uBCFC \uBA38\uC2E0, \uC778\uD615\uBF51\uAE30 \uAE30\uACC4 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u8857\u6A5F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AArcade\uFF0C\u53F0\u6E7E\u4F5C\u6A5F\u81FA\uFF09\uFF0C\u5373\u8857\u8FB9\u6E38\u620F\u673A\u3001\u6B65\u884C\u8857\u6E38\u620F\u673A\uFF0C\u53C8\u7A31\u5927\u578B\u96FB\u73A9\uFF0C\u662F\u653E\u7F6E\u65BC\u516C\u5171\u5A31\u4E50\u573A\u6240\u6216\u96FB\u5B50\u904A\u6A02\u5834\u71DF\u696D\u7528\u7684\u6E38\u620F\u673A\uFF0C\u6700\u65E9\u7684\u8857\u6A5F\u96DB\u578B\u65BC1971\u5E74\u8A95\u751F\u5728\u7F8E\u570B\uFF0C\u7576\u6642\u5E38\u653E\u7F6E\u65BC\u9152\u5427\u5167\u3002\u4E0E\u8857\u8FB9\u6E38\u620F\u673A\u76F8\u5BF9\u5219\u662F\u7684\u5BB6\u7528\u6E38\u620F\u673A\u3002"@zh . . "M\u00E0quina recreativa"@ca . . "Arkade"@eu . . . . . . . . . . "1124800753"^^ . . . . . "Arkadspel"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "An arcade video game takes player input from its controls, processes it through electrical or computerized components, and displays output to an electronic monitor or similar display. Most arcade video games are coin-operated, housed in an arcade cabinet, and located in amusement arcades alongside other kinds of arcade games. Until the late 1990s, arcade video games were the largest and most technologically advanced segment of the video game industry."@en . . "Arkado (ludo)"@eo . . . . "\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arcade-Spiel"@de . "Un videogioco arcade (anche coin-op, abbreviazione di coin-operated, in italiano macchina a gettoni, sebbene il termine si possa riferire anche a giochi non necessariamente video, come i flipper) \u00E8 un videogioco che si gioca in una postazione pubblica apposita a gettoni o a monete, costituita fisicamente da una macchina posta all'interno di un cabinato. L'inglese arcade (pron. /\u0251\u02D0\u02C8ke\u026Ad/), genericamente una galleria commerciale, significa in questo caso sala giochi."@it . . . "Un jeu vid\u00E9o d'arcade est un jeu vid\u00E9o dans une borne d'arcade se pr\u00E9sentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un \u00E9cran et d'un dispositif de contr\u00F4le. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des \u00E9tablissements sp\u00E9cialis\u00E9s connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularit\u00E9 d'\u00EAtre payants, on ach\u00E8te un ou plusieurs cr\u00E9dits en glissant une ou plusieurs pi\u00E8ces dans le monnayeur. Selon les jeux et les r\u00E9glages, chaque cr\u00E9dit permet de d\u00E9marrer une partie, la continuer apr\u00E8s avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu\u2026"@fr . . "Sengoku"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "StarHorse3"@en . . . . "\u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 (arcade machine, coin-op) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0441 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0438 \u0442. \u0434. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u044B \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A. \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043A\u00BB \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1970-\u0445 \u0438 \u0434\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0417\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445, \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A. \u041E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u0440\u044B\u043D\u043A\u0443 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A Sony PlayStation, Microsoft Xbox \u0438 Nintendo, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "Arcade video game"@en . . . . . . . . "Arcade, arcada, ou fliperama (como \u00E9 tradicionalmente conhecido no Brasil) \u00E9 um aparelho de jogo eletr\u00F4nico profissional instalado em estabelecimentos de entretenimento. Comp\u00F5e-se de um gabinete (caixa de madeira ou material pl\u00E1stico), tubo de imagem (CRT) ou monitor de v\u00EDdeo, fonte de alimenta\u00E7\u00E3o, controle(s) de jogo e sistema de jogo. Este \u00FAltimo varia de acordo com o fabricante do jogo, sendo alguns compostos por uma \u00FAnica placa (PCB), ou conjuntos como placa-m\u00E3e e cartuchos de jogos (ex: SNK Neo-Geo e as Capcom CPS-2 e 3)."@pt . . . . . "Una m\u00E0quina recreativa (tipus A), videojoc recreatiu o m\u00E0quina de joc (tamb\u00E9 coneguts amb el terme angl\u00E8s arcade) s\u00F3n les grans m\u00E0quines disponibles en llocs comercials p\u00FAblics com restaurants, locals, centre comercials, bars, pistes de bitlles (bowling) i en llocs especialitzats com els salons recreatius (recreatius, lleure o tamb\u00E9 arcade, segons el pa\u00EDs), per a jugar a videojocs, de manera similar als jocs de juguesques dels casinos com les escurabutxaques (empassa-monedes) electr\u00F2niques, o del Pachinko, per\u00F2 sense \u00E0nim de fer messions i solament diversi\u00F3, aix\u00ED en aquest sentit s'assembla m\u00E9s als pinball. \"Arcade\" \u00E9s el terme gen\u00E8ric usat pels angloparlants i est\u00E8s per la resta del m\u00F3n, per\u00F2 fins i tot entre ells reben distintes denominacions segons el pa\u00EDs. Per exemple en castell\u00E0 es pot dir: arcadias o maquinitas, per\u00F2 designen sempre la mateixa cosa."@ca . "\u8857\u673A"@zh . . "Automat do gry"@pl . . . . . . . . . . . "Arkadspel avser fr\u00E4mst spelautomater som erbjuder n\u00F6jesspel gentemot insatsspel, det vill s\u00E4ga spel d\u00E4r spelaren betalar f\u00F6r speln\u00F6jet ist\u00E4llet f\u00F6r en potentiell prisvinst (j\u00E4mf\u00F6r enarmad bandit/kloautomat). Arkadspel f\u00F6rekommer b\u00E5de som datorspel och elektromekaniska spel. Datorspel i erbjuds fr\u00E4mst i s\u00E5 kallade \"arkadkabinetter\", sk\u00E5p d\u00E4r speldator, bildsk\u00E4rm och kontrollpanel, etc, byggts in. Elektromekaniska arkadspel erbjuds ofta i form av flipperspel, boxningsmaskiner och lufthockey, etc."@sv . . "Automat do gry \u2013 konstrukcja s\u0142u\u017C\u0105ca rozrywce, umieszczana najcz\u0119\u015Bciej w salonach gier b\u0105d\u017A te\u017C pubach lub . Uruchomienie gry nast\u0119puje w momencie wrzucenia monety b\u0105d\u017A \u017Cetonu w otw\u00F3r wrzutowy, zabawa ograniczona jest zwykle pewnym wyznacznikiem narzuconym przez producenta lub w\u0142a\u015Bciciela automatu (np. liczba pr\u00F3b/\u017Cy\u0107, przej\u015Bcie na wy\u017Cszy poziom, zdobycie okre\u015Blonego celu w zadanym czasie, uko\u0144czenie gry). Zwykle automaty do gier wyposa\u017Cone by\u0142y w ga\u0142k\u0119 steruj\u0105c\u0105 (d\u017Cojstik) i kilka klawiszy; stosowane by\u0142y r\u00F3wnie\u017C nawet 4 takie zestawy, aby mog\u0142o gra\u0107 jednocze\u015Bnie do 4 os\u00F3b na jednym automacie. Wykorzystywano tak\u017Ce inne rozwi\u0105zania, jak pokr\u0119t\u0142o w Pongu, pistolety \u015Bwietlne w strzelankach, kierownice w grach wy\u015Bcigowych (niekiedy nawet ca\u0142e kokpity samochodowe), maty do ta\u0144czenia czy dwie ga\u0142ki w niekt\u00F3rych strzelankach, b\u0119d\u0105cych prekursorami twin stick shooter\u00F3w, lub grach walki jak International Karate."@pl . . . . "Videogioco arcade"@it . . . . . . . . . . "\uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784(\uC601\uC5B4: arcade game)\uC740 \uB3D9\uC804, \uC9C0\uD3D0 \uB610\uB294 \uC774\uB97C \uB300\uC2E0\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC720\uAC00 \uC99D\uAD8C(\uCF54\uC778 \uB4F1)\uC744 \uB123\uACE0 \uAC8C\uC784\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAE30\uACC4\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC\uB294 \uB300\uD615 \uB3D4 \uC544\uB798\uC5D0 \uC0C1\uC810\uB4E4\uC774 \uBC00\uC9D1\uB41C \uACF3\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uB85C, \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uAC8C\uC784\uC740 \uC2DD\uB2F9, \uC0C1\uC810\uC774\uB098 \uC804\uC790 \uC624\uB77D\uC2E4\uAC19\uC740 \uACF3\uC5D0\uC11C \uAC00\uB3D9\uB41C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uACF3\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uB294 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784, \uD540\uBCFC \uBA38\uC2E0, \uC778\uD615\uBF51\uAE30 \uAE30\uACC4 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Arkado estas paga aparato por amuza\u0135o (ludado) instalita en publikaj establejoj kiel restoracioj, drinkejoj a\u016D lokoj kie ili estas la \u0109efa alloga\u0135o, kiun estas ofte nomitaj arkadoj (angle: arcade venues). Arkadaj ludoj povas esti videoludoj, fliperoj, elektromekanikaj ludoj a\u016D aliaj specoj."@eo . . . . . "\u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442 (arcade machine, coin-op) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0441 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0438\u0433\u0440, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0438 \u0442. \u0434. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u044B. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u044B \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A."@ru . "Arcadespel"@nl . . . . . . . . . "Een arcadespel (Engels: arcade game), ook wel speelkast of speelautomaat genoemd, is een muntslikkende vermaakmachine die men vroeger veelvuldig in restaurants, caf\u00E9s, snackbars, speelhallen en andere vermaakscentra vond. Voorbeelden zijn een uitbetalingsspel, computerspel of flipperkast. Een arcade-automaat mag men niet verwarren met een gokautomaat, althans in Belgi\u00EB. Het doel van een arcade-automaat is om een computerspel te spelen tegen betaling-per-spel als ontspanning. Bij een gokautomaat is het hoofddoel van de speler om meer geld uit de machine te halen dan hij er insteekt."@nl . . . . . . . "\u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442"@ru . . . . . . . . . "\u0410\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442"@uk . . . . . . . "Un jeu vid\u00E9o d'arcade est un jeu vid\u00E9o dans une borne d'arcade se pr\u00E9sentant sous la forme d'un meuble muni d'un monnayeur, d'un \u00E9cran et d'un dispositif de contr\u00F4le. Ce type de jeu d'arcade se trouve dans des lieux publics comme les centres commerciaux, les bars ou dans des \u00E9tablissements sp\u00E9cialis\u00E9s connus sous le nom de salles d'arcade. Ils ont la particularit\u00E9 d'\u00EAtre payants, on ach\u00E8te un ou plusieurs cr\u00E9dits en glissant une ou plusieurs pi\u00E8ces dans le monnayeur. Selon les jeux et les r\u00E9glages, chaque cr\u00E9dit permet de d\u00E9marrer une partie, la continuer apr\u00E8s avoir perdu, acheter des bonus dans le jeu\u2026"@fr . . . . . . .